MANUALE D'USO
Longo Products Bluetooth LBT-1.DO1
Modulu di uscita di relè Bluetooth Mesh
Versione 2
LBT-1.DO1 Modulu di Output Relay Mesh Bluetooth
STANDARDS E DISPOSIZIONI: Norme, raccomandazioni, regulamenti è disposizioni di u paese in quale i dispositi operanu, deve esse cunsideratu durante a pianificazione è a stallazione di i dispositi elettrici. U travagliu nantu à a rete 100 .. 240 V AC hè permessu solu per u persunale autorizatu.
AVVERTENZE DI PERICOLO: I dispositi o i moduli devenu esse prutetti da umidità, sporcizia è danni durante u trasportu, u almacenamentu è u funziunamentu.
CONDIZIONI DI GARANZIA: Per tutti i moduli LBT-1 - s'ellu ùn sò state fatte mudifiche è sò cunnessi currettamente da u persunale autorizatu - in cunsiderazione di a putenza massima di cunnessione permessa, a garanzia di 24 mesi hè valida da a data di vendita à u cumpratore finale, ma micca più di 36 mesi dopu a consegna da Smarteh. In casu di reclami in u periodu di garanzia, chì sò basati nantu à malfunzionamenti di u materiale, u produttore offre una sustituzione gratuita. U metudu di restituzione di u modulu malfunzionante, inseme cù a descrizzione, pò esse urganizatu cù u nostru rappresentante autorizatu. A garanzia ùn include micca i danni dovuti à u trasportu o per via di e regulazioni currispondenti micca cunsiderate di u paese, induve u modulu hè installatu.
Stu dispusitivu deve esse cunnessu bè da u schema di cunnessione furnitu in stu manuale. Cunnessioni sbagliate ponu esse dannu à u dispusitivu, incendi o ferite persunale.
Vol. Periculosutage in u dispusitivu pò causà scossa elettrica è pò causà ferite persunale o morte.
MAI SERVIZU STESS PRODUTTU TU!
Stu dispusitivu ùn deve esse stallatu in i sistemi critichi per a vita (per esempiu, dispusitivi medichi, aerei, etc.).
Se u dispusitivu hè utilizatu in una manera chì ùn hè micca specificatu da u fabricatore, u gradu di prutezzione furnitu da l'equipaggiu pò esse diminuitu.
I rifiuti di l'apparecchi elettrici è elettronichi (WEEE) devenu esse raccolti separatamente!
I dispositi LBT-1 sò sviluppati cunsiderendu i seguenti standard:
- EMC: EN 303 446-1
- LVD: EN 60669-2-1
Smarteh doo opera una pulitica di sviluppu cuntinuu.
Dunque ci riservemu u dirittu di fà cambiamenti è migliure à qualsiasi di i prudutti descritti in stu manuale senza alcun avvisu.
PRODUTTORE:
SMARTEH dou
Poljubinj 114
5220 Tolmin
Slovenia
ABBREVIAZIONI
| LED | Diode emesso di luce |
| PLC | Controller logicu programmabile |
| PC | Computer persunale |
| Codice Operativu | Codice Opzione di Missaghju |
DESSCRIPTION
LBT-1.DO1 U modulu di output di relé Bluetooth Mesh hè pensatu per esse usatu cum'è modulu di output digitale di relè cù corrente RMS è vol.tage possibilità di misurazione. U modulu pò operà cù una larga gamma di DC è AC voltages. Pò esse piazzatu à l'internu di a scatula di montaggio à incasso di 60 mm di diametru è cusì pò esse usatu per accende è spegne l'alimentazione.tage di prese elettriche standard di muru. Puderà ancu esse piazzatu à l'internu di e luci, à l'internu di diversi apparecchi elettrici è dispusitivi per accende è spegne a so alimentazione vol.tage. Un ingressu di interruttore supplementu hè furnitu per avè a pussibilità di accende è spegne manualmente u relè di u modulu.
U modulu di uscita di relè Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 pò ancu esse cunnessu vicinu à a luce in u cablaggio elettricu tradiziunale 115/230 VAC per u fulmine. A luce cunnessa à u relè LBT-1.DO1 pò esse accesa è spenta cù l'interruttori di luce esistenti. U modulu pò rilevà u vulume di entrata di l'alimentazione.tage goccia quandu u switch hè pressatu. U ponte di filu nantu à l'ultimu switch prima di u modulu di relé LBT-1.DO1 deve esse cablatu cum'è mostra in a Figura 4. Mentre LBT-1.DO1 hè un modulu Bluetooth Mesh, l'output di relé pò ancu esse attivatu è disattivatu cù a cumunicazione Bluetooth Mesh. . À u listessu tempu relay RMS currente è voltage pò esse mandatu nantu à a cumunicazione Bluetooth Mesh.
U modulu di uscita à relè Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 pò funziunà solu cù u gateway Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh cunnessu à a listessa rete Bluetooth Mesh. U gateway LBT-1.GWx Modbus RTU hè cunnessu à u dispusitivu di cuntrollu principale cum'è u pannellu tattile basatu annantu à PLC Smarteh LPC-3.GOT.012 7″, qualsiasi altru PLC o qualsiasi PC cù cumunicazione Modbus RTU. Oltre à i dispusitivi Smarteh Bluetooth Mesh, altri dispusitivi Bluetooth Mesh standard ponu esse integrati in a rete Bluetooth Mesh sopra menzionata. Più di centu dispusitivi Bluetooth Mesh ponu esse furniti è ponu funziunà in una sola rete Bluetooth Mesh.
CARATTERISTICHE
Table 1: Dati tecnichi
Standard di cumunicazione: Bluetooth Mesh hè un protocolu di rete mesh senza filu à bassa putenza è permette a cumunicazione trà dispositivi è trà dispositivi è dispositivi di cuntrollu principali. Frequenza radio: 2.4 GHz
Portata radio per cunnessione diretta: < 30 m, secondu l'applicazione è l'edifiziu.
Utilizendu a topologia Bluetooth Mesh, distanzi assai più grande ponu esse ottinuti.
Alimentazione: 11.5 .. 13.5 V CC o 90 .. 264 V CA, 50/60 Hz
Temperatura ambiente: 0 .. 40 °C
Temperatura di almacenamentu: -20 .. 60 °C
Indicatori di statu: LED rossu è verde
Uscita à relè cù corrente di carica resistiva massima 4 A AC/DC
RMS attuale è voltage misurazione, misurazione di u cunsumu di energia
Interruttore di linea di alimentazione cù entrata digitale, chì funziona cù un vulume di alimentazione AC di 90 .. 264 Vtage
Cambia l'entrata digitale
Muntamentu in una scatula à incasso
OPERAZIONE
U modulu di output LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relay pò operà solu cù Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh gateway mentre furnitu à a stessa rete Bluetooth Mesh.
4.1. Altre funzioni di u modulu di uscita à relè
- Ripristinazione di fabbrica: Sta funzione cancellerà tutti i parametri di a rete Bluetooth Mesh almacenati in u modulu di uscita à relè LBT-1.DO1 è ripristinà e cundizioni di a prugrammazione iniziale, pronta per u provisioning. Vede a Tabella 5 per più infurmazioni.
4.2.Parametri di funziunamentu
U modulu di uscita Bluetooth Mesh Relay LBT-1.DO1 accetta un inseme di codici di funziunamentu cum'è specificatu in e tabelle da 2 à 4 quì sottu.
U modulu di uscita à relè Bluetooth Mesh LBT-1.DO1 cumunicheghja cù u dispusitivu di cuntrollu principale cum'è Smarteh LPC-3.GOT.012 o simile via u gateway Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh. Tutta a cumunicazione trà u dispusitivu di cuntrollu principale hè realizata aduprendu a cumunicazione Modbus RTU. I dati di cunfigurazione individuali di i nodi Bluetooth Mesh devenu esse osservati aduprendu u strumentu di provisioning di rete.
Tavula 2: 4xxxx, Registri di mantenimentu, Modbus RTU à gateway Bluetooth Mesh
| Reg. | Nome | Descrizzione | Dati crudi → d'ingegneria |
| 10 | Eseguite cumandamentu | Eseguisce u cumandamentu per a lettura è/o a scrittura attivendu u bit | BitO attiva/disattiva → Scrittura Bit1 attiva/disattiva → Lettura |
| 11 | Indirizzu di destinazione | Indirizzu di u nodu di destinazione. Pò esse un indirizzu unicast, di gruppu o virtuale. | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 12 | Indice di l'elementu* | Inviazione di l'indice di l'elementu di u mudellu di nodu | 0 .. 65535→ 0 .. 65535 |
| 13 | ID di u venditore* | ID di u venditore di u mudellu di nodu chì manda | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 14 | ID di u mudellu | ID di u mudellu di u nodu chì manda | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 16 | Indice d'indirizzu virtuale | Indice di l'UUID di l'etichetta di destinazione | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 17 | Indice di chjave di l'applicazione* | L'indice di chjave di l'applicazione utilizatu | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 18 | Codice d'opzione" | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 63 → 0 .. 63 |
| 19 | Lunghezza di byte di carica utile | Vede a tavula di codici d'opzione | 1 .. 10 → 1 .. 10 byte |
| 20 | Parolla di carica utile [O | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 21 | Parolla di carica utile[1]” | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 22 | Parolla di carica utile[2]” | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 23 | Parolla di carica utile[3]” | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 24 | Parolla di carica utile[4]” | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
* Osservatu da l'uttellu di furnimentu di a rete
** Paràmetri definiti da l'utilizatori, riferite à a tabella di codice di l'opzione
Tabella 3: 3xxxx, registri di input, Modbus RTU a gateway Bluetooth Mesh
| Reg. | Nome | Descrizzione | Dati crudi → d'ingegneria |
| 10 | Missaghji in attesa | Numeru di missaghji in attesa in u buffer di ricezione | 1 .. 10 → 1 .. 10 |
| 11 | Indirizzu di destinazione | Indirizzu di u nodu di destinazione. Pò esse un indirizzu unicast, di gruppu o virtuale. | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 12 | Indice di l'elementu | Inviazione di l'indice di l'elementu di u mudellu di nodu | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 13 | ID di u venditore | ID di u venditore di u mudellu di nodu chì manda | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 14 | ID di mudellu | ID di u mudellu di u nodu chì manda | 0 .. 65535 →0 .. 65535 |
| 15 | Indirizzu fonte | Indirizzu unicast di u mudellu di nodu chì hà mandatu u missaghju | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 16 | Indice d'indirizzu virtuale | Indice di l'UUID di l'etichetta di destinazione | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 17 | Indice di chjave di l'applicazione | L'indice di chjave di l'applicazione utilizatu | 0 .. 65535 →0 .. 65535 |
| 18 | Codice d'opzione | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 63 → 0 .. 63 |
| 19 | Lunghezza di carica | Vede a tavula di codici d'opzione | 1 .. 10 → 1 .. 10 byte |
| 20 | Parolla di carica utile[0] | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 21 | Parolla di carica utile[1] | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 65535 →0 .. 65535 |
| 22 | Parolla di carica utile[2] | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 23 | Parolla di carica utile[3] | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 24 | Parolla di carica utile[4] | Vede a tavula di codici d'opzione | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
Tavula 4: Codici d'opzione di l'uscita à relè LBT-1.DO1
| Codice d'opzione | Nome | Descrizzione | Dati crudi → d'ingegneria |
| 1 | Statu di a versione di u firmware | FUMY/Leghje VOIVO:1state: | 0.. 65535 → 0.. 65535 |
| 2 | Modu di funziunamentu impostu | Selezzione di u modu di l'opoomon di u nodu | 0 → Micca adupratu 1 → Micca adupratu 2 → Micca adupratu 3 → Micca adupratu 4 → Resettà 5 → Ripristinazione di fabbrica |
| 9 | Cumanda di l'intervallu di sveglia | Cumanda per definisce l'intervallu di tempu in u quale u dispusitivu si sveglia è manda dati nantu à a corrente è u vulumetagu statutu | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 s |
| 10 | Statu di l'intervallu di sveglia | Statu di l'intervallu di tempu in u quale u dispusitivu si sveglia è manda dati nantu à a corrente è u vulumetagu statutu | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 s |
| 18 | Voltagu statutu | Input voltage valore RMS | 0 .. 65535 → 0 .. 6553.5 V |
| 19 | Status attuale | Valore RMS attuale di carica | 0 .. 65535 → 0 .. 65.535 A |
| 40 | Cumanda di uscita digitale | Cumanda di uscita di relè | 0 → OFF 1 → ON |
| 41 | Statu di surtita digitale | Statu di output di relè | 0 → OFF 1 → ON |
| 53 | Cumanda di attivazione di l'interruttore di linea PS | Cumandamentu per attivà l'entrata di l'interruttore di a linea di alimentazione | 0 → Disattivà I → Attivà |
| 54 | Statu di attivazione di l'interruttore di linea PS | Attiva u statutu di l'entrata di l'interruttore di a linea di alimentazione | 0 → Disattivatu 1 → Attivatu |
| 55 | Cumanda di attivazione SW di u switch | Cumandamentu per attivà l'entrata di l'interruttore SW | 0 → Disattivà 1 → Attivà |
| 56 | Statu di attivazione di u SW di u switch | Attiva u statutu di l'entrata di l'interruttore SW | 0 → Disattivatu 1 → Attivatu |
INSTALLAZIONE
5.1.Schema di cunnessione
Figura 4: Esampschema di cunnessione
Figura 5: Modulu LBT-1.DO1
Tavula 5: Ingressi, Uscite è LED
| K1.1 | N1 | Carica di uscita: neutra o negativa |
| k1.2 | N | Ingressu di l'alimentazione: neutru o negativu (-) |
| k1.3 | SW | Ingressu di l'interruttore: linea, 90 .. 264 V AC, 11.5 .. 30 V DC |
| K1.4 | L1 | Caricamentu di l'output: linea o pusitivu |
| K1.5 | L | Ingressu di l'alimentazione: linea o pusitivu (+), 90 .. 264 V CA o 11.5 .. 30 V CC |
| LED1: rossu | Errore | 2x lampi in un periodu di 5 s = rete/amicu persu 3x lampeggi in un periodu di 5 s = nodu senza provisioning |
| LED2: verde | Status | 1x lampeghju = funziunamentu nurmale. Hè ancu un feedback per u cuntattu reed S1, quandu hè attivatu cù un magnetu. |
| S1 | Cuntattu Reed | Cuntattu di impostazione di u modu Dentru à una finestra di tempu di 5 s, eseguite u numeru currispundente di movimenti di una durata micca inferiore à 200 ms cù un magnetu permanente vicinu à a pusizione di cuntattu reed di u sensore di finestra S1. Serà impostata a seguente azzione o modalità di u sensore di finestra: Numeru di colpi Azione |
5.2.Istruzzioni di muntatura
Figura 6: Dimensioni di l'abitazione
Dimensioni in millimetri.
Figura 7: Muntamentu in una scatula à incasso
- Spegne l'alimentazione principale.
- Quandu si munta u modulu in a scatula di montaggio à incasso, verificate prima chì a scatula di montaggio à incasso sia abbastanza prufonda.
Sè necessariu, aduprate un distanziatore supplementu trà a scatula di montaggio à incasso è a presa o cuntattate u pruduttore per più infurmazioni. - Munta u modulu finu à u locu furnitu è cablate u modulu secondu u schema di cunnessione in Figura 4. Quandu cunnette u modulu à u cablatu elettricu tradiziunale per l'illuminazione, assicuratevi chì avete cablatu u ponte nantu à l'ultimu switch prima di LBT- Modulu 1.DO5 cum'è mostra in Figura 4.
- Accende l'alimentazione principale.
- Dopu qualchì seconde, u LED Verde o Rossu cumencia à lampassi, vede u diagramma di flussu sopra per i dettagli.
- Se u modulu ùn hè micca furnitu, u LED Rossu lamperà 3x, a prucedura di furnimentu deve esse iniziata. Cuntattate u pruduttore per più dettagli*.
- Quandu l'approvvigionamentu hè finitu, u modulu cuntinueghja cù u modu normale di funziunamentu è questu serà indicatu cum'è LED verde lampendu una volta per 10 seconde.
Smonta in ordine inversu.
* NOTA: I prudutti di Smarteh Bluetooth Mesh sò aghjuntu è cunnessi à una rete Bluetooth Mesh utilizendu l'attrezzatura di appiicazioni mobili di cunfigurazione è di cunfigurazione standard cum'è nRF Mesh o simili.
Per piacè cuntattate u pruduttore per più infurmazioni dettagliate.
OPERAZIONE SISTEMA
LBT-1.DO1 U modulu di output di relè Bluetooth Mesh pò cambià a putenza à a carica di output basatu nantu à u putere supply voltage drop pulse, basatu annantu à l'input di l'interruttore voltagE cambià o basatu nantu à u cumandamentu Bluetooth Mash.
6.1.Avvisu d'interferenza
E fonti cumuni di interferenza indesiderata sò i dispositi chì generanu segnali d'alta frequenza. Questi sò tipicamente computer, sistemi audio è video, trasformatori elettronici, alimentatori è diversi ballasts. A distanza di u modulu di output di relé LBT-1.DO1 à i dispositi sopra citati deve esse almenu 0.5 m o più.
ATTENZIONE:
- Per prutege e piante, i sistemi, e macchine è a rete contr'à e minacce cibernetiche, hè necessariu di implementà è mantene in permanenza i cuncetti di sicurità di data.
- Sò rispunsevuli di impedisce l'accessu micca autorizatu à e vostre piante, sistemi, macchine è rete è sò permessi di esse cunnessi à Internet solu, quandu e misure di sicurezza cum'è firewalls, segmentazione di rete, etc.
- Ricumandemu fermamente l'aghjurnamenti è l'usu di l'ultima versione. L'usu di a versione chì ùn hè più supportata pò aumentà a pussibilità di minacce cibernetiche.
SPECIFICAZIONI TECNICHE
Table 7: Specifiche tecniche
| Alimentazione elettrica | 11.5 .. 13.5 V DC 90 .. 264 V AC, 50/60 Hz |
| Fuse | 4 A (T-lenta), 250 V |
| Max. cunsumu di energia | 1.5 W |
| Caricà voltage | U listessu cum'è l'alimentazione di energia voltage |
| Corrente di carica massima • (caricu resistivu) | 4 A AC/DC |
| Tipu di cunnessione | Connettori a vite per fili intrecciati da 0.75 a 2.5 mm2 |
| Intervallu di cumunicazione RF | Minimu 0.5 s |
| Dimensioni (L x W x H) | 53 x 38 x 25 mm |
| Pesu | 50 g |
| Temperature ambientale | 0 .. 40 °C |
| L'umidità ambientale | Max. 95%, senza condensazione |
| Altitudine massima | 2000 m |
| Posizione di muntatura | Qualchese |
| Temperatura di trasportu è di conservazione | -20 à 60 °C |
| Gradu di contaminazione | 2 |
| Più di voltage categuria | II |
| Equipamentu elettricu | Classe II (doppiu isolamentu) |
| Classe di prutezzione | IP 10 |
* NOTA: Una cura particulare deve esse pigliata in casu di usu di carichi di caratteri induttivi, per esempiu, contactors, solenoids, o carichi chì tiranu correnti elevate, per esempiu, carichi capacitivi, incandescent.amps. I carichi di caratteri induttivi causanu over-voltagI picchi di corrente à i cuntatti di u relè di uscita quandu sò spenti. Si cunsiglia l'usu di circuiti di soppressione adatti. I carichi chì assorbenu correnti di spuntu elevate ponu causà un sovraccaricu temporaneo di l'uscita di u relè cù a corrente sopra i so limiti permessi, ciò chì pò dannà l'uscita, ancu s'è quella corrente stazionaria hè in i limiti permessi. Per quellu tipu di carica, si cunsiglia l'usu di un limitatore di corrente di spuntu adattatu.
I carichi induttivi o capacitivi influenzanu i cuntatti di u relè accurtendu u so periodu di vita utile o ponu ancu fonde permanentemente i cuntatti inseme. Cunsiderate l'usu di un altru tipu di uscita digitale (per esempiu, triac).
ETICHETTATURA DI MODULU
Figura 10: Etichetta
Etichetta (sample):
XXX-N.ZZZ.UUU
P/N: AAABBCCDDDEEE
S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX
D/C: WW/YY
Descrizzione di l'etichetta:
- XXX-N.ZZZ - nome cumpletu di u produttu,
• XXX-N - famiglia di prudutti,
• ZZZ.UUU - pruduttu, - P/N: AAABBCCDDDEEE - numeru di parte,
• AAA - codice generale per a famiglia di prudutti,
• BBB - nome breve di u produttu,
• CCDDD - codice sequenza,
• CC – l'annu di l'apertura di u codice,
• DDD - codice di derivazione,
• EEE - codice di versione (riservatu per futuri aghjurnamenti di firmware HW è / o SW), - S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX - numeru di serie,
• SSS - nome breve di u produttu,
• RR - codice d'utilizatore (prucedura di prova, per esempiu Smarteh persona xxx),
• YY - annu,
• XXXXXXXXX - numeru di stack attuale, - D/C: WW/YY - codice di data,
• WW - settimana è,
• AA – l'annu di pruduzzione.
Opcional:
- MAC,
- simboli,
- WAMP,
- Altru.
CAMBIAMENTI
A tavula seguente descrive tutti i cambiamenti à u documentu.
| Data | V. | Descrizzione |
| 26.05.23 | 2 | Reviewed specificazioni di testu, fuse è relay. |
| 05.05.23 | 1 | A versione iniziale, emessa cum'è Manuale d'usu di u modulu di uscita à relè LBT-1.DO1. |
NOTE
Scrittu da SMARTEH doo
Copyright © 2023, SMARTEH doo
Manuale d'usu
Versione di u Documentu: 2
maghju 2023
SMARTEH doo / Poljubinj 114 / 5220 Tolmin / Slovenia / Tel.: +386(0)5 388 44 00 / e-mail: info@smarteh.si / www.smarteh.si
Documenti / Risorse
 |
Modulu di uscita à relè Bluetooth Mesh SMARTEH LBT-1.DO1 [pdfManuale d'usu Modulu di uscita relè Bluetooth Mesh LBT-1.DO1, LBT-1.DO1, Modulu di uscita relè Bluetooth Mesh, Modulu di uscita relè, Modulu di uscita |