MANUAL DE UZANTO
Longo Bluetooth Products LBT-1.DO1
Bluetooth Mesh Relay eligo-modulo
Versio 2
LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relay Eligo-Modulo
NORMOJ KAJ DISPONOJ: Normoj, rekomendoj, regularoj kaj dispozicioj de la lando en kiu la aparatoj funkcios, devas esti konsiderataj dum planado kaj agordado de elektraj aparatoj. Laboro sur 100 .. 240 V AC-reto estas permesita nur por rajtigita dungitaro.
DANGERO AVERTO: Aparatoj aŭ moduloj devas esti protektitaj kontraŭ malsekeco, malpuraĵo kaj damaĝo dum transportado, stokado kaj funkciado.
GARANTIOKONDIĈOJ: Por ĉiuj moduloj LBT-1 - se neniuj modifoj estas faritaj sur kaj estas ĝuste konektitaj de rajtigita personaro - en konsidero de maksimuma permesita konekta potenco, garantio de 24 monatoj validas de la dato de vendo ĝis la fina aĉetanto, sed ne pli ol 36 monatojn post livero de Smarteh. En kazo de asertoj ene de garantia tempo, kiuj estas bazitaj sur materialaj misfunkcioj, la produktanto ofertas senpagan anstataŭaĵon. La metodo de reveno de misfunkcia modulo, kune kun priskribo, povas esti aranĝita kun nia rajtigita reprezentanto. Garantio ne inkluzivas damaĝon pro transporto aŭ pro nekonsideritaj respondaj regularoj de la lando, kie la modulo estas instalita.
Ĉi tiu aparato devas esti konvene konektita per la provizita konektoskemo en ĉi tiu manlibro. Miskonektoj povas rezultigi aparatan damaĝon, fajron aŭ personan vundon.
Danĝera voltage en la aparato povas kaŭzi elektran ŝokon kaj povas rezultigi personan vundon aŭ morton.
NENIAM SERVU ĈI ĈI PRODUKON MEM!
Ĉi tiu aparato ne devas esti instalita en la sistemoj kritikaj por la vivo (ekz. medicinaj aparatoj, aviadiloj, ktp.).
Se la aparato estas uzata en maniero ne specifita de la fabrikanto, la grado de protekto provizita de la ekipaĵo povas esti difektita.
Malŝparo de elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj (WEEE) devas esti kolektitaj aparte!
LBT-1-aparatoj estas evoluigitaj konsiderante la sekvajn normojn:
- EMC: EN 303 446-1
- LVD: EN 60669-2-1
Smarteh doo funkciigas politikon de kontinua evoluo.
Tial ni rezervas la rajton fari ŝanĝojn kaj plibonigojn al iu ajn el la produktoj priskribitaj en ĉi tiu manlibro sen antaŭa avizo.
fabrikisto:
SMARTEH doo
Poljubinj 114
5220 Tolmin
Slovenio
MALLOGOJ
| LED | Lumo-Eligita Diodo |
| PLC | Programebla Logika Regilo |
| PC | Persona Komputilo |
| Op Kodo | Mesaĝa Opcio-Kodo |
PRISKRIBO
LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh relajsa eligo-modulo estas desegnita por esti uzata kiel relajsa cifereca eliga modulo kun RMS-fluo kaj vol.tage mezurebleco. La modulo povas funkcii kun larĝa gamo de DC kaj AC voltages. Ĝi povas esti metita en la 60mm-diametran flumuntan skatolon kaj do ĝi povas esti uzata por ŝalti kaj malŝalti la nutradon vol.tage de normaj elektraj murprizoj. Ĝi ankaŭ povas esti metita ene de la lumoj, ene de diversaj elektraj ekipaĵoj kaj aparatoj por ŝalti kaj malŝalti ilian elektroprovizon vol.tage. Plia ŝaltila enigo estas provizita por havi la eblecon mane ŝalti kaj malŝalti la modulan relajson.
LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh relajsa eligo modulo ankaŭ povas esti konektita proksime al la lumo en la tradicia elektra drataro 115/230 VAC por fulmo. Lumo konektita al la relajso LBT-1.DO1 povas esti ŝaltita kaj malŝaltita per ekzistantaj lumŝaltiloj. La modulo povas detekti nutran enigaĵon voltage falu kiam la ŝaltilo estas premata. Dratponto sur la lasta ŝaltilo antaŭ la relajsa modulo LBT-1.DO1 devus esti kabligita kiel montrite en Figuro 4. Dum LBT-1.DO1 estas Bluetooth Mesh-modulo la relajsa eligo ankaŭ povas esti ŝaltita kaj malŝaltita uzante Bluetooth Mesh-komunikado. . En la sama tempo relajso RMS fluo kaj voltage povas esti sendita per la Bluetooth Mesh komunikado.
LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh relajsa eligo-modulo povas funkcii nur kun Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh-pordejo konektita al la sama Bluetooth Mesh-reto. LBT-1.GWx Modbus RTU-enirejo estas konektita al la ĉefa kontrola aparato kiel Smarteh LPC-3.GOT.012 7″ PLC-bazita Tuŝpanelo, ajna alia PLC aŭ ajna komputilo kun Modbus RTU-komunikado. Krom Smarteh Bluetooth Mesh-aparatoj, aliaj normaj Bluetooth Mesh-aparatoj povas esti integritaj en supre menciitan Bluetooth Mesh-reton. Pli ol cent Bluetooth Mesh-aparatoj povas esti provizitaj kaj povas funkcii en ununura Bluetooth Mesh-reto.
Ecoj
Tablo 1: Teknikaj datumoj
Komunikada normo: Bluetooth Mesh estas malalta potenco sendrata mesh protokolo kaj permesas aparato al aparato komunikado kaj aparato al ĉefa kontrola aparato komunikado. Radiofrekvenco: 2.4 GHz
Radioamplekso por rekta konekto: < 30m, depende de apliko kaj konstruaĵo.
Uzante Bluetooth Mesh-topologion, multe pli grandaj distancoj povas esti atingitaj.
Elektroprovizo: 11.5 .. 13.5 V DC aŭ 90 .. 264 V AC, 50/60 Hz
Ĉirkaŭa temperaturo: 0 .. 40 °C
Tenatemperaturo: -20 .. 60 °C
Statusindikiloj: ruĝa kaj verda LED
Relajsa eligo kun maksimuma rezistema ŝarĝa kurento 4 A AC/DC
RMS-kurento kaj voltage mezurado, mezurado de elektrokonsumo
Elektrolinioŝaltilo cifereca enigo, funkcianta kun 90 .. 264 V AC nutrado voltage
Ŝaltu ciferecan enigon
Muntado en flumunta skatolo
OPERACIO
LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relay eligo-modulo povas funkcii nur kun Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh-enirejo dum provizita al la sama Bluetooth Mesh-reto.
4.1.Aliaj relajsa eligo modulaj funkcioj
- Fabriko rekomencigita: Ĉi tiu funkcio forigos ĉiujn Bluetooth Mesh-retajn parametrojn konservitajn sur relajsa eligo-modulo LBT-1.DO1 kaj restarigos al la kondiĉoj de la komenca programado, preta por provizado. Vidu Tabelon 5 por pliaj informoj.
4.2.Operaciaj parametroj
Eligo-modulo LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relay akceptas aron de operaciaj kodoj kiel specifite en subaj tabeloj 2 ĝis 4.
LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh relajsa eligo-modulo komunikas kun la ĉefa kontrola aparato kiel Smarteh LPC-3.GOT.012 aŭ simile per Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh-pordejo. Ĉiu komunikado inter la ĉefa kontrola aparato estas farita per uzado de Modbus RTU-komunikado. Individuaj Bluetooth Mesh-nodaj agordaj datumoj devas esti observitaj uzante la retan provizantan ilon.
Tablo 2: 4xxxx, Tenaj registroj, Modbus RTU al Bluetooth Mesh-enirejo
| Reg. | Nomo | Priskribo | Krudaj → Inĝenieraj datumoj |
| 10 | Efektivigu komandon | Efektivigu komandon por Legado kaj/aŭ Skribu per ŝanĝanta bito | BitO baskulo → Skribu Bit1 baskulo → Legi |
| 11 | Celadreso' | Destina nodo adreso. Povas esti unuelsendo, grupa aŭ virtuala adreso | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 12 | Elementa indekso* | Sendanta noda modelelementa indekso | 0 .. 65535→ 0 .. 65535 |
| 13 | Vendisto ID* | Vendisto ID de la senda nodomodelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 14 | Model ID' | Model ID de la senda nodomodelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 16 | Virtuala adreso indekso' | Indekso de la celo-Etikedo UUID | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 17 | Aplika ŝlosila indekso* | La aplika ŝlosila indekso uzata | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 18 | Opciokodo" | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 63 → 0 .. 63 |
| 19 | Longo de utila bajto" | Vidu al la opciokoda tabelo | 1 .. 10 → 1 .. 10 bajtoj |
| 20 | Utilŝarĝa vorto[Aŭ | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 21 | Utilŝarĝa vorto[1]" | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 22 | Utilŝarĝa vorto[2]" | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 23 | Utilŝarĝa vorto[3]" | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 24 | Utilŝarĝa vorto[4]" | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
* Observite de reto-provizo ilo
** Parametroj difinitaj de la uzanto, raportu al la opciokoda tabelo
Tablo 3: 3xxxx, Enigo-registroj, Modbus RTU al Bluetooth Mesh-enirejo
| Reg. | Nomo | Priskribo | Krudaj → Inĝenieraj datumoj |
| 10 | Mesaĝoj pritraktataj | Nombro de mesaĝoj atendantaj en riceva bufro | 1 .. 10 → 1 .. 10 |
| 11 | Cela adreso | Destina nodo adreso. Povas esti unuelsendo, grupa aŭ virtuala adreso | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 12 | Elementa indekso | Sendanta noda modelelementa indekso | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 13 | ID de vendisto | Vendisto ID de la senda nodomodelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 14 | Modela ID | Model ID de la senda nodomodelo | 0 .. 65535 →0 .. 65535 |
| 15 | Fontadreso | Unuelsenda adreso de la nodmodelo kiu sendis la mesaĝon | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 16 | Virtuala adreso indekso | Indekso de la celo-Etikedo UUID | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 17 | Aplika ŝlosila indekso | La aplika ŝlosila indekso uzata | 0 .. 65535 →0 .. 65535 |
| 18 | Opciokodo | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 63 → 0 .. 63 |
| 19 | Longo de utila ŝarĝo | Vidu al la opciokoda tabelo | 1 .. 10 → 1 .. 10 bajtoj |
| 20 | Utilŝarĝa vorto[0] | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 21 | Utilŝarĝa vorto[1] | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 65535 →0 .. 65535 |
| 22 | Utilŝarĝa vorto[2] | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 23 | Utilŝarĝa vorto[3] | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
| 24 | Utilŝarĝa vorto[4] | Vidu al la opciokoda tabelo | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 |
Tablo 4: Relajsa eligo LBT-1.DO1 opciokodoj
| Opciokodo | Nomo | Priskribo | Krudaj → Inĝenieraj datumoj |
| 1 | FW-versiostatuso | FUMY/Lire VOIVO:1state: | 0.. 65535 → 0.. 65535 |
| 2 | Funkcia reĝimo fiksita | Nodo opoomon-reĝimo elekto | 0 → Ne uzata 1 → Ne uzata 2 → Ne uzata 3 → Ne uzata 4 → Restarigi 5 → Fabriko rekomencigita |
| 9 | Veki intervalan komandon | Komando por agordi la tempointervalon en kiu la aparato vekiĝas kaj sendas datumojn pri la aktuala kaj voltage statuso | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 s |
| 10 | Vekiĝu intervalstatuso | Statuso de la tempointervalo en kiu la aparato vekiĝas kaj sendas datumojn pri la fluo kaj voltage statuso | 0 .. 65535 → 0 .. 65535 s |
| 18 | Voltage statuso | Eniga voltage RMS-valoro | 0 .. 65535 → 0 .. 6553.5 V |
| 19 | Nuna stato | Ŝarĝu nunan RMS-valoron | 0 .. 65535 → 0 .. 65.535 A |
| 40 | Komando de cifereca eksteren | Relajsa eligo komando | 0 → OFF 1 → ON |
| 41 | Cifereca ekstera stato | Relajsa eligo-statuso | 0 → OFF 1 → ON |
| 53 | PS-linia ŝaltilo ebligas komandon | Komando por ebligi la enigon de la elektra linio-ŝaltilo | 0 → Malebligu I → Ebligi |
| 54 | PS-liniŝaltilo ebligas statuson | Ebligu staton de la enigo de la elektra linio-ŝaltilo | 0 → Malŝaltita 1 → Ebligita |
| 55 | Ŝaltu SW-ebligi komandon | Komando por ebligi la enigon de SW-ŝaltilo | 0 → Malebligu 1 → Ebligu |
| 56 | Ŝaltu SW-ebligi statuson | Ebligu staton de la SW-ŝaltila enigo | 0 → Malŝaltita 1 → Ebligita |
INSTALO
5.1.Konektoskemo
Figuro 4: Ekzample de koneksa skemo
Figuro 5: LBT-1.DO1-modulo
Tablo 5: Enigoj, Eliroj kaj LED-oj
| K1.1 | N1 | Ŝarĝo eligo: neŭtrala aŭ negativa |
| k1.2 | N | Enigo de elektroprovizo: neŭtra aŭ negativa (-) |
| k1.3 | SW | Ŝaltilo-enigo: linio, 90 .. 264 V AC, 11.5 .. 30 V DC |
| K1.4 | L1 | Ŝarĝi eligo: linio aŭ pozitiva |
| K1.5 | L | Enigo de elektroprovizo: linio aŭ pozitiva (+), 90 .. 264 V AC aŭ 11.5 .. 30 V DC |
| LED1: ruĝa | Eraro | 2x palpebrumado ene de 5 s tempoperiodo = reto/amiko perdita 3x palpebrumado ene de 5 s tempoperiodo = neprovizita nodo |
| LED2: verda | Statuso | 1x palpebrumo = normala funkciado. Ĝi ankaŭ estas sugesto por S1-kankontakto, kiam aktivigita per magneto. |
| S1 | Reed-kontakto | Kontakto de agordo de reĝimo Ene de 5 s tempofenestro, faru respondan nombron da svingoj en daŭro de ne malpli ol 200 ms kun permanenta magneto proksime al la fenestra sensilo S1-kano-kontaktpozicio. Sekva fenestra sensilo ago aŭ reĝimo estos agordita: Nombro da svingoj Ago |
5.2.Instrukcioj pri muntado
Figuro 6: Dimensioj de la loĝejo
Dimensioj en milimetroj.
Figuro 7: Muntado en flumunta skatolo
- Malŝalti la ĉefan nutradon.
- Kiam vi muntas la modulon ene de la flumunta skatolo unue kontrolu, ke la flumunta skatolo estas sufiĉe profunda.
Se necese bonvolu uzi plian interspacon inter la flumunta skatolo kaj la ingo aŭ kontakti la produktanton por pliaj informoj. - Muntu la modulon ĝis la provizita loko kaj kabligi la modulon laŭ la konektoskemo en Figuro 4. Kiam vi konektas la modulon al la tradicia elektra drataro por lumigado bonvolu esti certa, ke vi kabligis la ponton sur la lasta ŝaltilo antaŭ la LBT- 1.DO5-modulo kiel montrite en Figuro 4.
- Ŝalti la ĉefan nutradon.
- Post kelkaj sekundoj Verda aŭ Ruĝa LED ek palpebrumi, bonvolu vidi la fludiagramon supre por detaloj.
- Se la modulo ne estas provizita, Ruĝa LED palpebrumos 3x, la provizado procedo devas esti komencita. Kontaktu la produktanton por pliaj detaloj*.
- Post kiam provizado estas finita, la modulo daŭrigos kun la normala operacio kaj ĉi tio estos indikita kiel Verda LED palpebrumante unufoje po 10 sekundoj.
Deĉevaliĝi en inversa ordo.
*NOTU: Smarteh Bluetooth Mesh-produktoj estas aldonitaj kaj konektitaj al Bluetooth Mesh-reto uzante norman provizantan kaj agordan poŝtelefonan ilon kiel nRF Mesh aŭ similan.
Bonvolu kontakti produktanton por pliaj detaloj.
SISTEMA FUNKCIO
LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh relajsa eligo-modulo povas ŝanĝi potencon al la eliga ŝarĝo bazita sur potenco suplly voltage guto pulso, bazita sur ŝaltilo enigo voltagE ŝanĝo aŭ bazita sur Bluetooth Mash komando.
6.1.Averto pri interfero
Oftaj fontoj de nedezirataj interferoj estas aparatoj kiuj generas altfrekvencajn signalojn. Tiuj estas tipe komputiloj, audio- kaj videsistemoj, elektronikaj transformiloj, elektrofontoj kaj diversaj balastoj. La distanco de la relajsa eligo-modulo LBT-1.DO1 al la supre menciitaj aparatoj devus esti almenaŭ 0.5 m aŭ pli granda.
AVERTO:
- Por protekti plantojn, sistemojn, maŝinojn kaj reton kontraŭ ciberminacoj necesas efektivigi kaj kontinue konservi ĝisdatigitajn sekurecajn konceptojn.
- Vi respondecas pri malhelpi neaŭtorizitan aliron al viaj plantoj, sistemoj, maŝinoj kaj retoj kaj ili rajtas esti konektitaj al la Interreto nur, kiam sekurecaj mezuroj kiel fajroŝirmiloj, retsegmentado ktp.
- Ni forte rekomendas la ĝisdatigojn kaj uzadon de la plej nova versio. Uzado de la versio, kiu ne plu estas subtenata, povas pliigi la eblecon de ciberminacoj.
TEKNIKAJ SPECIFICADOJ
Tablo 7: Teknikaj specifoj
| Elektroprovizo | 11.5 .. 13.5 V DC 90 .. 264 V AC, 50/60 Hz |
| Fuzeo | 4 A (T-malrapida), 250 V |
| Maks. konsumo de energio | 1.5 W |
| Ŝarĝi voltage | Same kiel elektroprovizo voltage |
| Maksimuma ŝarĝa kurento • (rezistiva ŝarĝo) | 4 A AC/DC |
| Tipo de konekto | Ŝraŭbtipaj konektiloj por senhelpa drato 0.75 ĝis 2.5 mm2 |
| RF-komunika intervalo | Minimume 0.5 s |
| Dimensioj (L x W x H) | 53 x 38 x 25 mm |
| Pezo | 50 g |
| Ĉirkaŭa temperaturo | 0 .. 40 °C |
| Ĉirkaŭa humideco | Maks. 95 %, sen kondensado |
| Maksimuma alteco | 2000 m |
| Monta pozicio | Ajna |
| Transporta kaj stokada temperaturo | -20 ĝis 60 °C |
| Grado de poluado | 2 |
| Super voltage kategorio | II |
| Elektraj ekipaĵoj | Klaso II (duobla izolado) |
| Protekta klaso | IP 10 |
* NOTO: Speciala zorgo devas esti prenita en kazo de uzado de induktaj karakteraj ŝarĝoj, ekz. kontaktiloj, solenoidoj, aŭ ŝarĝoj kiuj tiras altajn ekfluojn, ekz. kapacita karaktera ŝarĝo, inkandeska l.amps. Indukta karaktero ŝarĝoj kaŭzas tro-voltage pikiloj ĉe eliraj relajsaj kontaktoj kiam ili estas malŝaltitaj. La uzo de taŭgaj subpremaj cirkvitoj estas konsilita. Ŝarĝoj kiuj tiras altajn alflugfluojn povas igi la relajsproduktaĵon esti provizore troŝarĝita kun la fluo super siaj permesitaj limoj, kiuj povas difekti la produktaĵon, eĉ se tiu stabila kurento estas ene de la permesitaj limoj. Por tiu speco de ŝarĝo, la uzo de taŭga enkurenta kurenta limigilo estas konsilita.
Induktaj aŭ kapacivaj ŝarĝoj influas la relajsajn kontaktojn mallongigante sian laborvivperiodon aŭ eĉ povas konstante fandi kontaktojn kune. Konsideru uzi alian specon de cifereca eligo (ekz. triac).
MODULA Etikedo
Figuro 10: Etikedo
Etikedo (sample):
XXX-N.ZZZ.UUU
P/N: AAABBCCDDDEEE
S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX
D/C: WW/YY
Etikedo priskribo:
- XXX-N.ZZZ - plena produktonomo,
• XXX-N - produkta familio,
• ZZZ.UUU - produkto, - P/N: AAABBCCDDDEEE - parto numero,
• AAA - ĝenerala kodo por produkta familio,
• BBB - mallonga produktonomo,
• CCDDD - sekvenckodo,
• CC - la jaro de koda malfermo,
• DDD - deriva kodo,
• EEE - versio-kodo (rezervita por estontaj HW kaj/aŭ SW-firmaraj ĝisdatigoj), - S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX - seria numero,
• SSS - mallonga produktonomo,
• RR – uzantkodo (prova proceduro, ekz. Smarteh-persono xxx),
• YY – jaro,
• XXXXXXXXX - aktuala staknumero, - D/C: WW/YY - dato-kodo,
• WW - semajno kaj,
• YY - la jaro de produktado.
Laŭvola:
- MAC,
- Simboloj,
- WAMP,
- Aliaj.
ŜANĜOJ
La sekva tabelo priskribas ĉiujn ŝanĝojn al la dokumento.
| Dato | V. | Priskribo |
| 26.05.23 | 2 | Reviewed teksto, fuzeo kaj relajsospecifoj. |
| 05.05.23 | 1 | La komenca versio, eldonita kiel LBT-1.DO1 relajsa eligo modulo Uzanto Manlibro. |
NOTOJ
Skribita de SMARTEH doo
Kopirajto © 2023, SMARTEH doo
Uzanto Manlibro
Dokumentversio: 2
majo 2023
SMARTEH doo / Poljubinj 114 / 5220 Tolmin / Slovenio / Tel.: +386(0)5 388 44 00 / retpoŝto: info@smarteh.si / www.smarteh.si
Dokumentoj/Rimedoj
 |
SMARTEH LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relay Eligo-Modulo [pdf] Uzanto-manlibro LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relajsa Eligo-Modulo, LBT-1.DO1, Bluetooth Mesh Relajsa Eligo-Modulo, Relajsa Eligo-Modulo, Eligo-Modulo |