FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
Longo Bluetooth termékek LBT-1.DO1
Bluetooth Mesh Relay kimeneti modul

2 verzió

LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relay kimeneti modul

SZABVÁNYOK ÉS RENDELKEZÉSEK: Az elektromos készülékek tervezése és üzembe helyezése során figyelembe kell venni azon ország szabványait, ajánlásait, előírásait és rendelkezéseit, ahol a készülékek működni fognak. A 100 .. 240 V AC hálózaton végzett munka csak arra feljogosított személyek számára engedélyezett.
VESZÉLY FIGYELMEZTETÉSEK: Az eszközöket vagy modulokat védeni kell a nedvességtől, szennyeződéstől és sérülésektől a szállítás, tárolás és üzemeltetés során.
GARANCIA FELTÉTELEI: Valamennyi LBT-1 modulra – ha nem hajtanak végre módosítást, és azt felhatalmazott személyzet megfelelően csatlakoztatja – a maximális megengedett csatlakozási teljesítményre tekintettel a 24 hónapos garancia az eladástól a végső vásárlóig érvényes, de legfeljebb 36 hónapig a Smartehtől történő átadást követően. Garanciális időn belüli, anyagi meghibásodáson alapuló reklamáció esetén a gyártó ingyenes cserét biztosít. A meghibásodott modul visszaküldésének módját a leírással együtt meghatalmazott képviselőnkkel egyeztethetjük. A garancia nem terjed ki a szállításból vagy a modul telepítési helye szerinti ország figyelmen kívül hagyott megfelelő szabályozásaiból eredő károkra.
Ezt az eszközt megfelelően kell csatlakoztatni az ebben a kézikönyvben megadott csatlakozási séma szerint. A helytelen csatlakoztatás a készülék károsodását, tüzet vagy személyi sérülést okozhat.
Veszélyes voltage a készülékben áramütést és személyi sérülést vagy halált okozhat.
SOHA NE SZERVIZELJEN EZT A TERMÉKET MAGAD!
Ezt az eszközt nem szabad az élet szempontjából kritikus rendszerekbe beépíteni (pl. orvosi eszközök, repülőgépek stb.).

Ha a készüléket a gyártó által nem meghatározott módon használják, a berendezés által biztosított védelem mértéke sérülhet.
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait (WEEE) külön kell gyűjteni!
Az LBT-1 eszközöket a következő szabványok figyelembevételével fejlesztették ki:

• EMC: EN 303 446-1
• LVD: EN 60669-2-1

A Smarteh doo folyamatos fejlesztési politikát folytat.
Ezért fenntartjuk a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat és fejlesztéseket hajtsunk végre a jelen kézikönyvben leírt termékeken.

GYÁRTÓ:
SMARTEH doo
Poljubinj 114
5220 Tolmin
Szlovénia

RÖVIDÍTÉSEK

LED	Fénykibocsátó dióda
PLC	Programozható logikai vezérlő
PC	Személyi számítógép
Op Code	Üzenet opció kódja

LEÍRÁS

Az LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh relé kimeneti modult úgy tervezték, hogy digitális relé kimeneti modulként használják RMS árammal és térfogattaltage mérési lehetőség. A modul a DC és AC vol széles választékával képes működnitages. A 60 mm átmérőjű süllyesztett szerelődobozba helyezhető, így a tápfeszültség ki- és bekapcsolására használhatótage szabványos elektromos fali aljzatok közül. Elhelyezhető a lámpák belsejében, különféle elektromos berendezésekben és eszközökben, hogy be- és kikapcsolja a tápegységettage. Kiegészítő kapcsolóbemenet biztosított a modul relé kézi be- és kikapcsolására.
Az LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh relé kimeneti modul a lámpához közel is csatlakoztatható a hagyományos 115/230 VAC villámkábelezéshez. Az LBT-1.DO1 reléhez csatlakoztatott világítás a meglévő világításkapcsolókkal kapcsolható be és ki. A modul érzékeli a tápegység bemeneti voltage csepp a kapcsoló megnyomásakor. Az LBT-1.DO1 relémodul előtti utolsó kapcsolón lévő huzalhidat a 4. ábrán látható módon kell bekötni. Míg az LBT-1.DO1 egy Bluetooth Mesh modul, a relékimenet Bluetooth Mesh kommunikációval is be- és kikapcsolható . Ugyanakkor relé RMS áram és voltage küldhető Bluetooth Mesh kommunikáción keresztül.
Az LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh relé kimeneti modul csak Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh átjáróval tud működni, amely ugyanahhoz a Bluetooth Mesh hálózathoz van csatlakoztatva. Az LBT-1.GWx Modbus RTU átjáró a fő vezérlőeszközhöz Smarteh LPC-3.GOT.012 7″-os PLC alapú érintőpanelként, bármely más PLC-hez vagy bármely Modbus RTU kommunikációval rendelkező PC-hez csatlakozik. A Smarteh Bluetooth Mesh eszközökön kívül más szabványos Bluetooth Mesh eszközök is integrálhatók a fent említett Bluetooth Mesh hálózatba. Több mint száz Bluetooth Mesh eszköz biztosítható és működhet egyetlen Bluetooth Mesh hálózatban.

JELLEMZŐK

1. táblázat: Műszaki adatok

Kommunikációs szabvány: A Bluetooth Mesh egy kis teljesítményű vezeték nélküli mesh protokoll, amely lehetővé teszi az eszközök közötti kommunikációt, valamint az eszközök és a fő vezérlőeszközök közötti kommunikációt. Rádiófrekvencia: 2.4 GHz
Rádió hatótávolsága közvetlen csatlakozáshoz: < 30m, alkalmazástól és épülettől függően.
A Bluetooth Mesh topológia használatával sokkal nagyobb távolságok érhetők el.
Tápellátás: 11.5 .. 13.5 V DC vagy 90 .. 264 V AC, 50/60 Hz
Környezeti hőmérséklet: 0 .. 40 °C
Tárolási hőmérséklet: -20 .. 60 °C
Állapotjelzők: piros és zöld LED
Relé kimenet maximális ellenállásos terhelőárammal 4 A AC/DC
RMS áram és voltage mérés, energiafogyasztás mérés
Tápvonal kapcsoló digitális bemenet, 90 .. 264 V AC tápfeszültséggel működiktage
Kapcsolja át a digitális bemenetet
Beépítés süllyesztett szerelődobozba

MŰVELET

Az LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relay kimeneti modul csak a Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh átjáróval működik, miközben ugyanahhoz a Bluetooth Mesh hálózathoz van hozzárendelve.

4.1.A relé kimeneti modul egyéb funkciói

• Gyári beállítások visszaállítása: Ez a funkció törli az LBT-1.DO1 relé kimeneti modulon tárolt összes Bluetooth Mesh hálózati paramétert, és visszaállítja a kezdeti programozási feltételeket, készen áll az üzembe helyezésre. További információkért lásd az 5. táblázatot.

4.2.Működési paraméterek
Az LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relay kimeneti modul az alábbi 2-4. táblázatokban meghatározott működési kódok készletét fogadja el.
Az LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh relé kimeneti modul Smarteh LPC-3.GOT.012 vagy hasonló néven kommunikál a fő vezérlőeszközzel a Smarteh LBT-1.GWx Modbus RTU Bluetooth Mesh átjárón keresztül. A fő vezérlőeszköz közötti minden kommunikáció a Modbus RTU kommunikáción keresztül történik. Az egyes Bluetooth Mesh csomópont konfigurációs adatait a hálózatkiépítési eszköz használatával kell megfigyelni.

2. táblázat: 4xxxx, Holding regiszterek, Modbus RTU-Bluetooth Mesh átjáró

Reg.	Név	Leírás	Nyers → Mérnöki adatok
10	Parancs végrehajtása	Az olvasási és/vagy írási parancs végrehajtása bitváltással	BitO kapcsoló → Bit1 írása kapcsoló → Olvasás
11	rendeltetési cím	Cél csomópont címe. Lehet unicast, csoportos vagy virtuális cím	0 .. 65535 → 0 .. 65535
12	Elem index*	Csomópontmodell elemindex küldése	0 .. 65535→ 0 .. 65535
13	Szolgáltató azonosítója*	A küldő csomópont modelljének szállítói azonosítója	0 .. 65535 → 0 .. 65535
14	Model ID'	A küldő csomópont modelljének modellazonosítója	0 .. 65535 → 0 .. 65535
16	Virtuális cím index'	A cél címke UUID indexe	0 .. 65535 → 0 .. 65535
17	Alkalmazáskulcs index*	A használt alkalmazáskulcsindex	0 .. 65535 → 0 .. 65535
18	Opció kód”	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 63 → 0 .. 63
19	A hasznos adatbájt hossza”	Lásd az opciókód táblázatot	1 .. 10 → 1 .. 10 bájt
20	Hasznos terhelés szó[Or	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 65535 → 0 .. 65535
21	Rakomány szó[1]”	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 65535 → 0 .. 65535
22	Rakomány szó[2]”	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 65535 → 0 .. 65535
23	Rakomány szó[3]”	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 65535 → 0 .. 65535
24	Rakomány szó[4]”	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 65535 → 0 .. 65535

* A hálózati kiépítési eszközből megfigyelhető
** Felhasználó által definiált paraméterek, lásd az opciókód táblázatot

3. táblázat: 3xxxx, Bemeneti regiszterek, Modbus RTU-Bluetooth Mesh átjáró

Reg.	Név	Leírás	Nyers → Mérnöki adatok
10	Függőben lévő üzenetek	A fogadópufferben függőben lévő üzenetek száma	1 .. 10 → 1 .. 10
11	Cél címe	Cél csomópont címe. Lehet unicast, csoportos vagy virtuális cím	0 .. 65535 → 0 .. 65535
12	Elemindex	Csomópontmodell elemindex küldése	0 .. 65535 → 0 .. 65535
13	Vendor ID	A küldő csomópont modelljének szállítói azonosítója	0 .. 65535 → 0 .. 65535
14	Modellazonosító	A küldő csomópont modelljének modellazonosítója	0 .. 65535 → 0 .. 65535
15	Forrás címe	Az üzenetet küldő csomópontmodell egyedi küldési címe	0 .. 65535 → 0 .. 65535
16	Virtuális címindex	A cél címke UUID indexe	0 .. 65535 → 0 .. 65535
17	Alkalmazáskulcs-index	A használt alkalmazáskulcsindex	0 .. 65535 → 0 .. 65535
18	Opció kód	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 63 → 0 .. 63
19	A rakomány hossza	Lásd az opciókód táblázatot	1 .. 10 → 1 .. 10 bájt
20	terhelés szó[0]	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 65535 → 0 .. 65535
21	terhelés szó[1]	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 65535 → 0 .. 65535
22	terhelés szó[2]	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 65535 → 0 .. 65535
23	terhelés szó[3]	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 65535 → 0 .. 65535
24	terhelés szó[4]	Lásd az opciókód táblázatot	0 .. 65535 → 0 .. 65535

4. táblázat: Relé kimenet LBT-1.DO1 opciókódjai

Opció kód	Név	Leírás	Nyers → Mérnöki adatok
1	FW verzió állapota	FUMY/Lire VOIVO:1 állapot:	0.. 65535 → 0.. 65535
2	Működési mód beállítva	Csomópont opoomon mód kiválasztása	0 → Nem használt 1 → Nem használt 2 → Nem használt 3 → Nem használt 4 → Reset 5 → Gyári beállítások visszaállítása
9	Ébresztő intervallum parancs	Parancs az időintervallum beállítására, amely alatt a készülék felébred, és adatokat küld az áramerősségről és a térfogatróltage állapot	0 .. 65535 → 0 .. 65535 s
10	Ébredési intervallum állapota	Annak az időintervallumnak az állapota, amely alatt a készülék felébred és adatokat küld az áramerősségről és a térfogatróltage állapot	0 .. 65535 → 0 .. 65535 s
18	Voltage állapot	Bemenet voltage RMS érték	0 .. 65535 → 0 .. 6553.5 V
19	Jelenlegi állapot	Az aktuális RMS érték betöltése	0 .. 65535 → 0 .. 65.535 A
40	Digitális kimeneti parancs	Relé kimeneti parancs	0 → KI 1 → BE
41	Digitális kimenet állapota	Relé kimenet állapota	0 → KI 1 → BE
53	PS vonalkapcsoló engedélyezési parancs	Parancs a tápvonal kapcsoló bemenetének engedélyezéséhez	0 → Letilt I → Engedélyezés
54	PS vonalkapcsoló engedélyezési állapota	Engedélyezze a tápvonal kapcsoló bemenetének állapotát	0 → Letiltva 1 → Engedélyezve
55	Switch SW enable parancs	Parancs az SW kapcsoló bemenet engedélyezéséhez	0 → Letilt 1 → Engedélyezés
56	SW engedélyezési állapot váltása	Az SW kapcsoló bemenet állapotának engedélyezése	0 → Letiltva 1 → Engedélyezve

TELEPÍTÉS

5.1.Csatlakozási séma
4. ábra: Plampcsatlakozási séma le

5. ábra: LBT-1.DO1 modul

5. táblázat: Bemenetek, kimenetek és LED-ek

K1.1	N1	Terhelési kimenet: semleges vagy negatív
k1.2	N	Tápellátás bemenet: nulla vagy negatív (-)
k1.3	SW	Kapcsoló bemenet: vonal, 90 .. 264 V AC, 11.5 .. 30 V DC
K1.4	L1	Terhelési kimenet: vonal vagy pozitív
K1.5	L	Tápellátás bemenet: vonal vagy pozitív (+), 90 .. 264 V AC vagy 11.5 .. 30 V DC
LED1:piros	Hiba	2x pislogás 5 másodpercen belül = hálózat/barát elveszett Háromszori pislogás 3 másodperces időtartamon belül = ki nem osztott csomópont
LED2: zöld	Állapot	1x villogás = normál működés. Ez egyben visszacsatolás az S1 reed kontaktushoz is, ha mágnessel aktiválják.
S1	Reed kapcsolat	Üzemmódbeállító érintkező Az 5 s-os időablakon belül hajtson végre megfelelő számú, legalább 200 ms-os húzást állandó mágnessel az ablakérzékelő S1 reed érintkezési pozíciójához közel. A következő ablakérzékelő művelet vagy mód kerül beállításra: Csúsztatások száma Művelet

5.2. Szerelési útmutató
6. ábra: Ház méretei

Méretek milliméterben.
7. ábra: Beépítés süllyesztett szerelődobozba

1. A fő áramellátás kikapcsolása.
2. Amikor a modult a süllyesztett szerelődobozba szereli, először ellenőrizze, hogy a süllyesztett szerelődoboz megfelelő mélységű-e.
   Ha szükséges, használjon további távtartót a süllyesztett szerelődoboz és az aljzat közé, vagy további információért forduljon a gyártóhoz.
3. Szerelje fel a modult a megfelelő helyre, és kösse be a modult a 4. ábrán látható bekötési séma szerint. Amikor a modult a hagyományos világítási elektromos vezetékekhez csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy a hidat az LBT- előtti utolsó kapcsolóra csatlakoztatta. 1.DO5 modul a 4. ábrán látható módon.
4. A fő tápegység bekapcsolása.
5. Néhány másodperc múlva a zöld vagy piros LED villogni kezd, a részletekért lásd a fenti folyamatábrát.
6. Ha a modul nincs kiépítve, a piros LED 3x villog, akkor el kell indítani az üzembe helyezési eljárást. További részletekért forduljon a gyártóhoz*.
7. Az üzembe helyezés befejezése után a modul a normál üzemmódban folytatja a működést, és ezt 10 másodpercenként egyszer felvillanó zöld LED-ként jelzi.

Leszerelés fordított sorrendben.
*JEGYZET: A Smarteh Bluetooth Mesh-termékek hozzáadhatók és csatlakoztathatók egy Bluetooth Mesh-hálózathoz szabványos kiépítési és konfigurációs mobilalkalmazás-eszközzel, mint például az nRF Mesh vagy hasonló.
További részletekért forduljon a gyártóhoz.

A RENDSZER MŰKÖDTETÉSE

Az LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh relé kimeneti modul tápfeszültséget tud kapcsolni a kimeneti terhelésre a tápfeszültség alapjántage drop impulzus, a kapcsoló bemeneti térfogata alapjántage módosítás vagy a Bluetooth Mash parancs alapján.
6.1. Interferencia figyelmeztetés
A nem kívánt interferencia gyakori forrásai a nagyfrekvenciás jeleket generáló eszközök. Ezek jellemzően számítógépek, audio- és videorendszerek, elektronikus transzformátorok, tápegységek és különféle előtétek. Az LBT-1.DO1 relé kimeneti modul távolsága a fent említett eszközöktől legalább 0.5 m vagy nagyobb legyen.

FIGYELMEZTETÉS:

• Az üzemek, rendszerek, gépek és hálózatok kiberfenyegetésekkel szembeni védelme érdekében naprakész biztonsági koncepciók bevezetése és folyamatos karbantartása szükséges.
• Ön felelős azért, hogy megakadályozza a jogosulatlan hozzáférést az üzemeihez, rendszereihez, gépeihez és hálózataihoz, és ezek csak akkor csatlakozhatnak az internethez, ha biztonsági intézkedések, például tűzfalak, hálózatszegmentálás stb.
• Erősen javasoljuk a frissítéseket és a legújabb verzió használatát. A már nem támogatott verzió használata növelheti a kiberfenyegetések lehetőségét.

MŰSZAKI ADATOK

7. táblázat: Műszaki előírások

Tápegység	11.5 .. 13.5 V DC 90 .. 264 V AC, 50/60 Hz
Biztosíték	4 A (T-lassú), 250 V
Max. energiafogyasztás	1.5 W
Load voltage	Ugyanaz, mint a tápegység voltage
Maximális terhelési áram • (ellenállásos terhelés)	4 A AC/DC
Csatlakozás típusa	Csavaros csatlakozók 0.75-2.5 mm2 sodrott huzalokhoz
RF kommunikációs intervallum	Minimum 0.5 s
Méretek (H x Sz x Ma)	53 x 38 x 25 mm
Súly	50 g
Környezeti hőmérséklet	0...40°C
Környezeti páratartalom	Max. 95%, nincs páralecsapódás
Maximális magasság	2000 m
Beépítési helyzet	Bármilyen
Szállítási és tárolási hőmérséklet	-20-60 °C
Szennyezettségi fok	2
Voltage kategória	II
Elektromos berendezések	II. Osztály (kettős szigetelés)
Védelmi osztály	IP 10

* JEGYZET: Különös figyelmet kell fordítani az induktív jellegű terhelésekre, pl. kontaktorok, mágnesszelepek, vagy olyan terhelésekre, amelyek nagy bekapcsolási áramot vesznek fel, pl. kapacitív karakterterhelés, izzólámpa lamps. Az induktív karakterbetöltések túlterhelést okoznaktage tüskék a kimeneti relé érintkezőinél, ha azok ki vannak kapcsolva. Megfelelő elnyomó áramkörök használata javasolt. A nagy bekapcsolási áramot felvevő terhelések a relé kimenetét átmenetileg túlterhelhetik a megengedett határérték feletti áramerősséggel, ami károsíthatja a kimenetet, még akkor is, ha az állandósult áram a megengedett határokon belül van. Az ilyen típusú terheléshez megfelelő bekapcsolási áramkorlátozó használata javasolt.
Az induktív vagy kapacitív terhelések befolyásolják a relé érintkezőket azáltal, hogy lerövidítik azok élettartamát, vagy akár tartósan összeolvaszthatják az érintkezőket. Fontolja meg egy másik típusú digitális kimenet (pl. triac) használatát.

MODUL CÍMKÉZÉSE

10. ábra: Címke
Címke (sample):
XXX-N.ZZZ.UUU
P/N: AAABBBCCDDDEEE
S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX
D/C: WW/YY

Címke leírása:

1. XXX-N.ZZZ – teljes terméknév,
   • XXX-N – termékcsalád,
   • ZZZ.UUU – termék,
2. P/N: AAAABBBCCDDDEEE – cikkszám,
   • AAA – általános kód a termékcsaládhoz,
   • BBB – rövid terméknév,
   • CCDDD – szekvencia kód,
   • CC – a kód megnyitásának éve,
   • DDD – származékkód,
   • EEE – verziókód (fenntartva a jövőbeli HW és/vagy SW firmware frissítésekhez),
3. S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX – sorozatszám,
   • SSS – rövid terméknév,
   • RR – felhasználói kód (teszteljárás, pl. Smarteh személy xxx),
   • YY – év,
   • XXXXXXXXX – aktuális verem száma,
4. D/C: WW/YY – dátumkód,
   • WW – hét és
   • YY – a gyártás éve.

Választható:

• MAC,
• Szimbólumok,
• WAMP,
• Más.

VÁLTOZÁSOK

Az alábbi táblázat leírja a dokumentum összes módosítását.

Dátum	V.	Leírás
26.05.23	2	Reviewszöveg, a biztosíték és a relé specifikációi.
05.05.23	1	A kezdeti verzió, LBT-1.DO1 relé kimeneti modul felhasználói kézikönyveként.

MEGJEGYZÉSEK

Írta: SMARTEH doo
Copyright © 2023, SMARTEH doo
Felhasználói kézikönyv
Dokumentum verzió: 2
2023. május

SMARTEH doo / Poljubinj 114 / 5220 Tolmin / Szlovénia / Tel.: +386(0)5 388 44 00 / e-mail: info@smarteh.si / www.smarteh.si

Dokumentumok / Források

SMARTEH LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh Relé kimeneti modul [pdf] Felhasználói kézikönyv LBT-1.DO1 Bluetooth Mesh relé kimeneti modul, LBT-1.DO1, Bluetooth Mesh relé kimeneti modul, relé kimeneti modul, kimeneti modul

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv