മൈക്രോചിപ്പ് കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് മാനേജ്മെൻ്റ് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
ആമുഖം
വയർലെസ് ട്രാൻസ്മിഷനിൽ, ട്രാൻസ്മിറ്ററും (Tx) റിസീവറും (Rx) ഒരു ദൂരം കൊണ്ട് വേർതിരിച്ച് വൈദ്യുതപരമായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. Tx-ഉം Rx-ഉം ഒരേ ഫ്രീക്വൻസിയിൽ ട്യൂൺ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, Tx-ലും Rx-ലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓസിലേറ്ററുകൾ തമ്മിലുള്ള ppm വ്യത്യാസം കാരണം കാരിയർ ആവൃത്തികൾക്കിടയിൽ ഒരു ഫ്രീക്വൻസി ഓഫ്സെറ്റ് ഉണ്ട്. ഡാറ്റ എയ്ഡഡ് അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-ഡാറ്റ-എയ്ഡഡ് (ബ്ലൈൻഡ്) സിൻക്രൊണൈസേഷൻ രീതികൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഫ്രീക്വൻസി ഓഫ്സെറ്റ് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നത്.
കാരിയർ ഫ്രീക്വൻസി ഓഫ്സെറ്റ് നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായുള്ള നോൺ-ഡാറ്റ-എയ്ഡഡ് PLL-അധിഷ്ഠിത രീതിയാണ് കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ്. കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പുകളുടെ പ്രാഥമിക പ്രയോഗം വയർലെസ് റിസീവറിലാണ്. ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, Tx-നും Rx-നും ഇടയിലുള്ള ഫ്രീക്വൻസി ഓഫ്സെറ്റ് പൈലറ്റ് ടോണുകളുടെയോ ചിഹ്നങ്ങളുടെയോ സഹായമില്ലാതെ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നു. BPSK, QPSK മോഡുലേഷനുകൾക്കായി കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് നടപ്പിലാക്കുന്നത് പിശക് കണക്കുകൂട്ടൽ ബ്ലോക്കിലെ മാറ്റത്തോടെയാണ്. ഘട്ടം അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രീക്വൻസി സമന്വയത്തിനായി ഒരു കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഘട്ടം അവ്യക്തതയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം, അത് ഡിഫറൻഷ്യൽ എൻകോഡിംഗ് പോലുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകളിലൂടെ തിരുത്തണം.
സംഗ്രഹം
ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ ഒരു സംഗ്രഹം നൽകുന്നു.
പട്ടിക 1. കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് സവിശേഷതകൾ
| കോർ പതിപ്പ് | ഈ പ്രമാണം Costas Loop v1.0-ന് ബാധകമാണ്. |
| പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉപകരണ കുടുംബങ്ങൾ |
|
| പിന്തുണച്ചു ഉപകരണം ഒഴുക്ക് | Libero® SoC v12.0 അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീടുള്ള റിലീസുകൾ ആവശ്യമാണ്. |
| ലൈസൻസിംഗ് | കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് ഐപി ക്ലിയർ ആർടിഎൽ ലൈസൻസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു കൂടാതെ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ആർടിഎൽ ഏത് ലിബറോ ലൈസൻസിലും സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്. എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത RTL: സമ്പൂർണ്ണ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത RTL കോഡ് കോറിനായി നൽകിയിരിക്കുന്നു, ഇത് സ്‌മാർട്ട് ഡിസൈൻ ഉപയോഗിച്ച് കോറിനെ തൽക്ഷണം ചെയ്യാൻ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു. ലിബറോ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് സിമുലേഷൻ, സിന്തസിസ്, ലേഔട്ട് എന്നിവ നിർവഹിക്കാനാകും. RTL മായ്‌ക്കുക: കോർ, ടെസ്റ്റ് ബെഞ്ചുകൾക്കായി പൂർണ്ണമായ RTL സോഴ്സ് കോഡ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. |
ഫീച്ചറുകൾ
കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പിന് ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രധാന സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്:
- BPSK, QPSK മോഡുലേഷനുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
- വൈഡ് ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ചിനായി ട്യൂൺ ചെയ്യാവുന്ന ലൂപ്പ് പാരാമീറ്ററുകൾ
Libero® ഡിസൈൻ സ്യൂട്ടിൽ IP കോർ നടപ്പിലാക്കൽ
Libero SoC സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൻ്റെ IP കാറ്റലോഗിൽ IP കോർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം. ഇത് ഐപി വഴി യാന്ത്രികമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടുന്നു
Libero SoC സോഫ്റ്റ്‌വെയറിലെ കാറ്റലോഗ് അപ്‌ഡേറ്റ് ഫംഗ്‌ഷൻ, അല്ലെങ്കിൽ IP കോർ കാറ്റലോഗിൽ നിന്ന് സ്വമേധയാ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു. ഒരിക്കല്
Libero SoC സോഫ്റ്റ്വെയർ IP കാറ്റലോഗിൽ IP കോർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, Libero പ്രോജക്‌റ്റ് ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സ്‌മാർട്ട് ഡിസൈൻ ടൂളിനുള്ളിൽ കോർ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുകയും സൃഷ്‌ടിക്കുകയും തൽക്ഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉപകരണ ഉപയോഗവും പ്രകടനവും
കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണ ഉപയോഗത്തെ ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടികകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
പട്ടിക 2. QPSK-നുള്ള കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് ഉപയോഗം
| ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ | വിഭവങ്ങൾ | പ്രകടനം (MHz) | റാമുകൾ | മാത്ത് ബ്ലോക്കുകൾ | ചിപ്പ് ഗ്ലോബൽസ് | |||
| കുടുംബം | ഉപകരണം | LUT-കൾ | ഡിഎഫ്എഫ് | LSRAM | μSRAM | |||
| PolarFire® SoC | MPFS250T | 1256 | 197 | 200 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| പോളാർഫയർ | MPF300T | 1256 | 197 | 200 | 0 | 0 | 6 | 0 |
പട്ടിക 3. ബിപിഎസ്‌കെയ്‌ക്കുള്ള കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് ഉപയോഗം
| ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ | വിഭവങ്ങൾ | പ്രകടനം (MHz) | റാമുകൾ | മാത്ത് ബ്ലോക്കുകൾ | ചിപ്പ് ഗ്ലോബൽസ് | |||
| കുടുംബം | ഉപകരണം | LUT-കൾ | ഡിഎഫ്എഫ് | LSRAM | μSRAM | |||
| PolarFire® SoC | MPFS250T | 1202 | 160 | 200 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| പോളാർ ഫയർ | MPF300T | 1202 | 160 | 200 | 0 | 0 | 7 | 0 |
പ്രധാനപ്പെട്ടത്:
- ഈ പട്ടികയിലെ ഡാറ്റ സാധാരണ സിന്തസിസും ലേഔട്ട് ക്രമീകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നു. CDR റഫറൻസ് ക്ലോക്ക് ഉറവിടം മറ്റ് കോൺഫിഗറേറ്റർ മൂല്യങ്ങൾ മാറ്റമില്ലാതെ ഡെഡിക്കേറ്റഡ് ആയി സജ്ജമാക്കി.
- പ്രകടന സംഖ്യകൾ നേടുന്നതിന് സമയ വിശകലനം നടത്തുമ്പോൾ ക്ലോക്ക് 200 മെഗാഹെർട്സ് വരെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
പ്രവർത്തന വിവരണം
കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പിൻ്റെ നടപ്പാക്കൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഈ വിഭാഗം വിവരിക്കുന്നു.
കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പിൻ്റെ സിസ്റ്റം-ലെവൽ ബ്ലോക്ക് ഡയഗ്രം ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രം കാണിക്കുന്നു.
ചിത്രം 1-1. കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പിൻ്റെ സിസ്റ്റം-ലെവൽ ബ്ലോക്ക് ഡയഗ്രം
കോസ്റ്റാസ് ടോപ്പിൻ്റെ ഇൻപുട്ടും ഔട്ട്‌പുട്ടും തമ്മിലുള്ള ലേറ്റൻസി 11 ക്ലോക്ക് സൈക്കിളുകളാണ്. THETA_OUT ലേറ്റൻസി 10 ഘടികാരമാണ്
ചക്രങ്ങൾ. Kp (ആനുപാതിക സ്ഥിരാങ്കം), കി (ഇൻ്റഗ്രൽ കോൺസ്റ്റൻ്റ്), തീറ്റ ഘടകം, പരിധി ഫാക്ടർ എന്നിവ നോയിസ് എൻവയോൺമെൻ്റിനും അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഫ്രീക്വൻസി ഓഫ്‌സെറ്റിനും അനുസരിച്ചായിരിക്കണം. പിഎൽഎൽ ഓപ്പറേഷനിലെന്നപോലെ കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് ലോക്ക് ചെയ്യാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പിൻ്റെ പ്രാരംഭ ലോക്കിംഗ് സമയത്ത് ചില പാക്കറ്റുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
വാസ്തുവിദ്യ
കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന നാല് ബ്ലോക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്:
- ലൂപ്പ് ഫിൽട്ടർ (ഈ നടപ്പാക്കലിലെ PI കൺട്രോളർ)
- തീറ്റ ജനറേറ്റർ
- പിശക് കണക്കുകൂട്ടൽ
- വെക്റ്റർ റൊട്ടേഷൻ
ചിത്രം 1-2. കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് ബ്ലോക്ക് ഡയഗ്രം
വെക്റ്റർ റൊട്ടേഷൻ മൊഡ്യൂൾ ഉപയോഗിച്ച് റൊട്ടേറ്റഡ് I, Q മൂല്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട മോഡുലേഷൻ സ്കീമിൻ്റെ പിശക് കണക്കാക്കുന്നു. പിഐ കൺട്രോളർ പിശക്, ആനുപാതിക നേട്ടം കെപി, ഇൻ്റഗ്രൽ ഗെയിൻ കി എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആവൃത്തി കണക്കാക്കുന്നു. പരമാവധി ഫ്രീക്വൻസി ഓഫ്സെറ്റ് PI കൺട്രോളറിൻ്റെ ഫ്രീക്വൻസി ഔട്ട്‌പുട്ടിൻ്റെ പരിധി മൂല്യമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. തീറ്റ ജനറേറ്റർ മൊഡ്യൂൾ സംയോജനത്തിലൂടെ ആംഗിൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. തീറ്റ ഫാക്ടർ ഇൻപുട്ട് ഏകീകരണത്തിൻ്റെ ചരിവ് നിർണ്ണയിക്കുകയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എസ്ampറിംഗ് ക്ലോക്ക്. I, Q ഇൻപുട്ട് മൂല്യങ്ങൾ തിരിക്കാൻ തീറ്റ ജനറേറ്ററിൽ നിന്ന് ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ആംഗിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പിശക് പ്രവർത്തനം ഒരു മോഡുലേഷൻ തരത്തിന് പ്രത്യേകമാണ്. PI കൺട്രോളർ ഫിക്സഡ് പോയിൻ്റ് ഫോർമാറ്റിൽ നടപ്പിലാക്കിയതിനാൽ, പിഐ കൺട്രോളറിൻ്റെ ആനുപാതികവും സമഗ്രവുമായ ഔട്ട്പുട്ടുകളിൽ സ്കെയിലിംഗ് നടത്തുന്നു.
അതുപോലെ, തീറ്റ സംയോജനത്തിനായി സ്കെയിലിംഗ് നടപ്പിലാക്കുന്നു.
IP കോർ പാരാമീറ്ററുകളും ഇൻ്റർഫേസ് സിഗ്നലുകളും
ഈ വിഭാഗം കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് GUI കോൺഫിഗറേറ്ററിലും I/O സിഗ്നലിലുമുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
കോൺഫിഗറേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ
കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പിൻ്റെ ഹാർഡ്‌വെയർ നടപ്പാക്കലിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന കോൺഫിഗറേഷൻ പാരാമീറ്ററുകളുടെ വിവരണം ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. ആപ്ലിക്കേഷൻ്റെ ആവശ്യകത അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ജനറിക് പാരാമീറ്ററുകൾ ഇവയാണ്.
പട്ടിക 2-1. കോൺഫിഗറേഷൻ പാരാമീറ്റർ
| സിഗ്നൽ നാമം | വിവരണം |
| മോഡുലേഷൻ തരം | BPSK അല്ലെങ്കിൽ QPSK |
ഇൻപുട്ടുകളും ഔട്ട്പുട്ടുകളും സിഗ്നലുകൾ
കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പിൻ്റെ ഇൻപുട്ട്, ഔട്ട്പുട്ട് പോർട്ടുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
പട്ടിക 2-2. ഇൻപുട്ട്, ഔട്ട്പുട്ട് സിഗ്നലുകൾ
| സിഗ്നൽ നാമം | ദിശ | സിഗ്നൽ തരം | വീതി | വിവരണം |
| CLK_I | ഇൻപുട്ട് | — | 1 | ക്ലോക്ക് സിഗ്നൽ |
| ARST_N_IN | ഇൻപുട്ട് | — | 1 | സജീവമായ കുറഞ്ഞ അസിൻക്രണസ് റീസെറ്റ് സിഗ്നൽ |
| I_DATA_IN | ഇൻപുട്ട് | ഒപ്പിട്ടു | 16 | ഘട്ടം / യഥാർത്ഥ ഡാറ്റ ഇൻപുട്ടിൽ |
| Q_DATA_IN | ഇൻപുട്ട് | ഒപ്പിട്ടു | 16 | ക്വാഡ്രേച്ചർ / സാങ്കൽപ്പിക ഡാറ്റ ഇൻപുട്ട് |
| KP_IN | ഇൻപുട്ട് | ഒപ്പിട്ടു | 18 | PI കൺട്രോളറിൻ്റെ ആനുപാതിക സ്ഥിരാങ്കം |
| KI_IN | ഇൻപുട്ട് | ഒപ്പിട്ടു | 18 | PI കൺട്രോളറിൻ്റെ ഇൻ്റഗ്രൽ കോൺസ്റ്റൻ്റ് |
| LIMIT_IN | ഇൻപുട്ട് | ഒപ്പിട്ടു | 18 | PI കൺട്രോളറിനുള്ള പരിധി |
| THETA_FACTOR_IN | ഇൻപുട്ട് | ഒപ്പിട്ടു | 18 | തീറ്റ സംയോജനത്തിനുള്ള തീറ്റ ഘടകം. |
| I_DATA_OUT | ഔട്ട്പുട്ട് | ഒപ്പിട്ടു | 16 | ഘട്ടം / യഥാർത്ഥ ഡാറ്റ ഔട്ട്പുട്ട് |
| Q_DATA_OUT | ഔട്ട്പുട്ട് | ഒപ്പിട്ടു | 16 | ക്വാഡ്രേച്ചർ / സാങ്കൽപ്പിക ഡാറ്റ ഔട്ട്പുട്ട് |
| THETA_OUT | ഔട്ട്പുട്ട് | ഒപ്പിട്ടു | 10 | സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കണക്കാക്കിയ തീറ്റ സൂചിക (0-1023). |
| PI_OUT | ഔട്ട്പുട്ട് | ഒപ്പിട്ടു | 18 | PI ഔട്ട്പുട്ട് |
സമയ ഡയഗ്രമുകൾ
ഈ വിഭാഗം കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് ടൈമിംഗ് ഡയഗ്രം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രം കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പിൻ്റെ സമയ ഡയഗ്രം കാണിക്കുന്നു.
ചിത്രം 3-1. കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് ടൈമിംഗ് ഡയഗ്രം
ടെസ്റ്റ് ബെഞ്ച്
യൂസർ ടെസ്റ്റ് ബെഞ്ച് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് പരിശോധിക്കാനും പരിശോധിക്കാനും ഒരു ഏകീകൃത ടെസ്റ്റ്ബെഞ്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നു. കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് ഐപിയുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമത പരിശോധിക്കാൻ ടെസ്റ്റ് ബെഞ്ച് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
സിമുലേഷൻ വരികൾ
ടെസ്റ്റ്ബെഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് കോർ അനുകരിക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുക:
- Libero SoC ആപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക, കാറ്റലോഗ് ടാബ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, Solutions-Wireless വിപുലീകരിക്കുക, COSTAS LOOP ഇരട്ട-ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ശരി ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഐപിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ ഡോക്യുമെൻ്റേഷനുകൾക്ക് കീഴിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: നിങ്ങൾ കാറ്റലോഗ് ടാബ് കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇതിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക View > വിൻഡോസ് മെനു, അത് ദൃശ്യമാക്കാൻ കാറ്റലോഗ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
ചിത്രം 4-1. ലിബെറോ SoC കാറ്റലോഗിലെ കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് ഐപി കോർ
- നിങ്ങളുടെ ആവശ്യാനുസരണം IP കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
ചിത്രം 4-2. കോൺഫിഗറേറ്റർ GUI
എല്ലാ സിഗ്നലുകളും ടോപ്പ് ലെവലിലേക്ക് പ്രൊമോട്ട് ചെയ്ത് ഡിസൈൻ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുക - Stimulus Hierarchy ടാബിൽ, Build Hierarchy ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
ചിത്രം 4-3. ശ്രേണി നിർമ്മിക്കുക
- ഉത്തേജക ശ്രേണി ടാബിൽ, ടെസ്റ്റ് ബെഞ്ചിൽ വലത്-ക്ലിക്കുചെയ്യുക (കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് ബെവി), പ്രസൻ്റ് ഡിസൈൻ സിമുലേറ്റിലേക്ക് പോയിൻ്റ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഇൻ്ററാക്ടീവായി തുറക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക
ചിത്രം 4-4. പ്രീ-സിന്തസിസ് ഡിസൈൻ സിമുലേറ്റിംഗ്
ടെസ്റ്റ്ബെഞ്ച് ഉപയോഗിച്ച് മോഡൽസിം തുറക്കുന്നു file, ഇനിപ്പറയുന്ന ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ.
ചിത്രം 4-5. മോഡൽസിം സിമുലേഷൻ വിൻഡോ
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: .do-ൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന റൺടൈം പരിധി കാരണം സിമുലേഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടാൽ file, സിമുലേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ run -all കമാൻഡ് ഉപയോഗിക്കുക
റിവിഷൻ ചരിത്രം
റിവിഷൻ ഹിസ്റ്ററി പ്രമാണത്തിൽ നടപ്പിലാക്കിയ മാറ്റങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ പുനരവലോകനം വഴി ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
പട്ടിക 5-1. റിവിഷൻ ചരിത്രം
| പുനരവലോകനം | തീയതി | വിവരണം |
| A | 03/2023 | പ്രാരംഭ റിലീസ് |
മൈക്രോചിപ്പ് FPGA പിന്തുണ
ഉപഭോക്തൃ സേവനം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ പിന്തുണാ സേവനങ്ങളുമായി മൈക്രോചിപ്പ് എഫ്പിജിഎ ഉൽപ്പന്ന ഗ്രൂപ്പ് അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു,
കസ്റ്റമർ ടെക്നിക്കൽ സപ്പോർട്ട് സെന്റർ, എ webസൈറ്റ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിൽപ്പന ഓഫീസുകൾ. ഉപഭോക്താക്കൾ സന്ദർശിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പായി മൈക്രോചിപ്പ് ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ അവരുടെ അന്വേഷണങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഉത്തരം നൽകി.
വഴി സാങ്കേതിക സഹായ കേന്ദ്രവുമായി ബന്ധപ്പെടുക webസൈറ്റ് www.microchip.com/support. FPGA ഉപകരണം പരാമർശിക്കുക
ഭാഗം നമ്പർ, ഉചിതമായ കേസ് വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഡിസൈൻ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക fileഒരു സാങ്കേതിക പിന്തുണ കേസ് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ s.
ഉൽപ്പന്ന വിലനിർണ്ണയം, ഉൽപ്പന്ന അപ്‌ഗ്രേഡുകൾ, അപ്‌ഡേറ്റ് എന്നിവ പോലുള്ള സാങ്കേതികേതര ഉൽപ്പന്ന പിന്തുണയ്‌ക്കായി ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക
വിവരങ്ങൾ, ഓർഡർ നില, അംഗീകാരം.
- വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന്, വിളിക്കൂ 800.262.1060
- ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വിളിക്കുക 650.318.4460
- ഫാക്സ്, ലോകത്തെവിടെ നിന്നും, 650.318.8044
മൈക്രോചിപ്പ് വിവരങ്ങൾ
മൈക്രോചിപ്പ് Webസൈറ്റ്
മൈക്രോചിപ്പ് ഞങ്ങളുടെ വഴി ഓൺലൈൻ പിന്തുണ നൽകുന്നു webസൈറ്റ് www.microchip.com/. ഇത് webസൈറ്റ് നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു fileകൾ കൂടാതെ
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാകുന്ന വിവരങ്ങൾ. ലഭ്യമായ ചില ഉള്ളടക്കങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- ഉൽപ്പന്ന പിന്തുണ - ഡാറ്റ ഷീറ്റുകളും പിശകുകളും, ആപ്ലിക്കേഷൻ കുറിപ്പുകളും എസ്ampലെ പ്രോഗ്രാമുകൾ, ഡിസൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ, ഉപയോക്തൃ ഗൈഡുകൾ, ഹാർഡ്‌വെയർ പിന്തുണാ പ്രമാണങ്ങൾ, ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്റ്റ്വെയർ റിലീസുകൾ, ആർക്കൈവ് ചെയ്ത സോഫ്റ്റ്വെയർ
- പൊതു സാങ്കേതിക പിന്തുണ - പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ (FAQ), സാങ്കേതിക പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥനകൾ, ഓൺലൈൻ ചർച്ചാ ഗ്രൂപ്പുകൾ, മൈക്രോചിപ്പ് ഡിസൈൻ പങ്കാളി പ്രോഗ്രാം അംഗങ്ങളുടെ പട്ടിക
- മൈക്രോചിപ്പ് ബിസിനസ്സ് - ഉൽപ്പന്ന സെലക്ടറും ഓർഡറിംഗ് ഗൈഡുകളും, ഏറ്റവും പുതിയ മൈക്രോചിപ്പ് പ്രസ് റിലീസുകൾ, സെമിനാറുകളുടെയും ഇവന്റുകളുടെയും ലിസ്റ്റിംഗ്, മൈക്രോചിപ്പ് സെയിൽസ് ഓഫീസുകളുടെ ലിസ്റ്റിംഗുകൾ, വിതരണക്കാർ, ഫാക്ടറി പ്രതിനിധികൾ
ഉൽപ്പന്ന മാറ്റ അറിയിപ്പ് സേവനം
മൈക്രോചിപ്പ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഉപഭോക്താക്കളെ നിലനിർത്താൻ മൈക്രോചിപ്പിന്റെ ഉൽപ്പന്ന മാറ്റ അറിയിപ്പ് സേവനം സഹായിക്കുന്നു. ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ഉൽപ്പന്ന കുടുംബവുമായോ താൽപ്പര്യമുള്ള ഡെവലപ്‌മെന്റ് ടൂളുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ, അപ്ഡേറ്റുകൾ, പുനരവലോകനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പിശകുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടാകുമ്പോഴെല്ലാം വരിക്കാർക്ക് ഇമെയിൽ അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും.
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന്, പോകുക www.microchip.com/pcn, രജിസ്ട്രേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
മൈക്രോചിപ്പ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നിരവധി ചാനലുകളിലൂടെ സഹായം ലഭിക്കും:
- വിതരണക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിനിധി
- പ്രാദേശിക വിൽപ്പന ഓഫീസ്
- എംബഡഡ് സൊല്യൂഷൻസ് എഞ്ചിനീയർ (ഇഎസ്ഇ)
- സാങ്കേതിക സഹായം
പിന്തുണയ്‌ക്കായി ഉപഭോക്താക്കൾ അവരുടെ വിതരണക്കാരനെയോ പ്രതിനിധിയെയോ ഇഎസ്ഇയെയോ ബന്ധപ്പെടണം. ഉപഭോക്താക്കളെ സഹായിക്കാൻ പ്രാദേശിക സെയിൽസ് ഓഫീസുകളും ലഭ്യമാണ്. സെയിൽസ് ഓഫീസുകളുടെയും ലൊക്കേഷനുകളുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് ഈ ഡോക്യുമെൻ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
വഴി സാങ്കേതിക പിന്തുണ ലഭ്യമാണ് webസൈറ്റ്: www.microchip.com/support
മൈക്രോചിപ്പ് ഉപകരണങ്ങളുടെ കോഡ് സംരക്ഷണ സവിശേഷത
മൈക്രോചിപ്പ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലെ കോഡ് പരിരക്ഷണ സവിശേഷതയുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക:
- മൈക്രോചിപ്പ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അവയുടെ പ്രത്യേക മൈക്രോചിപ്പ് ഡാറ്റ ഷീറ്റിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ പാലിക്കുന്നു.
- ഉദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾക്കുള്ളിൽ, സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കുടുംബം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് മൈക്രോചിപ്പ് വിശ്വസിക്കുന്നു.
- മൈക്രോചിപ്പ് അതിന്റെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങളെ വിലമതിക്കുകയും ആക്രമണാത്മകമായി സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മൈക്രോചിപ്പ് ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ കോഡ് പരിരക്ഷണ സവിശേഷതകൾ ലംഘിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു കൂടാതെ ഡിജിറ്റൽ മില്ലേനിയം പകർപ്പവകാശ നിയമം ലംഘിച്ചേക്കാം.
- മൈക്രോചിപ്പിനോ മറ്റേതെങ്കിലും അർദ്ധചാലക നിർമ്മാതാക്കൾക്കോ അതിന്റെ കോഡിന്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല. കോഡ് പരിരക്ഷണം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഉൽപ്പന്നം "പൊട്ടാത്തത്" ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു എന്നല്ല. കോഡ് സംരക്ഷണം നിരന്തരം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കോഡ് പരിരക്ഷണ സവിശേഷതകൾ തുടർച്ചയായി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് Microchip പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്
നിയമപരമായ അറിയിപ്പ്
ഈ പ്രസിദ്ധീകരണവും ഇതിലെ വിവരങ്ങളും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനും പരിശോധിക്കുന്നതിനും ഉൾപ്പെടെ മൈക്രോചിപ്പ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.
നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷനുമായി മൈക്രോചിപ്പ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുക. ഈ വിവരങ്ങൾ മറ്റേതെങ്കിലും രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇവ ലംഘിക്കുന്നു
നിബന്ധനകൾ. ഉപകരണ ആപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൗകര്യാർത്ഥം മാത്രമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, അത് അസാധുവാക്കിയേക്കാം
അപ്ഡേറ്റുകൾ വഴി. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെടുക
അധിക പിന്തുണയ്‌ക്കായി പ്രാദേശിക മൈക്രോചിപ്പ് സെയിൽസ് ഓഫീസ് അല്ലെങ്കിൽ അധിക പിന്തുണ നേടുക www.microchip.com/en us/support/ design-help/client-support-services.
ഈ വിവരം മൈക്രോചിപ്പ് "ഉള്ളതുപോലെ" നൽകുന്നു. രേഖാമൂലമുള്ളതോ വാക്കാലുള്ളതോ ആയതോ, രേഖാമൂലമോ വാക്കാലുള്ളതോ ആയതോ, നിയമപരമായതോ അല്ലാത്തതോ ആയ വിവരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രതിനിധാനങ്ങളോ വാറൻ്റികളോ മൈക്രോചിപ്പ് നൽകുന്നില്ല. ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിനായുള്ള ലംഘനം, വ്യാപാരം, ഫിറ്റ്നസ് എന്നിവയുടെ വാറൻ്റികൾ, അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ അവസ്ഥ, ഗുണനിലവാരം അല്ലെങ്കിൽ പ്രകടനം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാറൻ്റികൾ.
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പരോക്ഷമായ, പ്രത്യേക, ശിക്ഷാപരമായ, ആകസ്മികമായ അല്ലെങ്കിൽ തുടർന്നുള്ള നഷ്ടം, നാശനഷ്ടം, ചെലവ്, അല്ലെങ്കിൽ അതിനാവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ചെലവുകൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് മൈക്രോചിപ്പ് ബാധ്യസ്ഥനായിരിക്കില്ല. എങ്ങനെയായാലും, മൈക്രോചിപ്പ് സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഉപദേശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ മുൻകൂട്ടിക്കാണാവുന്നതാണെങ്കിൽ പോലും. നിയമം അനുവദനീയമായ പരമാവധി, വിവരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ ഉപയോഗം ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ക്ലെയിമുകളിലും മൈക്രോചിപ്പിൻ്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള ബാധ്യത നിങ്ങളുടെ ഫീഡിൻ്റെ അളവിനേക്കാൾ കൂടുതലാകില്ല. വിവരങ്ങൾക്കായി നേരിട്ട് മൈക്രോചിപ്പിലേക്ക്.
ലൈഫ് സപ്പോർട്ടിലും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലും മൈക്രോചിപ്പ് ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗം പൂർണ്ണമായും വാങ്ങുന്നയാളുടെ റിസ്കിലാണ്, കൂടാതെ അത്തരം ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന എല്ലാ കേടുപാടുകൾ, ക്ലെയിമുകൾ, സ്യൂട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചെലവുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ദോഷകരമല്ലാത്ത മൈക്രോചിപ്പിനെ പ്രതിരോധിക്കാനും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും വാങ്ങുന്നയാൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും മൈക്രോചിപ്പ് ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിന് കീഴിലുള്ള ലൈസൻസുകളൊന്നും പരോക്ഷമായോ അല്ലാതെയോ പ്രസ്താവിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ കൈമാറുന്നതല്ല.
ക്വാളിറ്റി മാനേജ്മെൻ്റ് സിസ്റ്റം
മൈക്രോചിപ്പിൻ്റെ ക്വാളിറ്റി മാനേജ്മെൻ്റ് സിസ്റ്റങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി സന്ദർശിക്കുക www.microchip.com/qualitty.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിൽപ്പനയും സേവനവും
| അമേരിക്ക | ഏഷ്യ/പസിഫിക് | ഏഷ്യ/പസിഫിക് | യൂറോപ്പ് |
| കോർപ്പറേറ്റ് ഓഫീസ്2355 വെസ്റ്റ് ചാൻഡലർ Blvd. ചാൻഡലർ, AZ 85224-6199Tel: 480-792-7200Fax: 480-792-7277സാങ്കേതിക പിന്തുണ: www.microchip.com/support Web വിലാസം: www.microchip.com അറ്റ്ലാൻ്റ ഡുലുത്ത്, ജിഎ ഫോൺ: 678-957-9614ഫാക്സ്: 678-957-1455ഓസ്റ്റിൻ, TX ഫോൺ: 512-257-3370ബോസ്റ്റൺ വെസ്റ്റ്ബറോ, MA ടെൽ: 774-760-0087Fax: 774-760-0088ചിക്കാഗോഇറ്റാസ്ക, IL ടെൽ: 630-285-0071Fax: 630-285-0075ഡാളസ്അഡിസൺ, TX ഫോൺ: 972-818-7423 ഫാക്സ്: 972-818-2924ഡിട്രോയിറ്റ്നോവി, മിഷിഗണ്‍ ടെല്‍: 248-848-4000ഹൂസ്റ്റൺ, TX ഫോൺ: 281-894-5983ഇൻഡ്യാനപൊളിസ് Noblesville, IN ഫോൺ: 317-773-8323Fax: 317-773-5453Tel: 317-536-2380ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് മിഷൻ വീജോ, CA ടെലിഫോൺ: 949-462-9523Fax: 949-462-9608Tel: 951-273-7800റാലി, എൻസി ഫോൺ: 919-844-7510ന്യൂയോർക്ക്, NY ഫോൺ: 631-435-6000സാൻ ജോസ്, CA ഫോൺ: 408-735-9110 ടെൽ: 408-436-4270കാനഡ - ടൊറൻ്റോ ഫോൺ: 905-695-1980ഫാക്സ്: 905-695-2078 | ഓസ്ട്രേലിയ - സിഡ്നി ഫോൺ: 61-2-9868-6733ചൈന - ബീജിംഗ് ഫോൺ: 86-10-8569-7000ചൈന - ചെങ്ഡു ഫോൺ: 86-28-8665-5511ചൈന - ചോങ്‌കിംഗ് ഫോൺ: 86-23-8980-9588ചൈന - ഡോംഗുവാൻ ഫോൺ: 86-769-8702-9880ചൈന - ഗ്വാങ്ഷു ഫോൺ: 86-20-8755-8029ചൈന - ഹാങ്‌സോ ഫോൺ: 86-571-8792-8115ചൈന - ഹോങ്കോംഗ് SAR ഫോൺ: 852-2943-5100ചൈന - നാൻജിംഗ് ഫോൺ: 86-25-8473-2460ചൈന - ക്വിംഗ്‌ദാവോ ഫോൺ: 86-532-8502-7355ചൈന - ഷാങ്ഹായ് ഫോൺ: 86-21-3326-8000ചൈന - ഷെന്യാങ് ഫോൺ: 86-24-2334-2829ചൈന - ഷെൻഷെൻ ഫോൺ: 86-755-8864-2200ചൈന - സുഷു ഫോൺ: 86-186-6233-1526ചൈന - വുഹാൻ ഫോൺ: 86-27-5980-5300ചൈന - സിയാൻ ഫോൺ: 86-29-8833-7252ചൈന - സിയാമെൻ ഫോൺ: 86-592-2388138ചൈന - സുഹായ് ഫോൺ: 86-756-3210040 | ഇന്ത്യ - ബാംഗ്ലൂർ ഫോൺ: 91-80-3090-4444ഇന്ത്യ - ന്യൂഡൽഹി ഫോൺ: 91-11-4160-8631ഇന്ത്യ - പൂനെ ഫോൺ: 91-20-4121-0141ജപ്പാൻ - ഒസാക്ക ഫോൺ: 81-6-6152-7160ജപ്പാൻ - ടോക്കിയോ ഫോൺ: 81-3-6880- 3770കൊറിയ - ഡേഗു ഫോൺ: 82-53-744-4301കൊറിയ - സിയോൾ ഫോൺ: 82-2-554-7200മലേഷ്യ - ക്വാലാലംപൂർ ഫോൺ: 60-3-7651-7906മലേഷ്യ - പെനാങ് ഫോൺ: 60-4-227-8870ഫിലിപ്പീൻസ് - മനില ഫോൺ: 63-2-634-9065സിംഗപ്പൂർഫോൺ: 65-6334-8870തായ്‌വാൻ - ഹ്‌സിൻ ചു ഫോൺ: 886-3-577-8366തായ്‌വാൻ - കയോസിയുങ് ഫോൺ: 886-7-213-7830തായ്‌വാൻ - തായ്പേയ് ഫോൺ: 886-2-2508-8600തായ്‌ലൻഡ് - ബാങ്കോക്ക് ഫോൺ: 66-2-694-1351വിയറ്റ്നാം - ഹോ ചി മിൻ ഫോൺ: 84-28-5448-2100 | ഓസ്ട്രിയ - വെൽസ് Tel: 43-7242-2244-39Fax: 43-7242-2244-393ഡെന്മാർക്ക് - കോപ്പൻഹേഗൻ Tel: 45-4485-5910Fax: 45-4485-2829ഫിൻലാൻഡ് - എസ്പൂ ഫോൺ: 358-9-4520-820ഫ്രാൻസ് - പാരീസ് Tel: 33-1-69-53-63-20Fax: 33-1-69-30-90-79ജർമ്മനി - ഗാർച്ചിംഗ് ഫോൺ: 49-8931-9700ജർമ്മനി - ഹാൻ ഫോൺ: 49-2129-3766400ജർമ്മനി - Heilbronn ഫോൺ: 49-7131-72400ജർമ്മനി - കാൾസ്റൂഹെ ഫോൺ: 49-721-625370ജർമ്മനി - മ്യൂണിക്ക് Tel: 49-89-627-144-0Fax: 49-89-627-144-44ജർമ്മനി - റോസൻഹൈം ഫോൺ: 49-8031-354-560ഇസ്രായേൽ - രാനാന ഫോൺ: 972-9-744-7705ഇറ്റലി - മിലാൻ Tel: 39-0331-742611Fax: 39-0331-466781ഇറ്റലി - പഡോവ ഫോൺ: 39-049-7625286നെതർലാൻഡ്സ് - ഡ്രൂണൻ Tel: 31-416-690399Fax: 31-416-690340നോർവേ - ട്രോൻഡ്ഹൈം ഫോൺ: 47-72884388പോളണ്ട് - വാർസോ ഫോൺ: 48-22-3325737റൊമാനിയ - ബുക്കാറസ്റ്റ് Tel: 40-21-407-87-50സ്പെയിൻ - മാഡ്രിഡ് Tel: 34-91-708-08-90Fax: 34-91-708-08-91സ്വീഡൻ - ഗോഥൻബർഗ് Tel: 46-31-704-60-40സ്വീഡൻ - സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഫോൺ: 46-8-5090-4654യുകെ - വോക്കിംഗ്ഹാം Tel: 44-118-921-5800Fax: 44-118-921-5820 |
പ്രമാണങ്ങൾ / വിഭവങ്ങൾ
 |
മൈക്രോചിപ്പ് കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് മാനേജ്മെൻ്റ് [pdf] ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് കോസ്റ്റാസ് ലൂപ്പ് മാനേജ്മെൻ്റ്, ലൂപ്പ് മാനേജ്മെൻ്റ്, മാനേജ്മെൻ്റ് |