MICROCHIP Costas לופּ מאַנאַגעמענט באַניצער גייד

הקדמה

אין וויירליס טראַנסמיסיע, די טראַנסמיטער (טקס) און ריסיווער (רקס) זענען אפגעשיידט דורך אַ ווייַטקייט און ילעקטריקלי אפגעזונדערט. כאָטש ביידע טקס און רקס זענען טונד צו דער זעלביקער אָפטקייַט, עס איז אַ אָפטקייַט אָפסעט צווישן די טרעגער פריקוואַנסיז רעכט צו דער חילוק צווישן די אַסאַלייטערז געניצט אין טקס און רק. די אָפטקייַט אָפסעט איז קאַמפּאַנסייטאַד דורך ניצן די דאַטן אַידאַד אָדער ניט-דאַטן-יידיד (בלינד) סינגקראַנאַזיישאַן מעטהאָדס.

א קאָסטאַס לופּ איז אַ ניט-דאַטן-אַידיד פּלל-באזירט אופֿן פֿאַר טרעגער אָפטקייַט פאָטאָ פאַרגיטיקונג. די ערשטיק אַפּלאַקיישאַן פון קאָסטאַס לופּס איז אין וויירליס ראַסיווערז. דורך ניצן דעם, די אָפטקייַט פאָטאָ צווישן די טקס און רקס איז קאַמפּאַנסייטאַד אָן די הילף פון פּילאָט טאָנעס אָדער סימבאָלס. די קאָסטאַס לופּ איז ימפּלאַמענאַד פֿאַר די BPSK און QPSK מאַדזשאַליישאַנז מיט אַ ענדערונג אין די טעות כעזשבן בלאָק. ניצן אַ קאָסטאַס לופּ פֿאַר די פאַסע אָדער אָפטקייַט סינק קען רעזולטאַט אין פאַסע אַמביגיואַטי, וואָס מוזן זיין קערעקטאַד דורך טעקניקס אַזאַ ווי דיפערענטשאַל קאָדירונג.

קיצער

די פאלגענדע טיש גיט אַ קיצער פון די קאָסטאַס לופּ קעראַקטעריסטיקס.

טיש 1. קאָסטאַס לופּ טשאַראַקטעריסטיקס

קאָר ווערסיע	דער דאָקומענט אַפּלייז צו Costas Loop v1.0.
שטיצט דיווייס פאַמיליעס	Polar Fire® SoC פּאָליאַר פייער
געשטיצט מכשיר לויפן	ריקוויירז Libero® SoC v12.0 אָדער שפּעטער ריליסיז.
ליסענסינג	Costas Loop IP קלאָר RTL איז דערלויבעניש פארשפארט און די ינקריפּטיד RTL איז פריי בנימצא מיט קיין Libero דערלויבעניש. ענקריפּטיד RTL: גאַנץ ענקריפּטיד RTL קאָד איז צוגעשטעלט פֿאַר די האַרץ, וואָס אַלאַוז די האַרץ צו זיין ינסטאַנטיאַטעד מיט סמאַרט דיזיין. סימיאַליישאַן, סינטעז און אויסלייג קענען זיין געטאן מיט Libero ווייכווארג. קלאָר RTL: גאַנץ RTL מקור קאָד איז צוגעשטעלט פֿאַר די האַרץ און פּרובירן בענטשעס.

פֿעיִקייטן

Costas Loop האט די פאלגענדע שליסל פֿעיִקייטן:

• שטיצט BPSK און QPSK מאַדזשוליישאַנז
• טונאַבלע שלייף פּאַראַמעטערס פֿאַר ברייט אָפטקייַט קייט

ימפּלאַמענטיישאַן פון IP קאָר אין Libero® Design Suite
IP האַרץ מוזן זיין אינסטאַלירן אין די IP קאַטאַלאָג פון די Libero SoC ווייכווארג. דעם איז אינסטאַלירן אויטאָמאַטיש דורך די IP
קאַטאַלאָג דערהייַנטיקן פֿונקציע אין די Libero SoC ווייכווארג, אָדער די IP האַרץ איז מאַניואַלי דאַונלאָודיד פון דעם קאַטאַלאָג. אַמאָל
די IP האַרץ איז אינסטאַלירן אין די Libero SoC ווייכווארג IP קאַטאַלאָג, די האַרץ איז קאַנפיגיערד, דזשענערייטאַד און ינסטאַנטיאַטעד אין די Smart Design געצייַג פֿאַר ינקלוזשאַן אין די Libero פּרויעקט רשימה.

מיטל יוטאַלאַזיישאַן און פאָרשטעלונג

די פאלגענדע טישן רשימה די מיטל יוטאַלאַזיישאַן געניצט פֿאַר Costas Loop.

טיש 2. קאָסטאַס לופּ יוטאַלאַזיישאַן פֿאַר קפּסק

מיטל דעטאַילס		רעסאָורסעס		פאָרשטעלונג (MHz)	ראַמס		מאַט בלאַקס	טשיפּ גלאָבאַלס
משפּחה	מיטל	LUTs	DFF		LSRAM	μSRAM
PolarFire® SoC	MPFS250T	1256	197	200	0	0	6	0
PolarFire	MPF300T	1256	197	200	0	0	6	0

טיש 3. קאָסטאַס לופּ יוטאַלאַזיישאַן פֿאַר בפּסק

מיטל דעטאַילס		רעסאָורסעס		פאָרשטעלונג (MHz)	ראַמס		מאַט בלאַקס	טשיפּ גלאָבאַלס
משפּחה	מיטל	LUTs	DFF		LSRAM	μSRAM
PolarFire® SoC	MPFS250T	1202	160	200	0	0	7	0
פּאָליאַר פייער	MPF300T	1202	160	200	0	0	7	0

וויכטיק: 

1. די דאַטן אין דעם טיש זענען קאַפּטשערד מיט טיפּיש סינטעז און אויסלייג סעטטינגס. CDR רעפֿערענץ זייגער מקור איז געווען באַשטימט צו דעדיקאַטעד מיט אנדערע קאַנפיגיערייטער וואַלועס אַנטשיינדזשד.
2. זייגער איז קאַנסטריינד צו 200 מהז בשעת איר לויפן די טיימינג אַנאַליסיס צו דערגרייכן פאָרשטעלונג נומערן.

פאַנגקשאַנאַל באַשרייַבונג

דער אָפּטיילונג באשרייבט די ימפּלאַמענטיישאַן דעטאַילס פון די קאָסטאַס לופּ.

די פאלגענדע פיגור ווייזט די סיסטעם-מדרגה בלאָק דיאַגראַמע פון ​​די קאָסטאַס לופּ.

פיגורע 1-1. סיסטעם-מדרגה בלאַק דיאַגראַמע פון ​​קאָסטאַס שלייף

די לייטאַנסי צווישן די אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט פון די קאָסטאַס שפּיץ איז 11 זייגער סייקאַלז. די THETA_OUT לייטאַנסי איז 10 זייגער
סייקאַלז. קפּ (פּראַפּאָרשאַנאַליטי קעסיידערדיק), קי (ינטאַגראַל קעסיידערדיק), טהעטאַ פאַקטאָר, און לימיט פאַקטאָר מוזן זיין פאַרפעסטיקט לויט די ראַש סוויווע און די אָפטקייַט פאָטאָ וואָס איז באַקענענ. די קאָסטאַס לופּ נעמט עטלעכע מאָל צו שלאָס, ווי אין די PLL אָפּעראַציע. עטלעכע פּאַקיץ קען זיין פאַרפאַלן בעשאַס די ערשט לאַקינג צייט פון די קאָסטאַס לופּ.

אַרטשיטעקטורע

ימפּלאַמענטיישאַן פון די קאָסטאַס לופּ ריקווייערז די פאלגענדע פיר בלאַקס:

• שלייף פילטער (פּי קאָנטראָללער אין דעם ימפּלאַמענטיישאַן)
• טעטאַ גענעראַטאָר
• טעות קאַלקולאַטיאָן
• וועקטאָר ראָוטיישאַן

פיגורע 1-2. קאָסטאַס לופּ בלאַק דיאַגראַמע

דער טעות פֿאַר אַ ספּעציפיש מאַדזשאַליישאַן סכעמע איז קאַלקיאַלייטיד באזירט אויף די ראָוטייטיד I און Q וואַלועס ניצן די וועקטאָר ראָוטיישאַן מאָדולע. די פּי קאָנטראָללער קאַמפּיוץ אָפטקייַט באזירט אויף די טעות, פּראַפּאָרשאַנאַל געווינען קפּ, און ינטאַגראַל געווינען קי. די מאַקסימום אָפטקייַט פאָטאָ איז באַשטימט ווי אַ שיעור ווערט פֿאַר די אָפטקייַט רעזולטאַט פון די פּי קאָנטראָללער. די טהעטאַ גענעראַטאָר מאָדולע דזשענערייץ די ווינקל דורך ינאַגריישאַן. די טהעטאַ פאַקטאָר אַרייַנשרייַב דיטערמאַנז די שיפּוע פון ​​​​ינאַגריישאַן און דעפּענדס.

אויף די סampלינג זייגער. דער ווינקל דזשענערייטאַד פון די טהעטאַ גענעראַטאָר איז געניצט צו דרייען די I און Q אַרייַנשרייַב וואַלועס. דער טעות פֿונקציע איז ספּעציפיש פֿאַר אַ מאַדזשאַליישאַן טיפּ. ווי די פּי קאָנטראָללער איז ימפּלאַמענאַד אין פאַרפעסטיקט פונט פֿאָרמאַט, סקיילינג איז דורכגעקאָכט אויף פּראַפּאָרשאַנאַל און ינטאַגראַל אַוטפּוץ פון פּי קאָנטראָללער.

סימילאַרלי, סקיילינג איז ימפּלאַמענאַד פֿאַר טעטאַ ינאַגריישאַן.

IP קאָר פּאַראַמעטערס און צובינד סיגנאַלז

דער אָפּטיילונג דיסקאַסט די פּאַראַמעטערס אין די Costas Loop GUI קאַנפיגיערייטער און י / אָ סיגנאַלז.

קאָנפיגוראַטיאָן סעטטינגס

די פאלגענדע טיש ליסטעד די באַשרייַבונג פון די קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס געניצט אין די ייַזנוואַרג ימפּלאַמענטיישאַן פון Costas Loop. די דזשאַנעריק פּאַראַמעטערס זענען וועריד לויט די פאָדערונג פון די אַפּלאַקיישאַן.
טיש 2-1. קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטער

סיגנאַל נאָמען	באַשרייַבונג
טיפּ פון מאָדולאַטיאָן	BPSK אָדער QPSK

ינפּוץ און אַוטפּוץ סיגנאַלז
די פאלגענדע טיש ליסטעד די אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט פּאָרץ פון Costas Loop.
טיש 2-2. אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט סיגנאַלז

סיגנאַל נאָמען	ריכטונג	סיגנאַל טיפּ	ברייט	באַשרייַבונג
CLK_I	אַרייַנשרייַב	—	1	זייגער סיגנאַל
ARST_N_IN	אַרייַנשרייַב	—	1	אַקטיוו נידעריק ייסינגקראַנאַס באַשטעטיק סיגנאַל
I_DATA_IN	אַרייַנשרייַב	געחתמעט	16	אין פאַסע / פאַקטיש דאַטן אַרייַנשרייַב
Q_DATA_IN	אַרייַנשרייַב	געחתמעט	16	קוואַדראַטורע / ימאַגינאַרי דאַטן ינפּוט
KP_IN	אַרייַנשרייַב	געחתמעט	18	פּראַפּאָרשאַנאַליטי קעסיידערדיק פון פּי קאָנטראָללער
KI_IN	אַרייַנשרייַב	געחתמעט	18	ינטאַגראַל קעסיידערדיק פון פּי קאָנטראָללער
LIMIT_IN	אַרייַנשרייַב	געחתמעט	18	שיעור פֿאַר די פּי קאָנטראָללער
THETA_FACTOR_IN	אַרייַנשרייַב	געחתמעט	18	טעטאַ פאַקטאָר פֿאַר טעטאַ ינאַגריישאַן.
I_DATA_OUT	רעזולטאַט	געחתמעט	16	אין פאַסע / פאַקטיש דאַטן רעזולטאַט
Q_DATA_OUT	רעזולטאַט	געחתמעט	16	קוואַדראַטורע / ימאַגינאַרי דאַטן רעזולטאַט
THETA_OUT	רעזולטאַט	געחתמעט	10	קאַלקיאַלייטיד טהעטאַ אינדעקס (0-1023) פֿאַר די וועראַפאַקיישאַן
PI_OUT	רעזולטאַט	געחתמעט	18	פּי רעזולטאַט

טיימינג דיאַגראַמז

דער אָפּטיילונג דיסקאַווערד די קאָסטאַס לופּ טיימינג דיאַגראַמע.
די פאלגענדע פיגור ווייזט די טיימינג דיאַגראַמע פון ​​Costas Loop.
פיגורע 3-1. קאָסטאַס לופּ טיימינג דיאַגראַמע

טעסטבענטש

א יונאַפייד טעסטבענטש איז געניצט צו באַשטעטיקן און פּרובירן קאָסטאַס לופּ גערופן ווי באַניצער פּרובירן באַנק. טעסט באַנק איז צוגעשטעלט צו קאָנטראָלירן די פאַנגקשאַנאַליטי פון די Costas Loop IP.

סימיאַליישאַן ראָוז

צו סימולירן די האַרץ מיט די טעסטבענטש, דורכפירן די פאלגענדע סטעפּס:

1. עפֿענען די Libero SoC אַפּלאַקיישאַן, גיט די Catalog קוויטל, יקספּאַנד סאַלושאַנז-וויירעלעסס, טאָפּל-גיט COSTAS LOOP און גיט OK. די דאַקיומענטיישאַן פֿאַרבונדן מיט די IP זענען ליסטעד אונטער דאַקיומענטיישאַנז.
   וויכטיק: אויב איר טאָן ניט זען די קאַטאַלאָג קוויטל, נאַוויגירן צו View > Windows מעניו און גיט קאַטאַלאָג צו מאַכן עס קענטיק.
   פיגורע 4-1. קאָסטאַס לופּ IP קאָר אין Libero SoC קאַטאַלאָג
   
   
2. קאַנפיגיער די IP לויט דיין פאָדערונג.
   פיגורע 4-2. Configurator GUI
   
   העכערן אַלע די סיגנאַלז צו שפּיץ מדרגה און דזשענערייט די פּלאַן
3. אויף די סטימול כייעראַרקי קוויטל, גיט בויען כייעראַרקי.
   פיגורע 4-3. בויען כייעראַרקי
   
   
4. אויף די סטימול כייעראַרקי קוויטל, רעכט גיט די טעסטבענטש (Costas loop bevy), פונט צו סימולירן פּרעזענט פּלאַן, און דעמאָלט גיט עפֿן ינטעראַקטיוועלי
   פיגורע 4-4. סימולאַטינג פאַר-סינטעז פּלאַן
   
   ModelSim אָפּענס מיט די טעסטבענטש file, ווי געוויזן אין די פאלגענדע פיגור.
   פיגורע 4-5. ModelSim סימיאַליישאַן פֿענצטער
   

וויכטיק: אויב די סימיאַליישאַן איז ינטעראַפּטיד רעכט צו דער רונטימע שיעור ספּעסיפיעד אין די .דאָ file, נוצן די run -all באַפֿעל צו פאַרענדיקן די סימיאַליישאַן

רעוויזיע געשיכטע

די רעוויזיע געשיכטע באשרייבט די ענדערונגען וואָס זענען ימפּלאַמענאַד אין דעם דאָקומענט. די ענדערונגען זענען ליסטעד דורך רעוויזיע, סטאַרטינג מיט די לעצטע ויסגאַבע.
טיש 5-1. רעוויזיע געשיכטע

רעוויזיע	טאָג	באַשרייַבונג
A	03/2023	ערשט מעלדונג

מיקראָטשיפּ FPGA שטיצן

מיקראָטשיפּ FPGA פּראָדוקטן גרופּע באַקס זייַן פּראָדוקטן מיט פאַרשידן שטיצן באַדינונגס, אַרייַנגערעכנט קונה סערוויס,
קונה טעכניש שטיצן צענטער, אַ webפּלאַץ, און ווערלדווייד פארקויפונג אָפאַסיז. קאַסטאַמערז זענען סאַגדזשעסטיד צו באַזוכן
מיקראָטשיפּ אָנליין רעסורסן איידער איר קאָנטאַקט שטיצן, ווייַל עס איז זייער מסתּמא אַז זייער פֿראגן האָבן שוין געווען
געענטפערט.

קאָנטאַקט טעכניש שטיצן צענטער דורך די webפּלאַץ בייַ www.microchip.com/support. דערמאָנען די FPGA מיטל
טייל נומער, אויסקלייַבן די צונעמען פאַל קאַטעגאָריע, און ופּלאָאַד פּלאַן fileס בשעת קריייטינג אַ טעכניש שטיצן פאַל.

קאָנטאַקט קונה סערוויס פֿאַר ניט-טעכניש פּראָדוקט שטיצן, אַזאַ ווי פּראָדוקט פּרייסינג, פּראָדוקט אַפּגריידז, דערהייַנטיקן
אינפֿאָרמאַציע, סדר סטאַטוס און דערלויבעניש.

• פֿון צפון אַמעריקע, רופן 800.262.1060
• פון די רעשט פון דער וועלט, רופן 650.318.4460
• פאַקס, פֿון ערגעץ אין דער וועלט, 650.318.8044

מיקראָטשיפּ אינפֿאָרמאַציע

די מיקראָטשיפּ Webפּלאַץ

מיקראָטשיפּ גיט אָנליין שטיצן דורך אונדזער webפּלאַץ בייַ www.microchip.com/. דאס webפּלאַץ איז געניצט צו מאַכן files און
אינפֿאָרמאַציע לייכט בנימצא צו קאַסטאַמערז. עטלעכע פון ​​די בנימצא אינהאַלט כולל:

• פּראָדוקט שטיצן - דאַטאַ שיץ און ערראַטאַ, אַפּלאַקיישאַן הערות און סampלאַ מגילה, פּלאַן רעסורסן, באַניצער גוידעס און ייַזנוואַרג שטיצן דאָקומענטן, לעצט ווייכווארג ריליסיז און אַרטשיוועד ווייכווארג
• אַלגעמיינע טעכניש שטיצן - אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQs), טעכניש שטיצן ריקוועס, אָנליין דיסקוסיע גרופּעס, מיקראָטשיפּ פּלאַן שוטעף פּראָגראַם מיטגליד ליסטינג
• געשעפט פון מיקראָטשיפּ - פּראָדוקט סעלעקטאָר און אָרדערינג גוידעס, לעצטע מיקראָטשיפּ פּרעס ריליסיז, ליסטינג פון סעמינאַרס און events, ליסטינגס פון מיקראָטשיפּ פארקויפונג אָפאַסיז, ​​דיסטריביאַטערז און פאַבריק פארשטייערס

פּראָדוקט ענדערונג אָנזאָג סערוויס

מיקראָטשיפּ ס פּראָדוקט ענדערונג אָנזאָג דינסט העלפּס האַלטן קאַסטאַמערז קראַנט אויף מיקראָטשיפּ פּראָדוקטן. אבאנענטן וועלן באַקומען E- בריוו אָנזאָג ווען עס זענען ענדערונגען, דערהייַנטיקונגען, ריוויזשאַנז אָדער ערראַטאַ שייַכות צו אַ ספּעציפיש פּראָדוקט משפּחה אָדער אַנטוויקלונג געצייַג פון אינטערעס.

צו רעגיסטרירן, גיין צו www.microchip.com/pcn און נאָכגיין די רעגיסטראַציע אינסטרוקציעס.

קונה שטיצן

יוזערז פון מיקראָטשיפּ פּראָדוקטן קענען באַקומען הילף דורך עטלעכע טשאַנאַלז:

• דיסטריביאַטער אָדער פארשטייער
• לאקאלע סאַלעס אָפפיסע
• עמבעדיד סאַלושאַנז ינזשעניר (ESE)
• טעכניש שטיצן

קאַסטאַמערז זאָל קאָנטאַקט זייער דיסטריביאַטער, פארשטייער אָדער ESE פֿאַר שטיצן. לאקאלע פארקויפונג אָפאַסיז זענען אויך בנימצא צו העלפן קאַסטאַמערז. א ליסטינג פון פארקויפונג אָפאַסיז און לאָוקיישאַנז איז אַרייַנגערעכנט אין דעם דאָקומענט.

טעכניש שטיצן איז בנימצא דורך די webפּלאַץ אין: www.microchip.com/support

מיקראָטשיפּ דעוויסעס קאָוד פּראַטעקשאַן שטריך

באַמערקונג די פאלגענדע דעטאַילס פון די קאָד שוץ שטריך אויף מיקראָטשיפּ פּראָדוקטן:

• מיקראָטשיפּ פּראָדוקטן טרעפן די ספּעסאַפאַקיישאַנז קאַנטיינד אין זייער באַזונדער מיקראָטשיפּ דאַטאַ בלאַט.
• מיקראָטשיפּ גלויבט אַז זיין משפּחה פון פּראָדוקטן איז זיכער ווען געוויינט אין די בדעה שטייגער, אין אַפּערייטינג ספּעסאַפאַקיישאַנז און אונטער נאָרמאַל טנאָים.
• מיקראָטשיפּ וואַלועס און אַגרעסיוו פּראַטעקץ זייַן אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט. פרווון צו ברעכן די קאָד שוץ פֿעיִקייטן פון מיקראָטשיפּ פּראָדוקט איז שטרענג פּראָוכיבאַטאַד און קען אָנרירן די דיגיטאַל מיללענניום קאַפּירייט אקט.
• ניט מיקראָטשיפּ אָדער קיין אנדערע סעמיקאַנדאַקטער פאַבריקאַנט קענען גאַראַנטירן די זיכערהייט פון זיין קאָד. קאָד שוץ טוט נישט מיינען אַז מיר גאַראַנטירן אַז די פּראָדוקט איז "אַנברייקאַבאַל". קאָד שוץ איז קעסיידער יוואַלווינג. מיקראָטשיפּ איז קאַמיטאַד צו קאַנטיניואַסלי פֿאַרבעסערן די קאָד שוץ פֿעיִקייטן פון אונדזער פּראָדוקטן

לעגאַל נאָטיץ

די ויסגאַבע און די אינפֿאָרמאַציע דאָ קען זיין געוויינט בלויז מיט מיקראָטשיפּ פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט צו פּלאַן, פּרובירן,
און ויסשטימען מיקראָטשיפּ פּראָדוקטן מיט דיין אַפּלאַקיישאַן. נוצן פון דעם אינפֿאָרמאַציע אין קיין אנדערע שטייגער ווייאַלייץ די
טערמינען. אינפֿאָרמאַציע וועגן מיטל אַפּלאַקיישאַנז איז צוגעשטעלט בלויז פֿאַר דיין קאַנוויניאַנס און קען זיין ריפּלייסט
דורך דערהייַנטיקונגען. עס איז דיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו ענשור אַז דיין אַפּלאַקיישאַן טרעפן דיין ספּעסאַפאַקיישאַנז. קאָנטאַקט דיין
היגע מיקראָטשיפּ פארקויפונג אָפיס פֿאַר נאָך שטיצן אָדער באַקומען נאָך שטיצן ביי www.microchip.com/en us/support/design-help/client-support-services.

די אינפֿאָרמאַציע איז צוגעשטעלט דורך MICROCHIP "ווי איז". מיקראָטשיפּ מאכט קיין רעפּרעסענטאַטיאָנס אָדער וואָראַנטיז פון קיין מין, צי אויסדריקן אָדער ימפּלייד, געשריבן אָדער מויל, סטאַטשאַטאָרי אָדער אַנדערש, שייַכות צו די אינפֿאָרמאַציע אַרייַנגערעכנט אָבער נישט לימיטעד צו קיין ימפּלייד וואָראַנטיאַנטי, און ניט-לימיטעד. פּאַסיק פֿאַר אַ באַזונדער ציל, אָדער וואָראַנטיז שייַכות צו זייַן צושטאַנד, קוואַליטעט אָדער פאָרשטעלונג.

אין קיין פאַל, MICROCHIP וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין ינדירעעקט, ספּעציעלע, שטראָף, ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענשאַל אָנווער, שעדיקן, קאָס אָדער קאָסט פון קיין מין וואָס איז שייַכות צו די אינפֿאָרמאַציע אָדער זייַן נוצן, אָבער, ווי די סיבה פון די סיבה. די מעגלעכקייט אָדער די שעדיקן זענען פאָרסיאַבאַל. צו די פולשטענדיק מאָס ערלויבט דורך געזעץ, מיקראָטשיפּס גאַנץ אַכרייַעס אויף אַלע קליימז אין קיין וועג שייַכות צו די אינפֿאָרמאַציע אָדער זייַן נוצן וועט נישט יקסיד די סומע פון ​​פיז, אויב קיין, וואָס איר האָט באַצאָלט גלייַך צו די אינפֿאָרמאַציע.

די נוצן פון מיקראָטשיפּ דעוויסעס אין לעבן שטיצן און / אָדער זיכערקייַט אַפּלאַקיישאַנז איז לעגאַמרע אין די ריזיקירן פון די קוינע, און די קוינע אַגריז צו באַשיצן, באַשייַמפּערלעך און האַלטן ומשעדלעך מיקראָטשיפּ פון קיין און אַלע דאַמידזשיז, קליימז, סוץ אָדער הוצאות ריזאַלטינג פון אַזאַ נוצן. קיין לייסאַנסיז זענען קאַנווייד, ימפּליסאַטלי אָדער אַנדערש, אונטער קיין מיקראָטשיפּ אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט סייַדן אַנדערש סטייטיד.

קוואַליטי מאַנאַגעמענט סיסטעם

פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן מיקראָטשיפּ ס קוואַליטי מאַנאַגעמענט סיסטעמען, ביטע באַזוכן www.microchip.com/quality.

ווערלדווייד סאַלעס און סערוויס

אמעריקע	אַסיאַ / פּאַסיפיק	אַסיאַ / פּאַסיפיק	אייראָפּע
פֿירמע אָפפיסע2355 West Chandler Blvd. טשאַנדלער, אַז 85224-6199 טעל: 480-792-7200 פאַקס: 480-792-7277 טעכניש שטיצן: www.microchip.com/support Web אַדרעס: www.microchip.com אַטלאַנטאַ Duluth, גאַ תּל: 678-957-9614 פאַקס: 678-957-1455אַוסטין, טקסס תּל: 512-257-3370באָסטאָן וועסטבאָראָוגה, מאַ תּל: 774-760-0087 פאַקס: 774-760-0088טשיקאַגאָItasca, IL תּל: 630-285-0071 פאַקס: 630-285-0075Dallasאַדיסאָן, טקסס תּל: 972-818-7423 פאַקס: 972-818-2924דעטראָיטנאָווי, מי טעל: 248-848-4000האָוסטאָן, טקסס תּל: 281-894-5983אינדיאנאפאליס Noblesville, אין תּל: 317-773-8323 פאַקס: 317-773-5453 טעל: 317-536-2380לאס אנדזשעלעס Mission Viejo, CA תּל: 949-462-9523 פאַקס: 949-462-9608Tel: 951-273-7800Raleigh, NC תּל: 919-844-7510ניו יארק, ניו יאָרק תּל: 631-435-6000סאַן דזשאָסע, CA תּל: 408-735-9110 טעל: 408-436-4270קאַנאַדע - טאָראָנטאָ תּל: 905-695-1980 פאַקס: 905-695-2078	אויסטראַליע - סידני תּל: 61-2-9868-6733כינע - בעידזשינג תּל: 86-10-8569-7000כינע - טשענגדו תּל: 86-28-8665-5511טשיינאַ - טשאָנגקינג תּל: 86-23-8980-9588טשיינאַ - דאָנגגואַן תּל: 86-769-8702-9880טשיינאַ - גואַנגזשאָו תּל: 86-20-8755-8029טשיינאַ - האַנגזשאָו תּל: 86-571-8792-8115טשיינאַ - האָנג קאָנג סאַר תּל: 852-2943-5100טשיינאַ - נאַנדזשינג תּל: 86-25-8473-2460טשיינאַ - קינגדאַאָ תּל: 86-532-8502-7355כינע - שאַנגהאַי תּל: 86-21-3326-8000כינע - שעניאַנג תּל: 86-24-2334-2829כינע - שענזשען תּל: 86-755-8864-2200כינע - סוזשאָו תּל: 86-186-6233-1526טשיינאַ - וווהאַן תּל: 86-27-5980-5300טשיינאַ - קסיאַן תּל: 86-29-8833-7252טשיינאַ - קסיאַמען תּל: 86-592-2388138כינע – זשוהאי תּל: 86-756-3210040	ינדיאַ - באַנגאַלאָרע תּל: 91-80-3090-4444ינדיאַ - ניו דעלי תּל: 91-11-4160-8631ינדיאַ - פּונע תּל: 91-20-4121-0141יאַפּאַן - אָסאַקאַ תּל: 81-6-6152-7160יאַפּאַן - טאָקיאָ תּל: 81-3-6880-3770קארעע - דאַעגו תּל: 82-53-744-4301קארעע - סעאָול תּל: 82-2-554-7200מאַלייַסיאַ - קואַלאַ לומפּור תּל: 60-3-7651-7906מאַלייַסיאַ - פּענאַנג תּל: 60-4-227-8870פיליפינען - מאַנילאַ תּל: 63-2-634-9065סינגאַפּאָרתּל: 65-6334-8870טייוואַן - הסין טשו תּל: 886-3-577-8366טייוואַן - קאַאָשיונג תּל: 886-7-213-7830טייוואַן – טייפּיי תּל: 886-2-2508-8600טיילאַנד - באַנגקאָק תּל: 66-2-694-1351וויעטנאַם - האָ טשי מין תּל: 84-28-5448-2100	עסטרייך - וועלס Tel: 43-7242-2244-39Fax: 43-7242-2244-393דענמאַרק - קאָפּענהאַגען Tel: 45-4485-5910Fax: 45-4485-2829פינלאַנד - עספּאָו תּל: 358-9-4520-820פֿראַנקרייַך - פּאַריז Tel: 33-1-69-53-63-20Fax: 33-1-69-30-90-79דייַטשלאַנד - גאַרטשינג תּל: 49-8931-9700דייטשלאנד – האן תּל: 49-2129-3766400דייטשלאנד – היילברון תּל: 49-7131-72400דייטשלאנד – קארלסרוהע תּל: 49-721-625370דייַטשלאַנד - מינכען Tel: 49-89-627-144-0Fax: 49-89-627-144-44דייטשלאנד – ראזענהיים תּל: 49-8031-354-560ישראל - רעננה תּל: 972-9-744-7705איטאליע - מילאַן Tel: 39-0331-742611Fax: 39-0331-466781איטאליע - פּאַדאָוואַ תּל: 39-049-7625286נעטהערלאַנדס - Drunen Tel: 31-416-690399Fax: 31-416-690340נאָרווייַ - טראָנדהאַנד תּל: 47-72884388פוילן – ווארשע תּל: 48-22-3325737רומעניע - בוקארעשט Tel: 40-21-407-87-50ספּאַין - מאַדריד Tel: 34-91-708-08-90Fax: 34-91-708-08-91שוועדן - גאָטהענבורג Tel: 46-31-704-60-40שוועדן - סטאָקכאָלם תּל: 46-8-5090-4654וק - וואָקינגהאַם Tel: 44-118-921-5800Fax: 44-118-921-5820

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

MICROCHIP קאָסטאַס לופּ מאַנאַגעמענט [pdfבאַניצער גייד קאָסטאַס לופּ מאַנאַגעמענט, שלייף מאַנאַגעמענט, פאַרוואַלטונג

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל