Stiùireadh Cleachdaiche Stiùireadh Lùb MICROCHIP Costas
Ro-ràdh
Ann an tar-chuir gun uèir, tha an Transmitter (Tx) agus Receiver (Rx) air an sgaradh le astar agus aonaranach le dealan. Eadhon ged a tha an dà chuid Tx agus Rx air an gleusadh chun an aon tricead, tha co-chothromachadh tricead eadar triceadan giùlain mar thoradh air an eadar-dhealachadh ppm eadar na oscillators a thathas a ’cleachdadh ann an Tx agus Rx. Tha an dìoladh tricead air a dhìoladh le bhith a’ cleachdadh dhòighean sioncronaidh le taic dàta no le taic dàta (dall).
Tha Lùb Costas na dhòigh PLL neo-thaiceil stèidhichte air dàta airson airgead-dìolaidh airson tricead luchd-giùlain. Tha prìomh chleachdadh lùban Costas ann an glacadairean gun uèir. Le bhith a’ cleachdadh seo, thathas a’ dèanamh dìoladh air an tricead a tha eadar an Tx agus Rx gun chuideachadh bho thònan no samhlaidhean pìleat. Tha an Costas Loop air a chuir an gnìomh airson modhan BPSK agus QPSK le atharrachadh anns a’ bhloc àireamhachaidh mearachd. Le bhith a’ cleachdadh Lùb Costas airson an ìre no sioncranachadh tricead dh’ fhaodadh sin leantainn gu mì-chinnt ìre, a dh’ fheumar a cheartachadh tro dhòighean leithid còdachadh eadar-dhealaichte.
Geàrr-chunntas
Tha an clàr a leanas a’ toirt geàrr-chunntas air feartan Costas Loop.
Clàr 1. Feartan Costas Loop
| Tionndadh bunaiteach | Tha an sgrìobhainn seo a’ buntainn ri Costas Loop v1.0. |
| Teaghlaichean innealan le taic |
|
| Le taic Inneal Sruth | Feumaidh Libero® SoC v12.0 no fiosan nas fhaide air adhart. |
| Ceadachd | Costas Loop IP soilleir Tha RTL air a ghlasadh le cead agus tha an RTL crioptaichte ri fhaighinn gu saor le cead Libero sam bith. RTL crioptaichte: Tha còd RTL crioptaichte iomlan air a thoirt seachad airson a ’chridhe, a’ toirt cothrom don chridhe a bhith air a chuir an sàs sa bhad le Dealbhadh Smart. Faodar simulation, Synthesis, agus Layout a dhèanamh le bathar-bog Libero. RTL soilleir: Tha còd stòr RTL coileanta air a thoirt seachad airson na beingean bunaiteach agus deuchainn. |
Feartan
Tha na prìomh fheartan a leanas aig Costas Loop:
- A’ toirt taic do mhodalan BPSK agus QPSK
- Paramadairean lùb tunable airson raon tricead farsaing
Cur an gnìomh IP Core ann an Libero® Design Suite
Feumaidh cridhe IP a bhith air a chuir a-steach don Catalog IP de bhathar-bog Libero SoC. Tha seo air a chuir a-steach gu fèin-ghluasadach tron IP
Tha gnìomh ùrachadh catalog ann am bathar-bog Libero SoC, no an cridhe IP air a luchdachadh sìos le làimh bhon chatalog. Aon uair
tha an cridhe IP air a chuir a-steach ann an Catalog IP bathar-bog Libero SoC, tha an cridhe air a rèiteachadh, air a chruthachadh, agus air a chuir an sàs sa bhad taobh a-staigh an inneal Dealbhadh Smart airson a thoirt a-steach do liosta pròiseict Libero.
Cleachdadh innealan agus coileanadh
Tha na clàran a leanas a’ liostadh na h-innealan a chaidh a chleachdadh airson Costas Loop.
Clàr 2. Costas Loop Utilization airson QPSK
| Mion-fhiosrachadh mun inneal | Goireasan | Coileanadh (MHz) | RAMan | Blocaichean Math | Chip Globals | |||
| Teaghlach | Inneal | LUTan | DFF | LSRAM | μSRAM | |||
| PolarFire® SoC | MPFS 250T | 1256 | 197 | 200 | 0 | 0 | 6 | 0 |
| Teine Polar | MPF 300T | 1256 | 197 | 200 | 0 | 0 | 6 | 0 |
Clàr 3. Costas Loop Cleachdadh airson BPSK
| Mion-fhiosrachadh mun inneal | Goireasan | Coileanadh (MHz) | RAMan | Blocaichean Math | Chip Globals | |||
| Teaghlach | Inneal | LUTan | DFF | LSRAM | μSRAM | |||
| PolarFire® SoC | MPFS 250T | 1202 | 160 | 200 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| Teine Polar | MPF 300T | 1202 | 160 | 200 | 0 | 0 | 7 | 0 |
Cudromach:
- Tha an dàta sa chlàr seo air a ghlacadh a’ cleachdadh suidheachadh àbhaisteach synthesis agus cruth. Chaidh stòr cloc iomraidh CDR a shuidheachadh gu Tiomnaichte le luachan rèiteachaidh eile gun atharrachadh.
- Tha an gleoc air a chuingealachadh gu 200 MHz fhad ‘s a tha e a’ ruith an anailis ùine gus na h-àireamhan coileanaidh a choileanadh.
Tuairisgeul gnìomh
Tha an earrann seo a’ toirt cunntas air mion-fhiosrachadh buileachaidh an Costas Loop.
Tha an dealbh a leanas a’ sealltainn an diagram bloca aig ìre siostam den Costas Loop.
Figear 1-1. Diagram Bloc Ìre-Siostam de Costas Loop
Is e an latency eadar cuir a-steach agus toradh mullach Costas 11 cearcall gleoc. Is e latency THETA_OUT 10 gleoc
cearcallan. Feumar Kp (co-rèireachd seasmhach), Ki (seasmhachd iomlan), bàillidh Theta, agus bàillidh LIMIT a shuidheachadh a rèir na h-àrainneachd fuaim agus an cothromachadh tricead a thathas a’ toirt a-steach. Bheir an Costas Loop beagan ùine airson glasadh, mar ann an gnìomhachd PLL. Dh’ fhaodadh cuid de phasganan a bhith air an call aig àm glasaidh tùsail an Costas Loop.
Ailtireachd
Feumaidh buileachadh an Costas Loop na ceithir blocaichean a leanas:
- Loop Filter (Riaghladair PI sa bhuileachadh seo)
- Gineadair Theta
- Àireamhachadh mearachd
- Cuairteachadh vector
Figear 1-2. Diagram bloca lùb Costas
Tha a’ mhearachd airson sgeama atharrachaidh sònraichte air a thomhas a rèir na luachan rothlach I agus Q a’ cleachdadh a’ mhodal cuairteachaidh Vector. Bidh an rianadair PI a’ tomhas tricead stèidhichte air mearachd, buannachd co-roinneil Kp, agus buannachd iomlan Ki. Tha an cothromachadh tricead as àirde air a shuidheachadh mar luach crìche airson toradh tricead rianadair PI. Bidh am modal Theta Generator a’ gineadh a’ cheàrn le bhith ag amalachadh. Bidh cuir a-steach factar theta a’ dearbhadh leathad an aonachaidh agus an urra.
air an sampuaireadair ling. Tha an ceàrn a chaidh a chruthachadh bhon Theta Generator air a chleachdadh gus luachan cuir a-steach I agus Q a thionndadh. Tha gnìomh mearachd sònraichte do sheòrsa atharrachaidh. Leis gu bheil an rianadair PI air a chuir an gnìomh ann an cruth puing stèidhichte, thathas a ’dèanamh sgèileadh air toraidhean co-rèireach agus riatanach de rianadair PI.
San aon dòigh, tha sgèileadh air a chuir an gnìomh airson amalachadh theta.
Paramadairean bunaiteach IP agus comharran eadar-aghaidh
Tha an roinn seo a’ beachdachadh air na paramadairean ann an rèiteachaidh GUI Costas Loop agus comharran I/O.
Suidheachaidhean rèiteachaidh
Tha an clàr a leanas a’ liostadh an tuairisgeul air na paramadairean rèiteachaidh a thathas a’ cleachdadh ann am buileachadh bathar-cruaidh Costas Loop. Tha iad sin nam paramadairean coitcheann eadar-dhealaichte a rèir riatanas an tagraidh.
Clàr 2-1. Paramadair rèiteachaidh
| Ainm comharraidh | Tuairisgeul |
| Seòrsa modaladh | BPSK no QPSK |
Soidhnichean cuir a-steach agus toraidhean
Tha an clàr a leanas a’ liostadh na puirt cuir a-steach is toraidh aig Costas Loop.
Clàr 2-2. Comharran cuir a-steach is toraidh
| Ainm comharraidh | Stiùir | Seòrsa Chomharra | Leud | Tuairisgeul |
| CLK_I | Cuir a-steach | — | 1 | Comharra Cloc |
| ARST_N_IN | Cuir a-steach | — | 1 | Comharra ath-shuidheachadh asyncronach ìosal gnìomhach |
| I_DATA_IN | Cuir a-steach | Soidhne | 16 | Ann an ìre / cuir a-steach dàta fìor |
| Q_DATA_IN | Cuir a-steach | Soidhne | 16 | Cuir a-steach dàta ceithir-cheàrnach / mac-meanmnach |
| KP_IN | Cuir a-steach | Soidhne | 18 | Co-rèireachd cunbhalach de rianadair PI |
| KI_IN | Cuir a-steach | Soidhne | 18 | Seasamh bunaiteach de rianadair PI |
| LIMIT_IN | Cuir a-steach | Soidhne | 18 | Crìochan airson an stiùiriche PI |
| THETA_FACTOR_IN | Cuir a-steach | Soidhne | 18 | Theta factor airson theta amalachadh. |
| I_DATA_OUT | Toradh | Soidhne | 16 | Ann an ìre / Toradh dàta fìor |
| Q_DATA_OUT | Toradh | Soidhne | 16 | Toradh dàta quadrature / mac-meanmnach |
| THETA_OUT | Toradh | Soidhne | 10 | Clàr-amais Theta àireamhaichte (0-1023) airson an dearbhadh |
| PI_OUT | Toradh | Soidhne | 18 | Toradh PI |
Diagraman uair
Tha an earrann seo a’ beachdachadh air diagram ùine Costas Loop.
Tha an dealbh a leanas a’ sealltainn an clàr-ama de Costas Loop.
Figear 3-1. Diagram ùine lùb Costas
being deuchainn
Bithear a’ cleachdadh being deuchainn aonaichte gus Costas Loop ris an canar being deuchainn neach-cleachdaidh a dhearbhadh agus fheuchainn. Tha being deuchainn air a thoirt seachad gus sgrùdadh a dhèanamh air comasachd an Costas Loop IP.
Sreathan Simulation
Gus atharrais a dhèanamh air a’ chridhe a’ cleachdadh a’ beinge-deuchainn, dèan na ceumannan a leanas:
- Fosgail an tagradh Libero SoC, cliog air Catalog tab, leudaich Solutions-Wireless, cliog dùbailte COSTAS LOOP, agus an uairsin cliog OK. Tha na sgrìobhainnean co-cheangailte ris an IP air an liostadh fo Sgrìobhainnean.
Cudromach: Mura faic thu an taba Catalog, rach gu View > Clàr-taice Windows agus cliog air Catalog gus a dhèanamh follaiseach.
Figear 4-1. Costas Loop IP Core ann an Catalog Libero SoC
- Dèan rèiteachadh air an IP a rèir do riatanas.
Figear 4-2. Configurator GUI
Brosnaich na comharran gu lèir chun na h-ìre as àirde agus cruthaich an dealbhadh - Air an taba Stimulus Hierarchy, cliog Tog rangachd.
Figear 4-3. Togail rangachd
- Air an taba Stimulus Hierarchy, dèan briogadh deas air a’ bheing deuchainn (Costas loop bevy), comharraich gu Simulate Present Design, agus an uairsin cliog Open Interactively
Figear 4-4. A’ dèanamh atharrais air Dealbhadh Ro-Synthesis
Bidh ModelSim a’ fosgladh leis a’ bheing deuchainn file, mar a chithear san dealbh a leanas.
Figear 4-5. Uinneag Simulation ModelSim
Cudromach: Ma thèid stad a chuir air an atharrais air sgàth a’ chrìoch ùine ruith a tha air a shònrachadh san .do file, cleachd an àithne run -all gus an atharrais a chrìochnachadh
Eachdraidh Ath-sgrùdaidh
Tha eachdraidh an ath-sgrùdaidh a’ toirt cunntas air na h-atharrachaidhean a chaidh a chur an gnìomh sa phàipear. Tha na h-atharrachaidhean air an liostadh le ath-sgrùdadh, a’ tòiseachadh leis an fhoillseachadh as ùire.
Clàr 5-1. Eachdraidh Ath-sgrùdaidh
| Ath-sgrùdadh | Ceann-latha | Tuairisgeul |
| A | 03/2023 | Sgaoileadh tùsail |
Taic Microchip FPGA
Bidh buidheann toraidh Microchip FPGA a ’toirt taic do na toraidhean aca le diofar sheirbheisean taic, a’ gabhail a-steach Seirbheis teachdaiche,
Ionad Taic Teicnigeach Luchd-cleachdaidh, a weblàraich, agus oifisean reic air feadh an t-saoghail. Thathas a’ moladh do luchd-ceannach tadhal
Microchip goireasan air-loidhne mus cuir thu fios gu taic oir tha e glè choltach gu bheil na ceistean aca air a bhith ann mu thràth
fhreagair.
Cuir fios gu Ionad Taic Teicnigeach tron ionad weblàrach aig www.microchip.com/support. Thoir iomradh air an inneal FPGA
Àireamh pàirt, tagh roinn cùis iomchaidh, agus luchdaich suas dealbhadh files fhad ‘s a tha iad a’ cruthachadh cùis taic theicnigeach.
Cuir fios gu Seirbheis Luchd-cleachdaidh airson taic toraidh neo-theicnigeach, leithid prìsean toraidh, ùrachadh toraidh, ùrachadh
fiosrachadh, inbhe òrdugh, agus ùghdarras.
- Bho Ameireaga a Tuath, cuir fòn 800.262.1060
- Bhon chòrr den t-saoghal, gairm 650.318.4460
- Facs, bho àite sam bith san t-saoghal, 650.318.8044
Fiosrachadh Microchip
Am Microchip Weblàrach
Bidh Microchip a’ toirt seachad taic air-loidhne tro ar weblàrach aig www.microchip.com/. Seo weblàrach ga chleachdadh airson dèanamh files agus
fiosrachadh a tha ri fhaighinn gu furasta do luchd-ceannach. Am measg cuid den t-susbaint a tha ri fhaighinn tha:
- Taic Bathar - Duilleagan dàta agus mearachdan, notaichean tagraidh agus sample prògraman, goireasan dealbhaidh, stiùireadh luchd-cleachdaidh agus sgrìobhainnean taic bathar-cruaidh, fiosan bathar-bog as ùire agus bathar-bog tasglainn
- Taic Teicnigeach Coitcheann - Ceistean Bitheanta (Ceistean Cumanta), iarrtasan taic theicnigeach, buidhnean deasbaid air-loidhne, liosta de bhuill prògram com-pàirtiche dealbhaidh microchip
- Gnìomhachas Microchip - Taghadh toraidh agus stiùireadh òrdachaidh, fiosan naidheachd Microchip as ùire, liosta de cho-labhairtean agus thachartasan, liostaichean oifisean reic Microchip, luchd-sgaoilidh agus riochdairean factaraidh
Seirbheis Fiosrachaidh Atharrachadh Bathar
Bidh seirbheis fios atharrachadh toraidh Microchip a’ cuideachadh le bhith a’ cumail luchd-ceannach gnàthach air toraidhean Microchip. Gheibh luchd-aontachaidh fios post-d nuair a bhios atharrachaidhean, ùrachaidhean, ath-sgrùdaidhean no mearachdan ann co-cheangailte ri teaghlach toraidh ainmichte no inneal leasachaidh inntinneach.
Gus clàradh, rachaibh gu www.microchip.com/pcn agus lean an stiùireadh clàraidh.
Taic Luchd-cleachdaidh
Faodaidh luchd-cleachdaidh stuthan Microchip cuideachadh fhaighinn tro ghrunn shianalan:
- Neach-cuairteachaidh no Riochdaire
- Oifis reic ionadail
- Einnseanair Fuasglaidhean Embedded (ESE)
- Taic Teicnigeach
Bu chòir do luchd-ceannach fios a chuir chun neach-cuairteachaidh, riochdaire no ESE aca airson taic. Tha oifisean reic ionadail rim faighinn cuideachd gus luchd-ceannach a chuideachadh. Tha liosta de dh’ oifisean reic agus àiteachan anns an sgrìobhainn seo.
Tha taic theicnigeach ri fhaighinn tron làrach-lìn weblàrach aig: www.microchip.com/support
Feart Dìon Còd Innealan Microchip
Thoir an aire don fhiosrachadh a leanas mun fheart dìon còd air toraidhean Microchip:
- Bidh toraidhean microchip a’ coinneachadh ris na sònrachaidhean a tha anns an duilleag dàta microchip sònraichte aca.
- Tha microchip den bheachd gu bheil an teaghlach de thoraidhean aige tèarainte nuair a thèid a chleachdadh san dòigh a tha san amharc, taobh a-staigh sònrachaidhean obrachaidh, agus fo chumhachan àbhaisteach.
- Bidh microchip a’ cur luach air agus gu làidir a’ dìon a chòraichean seilbh inntleachdail. Thathas a’ toirmeasg teann air oidhirpean gus feartan dìon còd toradh Microchip a bhriseadh agus dh’ fhaodadh iad a dhol an aghaidh Achd Dlighe-sgrìobhaidh Digital Millennium.
- Chan urrainn dha Microchip no neach-dèanamh semiconductor sam bith eile gealltainn tèarainteachd a chòd. Chan eil dìon còd a’ ciallachadh gu bheil sinn a’ gealltainn gu bheil an toradh “do-chreidsinneach”. Tha dìon còd an-còmhnaidh ag atharrachadh. Tha microchip dealasach a thaobh a bhith a’ leasachadh feartan dìon còd ar toraidhean gu leantainneach
Sanas laghail
Chan fhaodar am foillseachadh seo agus am fiosrachadh an seo a chleachdadh ach le toraidhean Microchip, a’ gabhail a-steach dealbhadh, deuchainn,
agus fhilleadh a-steach toraidhean Microchip leis an tagradh agad. Tha cleachdadh an fhiosrachaidh seo ann an dòigh sam bith eile a’ briseadh iad sin
teirmean. Chan eil fiosrachadh mu thagraidhean inneal air a thoirt seachad ach airson do ghoireasachd agus dh’ fhaodadh gun tèid a chuir na àite
le ùrachaidhean. Tha e an urra riut dèanamh cinnteach gu bheil an tagradh agad a rèir do shònrachaidhean. Cuir fios gu do chuid
oifis reic Microchip ionadail airson taic a bharrachd no, faigh taic a bharrachd aig www.microchip.com/en us/support/design-help/client-support-services.
THA AM FIOSRACHADH SEO AIR A THABHAIRT AIRSON MICROCHIP “MAR A THA”. CHAN EIL MICROCHIP Riochdachaidhean no barantas de sheòrsa sam bith, ge bith co-dhiù a tha e soilleir no ciallach, sgrìobhte no beòil, reachdail no eile, co-cheangailte ris an fhiosrachadh a’ toirt a-steach ach gun a bhith cuibhrichte ri barantas sam bith a tha an-sàs, AIRSON IONADACHD, AIRSON ATH-SGRÙDADH. PUINGEAN, NO BARANTAS A BHITH A BHITH RI CHOINNEACHD, CÀILEACHD, NO COILEANADH.
Cha bhi MICROCHIP ann an suidheachadh sam bith cunntachail airson call neo-dhìreach, sònraichte, peanasach, tachartach, no iarmhartach, milleadh, cosgais, no cosgais de sheòrsa sam bith co-dhiù a bha co-cheangailte ris an fhiosrachadh no an cleachdadh, mar a dh’ adhbhraich e, ged a dh’ adhbhraich e, ged a dh’ adhbhraich e. POSADH OR THA NA DAMASAN AIRSON SEALLADH. CHUN AN FEUMAIDH SIN A THA A CEADAR AIRSON AN lagha, CHAN EIL DLEASTANAS IOMLAN MICROCHIP AIR A H-UILE TAGHADH ANN AN DÒIGH sam bith co-cheangailte ris an fhiosrachadh no an cleachdadh a bhitheas e nas àirde na sùim nan cìsean, ma tha gin ann, THA thu air pàigheadh gu dìreach GU MICROCHIP AIRSON AN FIOSRACHAIDH.
Tha cleachdadh innealan Microchip ann an tagraidhean taic beatha agus/no sàbhailteachd gu tur ann an cunnart a’ cheannaiche, agus tha an ceannaiche ag aontachadh dìon, dìon agus cumail Microchip gun chron bho mhilleadh sam bith, tagradh, deise, no cosgaisean mar thoradh air a leithid de chleachdadh. Chan eil ceadan sam bith air an toirt seachad, gu h-obann no eile, fo chòraichean seilbh inntleachdail Microchip mura h-eilear ag ràdh a chaochladh.
Siostam Riaghladh Càileachd
Airson fiosrachadh a thaobh Siostaman Riaghladh Càileachd Microchip, tadhal air www.microchip.com/quality.
Reic is seirbheis air feadh an t-saoghail
| AMERICAS | ASIA/PACIFIC | ASIA/PACIFIC | EORAIP |
| Oifis Chorporra2355 West Chandler Blvd. Chandler, AZ 85224-6199Fòn: 480-792-7200Facs: 480-792-7277Taic Teicnigeach: www.microchip.com/support Web Seòladh: www.microchip.com Atlantaig Duluth, GA Tel: 678-957-9614Fax: 678-957-1455Austin, TX Fòn: 512-257-3370Boston Westborough, MA Fòn: 774-760-0087Facs: 774-760-0088ChicagoItasca, IL Tel: 630-285-0071Fax: 630-285-0075DallasAddison, TX Tel: 972-818-7423Fax: 972-818-2924DetroitNovi, MI Tel: 248-848-4000Houston, TX Fòn: 281-894-5983Indianapolis Noblesville, IN Fòn: 317-773-8323Facs: 317-773-5453Fòn: 317-536-2380Los Angeles Mission Viejo, CA Fòn: 949-462-9523Facs: 949-462-9608Fòn: 951-273-7800Raleigh, NC Fòn: 919-844-7510Eabhraig Nuadh, NY Fòn: 631-435-6000San Jose, CA Fòn: 408-735-9110Fòn: 408-436-4270Canada - Toronto Fòn: 905-695-1980Facs: 905-695-2078 | Astràilia - Sydney Fòn: 61-2-9868-6733Sìona - Beijing Fòn: 86-10-8569-7000Sìona - Chengdu Fòn: 86-28-8665-5511Sìona - Chongqing Fòn: 86-23-8980-9588Sìona - Dongguan Fòn: 86-769-8702-9880Sìona - Guangzhou Fòn: 86-20-8755-8029Sìona - Hangzhou Fòn: 86-571-8792-8115Sìona - Hong Kong SAR Fòn: 852-2943-5100Sìona - Nanjing Fòn: 86-25-8473-2460Sìona - Qingdao Fòn: 86-532-8502-7355Sìona - Shanghai Fòn: 86-21-3326-8000Sìona - Shenyang Fòn: 86-24-2334-2829Sìona - Shenzhen Fòn: 86-755-8864-2200Sìona - Suzhou Fòn: 86-186-6233-1526Sìona - Wuhan Fòn: 86-27-5980-5300Sìona - Xian Fòn: 86-29-8833-7252Sìona - Xiamen Fòn: 86-592-2388138Sìona - Zhuhai Fòn: 86-756-3210040 | Na h-Innseachan - Bangalore Fòn: 91-80-3090-4444Na h-Innseachan - New Delhi Fòn: 91-11-4160-8631Na h-Innseachan - Pune Fòn: 91-20-4121-0141Iapan - Osaka Fòn: 81-6-6152-7160Iapan - Tokyo Fòn: 81-3-6880- 3770Coirèa - Daegu Fòn: 82-53-744-4301Coirèa - Seoul Fòn: 82-2-554-7200Malaysia - Kuala Lumpur Fòn: 60-3-7651-7906Malaysia - Penang Fòn: 60-4-227-8870Na Philippines - Manila Fòn: 63-2-634-9065SingaporeFòn: 65-6334-8870Taiwan - Hsin Chu Fòn: 886-3-577-8366Taiwan - Kaohsiung Fòn: 886-7-213-7830Taiwan — Taipei Fòn: 886-2-2508-8600Thailand - Bangkok Fòn: 66-2-694-1351Bhietnam - Ho Chi Minh Fòn: 84-28-5448-2100 | An Ostair - Wels Tel: 43-7242-2244-39Fax: 43-7242-2244-393An Danmhairg - Copenhagen Tel: 45-4485-5910Fax: 45-4485-2829An Fhionnlainn - Espoo Fòn: 358-9-4520-820An Fhraing - Paris Tel: 33-1-69-53-63-20Fax: 33-1-69-30-90-79A 'Ghearmailt - Garching Fòn: 49-8931-9700A' Ghearmailt - Haan Fòn: 49-2129-3766400A' Ghearmailt - Heilbronn Fòn: 49-7131-72400A' Ghearmailt - Karlsruhe Fòn: 49-721-625370A' Ghearmailt - Munich Tel: 49-89-627-144-0Fax: 49-89-627-144-44A' Ghearmailt - Rosenheim Fòn: 49-8031-354-560Israel - Ra'anana Fòn: 972-9-744-7705An Eadailt - Milan Tel: 39-0331-742611Fax: 39-0331-466781An Eadailt - Padova Fòn: 39-049-7625286An Òlaind - Drunen Tel: 31-416-690399Fax: 31-416-690340Nirribhidh - Trondheim Fòn: 47-72884388A' Phòlainn - Warsaw Fòn: 48-22-3325737Romania - Bucharest Tel: 40-21-407-87-50An Spàinn - Madrid Tel: 34-91-708-08-90Fax: 34-91-708-08-91An t-Suain - Gothenburg Tel: 46-31-704-60-40An t-Suain - Stockholm Fòn: 46-8-5090-4654RA - Wokingham Tel: 44-118-921-5800Fax: 44-118-921-5820 |
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
Riaghladh Lùb Costas MICROCHIP [pdfStiùireadh Cleachdaiche Riaghladh Lùb Costas, Riaghladh Lùb, Riaghladh |