П 15 Модули со двонасочни точки извор
Упатство за употреба

МЕРКИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ И ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ

Симболите што се користат во овој документ даваат известување за важни упатства за работа и предупредувања што мора строго да се почитуваат.

	ВНИМАНИЕ	Важни упатства за работа: објаснува опасности што можат да го оштетат производот, вклучително и губење на податоци
	ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ	Важен совет во врска со употребата на опасен волtagи потенцијалниот ризик од електричен удар, лична повреда или смрт.
	ВАЖНИ ЗАБЕЛЕШКИ	Корисни и релевантни информации за темата
	ПОДРШКИ, КОЛИЧКИ И КОЛИЧКИ	Информации за употребата на потпори, колички и колички. Потсетува да се движите со голема претпазливост и никогаш да не се навалувате.
	ОТСТРАНУВАЊЕ НА ОТПАД	Овој симбол покажува дека овој производ не треба да се фрла со вашиот домашен отпад, во согласност со директивата за ОЕЕЕ (2012/19/EU) и вашиот национален закон.

ВАЖНИ ЗАБЕЛЕШКИ
Овој прирачник содржи важни информации за правилната и безбедна употреба на уредот. Пред да го поврзете и користите овој производ, внимателно прочитајте го ова упатство и чувајте го при рака за идна референца. Прирачникот треба да се смета за составен дел на овој производ и мора да го придружува кога ја менува сопственоста како референца за правилна инсталација и употреба, како и за безбедносни мерки на претпазливост. RCF SpA нема да преземе никаква одговорност за неправилната инсталација и/или употреба на овој производ.

БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ

1. Сите мерки на претпазливост, особено безбедносните, мора да се читаат со посебно внимание, бидејќи даваат важни информации.
2. Напојување од електрична мрежа
   а. Мрежата волtage е доволно висока за да вклучи ризик од струен удар; инсталирајте го и поврзете го овој производ пред да го приклучите
   б. Пред да го вклучите напојувањето, проверете дали сите приклучоци се правилно направени и дека волtage од вашата електрична мрежа одговара на томtagе прикажано на плочката со спецификации на единицата, ако не, ве молиме контактирајте со вашиот RCF
   в. Металните делови на агрегатот се заземјуваат преку напојувањето.
   г. Заштитете го кабелот за напојување од оштетување; проверете дали е поставен на начин на кој не може да се нагази или згмечи
   д. За да спречите ризик од електричен удар, никогаш не отворајте го овој производ: внатре нема делови што му требаат на корисникот
   ѓ. Бидете внимателни: во случај на производ што го испорачува производителот само со POWER CON конектори и без кабел за напојување, заедно со POWER CON конекторите од типот NAC3FCA (напојување) и NAC3FCB (исклучување), следните кабли за напојување се во согласност со ќе се користат националните стандарди:
   – ЕУ: тип на кабел HO5VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Стандарден IEC 60227-1
   – JP: тип на кабел VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V— – Стандарден .fiS C3306
   – САД: тип на кабел SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V— – Стандарден ANSI/UL 62
3. Осигурајте се дека предмети или течности не можат да навлезат во овој производ, бидејќи тоа може да предизвика краток спој. Овој апарат не смее да биде изложен на капење или прскање. На овој апарат не смее да се ставаат предмети исполнети со течност, како што се вазни. Не треба да се ставаат голи извори (како што се запалени свеќи) на овој апарат.
4. Никогаш не обидувајте се да вршите какви било операции, модификации или поправки што не се изрично опишани во ова упатство.
   Контактирајте со вашиот овластен сервисен центар или квалификуван персонал доколку се случи нешто од следново:
   Производот не функционира (или функционира на аномален начин). Кабелот за напојување е оштетен.
   Предмети или течности се внесени во единицата.
   Производот е подложен на силно влијание.
5. Ако овој производ не се користи подолго време, исклучете го кабелот за напојување.
6. Ако овој производ почне да испушта чудни мириси или чад, исклучете го веднаш и исклучете го кабелот за напојување.
7. Do не го поврзувајте овој производ со опрема или дополнителна опрема што не е предвидена.
   За суспендирана инсталација, користете ги само посебните точки за прицврстување и не обидувајте се да го обесувате овој производ користејќи елементи што се несоодветни или неспецифични за оваа намена. Исто така, проверете ја соодветноста на потпорната површина на која е прицврстен производот (ѕид, таван, структура, итн.) и компонентите што се користат за прицврстување (сидра за завртки, завртки, држачи кои не се испорачани од RCF, итн.), кои мора да гарантираат безбедноста на системот/инсталацијата со текот на времето, исто така земајќи ги предвид, на прampле, механичките вибрации вообичаено генерирани од трансдукторите.
   За да спречите ризик од паѓање на опремата, не наложувајте повеќе единици од овој производ освен ако оваа можност не е наведена во упатството за употреба.
8. RCF SpA силно препорачува овој производ да го инсталираат само професионални квалификувани монтери (или специјализирани фирми) кои можат да обезбедат правилна инсталација и да го потврдат во согласност со важечките прописи.
   Целиот аудио систем мора да биде во согласност со важечките стандарди и прописи во врска со електричните системи.
9. Поддржувачи, колички и колички. Опремата треба да се користи само на носачи, колички и колички, каде што е потребно, препорачани од производителот. Склопот на опремата/поддршката/количката/количката мора да се поместува со голема претпазливост. Ненадејните застанувања, прекумерната сила на туркање и нерамните подови може да предизвикаат превртување на склопот. Никогаш не навалувајте го склопот.
10. Постојат бројни механички и електрични фактори кои треба да се земат предвид при инсталирање на професионален аудио систем (покрај оние кои се строго акустични, како што се звучниот притисок, аглите на покривање, фреквентниот одговор итн.).
11. Губење на слухот. Изложеноста на високи нивоа на звук може да предизвика трајно губење на слухот. Нивото на акустичен притисок што доведува до губење на слухот е различно од личност до личност и зависи од времетраењето на изложеноста. За да се спречи потенцијално опасна изложеност на високи нивоа на акустичен притисок, секој што е изложен на овие нивоа треба да користи соодветни заштитни уреди. Кога се користи трансдуктор способен да произведува високи нивоа на звук, затоа е неопходно да се носат приклучоци за уши или заштитни слушалки. Видете ги прирачните технички спецификации за да го знаете максималното ниво на звучен притисок.

МЕРКИ ЗА РАБОТА

• Ставете го овој производ подалеку од какви било извори на топлина и секогаш обезбедувајте соодветна циркулација на воздухот околу него.
• Не преоптоварувајте го овој производ долго време.
• Никогаш не ги присилувајте контролните елементи (клучеви, копчиња, итн.)
• Не користете растворувачи, алкохол, бензен или други испарливи материи за чистење на надворешните делови на овој производ.

ВАЖНИ ЗАБЕЛЕШКИ
За да спречите појава на шум на каблите за сигнал, користете само заштитени кабли и избегнувајте да ги ставате блиску до:

• Опрема која произведува електромагнетни полиња со висок интензитет
• Кабли за напојување
• Линии за звучници

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ВНИМАНИЕ! За да спречите ризик од пожар или електричен удар, никогаш не го изложувајте овој производ на дожд или влажност.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! За да спречите опасност од електричен удар, не поврзувајте се со напојување додека решетката е отстранета.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! за да го намалите ризикот од електричен удар, не расклопувајте го овој производ, освен ако не сте квалификувани. Побарајте сервис на квалификуван сервисен персонал.

ПРАВИЛНО ОТСТРАНУВАЊЕ НА ОВОЈ ПРОИЗВОД
Овој производ треба да се предаде на овластено собиралиште за рециклирање на отпадна електрична и електронска опрема (ЕЕЕ). Неправилното постапување со овој вид отпад може да има можно негативно влијание врз животната средина и здравјето на луѓето поради потенцијално опасни материи кои генерално се поврзани со ЕЕЕ. Во исто време, вашата соработка за правилно отстранување на овој производ ќе придонесе за ефективно искористување на природните ресурси. За повеќе информации за тоа каде можете да ја фрлите вашата отпадна опрема за рециклирање, ве молиме контактирајте ја локалната градска канцеларија, управата за отпад или службата за отстранување на отпадот од домаќинството.

НЕГА И ОДРЖУВАЊЕ

За да се обезбеди долготрајна услуга, овој производ треба да се користи следејќи го овој совет:

• Ако производот е наменет за поставување на отворено, проверете дали е под капакот и заштитен од дожд и влага.
• Ако производот треба да се користи во ладна средина, полека загрејте ги гласовните намотки со испраќање сигнал на ниско ниво околу 15 минути пред да испратите сигнали со голема моќност.
• Секогаш користете сува крпа за да ги исчистите надворешните површини на звучникот и тоа секогаш правете го кога ќе се исклучи струјата.

ВНИМАНИЕ: за да избегнете оштетување на надворешните завршни работи, не користете растворувачи за чистење или абразиви.
ПРЕДУПРЕДУВАЕ! ВНИМАНИЕ! За звучници со напојување, чистете само кога е исклучено напојувањето.

ОПИС

Q 15, Q 15-L, Q 15-P - МОДУЛИ НА ТОЧКИ ИЗВОРИ ДВО НАСТАНИ
Звучниците Q 15 се двонасочни, двонасочниamp Модули за точкести извори за апликации за средна далечина и долги фрлања, спојувајќи ја компактна големина со многу висок излез и прецизна репродукција на глас и звук. Системите се опремени со најновата генерација на RCF прецизни трансдуктори: 15" неодимиумски вуфер (4.0" vc) и излезен драјвер за компресија од 1.4" (4.0" vc) кој обезбедува моќност од 1500 W. Директивноста, хоризонталните 22.5° и вертикалните 60° (Q 15), 90° (Q 15-L) и 40° (Q 15-P) ги прават звучниците Q 15 идеални за употреба во конфигурација на точкест извор за апликации на средно растојание или групирани со потесни агли за апликации за долго фрлање. Обликот на куќиштето е трапезоиден и нуди агол на спојување од 22.5° на секоја страна. Благодарение на две различни ленти за летање, може да се групира и хоризонтално (до 4 модули со иста лента за летање) и вертикално (до 6 модули со една лента за летање и до 8 модули со две ленти за летање). Врски со ampлафијачот се прави преку повеќеполските конектори Speakon. Решетката е обложена со епоксидно обложена со перфориран челик, со подлога од ткаена ткаенина. Кабинетот е изработен од повеќеслојна иверица од балтичка бреза и завршен во многу отпорна полиуреа црна боја.

ВРСКИ

Задниот панел
На задната плоча се прикажуваат 2 приклучоци, и двете за приклучоците „Neutrik Speakon NL4“ (4-пол):

1. Приклучокот INPUT го прима сигналот од ampживописен
2. Приклучокот LINK може да се користи за поврзување на друг звучник

'БИ-AMPРЕЖИМ
Звучникот мора да се напојува со двајца ampПотребни се лајфикатори (еден за ниска фреквенција, еден за висока фреквенција) и надворешен кросовер.
Проверете во табелата со спецификации импедансата на двата начини, нивната моќност и предложената фреквенција на вкрстување.

ВРСКИ

• Ниска фреквенција ampзајакнувач + излез на пинот 1+ на конекторот SPEAKON
• Ниска фреквенција ampзајакнувач – излез на пин 1- на конекторот SPEAKON
• Висока фреквенција ampзајакнувач + излез на пинот 2+ на конекторот SPEAKON
• Висока фреквенција ampзајакнувач – излез на пин 2- на конекторот SPEAKON

ПРЕДУПРЕДУВАЕ! ВНИМАНИЕ! Поврзувањето на звучниците треба да се врши само од квалификуван и искусен персонал кој има техничко знаење или доволно специфични упатства (за да се осигура дека врските се правилно направени) за да се спречи каква било електрична опасност.
За да спречите ризик од електричен удар, не поврзувајте звучници кога ampзасилувачот е вклучен.
Пред да го вклучите системот, проверете ги сите врски и уверете се дека нема случајни кратки споеви.
Целиот звучен систем ќе биде дизајниран и инсталиран во согласност со важечките локални закони и прописи за електричните системи.

ЗАБЕЛЕШКИ ЗА ПРИКЛУЧУВАЊАТА НА НИСКА ИМПЕДАНЦИЈА

ПРЕДУПРЕДУВАЕ! ВНИМАНИЕ!

• Вкупната импеданса на звучникот не смее да биде помала од ampизлезна импеданса на залажувачот. Забелешка: вкупна импеданса на звучникот еднаква на ampИзлезот на заградувачот дозволува да се добие максималната испорачлива моќност (но поголема импеданса на звучникот повлекува помала моќност).
• Вкупната моќност на звучникот треба да биде соодветна за максималната испорачлива моќност на ampживописен.
• Линијата на звучникот треба да биде кратка (на долги растојанија, можеби е неопходно да се користат кабли со жици со голем пресек).
• Секогаш користете кабли со жици со соодветен пресек, имајќи ја предвид должината на кабелот и вкупната моќност на звучникот.
• Линиите на звучниците мора да се држат одвоени од главните кабли, каблите за микрофон или други, со цел да се избегнат индуктивни феномени кои можат да предизвикаат брмчење или звуци.
• Користете кабли за звучници со искривени жици за да го намалите зуењето предизвикано од индуктивните ефекти поради спојувањето со електромагнетните полиња.
• НЕ поврзувајте го влезот со мала импеданса директно на 70 / 100 V константна јачинаtagе линии.

ХОРИЗОНТАЛНО ВИСЕЊЕ

До 4 x Q, 15 може да се закачат хоризонтално со помош на хоризонталната лента за замав FLY BAR FL-B HQ 15.

ХОРИЗОНТАЛНО ОВИСЕЊЕ ОД 1 ЗВУЧНИК

1. Одвртете ги 4-те централни завртки од горната плоча
2. Прицврстете го Flybar со обезбедените завртки 4 x M10
   

ХОРИЗОНТАЛНО ОВИСЕЊЕ ОД 2 ИЛИ ПОВЕЌЕ ЗВУЧНИК
Одвртете ги 8-те завртки од горната плоча А и извадете ги. Има 2 чинии под горната плоча:
B a Врска плоча (со 6 дупки)
C Надворешна плоча (со 2 дупки)

Овие две плочи се дизајнирани да се поместуваат од нивната позиција за да поврзат друг звучник на негова страна во зависност од саканата конфигурација.
За прampле: за хоризонтална конфигурација со 2 звучници, вака мора да се постават двете плочи:

За прampле: за конфигурација со 3 звучници, вака мора да се постават двете плочи:

ЗАБЕЛЕШКА: Точно истите операции направени на горната страна на звучникот мора да се направат и на долната страна.
ДНО VIEW од КОНФИГУРАЦИЈА НА 2 ЗВУЧНИЦИ

ДНО VIEW од КОНФИГУРАЦИЈА НА 3 ЗВУЧНИЦИ

ЗАБЕЛЕШКА: Откако ќе се избере вистинската конфигурација, горната плоча мора секогаш да се навртува на својата позиција, оставајќи ги четирите средни дупки слободни.

4.3 ХОРИЗОНТАЛНИ КОНФИГУРАЦИИ
Откако ќе ја навртувате горната плоча, прицврстете ја хоризонталната лента за премачкување над горната плоча со навртување (на средните дупки) четирите завртки M10 што се дадени.

Ова се сите 4 можни конфигурации со користење на еден Flybar:

1 ХОРИЗОНТАЛНА КОНФИГУРАЦИЈА НА ЗВУЧНИК

2 ЗВУЧНИЦИ ХОРИЗОНТАЛНА КОНФИГУРАЦИЈА

3 ЗВУЧНИЦИ ХОРИЗОНТАЛНА КОНФИГУРАЦИЈА

4 ЗВУЧНИЦИ ХОРИЗОНТАЛНА КОНФИГУРАЦИЈА

ЗАБЕЛЕШКА: Лентата може да се постави наназад или нанапред за дури и да го зголеми саканиот наклон.

ВНИМАНИЕ: не закачувајте повеќе од 4 звучници на една хоризонтална лента. За да закачите уште 5 звучници, потребни се повеќе хоризонтални шипки.

ВЕРТИКАЛНО ВИСЕЊЕ

4 x Q 15 може да се закачи вертикално со користење на вертикалната лента за летање FLY BAR FL-B VQ 15.

За вертикално да закачите серија звучници Q 15, одвртете ги 8-те завртки од горната плоча А и извадете ја.
Како што е опишано во поглавје 4.1 (Хоризонтално закачување на 2 или повеќе звучници), две плочи се наоѓаат под горниот:
B a Врска плоча (со 6 дупки)
C Надворешна плоча (со 2 дупки)

Овие две плочи се дизајнирани да се поместуваат од нивната позиција за да поврзат друг звучник на негова страна во зависност од саканата конфигурација.
Exampле: за вертикална конфигурација со 1 звучник, вака мора да се постават двете плочи:

За прampле: за вертикална конфигурација со 2 звучници, вака мора да се постават плочите:

За прampле: за вертикална конфигурација со 3 звучници, вака мора да се постават плочите:

ЗАБЕЛЕШКА: Точно истите операции мора да се направат на двете страни на звучникот
ЗАБЕЛЕШКА: Откако ќе се избере вистинската конфигурација, горната плоча мора секогаш да се навртува назад во својата положба.

5.1 ВЕРТИКАЛНИ КОНФИГУРАЦИИ
Откако ќе ја навртувате горната плоча, прицврстете ја вертикалната лента за премачкување на отворениот дел од плочката за поврзување со обезбедените четири завртки M10.
Прицврстете ја секоја завртка со осумте навртки (по две навртки за секоја завртка).

Ова се можните хоризонтални конфигурации со користење на еден Flybar:

ВНИМАНИЕ: не закачувајте повеќе од 6 звучници на една вертикална лента.
Дополнителна вертикална конфигурација на 8 звучници може да се направи со користење на две вертикални ленти.

ВЕРТИКАЛНО ВИСЕЊЕ СО АГОЛ 10°

Со користење на C-BR 10°, можно е да се намали аголот на отворање од 22.5° на 10°.

СОДРЖИНА НА ПАКЕТ:
– 2 X C-BR ДРЖАВИ 10°

1. Одвртете ги 8-те завртки од горната плоча А и извадете ја.
   
2. Отстранете ги двете плочи сместени под горната:
   B a Врска плоча (со 6 дупки)
   C Надворешна плоча (со 2 дупки)
   
3. Ставете го C-BR на 10° D како што е прикажано на сликите подолу.
   – На горните и следните звучници на кластерот, надворешната плоча C мора да биде поставена веднаш до C-BR на 10°, како што е прикажано на СЛИКА 1.
   – На долниот звучник на кластерот мора да се постави надворешната плоча C како што е прикажано на СЛИКА 2.
   
4. За горните и следните звучници, вратете ја горната плоча во нејзината положба и зашрафете ја назад со само шест завртки, оставајќи ги двете долни дупки
   празен. За долните звучници, завртете ја горната плоча со сите 8 завртки.
   ЗАБЕЛЕШКА: Горната плоча А мора секогаш да се навртува на својата позиција.
   ЗАБЕЛЕШКА: Точно истите операции мора да се направат на двете страни на звучникот
   
5. Сега поставете ја вертикалната лента за летање на врвот на звучникот Q15 и зашрафете ја со 4-те завртки што се обезбедени.
   Испакнатиот дел од држачот од 10° на долниот звучник мора да биде вметнат на соодветното седиште на горниот звучник. Потоа, во зависност од тоа кој агол е избран, зашрафете ги последните две завртки.
   ЗАБЕЛЕШКА: Точно истите операции мора да се направат на двете страни на звучникот

EXAMPЛЕС НА КОНФИГУРАЦИИ

Сега со вертикалната лента FLY BAR FL-B VQ 15, можете да закачите вертикално повеќе звучници Q 15 (максимум 6).

EXAMPLE
6 X 10° модули

EXAMPLE
3 X 10° модули + 3 x 22.5° модули

ДИМЕНЗИИ

RCF производите постојано се подобруваат. Затоа, сите спецификации се предмет на промена без претходна најава.
Ви препорачуваме редовно да го проверувате RCF webстраница за најновата верзија на овој документ

СПЕЦИФИКАЦИИ

Акустични спецификации	Фреквентен одговор (-10dB): Макс SPL @ 1 м: Хоризонтален агол на покривање: Вертикален агол на покривање: Индекс на директивност Q:	45 Hz ÷ 20000 Hz 138 dB 22,5° 60° (Q 15), 90° (Q 15-L), 40° (Q 15-P) 20
Дел за напојување	Номинална импеданса (ом): Ракување со моќност: Ракување со врвна моќност: Препорачано Ampлифинг: Заштити: Фреквенции на вкрстување:	8 оми 1500 W RMS 6000 W PEAK 3000 W Кондензатор на двигател за компресија 600 Hz
Трансдуктори	Возач за компресија: Номинална импеданса (ом): Оцена на влезна моќност: Чувствителност: Вуфер: Номинална импеданса (ом): Оцена на влезна моќност: Чувствителност:	1 x 1.4” нео, 4.0” vc 8 оми 150 W AES, 300 W ПРОГРАМСКА МОЌНОСТ 113 dB, 1W @ 1m 15" нео, 4.0" vc 8 оми 1350 W AES, 2700 W ПРОГРАМСКА МОЌНОСТ 97 dB, 1W @ 1m
Влез/Излезен дел	Влезни конектори: Излезни конектори:	Speakon® NL4 Speakon® NL4
Стандардна усогласеност	CE ознака:	Да
Физички спецификации	Материјал за кабинет/футрола: Хардвер: Рачки: Решетка:	Балтичка бреза иверица Точка на местење на страничната и задната низа 2 Челик
Големина	Висина: Ширина: Длабочина:	446 mm / 17.56 инчи 860 mm / 33.86 инчи 590 mm / 23.23 инчи

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Италија
Тел +39 0522 274 411 – Факс +39 0522 232 428 – е-пошта: info@rcf.it – www.rcf.it

Документи / ресурси

	RCF Q 15 Модули со двонасочни точки извор [pdf] Упатство за користење Q 15, Q 15-L, Q 15-P, Модули со двонасочна точка извор, Модули со точка извор, изворни модули, Q 15, модули
	RCF Q 15 Модули со двонасочни точки извор [pdf] Упатство за сопственикот Q 15, Q 15-L, Q 15-P, Q 15 Модули со двонасочен изворен извор, Модули со двонасочен точкест извор, Модули со точка извор, изворни модули, модули

Референци

• Упатство за употреба