Q 15 ໂມດູນແຫຼ່ງສອງທາງ
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຂໍ້ຄວນລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພແລະຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ສັນຍາລັກທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນເອກະສານນີ້ໃຫ້ແຈ້ງການຄໍາແນະນໍາການປະຕິບັດທີ່ສໍາຄັນແລະຄໍາເຕືອນທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຄັ່ງຄັດ.

	ຂໍ້ຄວນລະວັງ	ຄໍາແນະນໍາການດໍາເນີນງານທີ່ສໍາຄັນ: ອະທິບາຍອັນຕະລາຍທີ່ສາມາດທໍາລາຍຜະລິດຕະພັນລວມທັງການສູນເສຍຂໍ້ມູນ
	ຄຳເຕືອນ	ຄໍາແນະນໍາທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ vol ອັນຕະລາຍtages ແລະຄວາມສ່ຽງທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງການຊ໊ອກໄຟຟ້າ, ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນຫຼືເສຍຊີວິດ.
	ໝາຍເຫດສຳຄັນ	ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະກ່ຽວຂ້ອງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້
	ສະຫນັບສະຫນູນ, Trolleys ແລະລົດເຂັນ	ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ສະຫນັບສະຫນູນ, trolleys, ແລະໂຄງຮ່າງການ. ເຕືອນໃຫ້ເຄື່ອນທີ່ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດ ແລະ ຢ່າອຽງ.
	ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ	ສັນຍາລັກນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ຄວນຈະຖືກຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃນຄົວເຮືອນຂອງທ່ານ, ອີງຕາມຄໍາສັ່ງຂອງ WEEE (2012/19/EU) ແລະກົດຫມາຍແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ.

ໝາຍເຫດສຳຄັນ
ຄູ່ມືນີ້ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະປອດໄພຂອງອຸປະກອນ. ກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ແລະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້, ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືຄໍາແນະນໍານີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງແລະເກັບໄວ້ໃນມືສໍາລັບການອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ. ຄູ່ມືແມ່ນຖືວ່າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້ແລະຕ້ອງມາພ້ອມກັບມັນເມື່ອມັນປ່ຽນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງເປັນເອກະສານອ້າງອີງສໍາລັບການຕິດຕັ້ງແລະການນໍາໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບການລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພ. RCF SpA ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບໃດໆສໍາລັບການຕິດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະ / ຫຼືການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້.

ຂໍ້ຄວນລະວັງຄວາມປອດໄພ

1. ທຸກໆຂໍ້ຄວນລະວັງ, ໂດຍສະເພາະຄວາມປອດໄພ, ຕ້ອງອ່ານດ້ວຍຄວາມເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນ.
2. ການສະຫນອງພະລັງງານຈາກຕົ້ນຕໍ
   ກ. ຫຼັກ voltage ແມ່ນສູງພຽງພໍທີ່ຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການໄຟຟ້າ; ຕິດຕັ້ງແລະເຊື່ອມຕໍ່ຜະລິດຕະພັນນີ້ກ່ອນທີ່ຈະສຽບມັນ
   ຂ. ກ່ອນທີ່ຈະເປີດໄຟ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ທັງຫມົດໄດ້ຖືກເຮັດຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະ voltage ຂອງຕົ້ນຕໍຂອງທ່ານກົງກັບ voltage ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໃນ​ແຜ່ນ​ການ​ຈັດ​ອັນ​ດັບ​ໃນ​ຫນ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ RCF ຂອງ​ທ່ານ​
   ຄ. ຊິ້ນສ່ວນໂລຫະຂອງຫນ່ວຍງານແມ່ນຖືກ earthed ຜ່ານພະລັງງານ ອຸປະກອນທີ່ມີການກໍ່ສ້າງ CLASS I ຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຕົ້າສຽບໄຟຕົ້ນຕໍທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ earthing ປ້ອງກັນ.
   ງ. ປົກປ້ອງສາຍໄຟຈາກຄວາມເສຍຫາຍ; ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຖືກຈັດໃສ່ໃນແບບທີ່ມັນບໍ່ສາມາດຖືກກົດຂື້ນຫຼືຖືກທໍາລາຍໂດຍ
   e. ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງຂອງການຊ໊ອກໄຟຟ້າ, ບໍ່ເຄີຍເປີດຜະລິດຕະພັນນີ້: ບໍ່ມີພາກສ່ວນພາຍໃນທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການ
   f. ລະມັດລະວັງ: ໃນກໍລະນີຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຜູ້ຜະລິດສະຫນອງພຽງແຕ່ມີຕົວເຊື່ອມຕໍ່ POWER CON ແລະບໍ່ມີສາຍໄຟ, ຮ່ວມກັບຕົວເຊື່ອມຕໍ່ POWER CON ປະເພດ NAC3FCA (ພະລັງງານໃນ) ແລະ NAC3FCB (ປິດໄຟ), ສາຍໄຟຕໍ່ໄປນີ້ປະຕິບັດຕາມ. ມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດຈະຖືກນໍາໃຊ້:
   – EU: ປະເພດສາຍ HO5VV-F 3G 3×2.5 mm2 – ມາດຕະຖານ IEC 60227-1
   – JP: ປະເພດສາຍ VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V— – ມາດຕະຖານ .fiS C3306
   – ສະຫະລັດ: ປະເພດສາຍ SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V— – ມາດຕະຖານ ANSI/UL 62
3. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີວັດຖຸຫຼືທາດແຫຼວສາມາດເຂົ້າໄປໃນຜະລິດຕະພັນນີ້ໄດ້, ເພາະວ່າອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດວົງຈອນສັ້ນ. ອຸປະກອນນີ້ຈະຕ້ອງບໍ່ສໍາຜັດກັບນໍ້າຫຼືນໍ້າຕົກ. ບໍ່ໃຫ້ມີວັດຖຸທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຂອງແຫຼວ, ເຊັ່ນ: ຈອກ, ຈະຖືກວາງໃສ່ເຄື່ອງຈັກນີ້. ບໍ່ຄວນວາງແຫຼ່ງທີ່ເປືອຍກາຍ (ເຊັ່ນ: ທຽນໄຂທີ່ມີແສງສະຫວ່າງ) ຄວນວາງໃສ່ເຄື່ອງນີ້.
4. ຢ່າພະຍາຍາມດໍາເນີນການ, ການແກ້ໄຂ, ຫຼືການສ້ອມແປງໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງຈະແຈ້ງໃນຄູ່ມືນີ້.
   ຕິດຕໍ່ຫາສູນບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງເຈົ້າຫຼືພະນັກງານທີ່ມີຄຸນວຸດທິຖ້າມີອັນໃດຕໍ່ໄປນີ້ເກີດຂຶ້ນ:
   ຜະລິດຕະພັນບໍ່ເຮັດວຽກ (ຫຼືເຮັດຫນ້າທີ່ຜິດປົກກະຕິ). ສາຍໄຟໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ.
   ວັດຖຸຫຼືຂອງແຫຼວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫນ່ວຍງານ.
   ຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫນັກ.
5. ຖ້າຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ, ໃຫ້ຖອດສາຍໄຟອອກ.
6. ຖ້າຜະລິດຕະພັນນີ້ເລີ່ມມີກິ່ນຫຼືຄວັນແປກປະຫຼາດອອກມາ, ປິດມັນທັນທີແລະຖອດສາຍໄຟອອກ.
7. Do ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່ຜະລິດຕະພັນນີ້ກັບອຸປະກອນຫຼືອຸປະກອນເສີມໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດໄວ້.
   ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງທີ່ຖືກໂຈະ, ພຽງແຕ່ໃຊ້ຈຸດຍຶດຫມັ້ນທີ່ອຸທິດຕົນແລະຢ່າພະຍາຍາມວາງສາຍຜະລິດຕະພັນນີ້ໂດຍໃຊ້ອົງປະກອບທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມຫຼືບໍ່ສະເພາະສໍາລັບຈຸດປະສົງນີ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ກວດເບິ່ງຄວາມເຫມາະສົມຂອງພື້ນຜິວສະຫນັບສະຫນູນທີ່ຜະລິດຕະພັນໄດ້ຖືກຍຶດ (ຝາ, ເພດານ, ໂຄງສ້າງ, ແລະອື່ນໆ), ແລະອົງປະກອບທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການຕິດ (ສະກູສະກູ, screws, ວົງເລັບບໍ່ໄດ້ສະຫນອງໂດຍ RCF, ແລະອື່ນໆ), ເຊິ່ງຕ້ອງຮັບປະກັນ. ຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ / ການຕິດຕັ້ງໃນໄລຍະເວລາ, ຍັງພິຈາລະນາ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງampດັ່ງນັ້ນ, ການສັ່ນສະເທືອນກົນຈັກທີ່ຜະລິດໂດຍ transducers ຕາມປົກກະຕິ.
   ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງຂອງອຸປະກອນຕົກ, ຢ່າ stack ຫຼາຍຫນ່ວຍຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄວາມເປັນໄປໄດ້ນີ້ແມ່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້.
8. RCF SpA ແນະນໍາຢ່າງແຂງແຮງວ່າຜະລິດຕະພັນນີ້ຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍຜູ້ຕິດຕັ້ງທີ່ມີຄຸນວຸດທິມືອາຊີບ (ຫຼືບໍລິສັດພິເສດ) ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຮັບປະກັນການຕິດຕັ້ງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຮັບຮອງມັນຕາມກົດລະບຽບທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.
   ລະບົບເຄື່ອງສຽງທັງໝົດຕ້ອງປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ ແລະ ລະບຽບການກ່ຽວກັບລະບົບໄຟຟ້າໃນປະຈຸບັນ.
9. ສະຫນັບສະຫນູນ, trolleys, ແລະໂຄງຮ່າງການ. ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການສະຫນັບສະຫນູນ, trolleys, ແລະໂຄງຮ່າງການ, ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນ, ທີ່ແນະນໍາໂດຍຜູ້ຜະລິດ. ອຸປະກອນ / ສະຫນັບສະຫນູນ / trolley / cart assembly ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍ້າຍດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດ. ການຢຸດເຊົາຢ່າງກະທັນຫັນ, ແຮງດັນຫຼາຍເກີນໄປ, ແລະພື້ນທີ່ບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການຫລົ້ມ. ບໍ່ເຄີຍ tilt ສະພາແຫ່ງ.
10. ມີປັດໃຈກົນຈັກແລະໄຟຟ້າຈໍານວນຫລາຍທີ່ຕ້ອງພິຈາລະນາໃນເວລາທີ່ຕິດຕັ້ງລະບົບສຽງແບບມືອາຊີບ (ນອກເຫນືອຈາກເຄື່ອງສຽງທີ່ເຄັ່ງຄັດ, ເຊັ່ນ: ຄວາມກົດດັນສຽງ, ມຸມຂອງການຄຸ້ມຄອງ, ການຕອບສະຫນອງຄວາມຖີ່, ແລະອື່ນໆ).
11. ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນ. ການສໍາຜັດກັບລະດັບສຽງສູງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍການໄດ້ຍິນຖາວອນ. ລະດັບຄວາມກົດດັນທາງສຽງທີ່ນໍາໄປສູ່ການສູນເສຍການໄດ້ຍິນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຈາກຄົນຕໍ່ຄົນແລະຂຶ້ນກັບໄລຍະເວລາຂອງການເປີດເຜີຍ. ເພື່ອປ້ອງກັນການສໍາຜັດທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ກັບລະດັບຄວາມກົດດັນສຽງສູງ, ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ສໍາຜັດກັບລະດັບເຫຼົ່ານີ້ຄວນໃຊ້ອຸປະກອນປ້ອງກັນທີ່ພຽງພໍ. ເມື່ອເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານທີ່ສາມາດຜະລິດລະດັບສຽງສູງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້, ສະນັ້ນ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃສ່ຫູສຽບຫູຫຼືຫູຟັງປ້ອງກັນ. ເບິ່ງຂໍ້ກໍາຫນົດດ້ານວິຊາການຄູ່ມືເພື່ອຮູ້ລະດັບຄວາມກົດດັນສຽງສູງສຸດ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງໃນການປະຕິບັດງານ

• ວາງຜະລິດຕະພັນນີ້ຢູ່ໄກຈາກແຫຼ່ງຄວາມຮ້ອນຕ່າງໆ ແລະຮັບປະກັນການໄຫຼວຽນຂອງອາກາດທີ່ພຽງພໍຢູ່ອ້ອມຮອບມັນ.
• ຢ່າ overload ຜະລິດຕະພັນນີ້ສໍາລັບເວລາດົນນານ.
• ຢ່າບັງຄັບອົງປະກອບຄວບຄຸມ (ກະແຈ, ປຸ່ມ, ແລະອື່ນໆ)
• ຢ່າໃຊ້ສານລະລາຍ, ເຫຼົ້າ, ເບນຊີນ, ຫຼືສານລະເຫີຍອື່ນໆສໍາລັບການເຮັດຄວາມສະອາດສ່ວນພາຍນອກຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້.

ໝາຍເຫດສຳຄັນ
ເພື່ອປ້ອງກັນການເກີດສຽງລົບກວນໃນສາຍສັນຍານສາຍ, ໃຫ້ໃຊ້ສາຍທີ່ຄັດຈ້ອນເທົ່ານັ້ນ ແລະຫຼີກເວັ້ນການວາງໄວ້ໃກ້ກັບ:

• ອຸປະກອນທີ່ຜະລິດເຄື່ອງໄຟຟ້າແຮງສູງ
• ສາຍໄຟ
• ສາຍ ລຳ ໂພງ

ຄຳເຕືອນ! ລະວັງ! ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງຂອງໄຟໄຫມ້ຫຼືໄຟຟ້າຊັອດ, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ຖືກຝົນຫຼືຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
ຄຳເຕືອນ! ເພື່ອປ້ອງກັນອັນຕະລາຍຈາກໄຟຟ້າຊັອດ, ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່ກັບສາຍໄຟຕົ້ນຕໍໃນຂະນະທີ່ປີ້ງຖືກຖອດອອກ.
ຄຳເຕືອນ! ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການຖືກໄຟຟ້າຊັອດ, ຢ່າຖອດຊຸດເຄື່ອງນີ້ອອກໄປເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າເຈົ້າມີຄຸນສົມບັດ. ອ້າງເຖິງການບໍລິການໃຫ້ກັບພະນັກງານບໍລິການທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.

ການແກ້ໄຂການກໍາຈັດຜະລິດຕະພັນນີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ
ຜະລິດຕະພັນນີ້ຄວນຖືກມອບໃຫ້ສະຖານທີ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເພື່ອນຳໄປໃຊ້ຄືນອຸປະກອນໄຟຟ້າ ແລະເອເລັກໂຕຣນິກ (EEE). ການຈັດການສິ່ງເສດເຫຼືອປະເພດນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ ເນື່ອງຈາກມີສານອັນຕະລາຍທີ່ອາດກ່ຽວຂ້ອງກັບ EEE ໂດຍທົ່ວໄປ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ການຮ່ວມມືຂອງເຈົ້າໃນການກໍາຈັດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້ຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຖິ້ມອຸປະກອນຂີ້ເຫຍື້ອຂອງທ່ານເພື່ອນໍາມາໃຊ້ຄືນໄດ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫ້ອງການເມືອງທ້ອງຖິ່ນ, ອົງການຂີ້ເຫຍື້ອ, ຫຼືບໍລິການກໍາຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອໃນຄົວເຮືອນຂອງທ່ານ.

ການດູແລແລະບໍາລຸງຮັກສາ

ເພື່ອຮັບປະກັນການບໍລິການທີ່ມີອາຍຸຍືນ, ຜະລິດຕະພັນນີ້ຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ຕາມຄໍາແນະນໍານີ້:

• ຖ້າຜະລິດຕະພັນມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະຕັ້ງຢູ່ນອກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກຫຸ້ມຂອງແລະປົກປ້ອງຈາກຝົນແລະຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ.
• ຖ້າຕ້ອງການໃຊ້ຜະລິດຕະພັນໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ ໜາວ ເຢັນ, ຄ່ອຍ warm ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນຂອງສາຍສຽງໂດຍການສົ່ງສັນຍານລະດັບຕໍ່າປະມານ 15 ນາທີກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງສັນຍານພະລັງງານສູງ.
• ໃຊ້ຜ້າແຫ້ງສະເtoີເພື່ອທໍາຄວາມສະອາດພື້ນຜິວດ້ານນອກຂອງລໍາໂພງແລະເຮັດມັນທຸກເທື່ອເມື່ອປິດໄຟ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຄວາມເສຍຫາຍຂອງການສໍາເລັດຮູບພາຍນອກຢ່າໃຊ້ນໍ້າຢາທໍາຄວາມສະອາດຫຼືເຄື່ອງຂັດ.
ຄຳ ເຕືອນ! ຂໍ້ຄວນລະວັງ! ສໍາລັບລໍາໂພງທີ່ມີພະລັງງານ, ທໍາຄວາມສະອາດພຽງແຕ່ເມື່ອປິດໄຟ.

ລາຍລະອຽດ

Q 15, Q 15-L, Q 15-P – ໂມດູນແຫຼ່ງສອງທາງ
ລໍາໂພງ Q 15 ເປັນສອງທາງ, ສອງທາງ.amp ໂມດູນແຫຼ່ງຈຸດສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການຖິ້ມໄລຍະກາງແລະຍາວ, ປະສົມປະສານຂະຫນາດທີ່ຫນາແຫນ້ນທີ່ມີຜົນຜະລິດສູງຫຼາຍແລະການສືບພັນສຽງແລະສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ລະບົບດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍເຄື່ອງສົ່ງສັນຍານຄວາມແມ່ນຍໍາຂອງ RCF ລຸ້ນລ້າສຸດ: woofer neodymium 15″ (4.0″ vc) ແລະ 1.4″ exit compression driver (4.0″ vc) ສະຫນອງພະລັງງານ 1500 W. Directivity, ແນວນອນ 22.5° ແລະແນວຕັ້ງ 60° (Q 15), 90° (Q 15-L), ແລະ 40° (Q 15-P) ເຮັດໃຫ້ລໍາໂພງ Q 15 ເຫມາະທີ່ຈະໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຈຸດສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໄລຍະກາງ ຫຼື ເປັນກຸ່ມທີ່ມີມຸມທີ່ແຄບກວ່າສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຖິ້ມຍາວ. ຮູບຮ່າງຂອງຝາປິດແມ່ນຮູບຊົງ trapezoidal ແລະສະຫນອງມຸມເຊື່ອມຕໍ່ 22.5 °ໃນແຕ່ລະດ້ານ. ຂໍຂອບໃຈກັບສອງແຖບ fly ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ມັນສາມາດເປັນກຸ່ມທັງສອງແນວນອນ (ເຖິງ 4 ໂມດູນທີ່ມີແຖບ fly ດຽວກັນ) ແລະຕັ້ງ (ເຖິງ 6 ໂມດູນທີ່ມີ flybar ຫນຶ່ງແລະເຖິງ 8 ໂມດູນທີ່ມີສອງແຖບ fly). ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ amplifier ແມ່ນເຮັດຜ່ານ Speakon connectors ຫຼາຍຂົ້ວ. ປີ້ງແມ່ນຢູ່ໃນເຫຼັກ perforated epoxy ເຄືອບ, ມີ backing fabric ແສ່ວ. ຕູ້ແມ່ນເຮັດດ້ວຍໄມ້ອັດ Baltic birch ຫຼາຍຊັ້ນ ແລະສໍາເລັດດ້ວຍສີສີດໍາ polyurea ທົນທານຫຼາຍ.

ການເຊື່ອມຕໍ່

PANEL REAR
ແຜງດ້ານຫຼັງສະແດງ 2 ເຕົ້າຮັບ, ທັງປລັກສຽບ 'Neutrik Speakon NL4' (4-pole):

1. ເຕົ້າຮັບ INPUT ຮັບສັນຍານຈາກ ampມີຊີວິດຊີວາ
2. ຊ່ອງສຽບ LINK ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ລໍາໂພງອື່ນ

'ບີ-AMP' ຮູບແບບ
ລຳໂພງຕ້ອງໃຊ້ສອງໜ່ວຍ amplifiers (ຫນຶ່ງສໍາລັບຄວາມຖີ່ຕ່ໍາ, ຫນຶ່ງສໍາລັບຄວາມຖີ່ສູງ) ແລະ crossover ພາຍນອກແມ່ນຕ້ອງການ.
ກວດເບິ່ງຢູ່ໃນຕາຕະລາງສະເພາະຂອງ impedance ຂອງທັງສອງວິທີ, ພະລັງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຄວາມຖີ່ຂອງ crossover ແນະນໍາ.

ການເຊື່ອມຕໍ່

• ຄວາມຖີ່ຕໍ່າ amplifier + output ໄປຫາ pin 1+ ຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ SPEAKON
• ຄວາມຖີ່ຕໍ່າ amplifier – ຜົນຜະລິດໄປຫາ pin 1- ຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ SPEAKON
• ຄວາມຖີ່ສູງ amplifier + output ໄປຫາ pin 2+ ຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ SPEAKON
• ຄວາມຖີ່ສູງ amplifier – ຜົນຜະລິດໄປຫາ pin 2- ຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ SPEAKON

ຄຳ ເຕືອນ! ຂໍ້ຄວນລະວັງ! ການເຊື່ອມຕໍ່ລໍາໂພງຄວນຈະເຮັດໄດ້ໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ມີຄຸນວຸດທິ ແລະມີປະສົບການທີ່ມີຄວາມຮູ້ທາງດ້ານເຕັກນິກ ຫຼືຄໍາແນະນໍາສະເພາະຢ່າງພຽງພໍ (ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກເຮັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ) ເພື່ອປ້ອງກັນອັນຕະລາຍຈາກໄຟຟ້າ.
ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງຂອງໄຟຟ້າຊັອດ, ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່ລໍາໂພງທີ່ມີສຽງດັງເມື່ອມີ amplifier ເປີດ.
ກ່ອນທີ່ຈະເປີດລະບົບ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ທັງຫມົດແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີວົງຈອນສັ້ນໂດຍບັງເອີນ.
ລະບົບເຄື່ອງສຽງທັງໝົດຕ້ອງໄດ້ຮັບການອອກແບບ ແລະ ຕິດຕັ້ງໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການຂອງທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບລະບົບໄຟຟ້າໃນປະຈຸບັນ.

ໝາຍເຫດ ກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ impedance ຕ່ໍາ

ຄຳ ເຕືອນ! ຂໍ້ຄວນລະວັງ!

• impedance ລຳໂພງທັງໝົດຈະຕ້ອງບໍ່ຕໍ່າກວ່າ amplifier output impedance. ຫມາຍເຫດ: ລໍາໂພງ impedance ທັງຫມົດເທົ່າກັບ amplifier output ຫນຶ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ໄດ້ຮັບພະລັງງານສູງສຸດທີ່ສົ່ງໄດ້ (ແຕ່ impedance ລໍາໂພງທີ່ສູງຂຶ້ນເຮັດໃຫ້ພະລັງງານຫນ້ອຍ).
• ພະ ລັງ ງານ loudspeaker ທັງ ຫມົດ ຈະ ພຽງ ພໍ ສໍາ ລັບ ພະ ລັງ ງານ ສູງ ສຸດ ຂອງ ການ ສົ່ງ ອອກ ໄດ້ ampມີຊີວິດຊີວາ.
• ສາຍລໍາໂພງຈະສັ້ນ (ສໍາລັບໄລຍະທາງໄກ, ມັນອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ສາຍທີ່ມີສາຍຂ້າມຂະຫນາດໃຫຍ່).
• ໃຊ້ສາຍເຄເບີ້ນທີ່ມີສາຍໄຟທີ່ມີສ່ວນຂ້າມທີ່ພຽງພໍ, ພິຈາລະນາຄວາມຍາວຂອງສາຍແລະພະລັງງານລໍາໂພງທັງຫມົດ.
• ສາຍລຳໂພງຈະຕ້ອງຖືກແຍກອອກຈາກສາຍຫຼັກ, ສາຍໄມໂຄຣໂຟນ ຫຼືສາຍອື່ນໆ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນປະກົດການ inductive ທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດສຽງດັງ ຫຼືສຽງດັງ.
• ໃຊ້ສາຍລໍາໂພງທີ່ມີສາຍບິດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ hum ທີ່ເກີດຈາກຜົນກະທົບ inductive ເນື່ອງຈາກການ coupling ກັບພາກສະຫນາມແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ.
• ຢ່າເຊື່ອມຕໍ່ input impedance ຕ່ໍາໂດຍກົງກັບ 70 / 100 V constant voltage ສາຍ.

ການຫ້ອຍຕາມລວງນອນ

ສູງເຖິງ 4 x Q, 15 ສາມາດຖືກແຂວນຕາມແນວນອນໂດຍໃຊ້ flybar ອອກຕາມລວງນອນ FLY BAR FL-B HQ 15.

ການວາງສາຍຕາມລວງນອນຂອງ 1 ລຳໂພງ

1. ຖອດສະກູກາງ 4 ອັນອອກຈາກແຜ່ນດ້ານເທິງ
2. ຮັບປະກັນ Flybar ດ້ວຍສະກູ 4 x M10 ທີ່ສະຫນອງໃຫ້
   

ການວາງສາຍຕາມລວງນອນຂອງ 2 ລຳໂພງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ
ຖອດສະກູ 8 ອັນອອກຈາກແຜ່ນ A ແລະຖອດມັນອອກ. ມີ 2 ແຜ່ນຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງ Top Plate:
B a Link Plate (ມີ 6 ຮູ)
C ແຜ່ນພາຍນອກ (ມີ 2 ຮູ)

ແຜ່ນສອງອັນນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຍ້າຍອອກຈາກຕໍາແໜ່ງຂອງມັນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ລໍາໂພງອື່ນຢູ່ຂ້າງຂອງມັນຂຶ້ນຢູ່ກັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕ້ອງການ.
ຕົວຢ່າງample: ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າແນວນອນ 2 ລໍາໂພງ, ນີ້ແມ່ນວິທີການວາງແຜ່ນສອງແຜ່ນ:

ຕົວຢ່າງample: ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າ 3 ລໍາໂພງ, ນີ້ແມ່ນວິທີການວາງສອງແຜ່ນ:

ໝາຍເຫດ: ການດໍາເນີນງານດຽວກັນຄືກັນອ້ອຍຕ້ອຍທີ່ເຮັດຢູ່ດ້ານເທິງຂອງລໍາໂພງຕ້ອງເຮັດຢູ່ດ້ານລຸ່ມເຊັ່ນດຽວກັນ.
ລຸ່ມ VIEW ຂອງ 2 ການຕັ້ງຄ່າລໍາໂພງ

ລຸ່ມ VIEW ຂອງ 3 ການຕັ້ງຄ່າລໍາໂພງ

ໝາຍເຫດ: ເມື່ອເລືອກການຕັ້ງຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ແຜ່ນດ້ານເທິງຕ້ອງຖືກ screwed ກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງມັນ, ເຮັດໃຫ້ສີ່ຮູກາງຫວ່າງ.

4.3 ການຕັ້ງຄ່າແນວນອນ
ເມື່ອ screwed ກັບແຜ່ນດ້ານເທິງ, ຍຶດ flybar ອອກຕາມລວງນອນຂອງແຜ່ນເທິງໂດຍການ screwing (ຢູ່ໃນຮູກາງ) ສີ່ M10 screws ສະຫນອງໃຫ້.

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນທັງຫມົດ 4 ການຕັ້ງຄ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ໂດຍການໃຊ້ຫນຶ່ງ Flybar ດຽວ:

1 ການຕັ້ງຄ່າຕາມລວງນອນຂອງລໍາໂພງ

2 ລຳໂພງການຕັ້ງຄ່າແນວນອນ

3 ລຳໂພງການຕັ້ງຄ່າແນວນອນ

4 ລຳໂພງການຕັ້ງຄ່າແນວນອນ

ໝາຍເຫດ: ແຖບ Flybar ສາມາດຕັ້ງຫຼັງ ຫຼື ໄປຂ້າງໜ້າໄດ້ ເພື່ອເພີ່ມທ່າອຽງທີ່ຕ້ອງການ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຫ້າມວາງລຳໂພງຫຼາຍກວ່າ 4 ລຳໃສ່ແຖບບິນແນວນອນດຽວ. ເພື່ອວາງລຳໂພງອີກ 5 ອັນ, ຕ້ອງໃຊ້ແຖບບິນແນວນອນຫຼາຍ.

ການແຂວນແນວຕັ້ງ

4 x Q 15 ສາມາດຫ້ອຍຕາມແນວຕັ້ງໄດ້ໂດຍໃຊ້ flybar ຕັ້ງແນວຕັ້ງ FLY BAR FL-B VQ 15.

ເພື່ອວາງສາຍລຳໂພງ Q 15 ໃນແນວຕັ້ງ, ຖອດສະກູ 8 ອັນອອກຈາກແຜ່ນ A ເທິງສຸດ ແລະຖອດມັນອອກ.
ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນບົດທີ 4.1 (ການຫ້ອຍອອກຕາມລວງນອນຂອງລໍາໂພງ 2 ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ), ແຜ່ນສອງແມ່ນຢູ່ໃຕ້ຫນຶ່ງດ້ານເທິງ:
B a Link Plate (ມີ 6 ຮູ)
C ແຜ່ນພາຍນອກ (ມີ 2 ຮູ)

ແຜ່ນສອງອັນນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຍ້າຍອອກຈາກຕໍາແໜ່ງຂອງພວກເຂົາເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ລໍາໂພງອື່ນຢູ່ຂ້າງຂອງມັນຂຶ້ນຢູ່ກັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕ້ອງການ.
Example: ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າແນວຕັ້ງ 1 ລໍາໂພງ, ນີ້ແມ່ນວິທີວາງແຜ່ນສອງແຜ່ນ:

ຕົວຢ່າງample: ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າແນວຕັ້ງລໍາໂພງ 2 ລໍາ, ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ແຜ່ນຕ້ອງຖືກຈັດໃສ່:

ຕົວຢ່າງample: ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າແນວຕັ້ງລໍາໂພງ 3 ລໍາ, ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ແຜ່ນຕ້ອງຖືກຈັດໃສ່:

ໝາຍເຫດ: ການດໍາເນີນງານດຽວກັນແນ່ນອນຕ້ອງເຮັດຢູ່ໃນທັງສອງດ້ານຂອງລໍາໂພງ
ໝາຍເຫດ: ເມື່ອເລືອກການຕັ້ງຄ່າທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ແຜ່ນ Top Plate ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ screwed ກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງມັນ.

5.1 ການຕັ້ງຄ່າແນວຕັ້ງ
ເມື່ອ screwed ກັບກັບຄືນໄປບ່ອນແຜ່ນເທິງ, ຮັບປະກັນ flybar ຕັ້ງຢູ່ໃນສ່ວນເປີດເຜີຍຂອງ Link Plate ດ້ວຍ 10 bolts MXNUMX ສະຫນອງໃຫ້.
ຮັບປະກັນທຸກໆລອນດ້ວຍແກ່ນແປດອັນທີ່ໃຫ້ໄວ້ (ສອງແກ່ນສໍາລັບແຕ່ລະລອນ).

ນີ້ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າແນວນອນທີ່ເປັນໄປໄດ້ໂດຍໃຊ້ Flybar ດຽວ:

ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ຫ້າມວາງລຳໂພງຫຼາຍກວ່າ 6 ລຳໃສ່ກັບແຖບແນວຕັ້ງດຽວ.
ການຕັ້ງຄ່າແນວຕັ້ງລຳໂພງເພີ່ມເຕີມ 8 ລຳສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການໃຊ້ແຖບບິນແນວຕັ້ງສອງອັນ.

ແຂວນແນວຕັ້ງດ້ວຍມຸມ 10°

ການນໍາໃຊ້ C-BR 10° ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຫຼຸດຜ່ອນມຸມເປີດຈາກ 22.5° ຫາ 10°.

ເນື້ອໃນຊຸດ:
– 2 X C-BR 10° ວົງເລັບ

1. ຖອດສະກູ 8 ອັນອອກຈາກແຜ່ນ A ແລະຖອດມັນອອກ.
   
2. ຖອດແຜ່ນສອງແຜ່ນທີ່ຢູ່ໃຕ້ແຜ່ນເທິງອອກ:
   B a Link Plate (ມີ 6 ຮູ)
   C ແຜ່ນພາຍນອກ (ມີ 2 ຮູ)
   
3. ວາງ C-BR ທີ່ 10 ° D ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບຂ້າງລຸ່ມນີ້.
   - ຢູ່ດ້ານເທິງ ແລະ ລຳໂພງຂອງກຸ່ມ, ຕ້ອງວາງ External Plate C ຖັດຈາກ C-BR ທີ່ 10°, ດັ່ງທີ່ສະແດງໃນຮູບທີ 1.
   - ຢູ່ລຸ່ມລຳໂພງຂອງກຸ່ມ, ແຜ່ນພາຍນອກ C ຕ້ອງຖືກວາງໄວ້ຕາມຮູບທີ່ 2.
   
4. ສໍາລັບລໍາໂພງດ້ານເທິງແລະຕໍ່ໄປນີ້, ເອົາແຜ່ນດ້ານເທິງກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງມັນແລະຫັນມັນກັບຄືນໄປບ່ອນດ້ວຍ screws ພຽງແຕ່ຫົກ, ປ່ອຍໃຫ້ສອງຮູລຸ່ມ.
   ຫວ່າງເປົ່າ. ສໍາລັບລໍາໂພງລຸ່ມ screw ກັບຄືນໄປບ່ອນ Top Plate ມີທັງຫມົດ 8 screws.
   ໝາຍເຫດ: ແຜ່ນເທິງສຸດ A ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ screwed ກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງຕົນ.
   ໝາຍເຫດ: ການດໍາເນີນງານດຽວກັນແນ່ນອນຕ້ອງເຮັດຢູ່ໃນທັງສອງດ້ານຂອງລໍາໂພງ
   
5. ຕອນນີ້ວາງແຖບເລື່ອນແນວຕັ້ງຢູ່ເທິງສຸດຂອງລຳໂພງ Q15 ແລະຫັນມັນດ້ວຍສະກູ 4 ອັນທີ່ໃຫ້ໄວ້.
   ພາກສ່ວນທີ່ຍື່ນອອກມາຂອງວົງເລັບ 10° ຂອງລຳໂພງລຸ່ມຕ້ອງຖືກໃສ່ໃສ່ບ່ອນນັ່ງຕາມລຳໂພງຢູ່ເທິງລຳໂພງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອີງຕາມມຸມທີ່ຖືກເລືອກ, screw ໃນສອງ screws ສຸດທ້າຍ.
   ໝາຍເຫດ: ການດໍາເນີນງານດຽວກັນແນ່ນອນຕ້ອງເຮັດຢູ່ໃນທັງສອງດ້ານຂອງລໍາໂພງ

EXAMPLES ຂອງການຕັ້ງຄ່າ

ໃນປັດຈຸບັນດ້ວຍ flybar ແນວຕັ້ງ FLY BAR FL-B VQ 15, ທ່ານສາມາດວາງສາຍລໍາໂພງ Q 15 ຫຼາຍແນວຕັ້ງ (ສູງສຸດ 6).

EXAMPLE
6 X 10° ໂມດູນ

EXAMPLE
3 X 10° ໂມດູນ + 3 x 22.5° ໂມດູນ

ມິຕິ

ຜະລິດຕະພັນ RCF ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ສະ​ເພາະ​ສະ​ນັ້ນ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ແຈ້ງ​ການ​.
ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານກວດເບິ່ງ RCF ເປັນປະຈໍາ webເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບສະບັບຫລ້າສຸດຂອງເອກະສານນີ້

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ຂໍ້ມູນສະເພາະທາງສຽງ	ການຕອບສະໜອງຄວາມຖີ່ (-10dB): SPL ສູງສຸດ @ 1m: ມຸມປົກຄຸມແນວນອນ: ມຸມກວມເອົາແນວຕັ້ງ: ດັດຊະນີທິດທາງ Q:	45 Hz ÷ 20000 Hz 138 dB 22,5° 60° (Q 15), 90° (Q 15-L), 40° (Q 15-P) 20
ພາກສ່ວນພະລັງງານ	impedance ນາມ (ohm): ການຈັດການພະລັງງານ: ການຈັດການພະລັງງານສູງສຸດ: ແນະນຳ Ampໂຕເລກ: ການປົກປ້ອງ: ຄວາມຖີ່ຂອງ Crossover:	8 ohm 1500 W RMS 6000 W PEAK 3000 ວ Capacitor ໃນ Driver Compression 600 Hz
ເຄື່ອງປ່ຽນ	ໄດເວີການບີບອັດ: impedance ນາມ (ohm): ອັດຕາການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ: ຄວາມອ່ອນໄຫວ: Woofer: impedance ນາມ (ohm): ອັດຕາການປ້ອນຂໍ້ມູນພະລັງງານ: ຄວາມອ່ອນໄຫວ:	1 x 1.4” neo, 4.0” vc 8 ohm 150 W AES, 300 W PROGRAM POWER 113 dB, 1W @ 1m 15" neo, 4.0" vc 8 ohm 1350 W AES, 2700 W PROGRAM POWER 97 dB, 1W @ 1m
ພາກເຂົ້າ/ອອກ	ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າ: ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຂາອອກ:	Speakon® NL4 Speakon® NL4
ການປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ	ເຄື່ອງໝາຍ CE:	ແມ່ນແລ້ວ
ລາຍລະອຽດທາງດ້ານຮ່າງກາຍ	ຕູ້ເອກະສານ/ກໍລະນີ: ຮາດແວ: ມືຈັບ: ປີ້ງ:	ໄມ້ອັດ Baltic birch ຈຸດ rigging array ດ້ານຂ້າງແລະຫລັງ 2 ເຫຼັກກ້າ
ຂະໜາດ	ຄວາມສູງ: ກວ້າງ: ຄວາມເລິກ:	446 ມມ / 17.56 ນິ້ວ 860 ມມ / 33.86 ນິ້ວ 590 ມມ / 23.23 ນິ້ວ

RCF SpA ຜ່ານ Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – ອິຕາລີ
ໂທ +39 0522 274 411 – ແຟັກ +39 0522 232 428 – e-mail: info@rcf.it – www.rcf.it

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

	RCF Q 15 ໂມດູນແຫຼ່ງສອງທາງ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Q 15, Q 15-L, Q 15-P, ໂມດູນແຫຼ່ງຈຸດສອງທາງ, ໂມດູນແຫຼ່ງຈຸດ, ໂມດູນແຫຼ່ງ, Q 15, ໂມດູນ
	RCF Q 15 ໂມດູນແຫຼ່ງສອງທາງ [pdf] ຄູ່ມືເຈົ້າຂອງ Q 15, Q 15-L, Q 15-P, Q 15 ໂມດູນແຫຼ່ງຈຸດສອງທາງ, ໂມດູນແຫຼ່ງຈຸດສອງທາງ, ໂມດູນແຫຼ່ງຈຸດ, ໂມດູນແຫຼ່ງ, ໂມດູນ

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້