Q 15 Modulolin Tushen Hanya Biyu
Manual mai amfani

AMFANIN LAFIYA DA BAYANIN GENERAL

Alamomin da aka yi amfani da su a cikin wannan daftarin aiki suna ba da sanarwar mahimman umarnin aiki da gargaɗi waɗanda dole ne a bi su sosai.

	HANKALI	Muhimman umarnin aiki: yayi bayanin haɗarin da zai iya lalata samfur, gami da asarar bayanai
	GARGADI	Muhimmiyar shawara game da amfani da haɗari voltages da yuwuwar haɗarin girgiza wutar lantarki, rauni ko mutuwa.
	MUHIMMAN BAYANAI	Bayani mai taimako da dacewa game da batun
	MASU TAIMAKO, TROLEYS DA KASUWANCI	Bayani game da amfani da goyan baya, trolleys, da katuna. Tunatarwa don motsawa tare da taka tsantsan kuma kar a karkata.
	HARKAR SHArar gida	Wannan alamar tana nuna cewa bai kamata a zubar da wannan samfurin tare da sharar gida ba, bisa ga umarnin WEEE (2012/19/EU) da dokar ku ta ƙasa.

MUHIMMAN BAYANAI
Wannan jagorar ya ƙunshi mahimman bayanai game da daidai kuma amintaccen amfani da na'urar. Kafin haɗawa da amfani da wannan samfurin, da fatan za a karanta wannan jagorar a hankali kuma a ajiye shi a hannu don tunani na gaba. Ya kamata a la'akari da littafin a matsayin wani muhimmin sashi na wannan samfurin kuma dole ne ya raka shi lokacin da ya canza ikon mallakar azaman madaidaicin shigarwa da amfani da kuma matakan tsaro. RCF SpA ba zai ɗauki kowane alhakin shigarwa da/ko amfani da wannan samfurin ba daidai ba.

KIYAYEN TSIRA

1. Dole ne a karanta dukkan matakan tsaro, musamman na tsaro da kulawa ta musamman, saboda suna ba da mahimman bayanai.
2. Samar da wutar lantarki daga mains
   a. Babban voltage yana da isasshen girma don haɗa haɗarin lantarki; shigar da haɗa wannan samfurin kafin shigar da shi
   b. Kafin kunna wutar lantarki, tabbatar cewa an yi duk haɗin kai daidai da voltage na mains ɗin ku yayi daidai da voltage wanda aka nuna akan farantin kima akan naúrar, idan ba haka ba, da fatan za a tuntuɓi RCF ɗin ku
   c. Sassan ƙarfe na naúrar suna ƙasa ta hanyar ƙarfi An haɗa na'ura tare da ginin CLASS I zuwa madaidaicin soket na mains tare da haɗin ƙasa mai karewa.
   d. Kare kebul na wutar lantarki daga lalacewa; a tabbatar an sanya shi ta hanyar da ba za a iya taka ta ko murkushe ta ba
   e. Don hana haɗarin girgiza wutar lantarki, taɓa buɗe wannan samfur: babu sassa a ciki waɗanda mai amfani ke buƙata
   f. Yi hankali: a yanayin samfurin da masana'anta ke bayarwa tare da masu haɗin POWER CON kawai kuma ba tare da igiyar wutar lantarki ba, tare da haɗin haɗin POWER CON nau'in NAC3FCA (power-in) da NAC3FCB (fitarwa), igiyoyin wutar lantarki masu zuwa za a yi amfani da ma'aunin ƙasa:
   - EU: nau'in igiya HO5VV-F 3G 3 × 2.5 mm2 - Standard IEC 60227-1
   - JP: nau'in igiya VCTF 3 × 2 mm2; 15Amp/ 120V- - Standard .fiS C3306
   - US: nau'in igiya SJT / SJTO 3 × 14 AWG; 15Amp/125V— – Standard ANSI/UL 62
3. Tabbatar cewa babu wani abu ko ruwa da zai iya shiga wannan samfurin, saboda wannan na iya haifar da gajeriyar da'ira. Wannan na'urar ba za a fallasa ta ga ɗigon ruwa ba. Ba za a sanya abubuwan da suka cika da ruwa ba, irin su vases, akan wannan na'urar. Ba za a sanya tushen tsirara (kamar kyandirori masu haske) akan wannan na'urar ba.
4. Kar a taɓa yin ƙoƙarin aiwatar da kowane ayyuka, gyare-gyare, ko gyare-gyare waɗanda ba a bayyana su kai tsaye ba a cikin wannan jagorar.
   Tuntuɓi cibiyar sabis ɗinku da aka ba da izini ko ƙwararrun ma'aikata idan kowane ɗayan waɗannan ya faru:
   Samfurin baya aiki (ko aiki ta hanya mara kyau). Kebul na wutar lantarki ya lalace.
   Abubuwa ko ruwaye sun shiga cikin naúrar.
   Samfurin ya kasance ƙarƙashin tasiri mai nauyi.
5. Idan ba a yi amfani da wannan samfur na dogon lokaci ba, cire haɗin kebul na wutar lantarki.
6. Idan wannan samfur ya fara fitar da duk wani ƙanshin hayaƙi ko hayaƙi, kashe shi nan da nan kuma cire haɗin kebul ɗin wutar.
7. Do kar a haɗa wannan samfurin zuwa kowane kayan aiki ko na'urorin haɗi waɗanda ba a hango ba.
   Don dakatar da shigarwa, yi amfani da wuraren da aka keɓe kawai kuma kar a yi ƙoƙarin rataya wannan samfurin ta amfani da abubuwan da basu dace ba ko kuma ba takamaiman don wannan dalili ba. Hakanan duba dacewar saman goyan bayan da aka ɗora samfurin (bango, rufi, tsari, da sauransu), da kuma abubuwan da aka yi amfani da su don haɗe-haɗe (anchors, screws, brackets ba RCF ba, da sauransu), waɗanda dole ne su ba da garantin tsaro na tsarin / shigarwa akan lokaci, kuma la'akari, don exampHar ila yau, girgizar injin da aka saba haifar ta hanyar transducers.
   Don hana haɗarin faɗuwar kayan aiki, kar a tara raka'a da yawa na wannan samfurin sai dai idan an ƙayyade wannan yuwuwar a cikin littafin mai amfani.
8. RCF SpA tana da ƙarfi tana ba da shawarar shigar da wannan samfurin ta ƙwararrun ƙwararrun masu sakawa (ko kamfanoni na musamman) waɗanda za su iya tabbatar da shigarwa daidai kuma su tabbatar da shi bisa ga ƙa'idodin da ke aiki.
   Duk tsarin sauti dole ne ya bi ƙa'idodi da ƙa'idodi game da tsarin lantarki.
9. Tallafi, trolleys, da katuna. Ya kamata a yi amfani da kayan aikin akan goyan baya, trolleys, da katuna, inda ya cancanta, waɗanda masana'anta suka ba da shawarar. Dole ne a motsa kayan aiki/tallafi/trolley/cart taro tare da taka tsantsan. Tsaya kwatsam, ƙarfin turawa da yawa, da benaye marasa daidaituwa na iya haifar da taron ya kife. Kar a taɓa karkatar da taron.
10. Akwai abubuwa da yawa na inji da na lantarki da za a yi la'akari da su yayin shigar da tsarin sauti na ƙwararru (ban da waɗanda ke da tsayayyen sauti, kamar matsin sauti, kusurwar ɗaukar hoto, amsa mitar, da sauransu).
11. Rashin ji. Fitarwa ga matakan sauti masu girma na iya haifar da asarar ji na dindindin. Matsayin ƙarar sauti wanda ke haifar da asarar ji ya bambanta da mutum zuwa mutum kuma ya dogara da tsawon lokacin bayyanarwa. Don hana haɗarin haɗari ga matakan ƙarar sauti, duk wanda aka fallasa ga waɗannan matakan ya kamata ya yi amfani da isassun na'urorin kariya. Lokacin da ake amfani da transducer mai iya samar da matakan sauti masu girma, saboda haka, ya zama dole a sanya matosai na kunne ko belun kunne masu kariya. Dubi ƙayyadaddun fasaha na hannu don sanin matsakaicin matakin matsin sauti.

KARFIN AIKI

• Sanya wannan samfurin nesa da kowane tushen zafi kuma koyaushe tabbatar da isasshen iska kewaye da shi.
• Kar a yi lodin wannan samfur na dogon lokaci.
• Kar a taɓa tilasta abubuwan sarrafawa (maɓallai, ƙugiya, da sauransu)
• Kada a yi amfani da kaushi, barasa, benzene, ko wasu abubuwa masu lalacewa don tsaftace sassan wannan samfurin.

MUHIMMAN BAYANAI
Don hana faruwar hayaniya akan igiyoyin siginar layi, yi amfani da igiyoyin da aka tantance kawai kuma a guji sanya su kusa da:

• Kayan aikin da ke samar da filayen wutar lantarki mai ƙarfi
• Wutar lantarki
• Layin lasifika

GARGADI! HANKALI! Don hana haɗarin gobara ko girgizar lantarki, kar a taɓa fallasa wannan samfur ga ruwan sama ko zafi.
GARGADI! Don hana haɗarin girgiza wutar lantarki, kar a haɗa da wutar lantarki ta hanyar sadarwa yayin da ake cire mashin ɗin.
GARGADI! don rage haɗarin girgizawar lantarki, kar a watsa wannan samfur sai dai idan kun cancanta. Koma hidima ga ƙwararrun ma'aikatan sabis.

GYARAN WARWARE WANNAN KYAUTA
Yakamata a mika wannan samfurin zuwa wurin tattarawa mai izini don sake amfani da sharar lantarki da kayan lantarki (EEE). Rashin sarrafa irin wannan sharar ba daidai ba na iya yin mummunan tasiri ga muhalli da lafiyar ɗan adam saboda abubuwa masu haɗari waɗanda gabaɗaya ke da alaƙa da EEE. Har ila yau, haɗin gwiwar ku wajen zubar da wannan samfurin daidai zai ba da gudummawa ga ingantaccen amfani da albarkatun ƙasa. Don ƙarin bayani game da inda za ku iya zubar da kayan aikin ku don sake amfani da su, tuntuɓi ofishin ku na birni, hukumar sharar gida, ko sabis na zubar da shara.

KULA DA KIYAYE

Don tabbatar da sabis na tsawon rai, yakamata a yi amfani da wannan samfurin ta bin wannan shawarar:

• Idan ana nufin saita samfurin a waje, tabbatar yana ƙarƙashin rufin kuma an kiyaye shi daga ruwan sama da danshi.
• Idan ana buƙatar amfani da samfurin a cikin yanayin sanyi, sannu a hankali zaɗa muryoyin muryar ta hanyar aika siginar ƙaramin matakin kusan mintuna 15 kafin aika siginar wuta mai ƙarfi.
• Koyaushe yi amfani da busasshen zane don tsaftace saman waje na mai magana kuma yi koyaushe lokacin da aka kashe wutar.

HANKALI: don kaucewa lalacewar ƙarewar waje kada ku yi amfani da kaushi mai tsafta ko abrasives.
GARGADI! HATTARA! Don masu magana da ƙarfi, yi tsaftacewa kawai lokacin da aka kashe wuta.

BAYANI

Q 15, Q 15-L, Q 15-P - MUSULUNCI HANYA BIYU
Q 15 masu magana ta hanya biyu ne, bi-amp Tushen tushen kayayyaki don aikace-aikacen tsakiyar nisa da doguwar jifa, haɗa ƙaƙƙarfan girma tare da babban fitarwa da ingantaccen murya da haɓakar sauti. Tsarin suna sanye take da sabon ƙarni na masu fassarar daidaitattun RCF: 15 ″ neodymium woofer (4.0″ vc) da direban matsawa na 1.4 ″ (4.0″ vc) yana ba da ƙimar wutar lantarki ta 1500 W. Jagoranci, 22.5 ° a kwance da 60 ° (Q 15), 90 ° (Q 15-L), da 40 ° (Q 15-P) suna sa masu magana da Q 15 su dace don amfani da su a cikin saitin tushe don aikace-aikacen tsakiyar nesa ko tari tare da kunkuntar kusurwoyi don aikace-aikacen jifa mai tsayi. Siffar shingen trapezoidal ce kuma tana ba da kusurwar haɗin gwiwa na 22.5° a kowane gefe. Godiya ga sandunan gardama daban-daban guda biyu, ana iya tattara shi duka biyun a kwance (har zuwa nau'ikan nau'ikan nau'ikan 4 masu sanduna iri ɗaya) da kuma a tsaye (har zuwa na'urori 6 tare da sandunan gardama ɗaya kuma har zuwa na'urori 8 tare da sandunan tashi biyu). Haɗin kai zuwa ampAna yin lifier ta hanyar masu haɗa igiya da yawa na Speakon. Gilashin yana cikin al'ada mai ruɓaɓɓen ƙarfe na epoxy mai rufi, tare da goyan bayan masana'anta. An yi ginin majalisar da katako mai nau'in birch na Baltic kuma an gama shi cikin baƙar fata mai juriya na polyurea.

HANYOYI

GANGAN PANEL
Ƙungiyar ta baya tana nuna kwasfa 2, duka don 'Neutrik Speakon NL4' (4-pole) matosai:

1. Socket INPUT yana karɓar sigina daga amplififi
2. Ana iya amfani da soket ɗin LINK don haɗa wani lasifikar

'BI-AMP'MODE
Dole ne a kunna lasifikar da biyu ampliifiers (ɗaya don ƙananan mitar, ɗaya don babban mitar) kuma ana buƙatar giciye na waje.
Bincika a cikin keɓewar ƙayyadaddun ƙayyadaddun hanyoyin biyun, ƙarfinsu, da mitar da aka ba da shawarar.

HANYOYI

• Ƙananan mitoci amplifier + fitarwa zuwa fil 1+ na mai haɗin SPEAKON
• Ƙananan mitoci amplifier – fitarwa zuwa fil 1- na mai haɗin SPEAKON
• Mai girma-mita amplifier + fitarwa zuwa fil 2+ na mai haɗin SPEAKON
• Mai girma-mita amplifier – fitarwa zuwa fil 2- na mai haɗin SPEAKON

GARGADI! HATTARA! Haɗin lasifikar ya kamata a yi ta ƙwararrun ma'aikata da ƙwararrun ma'aikata waɗanda ke da ƙwarewar fasaha ko isassun takamaiman umarni (don tabbatar da cewa an yi haɗin kai daidai) don hana kowane haɗari na lantarki.
Don hana duk wani haɗari na girgiza wutar lantarki, kar a haɗa lasifika lokacin da ampan kunna wuta.
Kafin kunna tsarin, duba duk haɗin gwiwa kuma tabbatar da cewa babu gajerun kewayawa na bazata.
Dukkan tsarin sauti za a tsara su kuma shigar da su daidai da dokokin gida da ƙa'idodi na yanzu game da tsarin lantarki.

BAYANI GAME DA KARANCIN HANYOYI

GARGADI! HATTARA!

• Jimillar lasifikar da ke ƙetare dole ne ya zama ƙasa da na amplifier fitarwa impedance. Lura: jimlar lasifika daidai da abin da ya faru ampFitar da wutar lantarki ɗaya yana ba da izini don samun matsakaicin ƙarfin isarwa (amma mafi girman ƙarfin lasifika yana haifar da ƙarancin ƙarfi).
• Jimlar ƙarfin lasifikar zai zama isasshe don iyakar ƙarfin isarwa na ampmai sanyaya wuta.
• Layin lasifikar zai zama gajere (na dogon nisa, yana iya zama dole a yi amfani da igiyoyi tare da manyan wayoyi masu ƙetare).
• Koyaushe yi amfani da igiyoyi masu wayoyi tare da isasshiyar ɓangaren giciye, la'akari da tsayin kebul da jimillar ƙarfin lasifikar.
• Dole ne a ware layukan lasifika daga manyan igiyoyi, igiyoyin microphone, ko wasu, don gujewa abubuwan da zasu iya haifar da hayaniya ko hayaniya.
• Yi amfani da igiyoyin lasifika tare da murɗaɗɗen wayoyi don rage hum ɗin da ke haifar da illolin inductive saboda haɗawa da filayen lantarki.
• KADA KA haɗa ƙananan shigarwar impedance kai tsaye zuwa 70/100V akai-akai voltage layi.

RATAYE A JIKI

Har zuwa 4 x Q, 15 ana iya rataye shi a kwance ta amfani da madaidaicin gardama FLY BAR FL-B HQ 15.

RATAWAR RATAYE MAI MAGANA 1

1. Cire sukurori 4 na tsakiya daga Babban Plate
2. Kiyaye Flybar tare da skru 4 x M10 da aka bayar
   

RATAWAR RATAWAR MASU MAGANA 2 KO FIYE
Cire sukurori 8 daga saman Plate A kuma cire su. Akwai faranti guda 2 a ƙasan Babban Plate:
B a Link Plate (tare da ramukan 6)
C farantin waje (tare da ramuka 2)

An tsara waɗannan faranti guda biyu don motsawa daga matsayinsu don haɗa wani lasifika a gefensa dangane da tsarin da ake so.
Don misaliampda: don daidaitawar masu magana guda 2 a kwance, wannan shine yadda dole ne a sanya faranti biyu:

Don misaliampda: don daidaitawar masu magana guda 3, wannan shine yadda dole ne a sanya faranti biyu:

NOTE: Madaidaicin ayyukan da aka yi a gefen sama na lasifikar dole ne a yi su a gefen ƙasa kuma.
KASA VIEW na 2 SPEAKERS CONFIGURATION

KASA VIEW na 3 SPEAKERS CONFIGURATION

NOTE: Da zarar an zaɓi tsarin da ya dace dole ne a ko da yaushe a murƙushe Babban Plate ɗin a kan matsayinsa, yana barin ramukan tsakiya guda huɗu kyauta.

4.3 GASKIYA GASKIYA
Da zarar an murƙushe farantin na sama, a tabbatar da shingen tashi a kwance akan farantin saman ta hanyar dunƙule (a kan ramukan tsakiya) ƙusoshin M10 huɗu da aka bayar.

Waɗannan su ne duk daidaitawa guda 4 masu yiwuwa ta amfani da Flybar guda ɗaya:

1 SPEAKER HORIZON CONFIGURATION

2 MAGANAR GIZO GASKIYA

3 MAGANAR GIZO GASKIYA

4 MAGANAR GIZO GASKIYA

NOTE: Ana iya ajiye Flybar a baya ko gaba don ma ƙara abin da ake so.

HANKALI: kar a rataya sama da lasifika 4 zuwa gadar tashi a kwance guda ɗaya. Don rataya ƙarin lasifika 5, ana buƙatar ƙarin sandunan tashi a kwance.

RATAYE A tsaye

4 x Q 15 ana iya rataye shi a tsaye ta amfani da madaidaicin gardama FLY BAR FL-B VQ 15.

Don rataya jeri na lasifikan Q 15 a tsaye, cire sukurori 8 daga Babban Plate A sannan a cire shi.
Kamar yadda aka bayyana a babi na 4.1 (Rataye a kwance na lasifika 2 ko fiye), faranti biyu suna ƙarƙashin ɗaya:
B a Link Plate (tare da ramukan 6)
C farantin waje (tare da ramuka 2)

An tsara waɗannan faranti guda biyu don motsawa daga matsayinsu don haɗa wani mai magana a gefensa dangane da tsarin da ake so.
Exampda: don daidaitawar magana ta 1 a tsaye, wannan shine yadda faranti biyu dole ne a sanya su:

Don misaliampda: don daidaitawar masu magana 2 a tsaye, wannan shine yadda dole ne a sanya faranti:

Don misaliampda: don daidaitawar masu magana 3 a tsaye, wannan shine yadda dole ne a sanya faranti:

NOTE: Dole ne a yi ainihin ayyukan guda ɗaya a bangarorin biyu na lasifikar
NOTE: Da zarar an zaɓi tsarin da ya dace dole ne a ko da yaushe a murƙushe Babban Plate ɗin zuwa matsayinsa.

5.1 SIFFOFIN TSAYE
Da zarar an murƙushe farantin na sama, a kiyaye ma'aunin gardama a tsaye akan ɓangaren da aka fallasa na Link Plate tare da ƙusoshin M10 huɗu da aka bayar.
Tsare kowane ƙwanƙwasa tare da goro takwas da aka bayar (kwaya biyu ga kowane gunki).

Waɗannan su ne yuwuwar jeri a kwance ta amfani da Flybar guda ɗaya:

HANKALI: kar a rataya sama da lasifika 6 zuwa gadar tashi tsaye guda ɗaya.
Ana iya yin ƙarin daidaitawar lasifika 8 ta hanyar amfani da sandunan tashi tsaye biyu.

TSAYE MAI TSAYE TARE DA KALA 10°

Yin amfani da C-BR 10 ° yana yiwuwa a rage kusurwar budewa daga 22.5 ° zuwa 10 °.

ABUBUWAN KUSKURE:
- 2 X C-BR 10° BANGASKIYA

1. Cire sukurori 8 daga saman Plate A kuma cire shi.
   
2. Cire faranti biyu dake ƙarƙashin saman ɗaya:
   B a Link Plate (tare da ramukan 6)
   C farantin waje (tare da ramuka 2)
   
3. Sanya C-BR a 10° D kamar yadda aka nuna a hotunan da ke ƙasa.
   - A saman da masu magana na gungun, dole ne a sanya Plate C na waje kusa da C-BR a 10 °, kamar yadda aka nuna a cikin HOTO 1.
   – A kasa lasifikar cluster dole ne a sanya External Plate C kamar yadda aka nuna a hoto na 2.
   
4. Don masu magana da sama da masu biyo baya, mayar da Babban Plate ɗin a matsayinsa kuma ku murƙushe shi baya da sukurori shida kawai, yana barin ramukan ƙasa biyu.
   fanko. Don masu magana a ƙasa suna murƙushe Babban Plate tare da duk skru 8.
   NOTE: Babban Plate A dole ne a ko da yaushe a mayar da shi baya akan matsayinsa.
   NOTE: Dole ne a yi ainihin ayyukan guda ɗaya a bangarorin biyu na lasifikar
   
5. Yanzu sanya Ma'aunin tashi a tsaye a saman lasifikar Q15 kuma ku murɗa shi tare da skru 4 da aka bayar.
   Dole ne a shigar da sashin da ke fitowa na madaidaicin 10° na ƙananan lasifikar a kan kujerar da ke kan babban lasifikar. Sa'an nan kuma dangane da wane kusurwa aka zaba, dunƙule a cikin sukurori biyu na ƙarshe.
   NOTE: Dole ne a yi ainihin ayyukan guda ɗaya a bangarorin biyu na lasifikar

EXAMPLES OF TSAFIYA

Yanzu tare da madaidaicin gardama FLY BAR FL-B VQ 15, zaku iya rataya lasifikan Q 15 da yawa a tsaye (mafi girman 6).

EXAMPLE
6 X 10° modules

EXAMPLE
3 X 10° kayayyaki + 3 x 22.5° kayayyaki

GIRMA

Ana ci gaba da inganta samfuran RCF. Duk ƙayyadaddun bayanai don haka ana iya canzawa ba tare da sanarwa ba.
Muna ba ku shawarar ku duba RCF akai-akai webshafin don sabon sigar wannan takarda

BAYANI

Takaddun bayanai na Acoustical	Martanin Mitar (-10dB): Max SPL @ 1m: Hannun ɗaukar hoto a kwance: Matsakaicin ɗaukar hoto: Fihirisar jagora Q:	45Hz ÷ 20000 Hz 138db ku 22,5° 60° (Q 15), 90° (Q 15-L), 40° (Q 15-P) 20
Sashin wutar lantarki	Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙira (ohm): Gudanar da Wuta: Ƙwaƙwalwar Ƙarfi: Nasiha Ampmai rairayi: Kariya: Matsakaicin Crossover:	8 ohm 1500 W RMS 6000 W KYAUTA 3000 W Capacitor akan Direban Matsi 600 Hz
Masu Fassarawa	Direban Matsi: Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙira (ohm): Ƙimar Ƙarfin Shigarwa: Hankali: Woofer: Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙira (ohm): Ƙimar Ƙarfin Shigarwa: Hankali:	1 x 1.4" neo, 4.0" vc 8 ohm 150 W AES, 300 W WUTAR SHIRIN 113 dB, 1W @ 1m 15" neo, 4.0" vc 8 ohm 1350 W AES, 2700 W WUTAR SHIRIN 97 dB, 1W @ 1m
Sashen shigarwa/fitarwa	Masu haɗin shigarwa: Masu haɗin fitarwa:	Speakon® NL4 Speakon® NL4
Daidaitaccen yarda	Alamar CE:	Ee
Ƙwarewar jiki	Kayayyakin Majalisa/Kasuwa: Hardware: Hannu: Grille:	Baltic Birch plywood Wurin rigingimu na gefe da na baya 2 Karfe
Girman	Tsayi: Nisa: Zurfin:	446 mm / 17.56 inci 860 mm / 33.86 inci 590 mm / 23.23 inci

RCF SpA Ta Raffaello Sanzio, 13 - 42124 Reggio Emilia - Italiya
Tel +39 0522 274 411 - Fax +39 0522 232 428 - e-mail: info@rcf.it - www.rcf.it

Takardu / Albarkatu

	RCF Q 15 Modulolin Tushen Hanya Biyu [pdf] Manual mai amfani Q 15, Q 15-L, Q 15-P, Modules Point Tushen Hanyoyi Biyu, Tushen Tushen Tushen, Modules Tushen, Q 15, Modules
	RCF Q 15 Modulolin Tushen Hanya Biyu [pdf] Littafin Mai shi Q 15, Q 15-L, Q 15-P, Q 15 Modules Tushen Tushen Hanyoyi Biyu, Modules Tushen Hanya Biyu, Modules Tushen Mahimmanci, Modules Tushen, Modules

Magana

• Manual mai amfani