Q 15 Двупосочни модули за източник на точки
Ръководство за потребителя

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Символите, използвани в този документ, уведомяват за важни инструкции за работа и предупреждения, които трябва да се спазват стриктно.

	ВНИМАНИЕ!	Важни инструкции за експлоатация: обясняват опасностите, които могат да повредят продукт, включително загуба на данни
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Важни съвети относно използването на опасни обtagи потенциалния риск от токов удар, нараняване или смърт.
	ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ	Полезна и подходяща информация по темата
	ОПОРИ, КОЛИЧКИ И КОЛИЧКИ	Информация за използването на опори, колички и колички. Напомня да се движите с изключително внимание и никога да не се накланяте.
	ИЗВЪРШВАНЕ НА ОТПАДЪЦИ	Този символ показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с вашите битови отпадъци, в съответствие с WEEE директивата (2012/19/EU) и вашето национално законодателство.

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ
Това ръководство съдържа важна информация за правилното и безопасно използване на устройството. Преди да свържете и използвате този продукт, моля, прочетете внимателно това ръководство с инструкции и го запазете под ръка за бъдещи справки. Ръководството трябва да се счита за неразделна част от този продукт и трябва да го придружава при смяна на собственика като справка за правилно инсталиране и използване, както и за предпазни мерки. RCF SpA не поема отговорност за неправилно инсталиране и/или използване на този продукт.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Всички предпазни мерки, особено тези за безопасност, трябва да се четат с особено внимание, тъй като предоставят важна информация.
2. Захранване от мрежата
   а. Главният обtage е достатъчно висок, за да включва риск от токов удар; инсталирайте и свържете този продукт, преди да го включите
   б. Преди да включите, уверете се, че всички връзки са направени правилно и че voltage на вашата мрежа съответства на обtage, показан на табелката с данни на уреда, ако не, моля, свържете се с вашия RCF
   ° С. Металните части на уреда са заземени чрез захранването. Уред с конструкция от КЛАС I трябва да бъде свързан към електрически контакт със защитно заземяване.
   д. Защитете захранващия кабел от повреда; уверете се, че е поставен така, че да не може да бъде стъпен или смачкан
   д. За да предотвратите риска от токов удар, никога не отваряйте този продукт: вътре няма части, които потребителят трябва да направи
   f. Бъдете внимателни: в случай на продукт, доставен от производител само с POWER CON конектори и без захранващ кабел, съвместно с POWER CON конектори тип NAC3FCA (захранване) и NAC3FCB (захранване), следните захранващи кабели, съвместими с се използват националните стандарти:
   – EU: тип кабел HO5VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Стандарт IEC 60227-1
   – JP: кабел тип VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V— – Стандартен .fiS C3306
   – САЩ: кабел тип SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V— – Стандарт ANSI/UL 62
3. Уверете се, че в този продукт не могат да попаднат никакви предмети или течности, тъй като това може да причини късо съединение. Този уред не трябва да се излага на капене или пръски. На този уред не трябва да се поставят предмети, пълни с течност, като вази. На този уред не трябва да се поставят открити източници (като запалени свещи).
4. Никога не се опитвайте да извършвате операции, модификации или ремонти, които не са изрично описани в това ръководство.
   Свържете се с вашия оторизиран сервизен център или квалифициран персонал, ако възникне някое от следните:
   Продуктът не функционира (или функционира по аномален начин). Захранващият кабел е повреден.
   В уреда са попаднали предмети или течности.
   Продуктът е бил подложен на силен удар.
5. Ако този продукт не се използва за дълъг период от време, изключете захранващия кабел.
6. Ако този продукт започне да излъчва странни миризми или дим, незабавно го изключете и изключете захранващия кабел.
7. Do не свързвайте този продукт към оборудване или аксесоари, които не са предвидени.
   За окачен монтаж използвайте само предназначените точки за закрепване и не се опитвайте да окачите този продукт, като използвате елементи, които не са подходящи или неспецифични за тази цел. Също така проверете пригодността на опорната повърхност, към която е закрепен продуктът (стена, таван, конструкция и т.н.), и компонентите, използвани за закрепване (винтови анкери, винтове, скоби, които не се доставят от RCF и т.н.), които трябва да гарантират сигурността на системата/инсталацията във времето, също като се има предвид, напрample, механичните вибрации, обикновено генерирани от преобразувателите.
   За да предотвратите риска от падане на оборудване, не подреждайте няколко единици от този продукт, освен ако тази възможност не е посочена в ръководството за потребителя.
8. RCF SpA силно препоръчва този продукт да се инсталира само от професионални квалифицирани монтажници (или специализирани фирми), които могат да осигурят правилна инсталация и да я сертифицират в съответствие с действащите разпоредби.
   Цялата аудио система трябва да отговаря на действащите стандарти и разпоредби относно електрическите системи.
9. Подпори, колички и колички. Оборудването трябва да се използва само върху опори, колички и колички, където е необходимо, които са препоръчани от производителя. Комплектът оборудване/подпора/количка/количка трябва да се премества с изключително внимание. Внезапните спирания, прекомерната сила на натискане и неравните подове могат да доведат до преобръщане на модула. Никога не накланяйте модула.
10. Има многобройни механични и електрически фактори, които трябва да се вземат предвид при инсталирането на професионална аудио система (в допълнение към тези, които са строго акустични, като звуково налягане, ъгли на покритие, честотна характеристика и т.н.).
11. Загуба на слуха. Излагането на високи нива на звук може да причини трайна загуба на слуха. Нивото на акустичното налягане, което води до загуба на слуха, е различно от човек на човек и зависи от продължителността на излагане. За да се предотврати потенциално опасно излагане на високи нива на акустично налягане, всеки, който е изложен на тези нива, трябва да използва подходящи защитни устройства. Когато се използва трансдюсер, способен да произвежда високи нива на звук, следователно е необходимо да се носят тапи за уши или защитни слушалки. Вижте ръководството за технически спецификации, за да разберете максималното ниво на звуково налягане.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ РАБОТА

• Поставете този продукт далеч от всякакви източници на топлина и винаги осигурявайте адекватна циркулация на въздуха около него.
• Не претоварвайте този продукт за дълго време.
• Никога не насилвайте контролните елементи (ключове, копчета и др.)
• Не използвайте разтворители, алкохол, бензол или други летливи вещества за почистване на външните части на този продукт.

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ
За да предотвратите появата на шум върху линейни сигнални кабели, използвайте само екранирани кабели и избягвайте да ги поставяте близо до:

• Оборудване, което произвежда електромагнитни полета с висока интензивност
• Захранващи кабели
• Линии за високоговорители

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВНИМАНИЕ! За да предотвратите риска от пожар или токов удар, никога не излагайте този продукт на дъжд или влага.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите опасност от токов удар, не свързвайте към електрическата мрежа, докато решетката е свалена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! за да намалите риска от токов удар, не разглобявайте този продукт, освен ако не сте квалифицирани. Обърнете се към обслужването на квалифициран сервизен персонал.

ПРАВИЛНО ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ТОЗИ ПРОДУКТ
Този продукт трябва да бъде предаден на оторизирано място за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (EEE). Неправилното боравене с този вид отпадъци може да има възможно отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве поради потенциално опасни вещества, които обикновено се свързват с ЕЕО. В същото време вашето сътрудничество при правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективното използване на природните ресурси. За повече информация относно това къде можете да оставите вашето отпадъчно оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната градска служба, службата за отпадъци или службата за изхвърляне на битови отпадъци.

ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА

За да осигурите дълъг живот на услугата, този продукт трябва да се използва, следвайки следните съвети:

• Ако продуктът е предназначен да бъде поставен на открито, уверете се, че е под капак и защитен от дъжд и влага.
• Ако продуктът трябва да се използва в студена среда, бавно затоплете гласовите бобини, като изпратите сигнал на ниско ниво за около 15 минути, преди да изпратите сигнали с висока мощност.
• Винаги използвайте суха кърпа за почистване на външните повърхности на високоговорителя и винаги го правете, когато захранването е изключено.

ВНИМАНИЕ: за да не повредите външните облицовки, не използвайте почистващи разтворители или абразиви.
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! За захранвани високоговорители почиствайте само когато захранването е изключено.

ОПИСАНИЕ

Q 15, Q 15-L, Q 15-P – ДВУПОСОЧНИ ТОЧКОВИ ИЗТОЧНИ МОДУЛИ
Високоговорителите Q 15 са двупосочни, двупосочниamp модули за точков източник за приложения на средни и дълги разстояния, съчетаващи компактен размер с много висока мощност и прецизно възпроизвеждане на глас и звук. Системите са оборудвани с най-новото поколение RCF прецизни преобразуватели: 15" неодимов високоговорител (4.0" vc) и 1.4" драйвер за компресиране на изхода (4.0" vc), осигуряващи мощност от 1500 W. Насоченост, хоризонтални 22.5° и вертикални 60° (Q 15), 90° (Q 15-L) и 40° (Q 15-P) правят високоговорителите Q 15 идеални за използване в конфигурация на точков източник за приложения на средни разстояния или групирани с по-тесни ъгли за приложения с далечно хвърляне. Формата на кутията е трапецовидна и предлага 22.5° ъгъл на свързване от всяка страна. Благодарение на два различни флайбара, той може да бъде групиран както хоризонтално (до 4 модула с един флайбар), така и вертикално (до 6 модула с един флайбар и до 8 модула с два флайбара). Връзки към amplifier са направени чрез многополюсни конектори Speakon. Решетката е от персонализирана перфорирана стомана с епоксидно покритие, с тъкана подложка. Шкафът е изработен от многопластов шперплат от балтийска бреза и е покрит с много устойчива полиурея черна боя.

ВРЪЗКИ

ЗАДНИЯ ПАНЕЛ
Задният панел показва 2 гнезда, и двата за щепсели „Neutrik Speakon NL4“ (4-полюсни):

1. Гнездото INPUT получава сигнала от ampлифир
2. Гнездото LINK може да се използва за свързване на друг високоговорител

'БИ-AMP' РЕЖИМ
Високоговорителят трябва да се захранва от две ampограничители (един за ниска честота, един за висока честота) и е необходим външен кросоувър.
Проверете в таблицата със спецификациите импеданса на двата пътя, тяхната мощност и предложената честота на кръстосване.

ВРЪЗКИ

• Ниска честота amplifier + изход към пин 1+ на конектора SPEAKON
• Ниска честота amplifier – изход към пин 1- на конектора SPEAKON
• Високочестотен amplifier + изход към пин 2+ на конектора SPEAKON
• Високочестотен amplifier – изход към пин 2- на конектора SPEAKON

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Свързването на високоговорителите трябва да се извършва само от квалифициран и опитен персонал, който има техническо ноу-хау или достатъчно специфични инструкции (за да се гарантира, че връзките са направени правилно), за да се предотврати всякаква опасност от електричество.
За да предотвратите всякакъв риск от токов удар, не свързвайте високоговорители, когато ampлифиерът е включен.
Преди да включите системата, проверете всички връзки и се уверете, че няма случайни къси съединения.
Цялата озвучителна система трябва да бъде проектирана и инсталирана в съответствие с действащите местни закони и разпоредби относно електрическите системи.

ЗАБЕЛЕЖКИ ЗА ВРЪЗКИТЕ С НИСЪК ИМПЕДАНС

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!

• Общият импеданс на високоговорителя не трябва да е по-нисък от ampизходен импеданс на лифиера. Забележка: общ импеданс на високоговорителя, равен на amplifier output one позволява да се получи максималната доставяна мощност (но по-високият импеданс на високоговорителя води до по-малка мощност).
• Общата мощност на високоговорителя трябва да е достатъчна за максималната доставяна мощност на ampлифир.
• Линията на високоговорителя трябва да е къса (за дълги разстояния може да се наложи използването на кабели с голямо напречно сечение на проводниците).
• Винаги използвайте кабели с проводници с подходящо напречно сечение, като се има предвид дължината на кабела и общата мощност на високоговорителя.
• Линиите на високоговорителите трябва да се държат отделени от главните кабели, кабелите на микрофона или други, за да се избегнат индуктивни явления, които могат да причинят бръмчене или шумове.
• Използвайте кабели за високоговорители с усукани проводници, за да намалите шума, причинен от индуктивни ефекти, дължащи се на свързване с електромагнитни полета.
• НЕ свързвайте входа с нисък импеданс директно към 70 / 100 V постоянен обемtage линии.

ХОРИЗОНТАЛНО ОКАЧВАНЕ

До 4 x Q, 15 могат да бъдат окачени хоризонтално с помощта на хоризонталния флайбар FLY BAR FL-B HQ 15.

ХОРИЗОНТАЛНО ОКАЧВАНЕ НА 1 ТОНКОЛОНИ

1. Развийте 4-те централни винта от горната плоча
2. Закрепете Flybar с предоставените 4 x M10 винта
   

ХОРИЗОНТАЛНО ОКАЧВАНЕ НА 2 ИЛИ ПОВЕЧЕ ТОНКОЛОНИ
Развийте 8-те винта от горна плоча A и ги отстранете. Има 2 плочи под горната плоча:
B a Свързваща плоча (с 6 отвора)
C Външна плоча (с 2 отвора)

Тези две плочи са проектирани да се преместват от позицията си, за да се свърже друг високоговорител от неговата страна в зависимост от желаната конфигурация�
Напримерampле: за хоризонтална конфигурация с 2 високоговорителя, ето как трябва да бъдат разположени двете плочи:

Напримерampле: за конфигурация с 3 високоговорителя, ето как трябва да бъдат разположени двете плочи:

ЗАБЕЛЕЖКА: Абсолютно същите операции, извършени от горната страна на високоговорителя, трябва да се извършат и от долната страна.
ДЪНО VIEW от КОНФИГУРАЦИЯ 2 ГОВОРИТЕЛЯ

ДЪНО VIEW от КОНФИГУРАЦИЯ 3 ГОВОРИТЕЛЯ

ЗАБЕЛЕЖКА: След като бъде избрана правилната конфигурация, горната плоча трябва винаги да се завинтва обратно на мястото си, оставяйки четирите средни отвора свободни.

4.3 ХОРИЗОНТАЛНИ КОНФИГУРАЦИИ
След като завинтите обратно горната плоча, закрепете хоризонталния флайбар върху горната плоча, като завиете (върху средните отвори) четирите предоставени винта M10.

Това са всички 4 възможни конфигурации с помощта на един Flybar:

1 ГОВОРИТЕЛ ХОРИЗОНТАЛНА КОНФИГУРАЦИЯ

2 ГОВОРИТЕЛЯ ХОРИЗОНТАЛНА КОНФИГУРАЦИЯ

3 ГОВОРИТЕЛЯ ХОРИЗОНТАЛНА КОНФИГУРАЦИЯ

4 ГОВОРИТЕЛЯ ХОРИЗОНТАЛНА КОНФИГУРАЦИЯ

ЗАБЕЛЕЖКА: Flybar може да се позиционира назад или напред, за да увеличи дори желания наклон.

ВНИМАНИЕ: не окачвайте повече от 4 високоговорителя към един хоризонтален флайбар. За да окачите още 5 високоговорителя, са необходими повече хоризонтални мушки.

ВЕРТИКАЛНО ОКАЧВАНЕ

4 x Q 15 могат да бъдат окачени вертикално с помощта на вертикалния флайбар FLY BAR FL-B VQ 15.

За да окачите вертикално серия високоговорители Q 15, развийте 8-те винта от горната плоча A и я отстранете.
Както е описано в глава 4.1 (Хоризонтално окачване на 2 или повече високоговорителя), две плочи са разположени под горната:
B a Свързваща плоча (с 6 отвора)
C Външна плоча (с 2 отвора)

Тези две плочи са проектирани да се преместват от позицията си, за да се свърже друг високоговорител от неговата страна в зависимост от желаната конфигурация.
Exampле: за вертикална конфигурация с 1 високоговорител, ето как трябва да бъдат разположени двете плочи:

Напримерampле: за вертикална конфигурация с 2 високоговорителя, ето как трябва да бъдат разположени плочите:

Напримерampле: за вертикална конфигурация с 3 високоговорителя, ето как трябва да бъдат разположени плочите:

ЗАБЕЛЕЖКА: Точно същите операции трябва да се извършат от двете страни на високоговорителя
ЗАБЕЛЕЖКА: След като бъде избрана правилната конфигурация, горната плоча трябва винаги да се завинтва обратно на мястото си.

5.1 ВЕРТИКАЛНИ КОНФИГУРАЦИИ
След като завинтите обратно горната плоча, закрепете вертикалния флайбар върху откритата част на свързващата плоча с предоставените четири болта M10.
Закрепете всеки болт с предоставените осем гайки (две гайки за всеки болт).

Това са възможните хоризонтални конфигурации с помощта на един Flybar:

ВНИМАНИЕ: не окачвайте повече от 6 високоговорителя към един вертикален флайбар.
Допълнителна вертикална конфигурация с 8 високоговорителя може да бъде направена с помощта на две вертикални летви.

ВЕРТИКАЛНО ОКАЧВАНЕ С ЪГЪЛ 10°

С помощта на C-BR 10° е възможно да се намали ъгълът на отваряне от 22.5° на 10°.

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА:
– 2 X СКОБИ C-BR 10°

1. Развийте 8-те винта от горната плоча A и я отстранете.
   
2. Отстранете двете плочи, разположени под горната:
   B a Свързваща плоча (с 6 отвора)
   C Външна плоча (с 2 отвора)
   
3. Поставете C-BR на 10° D, както е показано на снимките по-долу.
   – На горния и следващите високоговорители на клъстера, външната плоча C трябва да бъде поставена до C-BR на 10°, както е показано на ФИГУРА 1.
   – На долния високоговорител на клъстера външната пластина C трябва да бъде поставена, както е показано на ФИГУРА 2.
   
4. За горния и следващите високоговорители поставете обратно горната плоча на мястото й и я завийте обратно само с шест винта, оставяйки двата долни отвора
   празен. За долните високоговорители завийте обратно горната плоча с всичките 8 винта.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Горната плоча A трябва винаги да се завинтва обратно на мястото си.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Точно същите операции трябва да се извършат от двете страни на високоговорителя
   
5. Сега поставете вертикалната летяща лента върху високоговорител Q15 и я завийте с предоставените 4 винта.
   Изпъкналата част на 10° скоба на долния високоговорител трябва да бъде поставена на съответното гнездо на горния високоговорител. След това, в зависимост от избрания ъгъл, завийте последните два винта.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Точно същите операции трябва да се извършат от двете страни на високоговорителя

EXAMPLES НА КОНФИГУРАЦИИ

Сега с вертикалната летяща лента FLY BAR FL-B VQ 15 можете да окачите вертикално няколко високоговорителя Q 15 (максимум 6).

EXAMPLE
6 X 10° модула

EXAMPLE
3 X 10° модула + 3 x 22.5° модула

РАЗМЕРИ

RCF продуктите непрекъснато се подобряват. Следователно всички спецификации подлежат на промяна без предизвестие.
Препоръчваме ви редовно да проверявате RCF webсайт за най-новата версия на този документ

СПЕЦИФИКАЦИИ

Акустични спецификации	Честотна характеристика (-10dB): Макс. SPL @ 1 м: Хоризонтален ъгъл на покритие: Вертикален ъгъл на покритие: Индекс на насоченост Q:	45 Hz ÷ 20000 Hz 138 dB 22,5° 60° (Q 15), 90° (Q 15-L), 40° (Q 15-P) 20
Силова секция	Номинален импеданс (ом): Управление на мощността: Максимална мощност: Препоръчва се Ampводач: Защити: Кросоувър честоти:	8 ома 1500 W RMS 6000 W ПИК 3000 W Кондензатор на компресионен драйвер 600 Hz
Преобразуватели	Драйвер за компресия: Номинален импеданс (ом): Входна мощност: Чувствителност: Бас: Номинален импеданс (ом): Входна мощност: Чувствителност:	1 x 1.4” neo, 4.0” vc 8 ома 150 W AES, 300 W ПРОГРАМНА МОЩНОСТ 113 dB, 1 W на 1 м 15” neo, 4.0” vc 8 ома 1350 W AES, 2700 W ПРОГРАМНА МОЩНОСТ 97 dB, 1 W на 1 м
Раздел за вход/изход	Входни конектори: Изходни конектори:	Speakon® NL4 Speakon® NL4
Стандартно съответствие	CE маркировка:	да
Физически спецификации	Материал на шкафа/корпуса: Хардуер: Дръжки: Решетка:	Балтийски брезов шперплат Странична и задна точка за такелаж на решетка 2 Стомана
Размер	Височина: ширина: Дълбочина:	446 мм / 17.56 инча 860 мм / 33.86 инча 590 мм / 23.23 инча

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Реджо Емилия – Италия
Тел +39 0522 274 411 – Факс +39 0522 232 428 – e-mail: info@rcf.it – www.rcf.it

Документи / Ресурси

	RCF Q 15 двупосочни модули за източник на точки [pdf] Ръководство за потребителя Q 15, Q 15-L, Q 15-P, модули с двупосочен източник на точка, модули с източник на точка, модули източник, Q 15, модули
	RCF Q 15 двупосочни модули за източник на точки [pdf] Ръководство за употреба Q 15, Q 15-L, Q 15-P, Q 15 двупосочни точкови модули източник, двупосочни точкови източник модули, точкови източник модули, източник модули, модули

Референции

• Ръководство за потребителя