Q 15 Dvosmerni izvorni moduli
Uporabniški priročnik

VARNOSTNI UKREPI IN SPLOŠNE INFORMACIJE

Simboli, uporabljeni v tem dokumentu, opozarjajo na pomembna navodila za uporabo in opozorila, ki jih je treba dosledno upoštevati.

	POZOR	Pomembna navodila za uporabo: pojasnjujejo nevarnosti, ki bi lahko poškodovale izdelek, vključno z izgubo podatkov
	OPOZORILO	Pomembni nasveti glede uporabe nevarnih voltage in možna nevarnost električnega udara, telesnih poškodb ali smrti.
	POMEMBNE OPOMBE	Koristne in ustrezne informacije o temi
	NOSILCI, VOZIČKI IN VOZIČKI	Informacije o uporabi podpor, vozičkov in vozičkov. Opominja na izjemno previdno premikanje in nikoli nagibanje.
	ODSTRANJEVANJE ODPADKOV	Ta simbol označuje, da tega izdelka v skladu z direktivo WEEE (2012/19/EU) in vašo nacionalno zakonodajo ne smete zavreči med gospodinjske odpadke.

POMEMBNE OPOMBE
Ta priročnik vsebuje pomembne informacije o pravilni in varni uporabi naprave. Pred priključitvijo in uporabo tega izdelka natančno preberite ta priročnik z navodili in ga shranite pri roki za prihodnjo uporabo. Priročnik se šteje za sestavni del tega izdelka in ga mora spremljati ob zamenjavi lastnika kot referenca za pravilno namestitev in uporabo ter varnostne ukrepe. RCF SpA ne prevzema nobene odgovornosti za nepravilno namestitev in/ali uporabo tega izdelka.

VARNOSTNI UKREPI

1. Vse previdnostne ukrepe, še posebej varnostne, je treba prebrati s posebno pozornostjo, saj zagotavljajo pomembne informacije.
2. Napajanje iz električnega omrežja
   a. Glavni voltage je dovolj visok, da obstaja nevarnost električnega udara; namestite in priključite ta izdelek, preden ga priključite
   b. Pred vklopom se prepričajte, da so vse povezave pravilno izvedene in da je voltage vašega električnega omrežja ustreza voltage prikazano na tipski ploščici na enoti, če ne, se obrnite na vaš RCF
   c. Kovinski deli enote so ozemljeni prek električnega napajanja. Naprava s konstrukcijo RAZREDA I mora biti priključena na omrežno vtičnico z zaščitno ozemljitvijo.
   d. Zaščitite napajalni kabel pred poškodbami; poskrbite, da je nameščen tako, da nanj ni mogoče stopiti ali zmečkati
   e. Da preprečite nevarnost električnega udara, tega izdelka nikoli ne odpirajte: v notranjosti ni delov, ki bi jih uporabnik moral odpreti
   f. Bodite previdni: v primeru izdelka, ki ga proizvajalec dobavi samo s priključki POWER CON in brez napajalnega kabla, skupaj s priključki POWER CON tipa NAC3FCA (vhod) in NAC3FCB (izklop), so naslednji napajalni kabli skladni z nacionalni standardi se uporabljajo:
   – EU: vrsta kabla HO5VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standard IEC 60227-1
   – JP: kabel tipa VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V— – Standardni .fiS C3306
   – ZDA: kabel tipa SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V— – Standard ANSI/UL 62
3. Pazite, da v izdelek ne pridejo nobeni predmeti ali tekočine, saj lahko to povzroči kratek stik. Ta naprava ne sme biti izpostavljena kapljanju ali brizganju. Na napravo ne smete postavljati predmetov, napolnjenih s tekočino, na primer vaz. Na to napravo ne smete postavljati golih virov (na primer prižganih sveč).
4. Nikoli ne poskušajte izvajati nobenih operacij, sprememb ali popravil, ki niso izrecno opisani v tem priročniku.
   Če se zgodi kaj od naslednjega, se obrnite na pooblaščeni servisni center ali usposobljeno osebje:
   Izdelek ne deluje (ali deluje na nepravilen način). Napajalni kabel je poškodovan.
   V enoto so prišli predmeti ali tekočina.
   Izdelek je bil izpostavljen močnim udarcem.
5. Če izdelka dlje časa ne boste uporabljali, odklopite napajalni kabel.
6. Če izdelek začne oddajati čudne vonjave ali dim, ga takoj izklopite in odklopite napajalni kabel.
7. Do tega izdelka ne povezujte z opremo ali dodatki, ki niso predvideni.
   Za visečo montažo uporabite samo namenske pritrdilne točke in tega izdelka ne poskušajte obesiti z elementi, ki niso primerni ali specifični za ta namen. Preverite tudi ustreznost nosilne površine, na katero je izdelek pritrjen (stena, strop, konstrukcija itd.), in komponent, uporabljenih za pritrditev (vijačna sidra, vijaki, nosilci, ki jih ne dobavlja RCF itd.), ki morajo zagotavljati varnost sistema/instalacije skozi čas, tudi ob upoštevanju nprample, mehanske vibracije, ki jih običajno povzročajo pretvorniki.
   Da preprečite nevarnost padca opreme, ne zlagajte več enot tega izdelka, razen če je ta možnost navedena v uporabniškem priročniku.
8. RCF SpA močno priporoča, da ta izdelek namestijo samo strokovno usposobljeni monterji (ali specializirana podjetja), ki lahko zagotovijo pravilno namestitev in jo potrdijo v skladu z veljavnimi predpisi.
   Celoten avdio sistem mora biti v skladu z veljavnimi standardi in predpisi o električnih sistemih.
9. Podpore, vozički in vozički. Opremo je treba uporabljati samo na nosilcih, vozičkih in vozičkih, kjer je to potrebno, ki jih priporoča proizvajalec. Sklop opreme/podpore/vozička/vozička je treba premikati izjemno previdno. Nenadna zaustavljanja, pretirana potisna sila in neravna tla lahko povzročijo, da se sklop prevrne. Nikoli ne nagibajte sklopa.
10. Pri namestitvi profesionalnega avdio sistema je treba upoštevati številne mehanske in električne dejavnike (poleg tistih, ki so strogo akustični, kot so zvočni tlak, koti pokritosti, frekvenčni odziv itd.).
11. Izguba sluha. Izpostavljenost visokim ravnem hrupa lahko povzroči trajno izgubo sluha. Raven zvočnega tlaka, ki povzroči izgubo sluha, je različna od osebe do osebe in je odvisna od trajanja izpostavljenosti. Da bi preprečili potencialno nevarno izpostavljenost visokim ravnem akustičnega tlaka, morajo vsi, ki so tem ravnem izpostavljeni, uporabljati ustrezne zaščitne naprave. Kadar se uporablja pretvornik, ki lahko proizvede visoke ravni zvoka, je zato treba nositi ušesne čepke ali zaščitne slušalke. Če želite izvedeti največjo raven zvočnega tlaka, si oglejte tehnične specifikacije v priročniku.

VARNOSTNI UKREPI PRI DELU

• Ta izdelek postavite daleč od virov toplote in vedno poskrbite za zadostno kroženje zraka okoli njega.
• Ne preobremenjujte tega izdelka za dolgo časa.
• Nikoli ne pritiskajte na krmilne elemente (tipke, gumbe itd.)
• Za čiščenje zunanjih delov tega izdelka ne uporabljajte topil, alkohola, benzena ali drugih hlapljivih snovi.

POMEMBNE OPOMBE
Da bi preprečili pojav hrupa na liničnih signalnih kablih, uporabljajte samo oklopljene kable in jih ne postavljajte v bližino:

• Oprema, ki proizvaja visoko intenzivna elektromagnetna polja
• Napajalni kabli
• Linije zvočnikov

OPOZORILO! POZOR! Da preprečite nevarnost požara ali električnega udara, tega izdelka nikoli ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
OPOZORILO! Da preprečite nevarnost električnega udara, ne priključujte na omrežno napajanje, medtem ko je rešetka odstranjena.
OPOZORILO! da bi zmanjšali tveganje električnega udara, tega izdelka ne razstavljajte, razen če ste za to usposobljeni. Servisiranje opravite s kvalificiranim serviserjem.

PRAVILNO ODSTRANJEVANJE TEGA IZDELKA
Ta izdelek je treba oddati na pooblaščeno zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme (EEE). Nepravilno ravnanje s tovrstnimi odpadki bi lahko negativno vplivalo na okolje in zdravje ljudi zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so običajno povezane z EEO. Hkrati bo vaše sodelovanje pri pravilnem odstranjevanju tega izdelka prispevalo k učinkoviti rabi naravnih virov. Za več informacij o tem, kam lahko oddate svojo odpadno opremo za recikliranje, se obrnite na lokalni mestni urad, organ za odpadke ali službo za odvoz gospodinjskih odpadkov.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

Da bi zagotovili dolgo življenjsko dobo, je treba ta izdelek uporabljati v skladu s temi nasveti:

• Če je izdelek predviden za namestitev na prostem, poskrbite, da bo pod pokrovom in zaščiten pred dežjem in vlago.
• Če morate izdelek uporabljati v hladnem okolju, počasi ogrejte glasovne tuljave tako, da približno 15 minut pošljete signal nizke ravni, preden pošljete signale velike moči.
• Za čiščenje zunanjih površin zvočnika vedno uporabite suho krpo in to vedno, ko je napajanje izklopljeno.

POZOR: da ne poškodujete zunanjih površin, ne uporabljajte čistil ali abrazivov.
OPOZORILO! POZOR! Pri zvočnikih z napajanjem čistite samo, ko je napajanje izklopljeno.

OPIS

Q 15, Q 15-L, Q 15-P – DVOSMERNI TOČKOVI IZVORNI MODULI
Zvočniki Q 15 so dvosmerni, bi-amp moduli točkovnega vira za aplikacije na srednje razdalje in velike razdalje, ki združujejo kompaktno velikost z zelo visoko zmogljivostjo ter natančno reprodukcijo glasu in zvoka. Sistemi so opremljeni z najnovejšo generacijo natančnih pretvornikov RCF: 15-palčnim nizkotoncem iz neodima (4.0-palčni vc) in 1.4-palčnim izhodnim kompresijskim pogonom (4.0-palčni vc), ki zagotavlja nazivno moč 1500 W. Zaradi usmerjenosti, vodoravnega 22.5° in navpičnega 60° (Q 15), 90° (Q 15-L) in 40° (Q 15-P) so zvočniki Q 15 idealni za uporabo v konfiguraciji točkovnega vira za aplikacije na srednje razdalje ali združeni z ožjimi koti za uporabo na dolge razdalje. Oblika ohišja je trapezasta in ponuja 22.5° sklopni kot na vsaki strani. Zahvaljujoč dvema različnima letalnima palicama ga je mogoče združiti vodoravno (do 4 module z istim letalnim drogom) in navpično (do 6 modulov z enim letalnim drogom in do 8 modulov z dvema letalnima drogoma). Povezave z amplifier so izdelani prek večpolnih konektorjev Speakon. Rešetka je izdelana iz perforiranega jekla, prevlečenega z epoksi smolo, s tkano podlago. Omarica je izdelana iz večslojnega vezanega lesa baltske breze in obdelana z zelo odporno poliurea črno barvo.

POVEZAVE

ZADNJA Plošča
Na zadnji plošči sta 2 vtičnici, obe za vtiče 'Neutrik Speakon NL4' (4-polni):

1. Vhodna vtičnica sprejema signal iz amplifier
2. Vtičnico LINK lahko uporabite za povezavo drugega zvočnika

'BI-AMP' NAČIN
Zvočnik morata napajati dva ampojačevalniki (eden za nizko frekvenco, eden za visoko frekvenco) in potrebna je zunanja kretnica.
V tabeli specifikacij preverite impedanco obeh poti, njuno moč in predlagano frekvenco križanja.

POVEZAVE

• Nizkofrekvenčni amplifier + izhod na pin 1+ konektorja SPEAKON
• Nizkofrekvenčni amplifier – izhod na pin 1- konektorja SPEAKON
• Visokofrekvenčni amplifier + izhod na pin 2+ konektorja SPEAKON
• Visokofrekvenčni amplifier – izhod na pin 2- konektorja SPEAKON

OPOZORILO! POZOR! Povezave zvočnikov naj izvaja le usposobljeno in izkušeno osebje, ki ima tehnično znanje in izkušnje ali dovolj posebnih navodil (za zagotovitev pravilne povezave), da prepreči kakršno koli električno nevarnost.
Da preprečite nevarnost električnega udara, ne priključujte zvočnikov, ko je amplifier je vklopljen.
Pred vklopom sistema preverite vse povezave in se prepričajte, da ni nenamernih kratkih stikov.
Celoten zvočni sistem mora biti zasnovan in nameščen v skladu z veljavnimi lokalnimi zakoni in predpisi o električnih sistemih.

OPOMBE O POVEZAVAH Z NIZKO IMPEDANCO

OPOZORILO! POZOR!

• Skupna impedanca zvočnika ne sme biti nižja od ampizhodna impedanca omejevalnika. Opomba: skupna impedanca zvočnika je enaka amplifier izhod ena omogoča največjo možno moč (vendar višja impedanca zvočnika pomeni manjšo moč).
• Skupna moč zvočnika mora biti ustrezna za največjo možno moč zvočnika amplifier.
• Zvočnik mora biti kratek (za dolge razdalje bo morda treba uporabiti kable z velikimi prečnimi prerezi žic).
• Vedno uporabljajte kable, ki imajo žice ustreznega preseka, glede na dolžino kabla in skupno moč zvočnika.
• Linije zvočnikov morajo biti ločene od glavnih kablov, mikrofonskih kablov ali drugih, da se izognete induktivnim pojavom, ki lahko povzročijo brnenje ali hrup.
• Uporabite zvočniške kable z zvitimi žicami, da zmanjšate šum, ki ga povzročajo induktivni učinki zaradi povezovanja z elektromagnetnimi polji.
• NE priključite vhoda z nizko impedanco neposredno na 70 / 100 V konstantni voltage vrstice.

VODORAVNO OBESENJE

Do 4 x Q, 15 je mogoče vodoravno obesiti z uporabo vodoravne palice FLY BAR FL-B HQ 15.

HORIZONTALNA OBESITEV 1 ZVOČNIKA

1. Odvijte 4 sredinske vijake z zgornje plošče
2. Flybar pritrdite s 4 priloženimi vijaki M10
   

HORIZONTALNA OBESITEV 2 ALI VEČ ZVOČNIKOV
Odvijte 8 vijakov z zgornje plošče A in jih odstranite. Pod zgornjo ploščo sta 2 plošči:
B a Povezovalna plošča (s 6 luknjami)
C zunanja plošča (z 2 luknjama)

Ti dve plošči sta zasnovani tako, da se premakneta iz svojega položaja, da povežeta drug zvočnik na svoji strani, odvisno od želene konfiguracije�
Na primerample: pri horizontalni konfiguraciji z 2 zvočnikoma morata biti obe plošči nameščeni tako:

Na primerample: pri konfiguraciji s tremi zvočniki morata biti obe plošči nameščeni tako:

OPOMBA: Popolnoma enake operacije na zgornji strani zvočnika je treba izvesti tudi na spodnji strani.
SPODNJE VIEW KONFIGURACIJE 2 ZVOČNIKOV

SPODNJE VIEW KONFIGURACIJE 3 ZVOČNIKOV

OPOMBA: Ko je izbrana prava konfiguracija, mora biti zgornja plošča vedno privita nazaj na svoje mesto, štiri srednje luknje pa pustite proste.

4.3 HORIZONTALNE KONFIGURACIJE
Ko zgornjo ploščo privijete nazaj, pritrdite vodoravni flybar čez zgornjo ploščo tako, da privijete (na srednje luknje) štiri priložene vijake M10.

To so vse 4 možne konfiguracije z uporabo ene same letalne vrstice:

1 ZVOČNIK HORIZONTALNA KONFIGURACIJA

2 ZVOČNIKA HORIZONTALNA KONFIGURACIJA

3 ZVOČNIKA HORIZONTALNA KONFIGURACIJA

4 ZVOČNIKA HORIZONTALNA KONFIGURACIJA

OPOMBA: Flybar lahko postavite nazaj ali naprej, da celo povečate želeni naklon.

POZOR: ne obesite več kot 4 zvočnike na en sam vodoravni flybar. Če želite obesiti še 5 zvočnikov, potrebujete več vodoravnih letvic.

VERTIKALNO OBESENJE

4 x Q 15 lahko obesite navpično z uporabo navpične palice FLY BAR FL-B VQ 15.

Če želite navpično obesiti serijo zvočnikov Q 15, odvijte 8 vijakov z zgornje plošče A in jo odstranite.
Kot je opisano v poglavju 4.1 (Vodoravno obešanje 2 ali več zvočnikov), sta dve plošči nameščeni pod zgornjo:
B a Povezovalna plošča (s 6 luknjami)
C zunanja plošča (z 2 luknjama)

Ti dve plošči sta zasnovani tako, da ju je mogoče premakniti s svojega položaja, da se na njegovi strani poveže drug zvočnik, odvisno od želene konfiguracije.
Example: pri navpični konfiguraciji z enim zvočnikom morata biti obe plošči nameščeni takole:

Na primerample: pri navpični konfiguraciji z 2 zvočnikoma morajo biti plošče nameščene tako:

Na primerample: pri navpični konfiguraciji z 3 zvočnikoma morajo biti plošče nameščene tako:

OPOMBA: Na obeh straneh zvočnika je treba opraviti popolnoma enake operacije
OPOMBA: Ko je izbrana pravilna konfiguracija, mora biti zgornja plošča vedno privita nazaj na svoje mesto.

5.1 NAVPIČNE KONFIGURACIJE
Ko zgornjo ploščo privijete nazaj, pritrdite navpični letalni drog na izpostavljeni del povezovalne plošče s štirimi priloženimi vijaki M10.
Vsak vijak pritrdite z osmimi priloženimi maticami (dve matici za vsak vijak).

To so možne horizontalne konfiguracije z uporabo ene same letalne vrstice:

POZOR: ne obešajte več kot 6 zvočnikov na en sam navpični flybar.
Dodatnih 8 navpičnih zvočnikov je mogoče izvesti z uporabo dveh navpičnih letvic.

VERTIKALNO OBESENJE Z KOTOM 10°

Z uporabo C-BR 10° je možno zmanjšati kot odpiranja z 22.5° na 10°.

VSEBINA PAKETA:
– 2 X NOSILCA C-BR 10°

1. Odvijte 8 vijakov z zgornje plošče A in jo odstranite.
   
2. Odstranite obe plošči, ki se nahajata pod zgornjo:
   B a Povezovalna plošča (s 6 luknjami)
   C zunanja plošča (z 2 luknjama)
   
3. Postavite C-BR na 10° D, kot je prikazano na spodnjih slikah.
   – Na zgornjem in naslednjih zvočnikih grozda mora biti zunanja plošča C nameščena poleg C-BR pri 10°, kot je prikazano na SLiki 1.
   – Na spodnji zvočnik grozda mora biti zunanja plošča C nameščena, kot je prikazano na SLiki 2.
   
4. Za zgornje in naslednje zvočnike postavite zgornjo ploščo nazaj na njeno mesto in jo privijte nazaj s samo šestimi vijaki, pri čemer pustite dve spodnji luknji
   prazno. Za spodnje zvočnike privijte nazaj zgornjo ploščo z vsemi 8 vijaki.
   OPOMBA: Zgornja plošča A mora biti vedno privita nazaj na svoje mesto.
   OPOMBA: Na obeh straneh zvočnika je treba opraviti popolnoma enake operacije
   
5. Sedaj postavite navpično prečko na vrh zvočnika Q15 in jo privijte s 4 priloženimi vijaki.
   Štrleči del 10° nosilca spodnjega zvočnika mora biti vstavljen na ustrezen sedež na zgornjem zvočniku. Nato glede na izbrani kot privijte zadnja dva vijaka.
   OPOMBA: Na obeh straneh zvočnika je treba opraviti popolnoma enake operacije

EXAMPLES KONFIGURACIJ

Sedaj lahko z navpično letalno palico FLY BAR FL-B VQ 15 navpično obesite več zvočnikov Q 15 (največ 6).

EXAMPLE
6 X 10° modulov

EXAMPLE
3 X 10° moduli + 3 x 22.5° moduli

DIMENZIJE

Izdelki RCF se nenehno izboljšujejo. Vse specifikacije se zato lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Priporočamo, da RCF redno preverjate webmesto za najnovejšo različico tega dokumenta

SPECIFIKACIJE

Akustične specifikacije	Frekvenčni odziv (-10dB): Največji SPL @ 1m: Vodoravni kot pokritosti: Navpični kot pokritosti: Indeks usmerjenosti Q:	45 Hz ÷ 20000 Hz 138 dB 22,5° 60° (Q 15), 90° (Q 15-L), 40° (Q 15-P) 20
Napajalni del	Nazivna impedanca (ohm): Upravljanje moči: Obvladovanje največje moči: Priporočeno Amplifer: Zaščite: Crossover frekvence:	8 ohmov 1500 W RMS 6000 W PEAK 3000 W Kondenzator na kompresijskem gonilniku 600 Hz
Pretvorniki	Kompresijski gonilnik: Nazivna impedanca (ohm): Vhodna moč: Občutljivost: Nizkotonec: Nazivna impedanca (ohm): Vhodna moč: Občutljivost:	1 x 1.4" neo, 4.0" vc 8 ohmov 150 W AES, 300 W PROGRAMSKA MOČ 113 dB, 1 W @ 1 m 15" neo, 4.0" vc 8 ohmov 1350 W AES, 2700 W PROGRAMSKA MOČ 97 dB, 1 W @ 1 m
Vhodni/izhodni odsek	Vhodni konektorji: Izhodni priključki:	Speakon® NL4 Speakon® NL4
Standardna skladnost	Oznaka CE:	ja
Fizične specifikacije	Material ohišja/ohišja: Strojna oprema: Ročaji: Rešetka:	Vezan les iz baltske breze Stranska in zadnja točka vrvja 2 Jeklo
Velikost	Višina: širina: Globina:	446 mm / 17.56 palca 860 mm / 33.86 palca 590 mm / 23.23 palca

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Italija
Tel +39 0522 274 411 – Fax +39 0522 232 428 – e-pošta: info@rcf.it – www.rcf.it

Dokumenti / Viri

	RCF Q 15 Dvosmerni izvorni moduli [pdfUporabniški priročnik Q 15, Q 15-L, Q 15-P, dvosmerni točkovni izvorni moduli, točkovni izvorni moduli, izvorni moduli, Q 15, moduli
	RCF Q 15 Dvosmerni izvorni moduli [pdf] Priročnik za lastnika Q 15, Q 15-L, Q 15-P, Q 15 dvosmerni izvorni moduli, dvosmerni izvorni moduli, točkovni izvorni moduli, izvorni moduli, moduli

Reference

• Uporabniški priročnik