Q 15 Two Way Point Source Modules
Användarmanual

SÄKERHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄN INFORMATION

Symbolerna som används i detta dokument meddelar viktiga bruksanvisningar och varningar som måste följas noggrant.

	FÖRSIKTIGHET	Viktiga bruksanvisningar: förklarar faror som kan skada en produkt, inklusive dataförlust
	VARNING	Viktiga råd om användning av farligt voltages och den potentiella risken för elektriska stötar, personskador eller dödsfall.
	VIKTIGA ANMÄRKNINGAR	Praktisk och relevant information om ämnet
	STÖD, VAGNAR OCH VAGNAR	Information om användning av stöd, vagnar och vagnar. Påminner om att röra sig med extrem försiktighet och aldrig luta.
	AVFALLSHANTERING	Denna symbol indikerar att denna produkt inte ska kasseras med ditt hushållsavfall, enligt WEEE-direktivet (2012/19/EU) och din nationella lagstiftning.

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR
Denna manual innehåller viktig information om korrekt och säker användning av enheten. Innan du ansluter och använder denna produkt, läs denna bruksanvisning noggrant och ha den till hands för framtida referens. Manualen är att betrakta som en integrerad del av denna produkt och måste åtfölja den när den byter ägare som en referens för korrekt installation och användning samt för säkerhetsåtgärder. RCF SpA tar inget ansvar för felaktig installation och/eller användning av denna produkt.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

1. Alla försiktighetsåtgärder, särskilt säkerhetsåtgärderna, måste läsas med särskild uppmärksamhet, eftersom de ger viktig information.
2. Strömförsörjning från elnätet
   a. Elnätet voltage är tillräckligt hög för att medföra risk för elstöt; installera och anslut denna produkt innan du ansluter den
   b. Innan du slår på strömmen, se till att alla anslutningar har gjorts korrekt och att volymentage av ditt elnät motsvarar voltage som visas på märkskylten på enheten, om inte, kontakta din RCF
   c. Enhetens metalldelar är jordade via strömmen. En apparat med KLASS I-konstruktion ska anslutas till ett eluttag med skyddande jordningsanslutning.
   d. Skydda strömkabeln från skador; se till att den är placerad på ett sätt så att den inte kan trampas på eller krossas av
   e. För att förhindra risken för elektriska stötar, öppna aldrig denna produkt: det finns inga delar inuti som användaren behöver
   f. Var försiktig: i fallet med en produkt som levereras av en tillverkare endast med POWER CON-kontakter och utan nätsladd, tillsammans med POWER CON-kontakter typ NAC3FCA (ström-in) och NAC3FCB (ström-ut), följer följande nätkablar de nationella standarderna ska användas:
   – EU: sladd typ HO5VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standard IEC 60227-1
   – JP: sladd typ VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V— – Standard .fiS C3306
   – USA: sladd typ SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V— – Standard ANSI/UL 62
3. Se till att inga föremål eller vätskor kommer in i produkten, eftersom det kan orsaka kortslutning. Denna apparat får inte utsättas för dropp eller stänk. Inga föremål fyllda med vätska, såsom vaser, får placeras på denna apparat. Inga nakna källor (t.ex. tända ljus) bör placeras på denna apparat.
4. Försök aldrig utföra några operationer, modifieringar eller reparationer som inte uttryckligen beskrivs i denna handbok.
   Kontakta ditt auktoriserade servicecenter eller kvalificerad personal om något av följande inträffar:
   Produkten fungerar inte (eller fungerar på ett avvikande sätt). Strömkabeln är skadad.
   Föremål eller vätskor har kommit in i enheten.
   Produkten har varit utsatt för en kraftig påverkan.
5. Om denna produkt inte används under en längre tid, koppla ur strömkabeln.
6. Om denna produkt börjar avge någon konstig lukt eller rök, stäng av den omedelbart och koppla bort strömkabeln.
7. Do Anslut inte denna produkt till någon utrustning eller tillbehör som inte är förutsedda.
   För upphängd installation, använd endast de dedikerade förankringspunkterna och försök inte hänga denna produkt med hjälp av element som är olämpliga eller inte specifika för detta ändamål. Kontrollera även lämpligheten hos den stödyta som produkten är förankrad till (vägg, tak, struktur, etc.), och de komponenter som används för infästning (skruvförankringar, skruvar, fästen som inte levereras av RCF, etc), vilket måste garantera säkerhet för systemet/installationen över tid, även med tanke på t.example, de mekaniska vibrationer som normalt genereras av givare.
   För att förhindra risken för att utrustningen faller, stapla inte flera enheter av denna produkt om inte denna möjlighet specificeras i användarmanualen.
8. RCF SpA rekommenderar starkt att denna produkt endast installeras av professionella kvalificerade installatörer (eller specialiserade företag) som kan säkerställa korrekt installation och certifiera den enligt gällande bestämmelser.
   Hela ljudanläggningen ska uppfylla gällande standarder och föreskrifter gällande elsystem.
9. Stöd, vagnar och vagnar. Utrustningen bör endast användas på stöd, vagnar och vagnar, där så är nödvändigt, som rekommenderas av tillverkaren. Utrustningen/stödet/vagnen/vagnen måste flyttas med yttersta försiktighet. Plötsliga stopp, överdriven tryckkraft och ojämna golv kan få enheten att välta. Luta aldrig enheten.
10. Det finns många mekaniska och elektriska faktorer som måste beaktas vid installation av ett professionellt ljudsystem (utöver de som är strikt akustiska, såsom ljudtryck, täckningsvinklar, frekvensrespons, etc.).
11. Hörselnedsättning. Exponering för höga ljudnivåer kan orsaka permanent hörselnedsättning. Den akustiska trycknivån som leder till hörselnedsättning är olika från person till person och beror på exponeringens varaktighet. För att förhindra potentiellt farlig exponering för höga nivåer av akustiskt tryck bör alla som utsätts för dessa nivåer använda lämpliga skyddsanordningar. När en givare som kan producera höga ljudnivåer används är det därför nödvändigt att bära öronproppar eller skyddande hörlurar. Se manualens tekniska specifikationer för att veta den maximala ljudtrycksnivån.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ANVÄNDNING

• Placera denna produkt långt från alla värmekällor och se alltid till att luftcirkulationen är tillräcklig.
• Överbelasta inte denna produkt under en längre tid.
• Tvinga aldrig manöverelementen (nycklar, vred etc.)
• Använd inte lösningsmedel, alkohol, bensen eller andra flyktiga ämnen för att rengöra de yttre delarna av denna produkt.

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR
För att förhindra uppkomsten av brus på linjesignalkablar, använd endast skärmade kablar och undvik att placera dem nära:

• Utrustning som producerar högintensiva elektromagnetiska fält
• Strömkablar
• Högtalarlinjer

VARNING! VARNING! För att förhindra risken för brand eller elektriska stötar, utsätt aldrig denna produkt för regn eller fukt.
VARNING! För att förhindra risker för elektriska stötar, anslut inte till elnätet medan gallret är borttaget.
VARNING! För att minska risken för elektriska stötar, demontera inte denna produkt om du inte är kvalificerad. Lämna service till kvalificerad servicepersonal.

KORREKT AVFALLSHANTERING AV DENNA PRODUKT
Denna produkt ska lämnas till en auktoriserad insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE). Felaktig hantering av denna typ av avfall kan ha en möjlig negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av potentiellt farliga ämnen som i allmänhet är förknippade med EEE. Samtidigt kommer ditt samarbete i korrekt avfallshantering av denna produkt att bidra till en effektiv användning av naturresurser. För mer information om var du kan lämna din avfallsutrustning för återvinning, vänligen kontakta ditt lokala stadskontor, avfallsmyndigheten eller din hushållsavfallshantering.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

För att säkerställa en lång livslängd bör denna produkt användas enligt följande råd:

• Om produkten är avsedd att ställas upp utomhus, se till att den är under tak och skyddad från regn och fukt.
• Om produkten behöver användas i en kall miljö, värm upp röstspolarna långsamt genom att skicka en lågnivåsignal i cirka 15 minuter innan du skickar högeffektsignaler.
• Använd alltid en torr trasa för att rengöra högtalarens yttre ytor och gör det alltid när strömmen är avstängd.

FÖRSIKTIGHET: Använd inte rengöringsmedel eller slipmedel för att undvika att skada utsidan.
VARNING! VARNING! För drivna högtalare, rengör bara när strömmen är avstängd.

BESKRIVNING

Q 15, Q 15-L, Q 15-P – TVÅVÄGSPUNKTS KÄLLMODULER
Q 15 högtalare är tvåvägs, bi-amp punktkällmoduler för applikationer på mellandistans och långa avstånd, kombinerar en kompakt storlek med mycket hög uteffekt och exakt röst- och ljudåtergivning. Systemen är utrustade med den senaste generationen RCF-precisionsgivare: en 15" neodymbas (4.0" vc) och en 1.4" utgångskompressionsdrivrutin (4.0" vc) som ger en märkeffekt på 1500 W. Riktning, horisontell 22.5° och vertikal 60° (Q 15), 90° (Q 15-L) och 40° (Q 15-P) gör Q 15-högtalare idealiska att användas i punktkällkonfiguration för applikationer på mellandistans eller klustrade med smalare vinklar för applikationer med långa kast. Kapslingens form är trapetsformad och erbjuder en kopplingsvinkel på 22.5° på varje sida. Tack vare två olika flybars kan den klustras både horisontellt (upp till 4 moduler med samma flybar) och vertikalt (upp till 6 moduler med en flybar och upp till 8 moduler med två flybar). Anslutningar till ampLifier görs genom Speakon flerpoliga kontakter. Gallret är i specialbehandlat perforerat stål med epoxibeläggning, med baksida i vävt tyg. Skåpet är tillverkat av baltisk björkplywood i flera lager och ytbehandlat i en mycket motståndskraftig polyurea svart färg.

ANSLUTNINGAR

BAKPANELEN
Den bakre panelen visar 2 uttag, båda för 'Neutrik Speakon NL4' (4-poliga) kontakter:

1. INPUT-uttaget tar emot signalen från amplivligare
2. LINK-uttaget kan användas för att länka en annan högtalare

'BI-AMP'LÄGE
Högtalaren måste drivas av två amplyftare (en för låg frekvens, en för hög frekvens) och en extern delningsfilter krävs.
Kontrollera i specifikationstabellen impedansen för båda vägarna, deras effekt och den föreslagna delningsfrekvensen.

ANSLUTNINGAR

• Låg frekvens ampLifier + utgång till stift 1+ på SPEAKON-kontakten
• Låg frekvens amplifier – utgång till stift 1- på SPEAKON-kontakten
• Högfrekvens ampLifier + utgång till stift 2+ på SPEAKON-kontakten
• Högfrekvens amplifier – utgång till stift 2- på SPEAKON-kontakten

VARNING! VARNING! Högtalaranslutningar bör endast göras av kvalificerad och erfaren personal med tekniskt kunnande eller tillräckligt med specifika instruktioner (för att säkerställa att anslutningarna görs korrekt) för att förhindra elektrisk fara.
För att förhindra risk för elektriska stötar, anslut inte högtalare när ampkylaren är påslagen.
Innan du slår på systemet, kontrollera alla anslutningar och se till att det inte finns några oavsiktliga kortslutningar.
Hela ljudanläggningen ska konstrueras och installeras i enlighet med gällande lokala lagar och förordningar gällande elektriska system.

ANMÄRKNINGAR OM LÅG IMPEDANSANSLUTNINGAR

VARNING! VARNING!

• Den totala högtalarimpedansen får inte vara lägre än amplifier utgångsimpedans. Obs: en högtalares totala impedans lika med amplifier output man tillåter att få den maximala levererarbara effekten (men en högre högtalarimpedans medför mindre effekt).
• Den totala högtalareffekten ska vara tillräcklig för den maximala leveranseffekten av amplivligare.
• Högtalarledningen ska vara kort (för långa avstånd kan det vara nödvändigt att använda kablar med kablar med stort tvärsnitt).
• Använd alltid kablar med ledningar med tillräckligt tvärsnitt, med tanke på kabellängden och den totala högtalareffekten.
• Högtalarledningar måste hållas åtskilda från huvudkablar, mikrofonkablar eller annat för att undvika induktiva fenomen som kan orsaka brum eller brus.
• Använd högtalarkablar med tvinnade ledningar för att minska brum som orsakas av induktiva effekter på grund av koppling med elektromagnetiska fält.
• Anslut INTE lågimpedansingången direkt till 70 / 100 V konstant voltage linjer.

HORISONTALT HÄNGNING

Upp till 4 x Q, 15 kan hängas horisontellt genom att använda den horisontella flybar FLY BAR FL-B HQ 15.

HORISONTAL HÄNGNING AV 1 HÖGTALARE

1. Skruva loss de 4 centrala skruvarna från toppplattan
2. Fäst Flybar med de 4 x M10 skruvarna som medföljer
   

HORISONTALT HÄNGNING AV 2 ELLER FLERA HÖGTALARE
Skruva loss de 8 skruvarna från toppplatta A och ta bort dem. Det finns 2 plattor under toppplattan:
B en länkplatta (med 6 hål)
C en extern platta (med 2 hål)

Dessa två plattor är designade för att flyttas från sin position för att länka en annan högtalare på sidan beroende på den önskade konfigurationen�
Till exempelampde: för en horisontell konfiguration med 2 högtalare, så här måste de två plattorna placeras:

Till exempelampde: för en konfiguration med 3 högtalare, så här måste de två plattorna placeras:

NOTERA: Exakt samma operationer som görs på högtalarens ovansida måste också göras på undersidan.
BOTTEN VIEW av en 2-HÖGTALARE KONFIGURATION

BOTTEN VIEW av en 3-HÖGTALARE KONFIGURATION

NOTERA: När den rätta konfigurationen väl har valts måste toppplattan alltid skruvas tillbaka på sitt läge och lämna de fyra mittersta hålen fria.

4.3 HORISONTALA KONFIGURATIONER
När du har skruvat tillbaka toppplattan fäster du den horisontella styrstången över toppplattan genom att skruva (på mitthålen) de fyra medföljande M10-skruvarna.

Dessa är alla fyra möjliga konfigurationer genom att använda en enda Flybar:

1 HÖGTALARE HORISONTAL KONFIGURATION

2 HÖGTALARE HORISONTAL KONFIGURATION

3 HÖGTALARE HORISONTAL KONFIGURATION

4 HÖGTALARE HORISONTAL KONFIGURATION

NOTERA: Flybaren kan placeras bakåt eller framåt för att till och med öka önskad lutning.

FÖRSIKTIGHET: häng inte mer än 4 högtalare på en enda horisontell flybar. För att hänga upp 5 högtalare till krävs fler horisontella slingor.

VERTIKAL HÄNNING

4 x Q 15 kan hängas vertikalt genom att använda den vertikala flybar FLYBAR FL-B VQ 15.

För att vertikalt hänga upp en serie Q 15-högtalare, skruva loss de 8 skruvarna från toppplattan A och ta bort den.
Som beskrivs i kapitel 4.1 (Horisontell upphängning av 2 eller fler högtalare) finns två plattor under den översta:
B en länkplatta (med 6 hål)
C en extern platta (med 2 hål)

Dessa två plattor är utformade för att flyttas från sin position för att länka en annan högtalare på sidan beroende på den önskade konfigurationen.
Exampde: för en vertikal konfiguration med 1 högtalare, så här måste de två plattorna placeras:

Till exempelampde: för en vertikal konfiguration med 2 högtalare, så här måste plattorna placeras:

Till exempelampde: för en vertikal konfiguration med 3 högtalare, så här måste plattorna placeras:

NOTERA: Exakt samma operationer måste göras på båda sidor av högtalaren
NOTERA: När den rätta konfigurationen väl har valts måste toppplattan alltid skruvas tillbaka till sitt läge.

5.1 VERTIKALA KONFIGURATIONER
När du har skruvat tillbaka toppplattan fäster du den vertikala styrstången på den exponerade delen av länkplattan med de fyra medföljande M10-bultarna.
Fäst varje bult med de åtta medföljande muttrarna (två muttrar för varje bult).

Dessa är de möjliga horisontella konfigurationerna genom att använda en enda Flybar:

FÖRSIKTIGHET: häng inte mer än 6 högtalare på en enda vertikal flybar.
Ytterligare 8 högtalare vertikal konfiguration kan göras genom att använda två vertikala fly bars.

VERTIKAL HÄNGNING MED 10° VINKEL

Med C-BR 10° är det möjligt att minska öppningsvinkeln från 22.5° till 10°.

PAKETETS INNEHÅLL:
– 2 X C-BR 10° FÄSTE

1. Skruva loss de 8 skruvarna från toppplattan A och ta bort den.
   
2. Ta bort de två plattorna under den översta:
   B en länkplatta (med 6 hål)
   C en extern platta (med 2 hål)
   
3. Placera C-BR vid 10° D som visas på bilderna nedan.
   – På klustrets övre och följande högtalare måste den externa plattan C placeras bredvid C-BR i 10°, som visas i FIGUR 1.
   – På den nedre högtalaren i klustret måste den yttre plattan C placeras som visas i FIGUR 2.
   
4. För de övre och efterföljande högtalarna, sätt tillbaka toppplattan i sitt läge och skruva tillbaka den med endast sex skruvar, lämna de två nedre hålen
   tömma. För de nedre högtalarna skruva tillbaka toppplattan med alla 8 skruvarna.
   NOTERA: Toppplattan A måste alltid skruvas tillbaka på sitt läge.
   NOTERA: Exakt samma operationer måste göras på båda sidor av högtalaren
   
5. Placera nu den vertikala Fly Bar ovanpå en Q15-högtalare och skruva fast den med de 4 medföljande skruvarna.
   Den utskjutande delen av den nedre högtalarens 10°-fäste måste sättas in på respektive säte på den övre högtalaren. Skruva sedan i de två sista skruvarna beroende på vilken vinkel som väljs.
   NOTERA: Exakt samma operationer måste göras på båda sidor av högtalaren

EXAMPLES AV KONFIGURATIONER

Nu med den vertikala flybaren FLY BAR FL-B VQ 15 kan du hänga flera Q 15-högtalare vertikalt (max 6).

EXAMPLE
6 X 10° moduler

EXAMPLE
3 x 10° moduler + 3 x 22.5° moduler

MÅTT

RCF-produkter förbättras ständigt. Alla specifikationer kan därför ändras utan föregående meddelande.
Vi rekommenderar att du regelbundet kontrollerar RCF webwebbplats för den senaste versionen av detta dokument

SPECIFIKATIONER

Akustiska specifikationer	Frekvenssvar (-10dB): Max SPL @ 1m: Horisontell täckningsvinkel: Vertikal täckningsvinkel: Direktivitetsindex Q:	45 Hz ÷ 20000 XNUMX Hz 138 dB 22,5° 60° (Q 15), 90° (Q 15-L), 40° (Q 15-P) 20
Kraftsektion	Nominell impedans (ohm): Krafthantering: Peak Power Hantering: Rekommenderad Amplifier: Skydd: Crossover-frekvenser:	8 ohm 1500 W RMS 6000 W PEAK 3000 W Kondensator på komprimeringsdrivrutin 600 Hz
givare	Kompressionsdrivrutin: Nominell impedans (ohm): Ingångseffekt: Känslighet: Bashögtalare: Nominell impedans (ohm): Ingångseffekt: Känslighet:	1 x 1.4" neo, 4.0" vc 8 ohm 150 W AES, 300 W PROGRAM EFFEKT 113 dB, 1W @ 1m 15" neo, 4.0" vc 8 ohm 1350 W AES, 2700 W PROGRAM EFFEKT 97 dB, 1W @ 1m
In-/utgångssektion	Ingångskontakter: Utgångskontakter:	Speakon® NL4 Speakon® NL4
Standardöverensstämmelse	CE-märkning:	Ja
Fysiska specifikationer	Skåp/väska Material: Hårdvara: Handtag: Grill:	Baltisk björkplywood Sido och bakre array-riggpunkt 2 Stål
Storlek	Höjd: Bredd: Djup:	446 mm / 17.56 tum 860 mm / 33.86 tum 590 mm / 23.23 tum

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Italien
Tel +39 0522 274 411 – Fax +39 0522 232 428 – e-post: info@rcf.it – www.rcf.it

Dokument/resurser

	RCF Q 15 Two Way Point Source Modules [pdf] Användarmanual Q 15, Q 15-L, Q 15-P, Two Way Point Source Modules, Point Source Modules, Source Modules, Q 15, Modules
	RCF Q 15 Two Way Point Source Modules [pdf] Ägarmanual Q 15, Q 15-L, Q 15-P, Q 15 Two Way Point Source Modules, Two Way Point Source Modules, Point Source Modules, Source Modules, Modules

Referenser

• Användarmanual