PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger
Прирачниците за употреба на различни јазици (француски, италијански, шпански, португалски, холандски, турски, полски, руски, 中文) може да се најдат со користење на нашето пребарување на производи на: www.pce-instruments.com
Забелешки за безбедност
Ве молиме прочитајте го ова упатство внимателно и целосно пред да го користите уредот за прв пат. Уредот може да го користи само квалификуван персонал и да го поправа персонал на PCE Instruments. Штетата или повредите предизвикани од непочитување на упатството се исклучени од нашата одговорност и не се покриени со нашата гаранција.
- Уредот треба да се користи само како што е опишано во ова упатство. Ако се користи поинаку, ова може да предизвика опасни ситуации за корисникот и оштетување на мерачот.
- Инструментот може да се користи само ако условите на околината (температура, релативна влажност,...) се во опсегот наведен во техничките спецификации. Не го изложувајте уредот на екстремни температури, директна сончева светлина, екстремна влажност или влага.
- Не изложувајте го уредот на удари или силни вибрации.
- Случајот треба да го отвори само квалификуван персонал на PCE Instruments.
- Никогаш не користете го инструментот кога рацете ви се влажни.
- Не смеете да правите технички промени на уредот.
- Апаратот треба да се чисти само со рекламаamp крпа. Користете само чистач со неутрална pH вредност, без абразиви или растворувачи.
- Уредот смее да се користи само со додатоци од PCE Instruments или еквивалентни.
- Пред секоја употреба, проверете го куќиштето за видливи оштетувања. Ако е видлива каква било штета, не користете го уредот.
- Не користете го инструментот во експлозивни атмосфери.
- Во никој случај не смее да се надмине опсегот на мерење како што е наведено во спецификациите.
- Непочитувањето на безбедносните забелешки може да предизвика оштетување на уредот и повреди на корисникот.
Ние не преземаме одговорност за грешки при печатење или какви било други грешки во овој прирачник.
Изрично укажуваме на нашите општи услови за гаранција кои може да се најдат во нашите општи деловни услови.
Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте со PCE Instruments. Деталите за контакт може да се најдат на крајот од овој прирачник.
Спецификации
| Функција за мерење | Мерен опсег | Резолуција | Точност |
| Температура | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Влажност на воздухот | 0 … 100 % RH | 0.1 % RH | 0 … 20 % RH: 5 %
20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 % |
| Дополнителни спецификации | |||
| Меморија | 20010 измерени вредности | ||
| Брзина на мерење / интервал на складирање | прилагодливи 2 секунди, 5 секунди, 10 секунди… 24 часа | ||
| Старт-стоп | прилагодлив, веднаш или кога ќе се притисне копчето | ||
| Приказ на статус | преку симболот на екранот | ||
| Приказ | Екран LC | ||
| Напојување | Батерија CR2032 | ||
| Интерфејс | USB | ||
| Димензии | 75 x 35 x 15 mm | ||
| Тежина | прибл. 35 гр | ||
Опсег на испорака
- 1 x PCE-HT 72
- 1 x ремен за зглоб
- 1 x CR2032 батерија
- 1 x упатство за употреба
Софтверот може да се преземе овде: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm
Опис на уредот
| бр. | Опис |
| 1 | Сензор |
| 2 | Приказ кога е достигната граничната вредност, дополнително означена со црвена и зелена LED диода |
| 3 | Клучеви за работа |
| 4 | Механички прекинувач за отворање на куќиштето |
| 5 | USB порта за поврзување со компјутер |
Опис на прикажување
| бр. | Опис |
| 1 | Индикатор за гранична вредност на алармот
Измерената вредност е во рамките на поставените граници Измерената вредност е надвор од поставените граници |
| 2 | Индикатор за статусот на батеријата |
| 3 | Индикатор за снимање
Мерниот уред во режим на подготвеност Снимањето прекина Снимањето започна Се појавува по поставувањето |
| 4 | Единица за влажност |
| 5 | Измерена вредност на влажност |
| 6 | Температурна единица |
| 7 | Приказ на температура |
| 8 | Функциски приказ |
Доделување клучеви
| бр. | Опис |
| 1 | Копче надолу |
| 2 | Механички клуч за отворање на куќиштето |
| 3 | Внесете клуч |
Вметнете / сменете ја батеријата
За да ја вметнете или смените батеријата, прво треба да се отвори куќиштето. За да го направите ова, прво притиснете го механичкото копче „1“. Потоа можете да го отстраните куќиштето. Сега можете да ја вметнете батеријата на задната страна или да ја замените доколку е потребно. Користете батерија CR2450.
Индикаторот за статусот на батеријата ви овозможува да ја проверите моменталната моќност на вметната батерија.
Софтвер
За да направите поставки, прво инсталирајте го софтверот за мерниот уред. Потоа поврзете го мерачот со компјутерот.
Извршете ги поставките на логерот на податоци
За да направите поставки сега, одете во Поставки. Под табулаторот „Datalogger“, можете да направите поставки за мерниот уред.
| Поставување | Опис |
| Тековно време | Овде се прикажува тековното време на компјутерот што се користи за снимање податоци. |
| Режим на стартување | Овде можете да поставите кога мерачот треба да започне да снима податоци. Кога е избрано „Manual“, можете да започнете со снимање со притискање на копче. Кога е избрано „Instant“, снимањето започнува веднаш
откако поставките ќе бидат препишани. |
| Sample Стапка | Овде можете да го поставите интервалот за зачувување. |
| Макс точка | Овде се прикажани максималните можни записи на податоци што може да ги зачува мерниот уред. |
| Време на рекорд | Ова ви покажува колку долго мерачот може да снима податоци додека меморијата не се полни. |
| Овозможете висок и низок аларм | Активирајте ја функцијата за аларм за гранична вредност со штиклирање на полето. |
| Висок аларм за температура / влажност
Низок аларм |
Поставете ги границите на алармот за температура и влажност. „Температура“ значи мерење на температурата „Влажност“ значи релативна влажност
Со „Висок аларм“ ја поставувате саканата горна гранична вредност. Со „Low Alarm“ ја поставувате саканата долна гранична вредност. |
| Друго
Циклус на LED блиц |
Преку оваа функција, ги поставувате интервалите во кои LED треба да свети за да укаже на работата. |
| Температурна единица | Овде ја поставувате температурната единица. |
| Logger Name: | Овде можете да му дадете име на логерот на податоци. |
| Единица за влажност: | Тековната единица за влажност на околината е прикажана овде. Оваа единица не може да се смени. |
| Стандардно | Можете да ги ресетирате сите поставки со ова копче. |
| Поставување | Кликнете на ова копче за да ги зачувате сите поставки што сте ги направиле. |
| Откажи | Можете да ги откажете поставките со ова копче. |
Поставки за податоци во живо
За да направите поставки за пренос на податоци во живо, одете во картичката „REAL Time“ во поставките.
| Функција | Опис |
| Sampстапка (и) | Овде ја поставувате брзината на пренос. |
| Макс | Овде можете да го внесете максималниот број вредности што треба да се пренесат. |
| Температурна единица | Овде можете да ја поставите единицата за температура. |
| Единица за влажност | Тековната единица за влажност на околината е прикажана овде. Оваа единица не може да се смени. |
| Стандардно | Можете да ги ресетирате сите поставки со ова копче. |
| Поставување | Кликнете на ова копче за да ги зачувате сите поставки што сте ги направиле. |
| Откажи | Можете да ги откажете поставките со ова копче. |
Дијаграм на софтверот
Можете да го преместите дијаграмот со глувчето. За да зумирате на дијаграмот, држете го притиснато копчето „CTRL“. Сега можете да зумирате на дијаграмот користејќи го тркалцето за лизгање на глувчето. Ако кликнете на дијаграмот со десното копче на глувчето, ќе видите повеќе својства.
Преку „График со маркери“, точките за поединечните записи со податоци може да се прикажат на графиконот.
| Функција | Опис |
| Копирај | Графиконот се копира во баферот |
| Зачувај ја сликата како… | Графикот може да се зачува во кој било формат |
| Поставување страница… | Овде можете да направите поставки за печатење |
| Печати… | Овде можете директно да го испечатите графикот |
| Прикажи ги вредностите на поени | Ако функцијата „График со маркери“ е активна, измерените вредности можат
да се прикаже преку „Show Point Values“ штом покажувачот на глувчето е на оваа точка. |
| Незумирање | Зумирањето оди еден чекор назад |
| Врати го целото зумирање/Панектирање | Целиот зум е ресетиран |
| Поставете Скала на стандардно | Скалирањето се ресетира |
Започнете и прекинете со рачно снимање
За да го користите рачниот режим, направете ја следната постапка:
| бр. | Опис |
| 1 | Прво поставете го мерачот користејќи го софтверот. |
| 2 | По поставувањето, на екранот се прикажува „Start Mode“ и . |
| 3 | Сега притиснете го копчето две секунди за да започнете со снимање. |
| 4 | Ова покажува дека снимањето е започнато. |
За да го откажете мерењето сега, постапете на следниов начин:
| бр. | Опис |
| 1 | Овде ве известуваат дека снимањето е започнато. |
| 2 | Сега накратко притиснете го копчето. |
| 3 | На екранот сега се прикажуваат „MODE“ и „STOP“. |
| 4 | Сега притиснете и задржете го копчето. |
| 5 | Нормалното мерење продолжи и на екранот се прикажува . |
Важно: Кога снимањето ќе заврши, мерниот уред мора повторно да се конфигурира. Затоа не е можно да се продолжи со снимање.
Прикажи го преостанатото време за снимање
На view преостанатото време за снимање, кратко притиснете го копчето за време на снимањето. Преостанатото време се прикажува под „TIME“.
Важно: Овој дисплеј не ја зема предвид батеријата.
Најниска и највисока измерена вредност
За да се прикажат најниските и највисоките измерени вредности, кратко притиснете го копчето за време на мерењето.
За повторно прикажување на измерените вредности, повторно притиснете го копчето или почекајте 1 минута.
Излез на податоци преку PDF
За да ги примите снимените податоци директно како PDF, се што треба да направите е да го поврзете мерниот уред со компјутерот. Потоа на компјутерот се прикажува масовна меморија за податоци. Оттаму можете да го добиете PDF-от file директно.
Важно: PDF-от се генерира само кога е поврзан мерниот уред. Во зависност од обемот на податоци, може да потрае околу 30 минути до масовната меморија на податоци со PDF-от file се прикажува.
Под „Logger Name:“, се прикажува името зачувано во софтверот. Конфигурираните гранични вредности за аларм се зачувуваат и во PDF.
LED екран за статус
| LED | Акција |
| Трепка зелено | Снимање податоци |
| Трепка црвено | – Измерена вредност надвор од границите при снимање на податоци
– Рачниот режим започна. Мерачот го чека почетокот од корисникот – Меморијата е полна – Снимањето податоци е откажано со притискање на копче |
| Двојно трепка
зелена |
– Поставките беа успешно применети
– Фирмверот беше успешно применет |
Изведете надградба на фирмверот
За да извршите надградба на фирмверот, прво инсталирајте ја батеријата. Сега накратко притиснете го копчето. На екранот се прикажува „горе“. Сега притиснете и задржете го копчето околу. 5 секунди додека „USB“ дополнително не се појави на екранот. Сега поврзете го тест инструментот со компјутерот. На компјутерот сега се појавува папка (масовна меморија за податоци). Вметнете го новиот фирмвер таму. Ажурирањето започнува автоматски. По преносот и инсталацијата, можете да го исклучите мерниот уред од компјутерот. Црвено LED свети за време на ажурирањето. Овој процес трае околу 2 минути. По ажурирањето, мерењето ќе продолжи нормално.
Избришете ги сите зачувани податоци
За да ги избришете сите податоци на мерачот, задржете ги копчињата и истовремено поврзете го логерот на податоци со компјутерот. Податоците сега ќе бидат избришани. Ако не се воспостави врска во рок од 5 минути, мора да го ресетирате мерачот.
Фабрички поставки
За да го ресетирате мерачот на фабрички поставки, притиснете и задржете ги копчињата додека е исклучено напојувањето. Сега вклучете го мерачот со вметнување на батериите или поврзување на мерачот со компјутерот. Зелената LED свети за време на ресетирањето. Овој процес може да потрае и до 2 минути.
Контакт
Ако имате какви било прашања, предлози или технички проблеми, ве молиме не двоумете се да не контактирате. Релевантните информации за контакт ќе ги најдете на крајот од ова упатство за употреба.
Отстранување
За отстранување на батериите во ЕУ, се применува директивата 2006/66/EC на Европскиот парламент. Поради содржаните загадувачи, батериите не смеат да се фрлаат како домашен отпад. Тие мора да бидат дадени на собирните пунктови наменети за таа цел.
Со цел да се усогласиме со директивата на ЕУ 2012/19/EU, ги враќаме нашите уреди назад. Или ги користиме повторно или ги даваме на компанија за рециклирање која ги отстранува уредите во согласност со законот.
За земјите надвор од ЕУ, батериите и уредите треба да се фрлаат во согласност со вашите локални регулативи за отпад.
Ако имате какви било прашања, ве молиме контактирајте со PCE Instruments.
Информации за контакт на PCE Instruments
Германија
ЈКП Дојчланд ГмбХ
Јас сум Лангел 4
D-59872 Meschede
Дојчланд
Тел.: +49 (0) 2903 976 99 0
Факс: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Обединетото Кралство
PCE Instruments UK Ltd
Одделение 11 Southpoint Business Park Ensign Way, југampтон Хampшир
Обединетото Кралство, SO31 4RF
Тел: +44 (0) 2380 98703 0
Факс: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Холандија
PCE Brookhuis BV
Институт 15
7521 PH Enschede
Холандија
Телефон: +31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Соединетите Американски Држави
PCE Americas Inc.
1201 Јупитер Парк Диск, апартман 8 Јупитер / Палм Бич
33458 FL
САД
Тел: +1 561-320-9162
Факс: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Франција
PCE Инструменти Франција ЕURL
23, улица де Стразбур
67250 Соулц-Сус-Форец
Франција
Телефон: +33 (0) 972 3537 17 Број на факс: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Италија
PCE Italia srl
Преку Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Лок. Грањано
Капанори (Лука)
Италија
Телефон: +39 0583 975 114
Факс: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Кина
PCE (Пекинг) технологија копродукции, ограничена 1519 соба, 6 зграда
Zhong Ang Times Plaza
Бр. 9 Ментугу, округ Тоу Гоу 102300 Пекинг, Кина
Тел: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Шпанија
ЈКП Ibérica SL
Кале градоначалник, 53
02500 Тобара (Албасете) Шпанија
Тел. : +34 967 543 548
Факс: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Турција
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Халкали Меркез Мах.
Пехливан Сок. Бр.6/C
34303 Кучукчекмеџе – Истанбул Турција
Тел: 0212 471 11 47
Факс: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Хонг Конг
PCE Instruments HK Ltd.
Одделение J, 21/F., COS центар
Улица Цун Јип 56
Квун Тонг
Коулун, Хонг Конг
Тел: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Документи / ресурси
 |
PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger [pdf] Упатство за користење PCE-HT 72 PDF Дневник на податоци, PCE-HT 72, Дневник на податоци PDF, Дневник на податоци |
