PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger
Manwali għall-utent f'diversi lingwi (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) jistgħu jinstabu billi tuża t-tfittxija tal-prodott tagħna fuq: www.pce-instruments.com
Noti ta' sigurtà
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa u kompletament qabel ma tuża l-apparat għall-ewwel darba. L-apparat jista' jintuża biss minn persunal kwalifikat u jissewwa mill-persunal ta' PCE Instruments. Ħsara jew korrimenti kkawżati min-nuqqas ta' osservanza tal-manwal huma esklużi mir-responsabbiltà tagħna u mhux koperti mill-garanzija tagħna.
- L-apparat għandu jintuża biss kif deskritt f'dan il-manwal tal-istruzzjonijiet. Jekk jintuża mod ieħor, dan jista 'jikkawża sitwazzjonijiet perikolużi għall-utent u ħsara lill-meter.
- L-istrument jista' jintuża biss jekk il-kundizzjonijiet ambjentali (temperatura, umdità relattiva, …) huma fil-meded dikjarati fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi. Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, umdità estrema jew umdità.
- Tesponix l-apparat għal xokkijiet jew vibrazzjonijiet qawwija.
- Il-każ għandu jinfetaħ biss minn persunal kwalifikat ta' PCE Instruments.
- Qatt tuża l-istrument meta idejk ikunu mxarrbin.
- M'għandekx tagħmel xi tibdil tekniku fl-apparat.
- L-apparat għandu jitnaddaf biss b'adamp drapp. Uża biss cleaner newtrali għall-pH, l-ebda abrażivi jew solventi.
- L-apparat għandu jintuża biss b'aċċessorji minn PCE Instruments jew ekwivalenti.
- Qabel kull użu, spezzjona l-każ għal ħsara viżibbli. Jekk tidher xi ħsara, tużax l-apparat.
- Tużax l-istrument f'atmosferi splussivi.
- Il-medda tal-kejl kif iddikjarata fl-ispeċifikazzjonijiet m'għandha tinqabeż taħt l-ebda ċirkostanza.
- In-nuqqas ta' osservanza tan-noti tas-sigurtà jista' jikkawża ħsara lill-apparat u korrimenti lill-utent.
Aħna ma nassumux responsabbiltà għal żbalji fl-istampar jew kwalunkwe żball ieħor f'dan il-manwal.
Aħna nindikaw espressament it-termini ġenerali tal-garanzija tagħna li jistgħu jinstabu fit-termini ġenerali tan-negozju tagħna.
Jekk għandek xi mistoqsijiet jekk jogħġbok ikkuntattja lil PCE Instruments. Id-dettalji ta' kuntatt jistgħu jinstabu fl-aħħar ta' dan il-manwal.
Speċifikazzjonijiet
| Funzjoni tal-kejl | Firxa tal-kejl | Riżoluzzjoni | Eżattezza |
| Temperatura | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Umdità tal-arja | 0 … 100 % RH | 0.1% RH | 0 … 20 % RH: 5 %
20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 % |
| Aktar speċifikazzjonijiet | |||
| Memorja | 20010 valuri mkejla | ||
| Rata tal-kejl / intervall tal-ħażna | aġġustabbli 2 s, 5 s, 10 s … 24h | ||
| Start-stop | aġġustabbli, immedjatament jew meta ċ-ċavetta tkun ippressata | ||
| Wirja tal-istatus | permezz tas-simbolu fuq il-wiri | ||
| Wiri | Wiri LC | ||
| Provvista ta' enerġija | Batterija CR2032 | ||
| Interface | USB | ||
| Dimensjonijiet | 75 x 35 x 15 mm | ||
| Piż | madwar. 35 g | ||
Skop tal-kunsinna
- 1 x PCE-HT 72
- 1 x ċinga tal-polz
- 1 x batterija CR2032
- 1 x manwal għall-utent
Is-softwer jista' jitniżżel minn hawn: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm
Deskrizzjoni tal-apparat
| Nru. | Deskrizzjoni |
| 1 | Sensor |
| 2 | Uri meta jintlaħaq il-valur tal-limitu, indikat addizzjonalment b'LED aħmar u aħdar |
| 3 | Ċwievet għat-tħaddim |
| 4 | Swiċċ mekkaniku biex tiftaħ il-housing |
| 5 | Port USB biex tikkonnettja ma 'kompjuter |
Deskrizzjoni tal-wiri
| Nru. | Deskrizzjoni |
| 1 | Indikatur tal-valur tal-limitu tal-allarm
Il-valur imkejjel huwa fil-limiti stabbiliti Il-valur imkejjel huwa barra mil-limiti stabbiliti |
| 2 | Indikatur tal-istatus tal-batterija |
| 3 | Indikatur tar-reġistrazzjoni
Apparat tal-kejl fil-modalità standby Ir-reġistrazzjoni waqfet Ir-reġistrazzjoni bdiet Jidher wara l-issettjar |
| 4 | Unità ta 'umdità |
| 5 | Valur imkejjel tal-umdità |
| 6 | Unità tat-temperatura |
| 7 | Display tat-temperatura |
| 8 | Wiri tal-funzjoni |
Assenjazzjoni Ewlenija
| Nru. | Deskrizzjoni |
| 1 | Ċavetta 'l isfel |
| 2 | Ċavetta mekkanika għall-ftuħ tad-djar |
| 3 | Daħħal iċ-ċavetta |
Daħħal / ibdel il-batterija
Biex tiddaħħal jew tibdel il-batterija, l-ewwel trid tinfetaħ id-djar. Biex tagħmel dan, l-ewwel agħfas iċ-ċavetta mekkanika "1". Imbagħad tista 'tneħħi l-akkomodazzjoni. Issa tista 'daħħal il-batterija fuq wara jew tissostitwiha jekk meħtieġ. Uża batterija CR2450.
L-indikatur tal-istatus tal-batterija jippermettilek li tiċċekkja l-qawwa attwali tal-batterija mdaħħla.
Software
Biex tagħmel is-settings, l-ewwel installa s-softwer għall-apparat tal-kejl. Imbagħad qabbad il-meter mal-kompjuter.
Wettaq is-settings tad-data logger
Biex tagħmel is-settings issa, mur Settings. Taħt it-tab "Datalogger", tista 'tagħmel settings għall-apparat tal-kejl.
| L-issettjar | Deskrizzjoni |
| Ħin kurrenti | Il-ħin attwali tal-kompjuter li jintuża għar-reġistrazzjoni tad-dejta huwa muri hawn. |
| Modalità Bidu | Hawnhekk tista 'tissettja meta l-meter għandu jibda jirreġistra d-dejta. Meta tintgħażel "Manwal", tista' tibda tirreġistra billi tagħfas ċavetta. Meta tintgħażel "Instant", ir-reġistrazzjoni tibda immedjatament
wara li s-settings ikunu ġew miktuba fuqhom. |
| Sample Rata | Hawnhekk tista 'tissettja l-intervall tal-iffrankar. |
| Punt Max | Ir-rekords tad-dejta massimi possibbli li l-apparat tal-kejl jista 'jsalva huma murija hawn. |
| Ħin Rekord | Dan jurik għal kemm żmien il-meter jista' jirreġistra data sakemm il-memorja tkun mimlija. |
| Ippermetti allarm għoli u baxx | Attiva l-funzjoni tal-allarm tal-valur tal-limitu billi timmarka l-kaxxa. |
| Temperatura / Umdità Allarm Għoli
Allarm Baxx |
Issettja l-limiti tal-allarm għat-temperatura u l-umdità. "Temperatura" tirrappreżenta l-kejl tat-temperatura "Umdità" tirrappreżenta umdità relattiva
B'"Allarm Għoli", inti tissettja l-valur tal-limitu massimu mixtieq. B'"Allarm Baxx", inti tissettja l-valur tal-limitu aktar baxx mixtieq. |
| Oħrajn
Ċiklu tal-flash LED |
Permezz ta 'din il-funzjoni, inti tissettja l-intervalli li fihom l-LED għandu jixgħel biex jindika l-operat. |
| Unità tat-Temperatura | Hawnhekk issettja l-unità tat-temperatura. |
| LoggerName: | Hawnhekk tista' tagħti isem lill-logger tad-data. |
| Unità ta' umdità: | L-unità attwali tal-umdità ambjentali hija murija hawn. Din l-unità ma tistax tinbidel. |
| Default | Tista' tirrisettja s-settings kollha b'din iċ-ċavetta. |
| Setup | Ikklikkja fuq din il-buttuna biex issalva s-settings kollha li għamilt. |
| Ikkanċella | Tista' tikkanċella s-settings b'din il-buttuna. |
Settings tad-dejta ħajjin
Biex tagħmel l-issettjar għat-trażmissjoni tad-dejta diretta, mur fit-tab "Ħin REALI" fis-settings.
| Funzjoni | Deskrizzjoni |
| Samprata(i) | Hawnhekk inti tistabbilixxi r-rata ta 'trażmissjoni. |
| Max | Hawnhekk tista' ddaħħal in-numru massimu ta' valuri li għandhom jiġu trażmessi. |
| Unità tat-Temperatura | Hawnhekk tista 'tissettja l-unità tat-temperatura. |
| Unità tal-Umdità | L-unità attwali għall-umdità ambjentali hija murija hawn. Din l-unità ma tistax tinbidel. |
| Default | Tista' tirrisettja s-settings kollha b'din il-buttuna. |
| Setup | Ikklikkja fuq din il-buttuna biex issalva s-settings kollha li għamilt. |
| Ikkanċella | Tista' tikkanċella s-settings b'din il-buttuna. |
Dijagramma tas-softwer
Tista' tmexxi d-dijagramma bil-maws. Biex tkabbar id-dijagramma, żomm il-buttuna "CTRL" magħfusa. Issa tista 'żżom id-dijagramma billi tuża r-rota tal-iscroll fuq il-maws. Jekk tikklikkja fuq id-dijagramma bil-buttuna tal-lemin tal-maws, tara aktar proprjetajiet.
Permezz ta’ “Graff with markers”, il-punti għar-rekords tad-dejta individwali jistgħu jintwerew fuq il-graff.
| Funzjoni | Deskrizzjoni |
| Kopja | Il-grafika tiġi kkupjata fil-buffer |
| Save Image As... | Graff jista 'jiġi ssejvjat fi kwalunkwe format |
| Setup tal-paġna... | Hawnhekk tista 'tagħmel settings għall-istampar |
| Stampa... | Hawnhekk tista 'tipprintja l-graff direttament |
| Uri Valuri tal-Punti | Jekk il-funzjoni "Graff with markers" hija attiva, il-valuri mkejla jistgħu
jintwera permezz ta’ “Show Point Values” hekk kif il-pointer tal-maws ikun fuq dan il-punt. |
| Un-Zoom | Iż-żum imur pass lura |
| Ħoll Kollha Zoom/Pan | Iż-żum kollu huwa reset |
| Issettja Skala għal Default | L-iskala hija reset |
Ibda u waqqaf ir-reġistrazzjoni manwali
Biex tuża l-mod manwali, wettaq il-proċedura li ġejja:
| Nru. | Deskrizzjoni |
| 1 | L-ewwel issettja l-miter billi tuża s-softwer. |
| 2 | Wara t-tlugħ, il-wiri juri “Start Mode” u . |
| 3 | Issa agħfas iċ-ċavetta għal żewġ sekondi biex tibda tirrekordja. |
| 4 | Dan jindika li r-reġistrazzjoni nbeda. |
Biex tikkanċella l-kejl issa, ipproċedi kif ġej:
| Nru. | Deskrizzjoni |
| 1 | Hawnhekk inti infurmat li r-reġistrazzjoni bdiet. |
| 2 | Issa agħfas fil-qosor iċ-ċavetta. |
| 3 | Il-wiri issa juri “MODE” u “STOP”. |
| 4 | Issa agħfas u żomm iċ-ċavetta. |
| 5 | Il-kejl normali reġa' beda u l-wiri juri . |
Importanti: Meta r-reġistrazzjoni tkun lesta, l-apparat tal-kejl għandu jiġi kkonfigurat mill-ġdid. Għalhekk mhux possibbli li terġa’ tibda r-reġistrazzjoni.
Uri l-ħin tar-reġistrazzjoni li jifdal
Biex view il-ħin ta 'reġistrazzjoni li jifdal, agħfas fil-qosor iċ-ċavetta waqt ir-reġistrazzjoni. Il-ħin li jifdal huwa muri taħt “ĦIN”.
Importanti: Dan il-wiri ma jqisx il-batterija.
L-inqas u l-ogħla valur imkejjel
Biex turi l-inqas u l-ogħla valuri mkejla, agħfas iċ-ċavetta fil-qosor waqt il-kejl.
Biex turi l-valuri mkejla mill-ġdid, agħfas iċ-ċavetta mill-ġdid jew stenna għal minuta.
Ħruġ tad-dejta permezz ta' PDF
Biex tirċievi d-dejta rreġistrata direttament bħala PDF, kull ma trid tagħmel hu li tikkonnettja l-apparat tal-kejl mal-kompjuter. Memorja tad-dejta tal-massa mbagħad tintwera fuq il-kompjuter. Minn hemm tista' tikseb il-PDF file direttament.
Importanti: Il-PDF jiġi ġġenerat biss meta l-apparat tal-kejl ikun imqabbad. Skont il-volum tad-dejta, jista 'jieħu madwar 30 minuta sakemm il-memorja tad-dejta tal-massa bil-PDF file hija murija.
Taħt "Isem tal-Logger:", jintwera l-isem salvat fis-softwer. Il-valuri tal-limitu tal-allarm konfigurati huma wkoll salvati fil-PDF.
Display tal-istatus LED
| LED | Azzjoni |
| Aħdar li jteptep | Reġistrazzjoni tad-dejta |
| Aħmar li jteptep | – Valur imkejjel barra mil-limiti waqt ir-reġistrazzjoni tad-dejta
– Inbdiet il-mod manwali. Meter qed jistenna l-bidu mill-utent – Il-memorja hija mimlija – Ir-reġistrazzjoni tad-dejta ġiet ikkanċellata billi tagħfas ċavetta |
| Teptip doppju ġewwa
aħdar |
– Is-settings ġew applikati b'suċċess
– Firmware ġie applikat b'suċċess |
Agħmel upgrade tal-firmware
Biex twettaq upgrade tal-firmware, l-ewwel installa l-batterija. Issa agħfas fil-qosor iċ-ċavetta. Il-wiri juri "up". Issa agħfas u żomm iċ-ċavetta għal madwar. 5 sekondi sakemm "USB" jidher addizzjonalment fuq il-wiri. Issa qabbad l-istrument tat-test mal-kompjuter. Fowlder (memorja tad-dejta tal-massa) issa jidher fuq il-kompjuter. Daħħal il-firmware il-ġdid hemmhekk. L-aġġornament jibda awtomatikament. Wara t-trasferiment u l-installazzjoni, tista 'skonnettja l-apparat tal-kejl mill-kompjuter. LED aħmar jiddi waqt l-aġġornament. Dan il-proċess jieħu madwar 2 minuti. Wara l-aġġornament, il-kejl jerġa' jibda b'mod normali.
Ħassar id-dejta kollha ssejvjata
Biex tħassar id-data kollha fuq il-meter, żomm it-tasti u qabbad id-data logger mal-kompjuter fl-istess ħin. Id-dejta issa se titħassar. Jekk ma tkun ġiet stabbilita l-ebda konnessjoni fi żmien 5 minuti, trid tirrisettja l-meter.
Settings tal-fabbrika
Biex tirrisettja l-meter għall-issettjar tal-fabbrika, agħfas u żomm it-tasti waqt li l-enerġija tkun mitfija. Issa xgħel il-meter billi ddaħħal il-batteriji jew qabbad il-meter mal-PC. L-LED aħdar jixgħel waqt ir-reset. Dan il-proċess jista' jieħu sa 2 minuti.
Kuntatt
Jekk għandek xi mistoqsijiet, suġġerimenti jew problemi tekniċi, jekk jogħġbok ikkuntatjana. Issib l-informazzjoni ta' kuntatt rilevanti fl-aħħar ta' dan il-manwal tal-utent.
Rimi
Għar-rimi tal-batteriji fl-UE, tapplika d-direttiva 2006/66/KE tal-Parlament Ewropew. Minħabba s-sustanzi li jniġġsu, il-batteriji m'għandhomx jintremew bħala skart domestiku. Għandhom jingħataw f'punti ta' ġbir iddisinjati għal dak il-għan.
Sabiex inkunu konformi mad-direttiva tal-UE 2012/19/UE nieħdu l-apparati tagħna lura. Aħna jew nerġgħu nużawhom jew nagħtuhom lil kumpanija tar-riċiklaġġ li tiddisponi mill-apparati skont il-liġi.
Għal pajjiżi barra l-UE, il-batteriji u l-apparati għandhom jintremew skont ir-regolamenti lokali tiegħek dwar l-iskart.
Jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lil PCE Instruments.
Informazzjoni ta' kuntatt ta' PCE Instruments
il-Ġermanja
PCE Deutschland GmbH
Jien Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Ir-Renju Unit
PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Nofsinharamptunnellata Hampshire
Ir-Renju Unit, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
L-Olanda
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Istati Uniti tal-Amerika
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Franza
PCE Instruments Franza EURL
23, rue de Strasburg
67250 Soultz-Sous-Forets
Franza
Telefon: +33 (0) 972 3537 17 Numru tal-fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
l-Italja
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefon: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Iċ-Ċina
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Kamra, 6 Bini
Zhong Ang Times Plaza
Nru 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Beijing, iċ-Ċina
Tel: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Spanja
PCE Ibérica SL
Calle Sindku, 53
02500 Tobarra (Albacete) Spanja
Tali. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turkija
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nru.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Ħong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unit J, 21/F., Ċentru COS
56 Triq Tsun Yip
Kwun Tong
Kowloon, Ħong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Dokumenti / Riżorsi
 |
PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger [pdfManwal tal-Utent PCE-HT 72 PDF Data Logger, PCE-HT 72, PDF Data Logger, Data Logger |
