PCE Instruments PCE-HT 72 Registratore dati PDF
I manuali utente in varie lingue (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) possono essere trovati utilizzando la nostra ricerca prodotto su: www.pce-instruments.com
Note di sicurezza
Si prega di leggere attentamente e completamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. Il dispositivo può essere utilizzato solo da personale qualificato e riparato dal personale PCE Instruments. Danni o lesioni causati dalla mancata osservanza del manuale sono esclusi dalla nostra responsabilità e non coperti dalla nostra garanzia.
- Il dispositivo deve essere utilizzato solo come descritto nel presente manuale di istruzioni. Se utilizzato diversamente, ciò può causare situazioni pericolose per l'utente e danni al misuratore.
- Lo strumento può essere utilizzato solo se le condizioni ambientali (temperatura, umidità relativa, …) rientrano negli intervalli indicati nelle specifiche tecniche. Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, umidità estrema o condensa.
- Non esporre il dispositivo a urti o forti vibrazioni.
- La custodia deve essere aperta solo da personale qualificato PCE Instruments.
- Non utilizzare mai lo strumento con le mani bagnate.
- Non è consentito apportare modifiche tecniche al dispositivo.
- L'apparecchio deve essere pulito solo con un detergenteamp panno. Utilizzare solo detergente a pH neutro, senza abrasivi o solventi.
- Il dispositivo deve essere utilizzato solo con accessori PCE Instruments o equivalenti.
- Prima di ogni utilizzo, ispezionare la custodia per rilevare eventuali danni visibili. Se sono visibili danni, non utilizzare il dispositivo.
- Non utilizzare lo strumento in atmosfere esplosive.
- Il campo di misura indicato nelle specifiche non deve essere superato in nessun caso.
- La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza può causare danni all'apparecchio e lesioni all'utente.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa o di altro tipo presenti nel presente manuale.
Facciamo espressamente riferimento alle nostre condizioni generali di garanzia, che potete trovare nelle nostre condizioni generali di contratto.
Per qualsiasi domanda, contattare PCE Instruments. I dettagli di contatto sono riportati alla fine di questo manuale.
Specifiche
| Funzione di misurazione | Campo di misura | Risoluzione | Precisione |
| Temperatura | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Umidità dell'aria | 0 … 100% UR | 0.1% di umidità relativa | 0 … 20 % UR: 5 %
20 … 40 % UR: 3.5 % 40 … 60 % UR: 3 % 60 … 80 % UR: 3.5 % 80 … 100 % UR: 5 % |
| Ulteriori specifiche | |||
| Memoria | 20010 valori misurati | ||
| Frequenza di misurazione / intervallo di memorizzazione | regolabile 2 s, 5 s, 10 s … 24h | ||
| start-stop | regolabile, immediatamente o alla pressione del tasto | ||
| Visualizzazione dello stato | tramite simbolo sul display | ||
| Display | Display LC | ||
| Alimentazione elettrica | Batteria CR2032 | ||
| Interfaccia | USB | ||
| Dimensioni | Dimensioni: 75 x 35 x 15 mm | ||
| Peso | circa 35 g | ||
Contenuto della confezione
- 1 x PCE-HT72
- 1 cinturino da polso
- 1 x CR2032 batteria
- 1 x manuale utente
Il software può essere scaricato qui: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm
Descrizione del dispositivo
| NO. | Descrizione |
| 1 | Sensore |
| 2 | Display quando viene raggiunto il valore limite, indicato inoltre con LED rosso e verde |
| 3 | Chiavi per il funzionamento |
| 4 | Interruttore meccanico per aprire l'alloggiamento |
| 5 | Porta USB per il collegamento a un computer |
Visualizza descrizione
| NO. | Descrizione |
| 1 | Indicatore del valore limite di allarme
Il valore misurato è all'interno dei limiti impostati Il valore misurato è al di fuori dei limiti impostati |
| 2 | Indicatore di stato della batteria |
| 3 | Indicatore di registrazione
Dispositivo di misurazione in modalità standby Registrazione interrotta Registrazione avviata Compare dopo l'impostazione |
| 4 | Unità di umidità |
| 5 | Valore di umidità misurato |
| 6 | Unità di temperatura |
| 7 | Visualizzazione della temperatura |
| 8 | Visualizzazione delle funzioni |
Assegnazione chiave
| NO. | Descrizione |
| 1 | Tasto giù |
| 2 | Chiave meccanica per l'apertura della custodia |
| 3 | Tasto Invio |
Inserire/sostituire la batteria
Per inserire o sostituire la batteria, è necessario prima aprire l'alloggiamento. Per fare ciò, premere prima il tasto meccanico "1". Quindi puoi rimuovere l'alloggiamento. Ora puoi inserire la batteria sul retro o sostituirla se necessario. Usa una batteria CR2450.
L'indicatore di stato della batteria consente di controllare la carica attuale della batteria inserita.
Software
Per effettuare le impostazioni, installare prima il software per il dispositivo di misurazione. Quindi collegare lo strumento al computer.
Eseguire le impostazioni del data logger
Per effettuare le impostazioni ora, vai su Impostazioni. Nella scheda "Datalogger" è possibile effettuare le impostazioni per il dispositivo di misurazione.
| Collocamento | Descrizione |
| Ora corrente | Qui viene visualizzata l'ora corrente del computer utilizzato per la registrazione dei dati. |
| Modalità di avvio | Qui è possibile impostare quando lo strumento deve iniziare a registrare i dati. Quando è selezionato "Manuale", è possibile avviare la registrazione premendo un tasto. Quando è selezionato "Instant", la registrazione inizia immediatamente
dopo che le impostazioni sono state sovrascritte. |
| Sampla tariffa | Qui puoi impostare l'intervallo di salvataggio. |
| Punto massimo | Qui vengono visualizzati i record di dati massimi possibili che il misuratore può salvare. |
| Record di tempo | Questo mostra per quanto tempo lo strumento può registrare i dati finché la memoria non è piena. |
| Abilita allarme alto e basso | Attivare la funzione di allarme valore limite spuntando la casella. |
| Allarme temperatura / umidità alta
Allarme basso |
Impostare i limiti di allarme per temperatura e umidità. “Temperature” sta per la misurazione della temperatura “Humidity” sta per umidità relativa
Con “High Alarm” si imposta il valore limite superiore desiderato. Con “Low Alarm” si imposta il valore limite inferiore desiderato. |
| Altro
Ciclo di lampeggio del LED |
Tramite questa funzione si impostano gli intervalli con i quali il LED deve accendersi per indicare il funzionamento. |
| Unità di temperatura | Qui si imposta l'unità di temperatura. |
| Nome registratore: | Qui puoi dare un nome al data logger. |
| Unità di umidità: | Qui viene visualizzata l'unità di umidità ambiente attuale. Questa unità non può essere modificata. |
| Predefinito | È possibile ripristinare tutte le impostazioni con questo tasto. |
| Impostare | Fare clic su questo pulsante per salvare tutte le impostazioni effettuate. |
| Cancellare | È possibile annullare le impostazioni con questo pulsante. |
Impostazioni dei dati in tempo reale
Per configurare le impostazioni per la trasmissione dei dati in tempo reale, vai alla scheda "REAL Time" nelle impostazioni.
| Funzione | Descrizione |
| Sample tariffe | Qui si imposta la velocità di trasmissione. |
| Massimo | Qui è possibile inserire il numero massimo di valori da trasmettere. |
| Unità di temperatura | Qui è possibile impostare l'unità di temperatura. |
| Unità di umidità | Qui viene visualizzata l'unità attuale per l'umidità ambientale. Questa unità non può essere modificata. |
| Predefinito | È possibile ripristinare tutte le impostazioni con questo pulsante. |
| Impostare | Fare clic su questo pulsante per salvare tutte le impostazioni effettuate. |
| Cancellare | È possibile annullare le impostazioni con questo pulsante. |
Schema del software
Puoi spostare il diagramma con il mouse. Per ingrandire il diagramma tenere premuto il tasto “CTRL”. Ora puoi ingrandire il diagramma utilizzando la rotella di scorrimento del mouse. Se fai clic sul diagramma con il tasto destro del mouse, vedrai più proprietà.
Tramite “Graph with markers” è possibile visualizzare sul grafico i punti per i singoli record di dati.
| Funzione | Descrizione |
| Copia | Il grafico viene copiato nel buffer |
| Salva l'immagine come… | Il grafico può essere salvato in qualsiasi formato |
| Impostazione della pagina… | Qui è possibile effettuare le impostazioni per la stampa |
| Stampa… | Qui puoi stampare direttamente il grafico |
| Mostra valori in punti | Se la funzione "Grafico con marcatori" è attiva, i valori misurati possono
essere visualizzato tramite "Mostra valori punto" non appena il puntatore del mouse si trova su questo punto. |
| Annulla zoom | Lo zoom fa un passo indietro |
| Annulla tutto Zoom/Panoramica | L'intero zoom viene ripristinato |
| Imposta Scala su Predefinito | Il ridimensionamento viene ripristinato |
Avvia e arresta la registrazione manuale
Per utilizzare la modalità manuale, eseguire la seguente procedura:
| NO. | Descrizione |
| 1 | Per prima cosa impostare lo strumento utilizzando il software. |
| 2 | Dopo il caricamento, il display mostra "Start Mode" e . |
| 3 | Ora premi il tasto per due secondi per avviare la registrazione. |
| 4 | Questo indica che la registrazione è stata avviata. |
Per annullare ora la misurazione, procedere come segue:
| NO. | Descrizione |
| 1 | Qui si viene informati che la registrazione è iniziata. |
| 2 | Ora premi brevemente il tasto. |
| 3 | Il display ora mostra “MODE” e “STOP”. |
| 4 | Ora tieni premuto il tasto. |
| 5 | La misurazione normale è stata ripresa e il display mostra . |
Importante: Al termine della registrazione, il dispositivo di misurazione deve essere riconfigurato. Non è quindi possibile riprendere la registrazione.
Visualizza il tempo di registrazione rimanente
A view il tempo di registrazione rimanente, premere brevemente il tasto durante la registrazione. Il tempo rimanente viene visualizzato sotto “TIME”.
Importante: Questo display non tiene conto della batteria.
Valore misurato minimo e massimo
Per visualizzare i valori misurati minimo e massimo, premere brevemente il tasto durante la misurazione.
Per visualizzare nuovamente i valori misurati, premere nuovamente il tasto o attendere 1 minuto.
Uscita dati tramite PDF
Per ricevere i dati registrati direttamente in formato PDF è sufficiente collegare il misuratore al computer. Una memoria dati di massa viene quindi visualizzata sul computer. Da lì puoi ottenere il PDF file direttamente.
Importante: Il PDF viene generato solo quando il dispositivo di misurazione è collegato. A seconda del volume di dati, potrebbero essere necessari circa 30 minuti prima che la memoria dati di massa con il PDF file viene visualizzato.
Sotto “Logger Name:”, viene visualizzato il nome salvato nel software. Anche i valori limite di allarme configurati vengono salvati nel PDF.
Display di stato a LED
| GUIDATO | Azione |
| Verde lampeggiante | Registrazione dei dati |
| Rosso lampeggiante | – Valore misurato al di fuori dei limiti durante la registrazione dei dati
– Modalità manuale avviata. Il contatore è in attesa dell'avvio da parte dell'utente – La memoria è piena – La registrazione dei dati è stata annullata premendo un tasto |
| Doppio lampeggio
verde |
– Le impostazioni sono state applicate correttamente
– Il firmware è stato applicato correttamente |
Eseguire l'aggiornamento del firmware
Per eseguire un aggiornamento del firmware, installare prima la batteria. Ora premi brevemente il tasto. Il display mostra "su". Ora tieni premuto il tasto per ca. 5 secondi finché sul display non appare anche "USB". Collegare ora lo strumento di prova al computer. Sul computer ora appare una cartella (memoria di dati di massa). Inserisci lì il nuovo firmware. L'aggiornamento si avvia automaticamente. Dopo il trasferimento e l'installazione, è possibile scollegare il dispositivo di misurazione dal computer. Durante l'aggiornamento si accende un LED rosso. Questo processo richiede circa 2 minuti. Dopo l'aggiornamento, la misurazione riprenderà normalmente.
Elimina tutti i dati salvati
Per cancellare tutti i dati presenti sul contatore tenere premuti i tasti e contemporaneamente collegare il datalogger al computer. I dati verranno ora eliminati. Se non viene stabilita alcuna connessione entro 5 minuti, è necessario reimpostare il contatore.
Impostazioni di fabbrica
Per ripristinare lo strumento alle impostazioni di fabbrica, tenere premuti i tasti mentre l'alimentazione è spenta. Ora accendi lo strumento inserendo le batterie o collegando lo strumento al PC. Il LED verde si accende durante il reset. Questo processo può richiedere fino a 2 minuti.
Contatto
Se avete domande, suggerimenti o problemi tecnici, non esitate a contattarci. Troverete le informazioni di contatto pertinenti alla fine di questo manuale utente.
Disposizione
Per lo smaltimento delle batterie nell'UE, si applica la direttiva 2006/66/CE del Parlamento europeo. A causa degli inquinanti contenuti, le batterie non devono essere smaltite come rifiuti domestici. Devono essere consegnate ai punti di raccolta appositamente progettati.
Per rispettare la direttiva UE 2012/19/UE, riprendiamo i nostri dispositivi. Li riutilizziamo o li consegniamo a un'azienda di riciclaggio che smaltisce i dispositivi in conformità con la legge.
Per i paesi al di fuori dell'UE, le batterie e i dispositivi devono essere smaltiti in conformità alle normative locali sui rifiuti.
Per qualsiasi domanda, contattare PCE Instruments.
Informazioni di contatto di PCE Instruments
Germania
PCE Germania GmbHland
Sono Langel 4
D-59872 Meschede
Germania
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Regno Unito
PCE Instruments UK Ltd
Unità 11 Southpoint Business Park Ensign Way, sudamptonnellata Hampcontea
Regno Unito, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Telefax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Paesi Bassi
PCE Brookhuis BV
Via dell'Istituto 15
7521 PH Enschede
Paesi Bassi
Telefono: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/olandese
Stati Uniti d'America
PCE Americhe Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Giove / Palm Beach
33458 FL
U.S.A.
Tel: +1 Numero di telefono: 561-320-9162
Fax: +1 Numero di telefono: 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Francia
PCE Instruments Francia EURL
23, via Strasburgo
67250 Soultz-Sous-Forets
Francia
Telefono: +33 (0) 972 3537 17 Numero di fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/francese
Italia
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878/B-Interno 6
55010Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Cina
PCE (Pechino) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building
Zhong Ang Times Plaza
No. 9 Mentougou Road, Distretto di Tou Gou 102300 Pechino, Cina
Tel: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Spagna
PCE Iberica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) Spagna
Tel. : +34 967
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Tacchino
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkali Merkez Mah.
Pehlivan Sok. N.6/C
34303 Kuçükçekmece – Istanbul Turchia
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unità J, 21/F., Centro COS
Via Tsun Yip 56
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Documenti / Risorse
 |
PCE Instruments PCE-HT 72 Registratore dati PDF [pdf] Manuale d'uso PCE-HT 72 Data Logger PDF, PCE-HT 72, Data Logger PDF, Data Logger |
