PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger
Ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa amin'ny fiteny isan-karazany (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) dia azo jerena amin'ny fampiasana ny fikarohana momba ny vokatra ao amin'ny: www.pce-instruments.com
Fanamarihana fiarovana
Azafady vakio tsara sy feno ity boky ity alohan'ny hampiasanao voalohany ilay fitaovana. Ny fitaovana dia tsy azo ampiasaina afa-tsy ny olona mahafeno fepetra ary ny mpiasan'ny PCE Instruments no manamboatra. Ny fahasimbana na ny ratra vokatry ny tsy fitandremana ny boky dia tsy tafiditra ao anatin'ny andraikitsika ary tsy voarakotry ny fiantohana.
- Ny fitaovana dia tsy maintsy ampiasaina araka izay voalaza ato amin'ity boky fampianarana ity. Raha ampiasaina amin'ny fomba hafa izany, dia mety hiteraka toe-javatra mampidi-doza ho an'ny mpampiasa izany ary manimba ny metatra.
- Ny fitaovana dia tsy azo ampiasaina raha tsy ao anatin'ny elanelana voalaza ao amin'ny fepetra ara-teknika ihany ny toetry ny tontolo iainana (mari-pana, hamandoana mitovitovy, ...). Aza apetraka amin'ny hafanana tafahoatra, ny tara-masoandro mivantana, ny hamandoana be loatra na ny hamandoana ny fitaovana.
- Aza aseho amin'ny fahatairana na hovitrovitra mafy ilay fitaovana.
- Ny mpiasan'ny PCE Instruments ihany no tokony hanokatra ny raharaha.
- Aza mampiasa ny fitaovana mihitsy rehefa lena ny tananao.
- Tsy tokony hanao fanovana ara-teknika amin'ny fitaovana ianao.
- Ny fitaovana dia tokony hodiovina amin'ny doka ihanyamp lamba. Mampiasà fanadiovana pH-neutre ihany, tsy misy abrasive na solvent.
- Ny fitaovana dia tsy maintsy ampiasaina miaraka amin'ny fitaovana avy amin'ny PCE Instruments na ny mitovy aminy.
- Alohan'ny fampiasana tsirairay, diniho ny raharaha raha misy fahasimbana hita maso. Raha misy fahasimbana hita, aza mampiasa ny fitaovana.
- Aza mampiasa ny fitaovana amin'ny atmosfera mipoaka.
- Ny elanelana fandrefesana araka ny voalaza ao amin'ny fepetra dia tsy tokony hihoatra na inona na inona toe-javatra.
- Ny tsy fitandremana ny naoty fiarovana dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny fitaovana sy handratra ny mpampiasa.
Tsy tompon'andraikitra amin'ny fahadisoana fanontana na fahadisoana hafa ato amin'ity boky ity izahay.
Tondroinay mazava ny fepetra momba ny fiantohana ankapobeny izay hita ao amin'ny fepetra ankapobeny momba ny raharahanay.
Raha manana fanontaniana ianao dia mifandraisa amin'ny PCE Instruments. Ny antsipirian'ny fifandraisana dia azo jerena ao amin'ny faran'ity boky ity.
fepetra arahana
| Fandrefesana fandrefesana | Saran'ny fandrefesana | vahaolana | araka ny marina |
| hafanana | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Hamandoana rivotra | 0 … 100 % RH | 0.1 % RH | 0 … 20 % RH: 5 %
20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 % |
| Famaritana fanampiny | |||
| fahatsiarovana | 20010 sanda voarefy | ||
| Fandrefesana ny tahan'ny / fitehirizana elanelam-potoana | azo amboarina 2 s, 5 s, 10 s … 24h | ||
| Start-stop | azo amboarina, avy hatrany na rehefa tsindriana ny lakile | ||
| Fampisehoana sata | amin'ny alàlan'ny marika eo amin'ny efijery | ||
| miseho | Fampisehoana LC | ||
| Herin'aratra | CR2032 bateria | ||
| interface tsara | USB | ||
| lafiny | 75 x 35 x 15 mm | ||
| lanja | eo ho eo 35 g | ||
Saran'ny fanaterana
- 1 x PCE-HT 72
- 1 x fehin-tanana
- Bateria 1 x CR2032
- 1 x mpampiasa boky
Ny logiciel dia azo alaina eto: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm
Famaritana ny fitaovana
| Tsia. | Description |
| 1 | Sensor |
| 2 | Asehoy rehefa tratra ny sandan'ny fetra, tondroina miaraka amin'ny LED mena sy maitso |
| 3 | Fanalahidy ho an'ny fandidiana |
| 4 | Fiovana mekanika hanokafana ny trano |
| 5 | Port USB hifandraisana amin'ny solosaina |
Famaritana aseho
| Tsia. | Description |
| 1 | Famantarana ny sandan'ny fanairana
Ny sanda voarefy dia ao anatin'ny fetra napetraka |
| 2 | Famantarana ny satan'ny bateria |
| 3 | Famantarana firaketana
Fitaovana fandrefesana amin'ny mode standby Najanona ny firaketana Natomboka ny firaketana Miseho aorian'ny fametrahana |
| 4 | Vondron'ny hamandoana |
| 5 | Sanda voarefy hamandoana |
| 6 | Ny mari-pana |
| 7 | Fampisehoana maripana |
| 8 | Fampisehoana fiasa |
Fanendrena fototra
| Tsia. | Description |
| 1 | Kitendry ambany |
| 2 | Fanalahidy mekanika hanokafana ny trano |
| 3 | Ampidiro ny fanalahidy |
Ampidiro / ovay ny bateria
Mba hampidirana na hanova ny bateria dia tsy maintsy misokatra aloha ny trano. Mba hanaovana izany, tsindrio aloha ny fanalahidy mekanika "1". Avy eo dia azonao atao ny manala ny trano. Azonao atao izao ny mampiditra ny bateria ao ambadika na manolo izany raha ilaina. Mampiasa batterie CR2450.
Ny famantarana ny satan'ny bateria dia ahafahanao manamarina ny herin'ny bateria ampidirina ankehitriny.
Software
Raha te hanao fanovana dia apetraho aloha ny rindrambaiko ho an'ny fitaovana fandrefesana. Avy eo ampifandraiso amin'ny ordinatera ny metatra.
Manaova firafitry ny data logger
Raha hanao fanovana izao dia mandehana any amin'ny Settings. Eo ambanin'ny tabilao "Datalogger", azonao atao ny manamboatra ny fitaovana fandrefesana.
| Ny fametrahana | Description |
| Fotoana ankehitriny | Ny ora amin'izao fotoana izao amin'ny solosaina ampiasaina amin'ny firaketana angona dia aseho eto. |
| Start Mode | Eto ianao dia afaka mametraka hoe rahoviana no hanomboka handraketana angona ny metatra. Rehefa voafantina ny "Manual", dia azonao atao ny manomboka manoratra amin'ny fanindriana fanalahidy iray. Rehefa voafantina ny "Instant", dia manomboka avy hatrany ny firaketana
rehefa nosoloina ny fanovana. |
| Sample Rate | Eto ianao dia afaka mametraka ny elanelam-potoana fitahirizana. |
| Max Point | Aseho eto ny firaketana angon-drakitra ambony indrindra izay azon'ny fitaovana fandrefesana. |
| Fotoana firaketana | Ity dia mampiseho anao ny halavan'ny metatra afaka mirakitra angona mandra-pahafeno ny fahatsiarovana. |
| Alefaso ny fanairana avo sy ambany | Ampidiro ny fiasan'ny fanairana sanda fetra amin'ny fanindriana ny boaty. |
| Fanairana avo amin'ny maripana / hamandoana
Fanairana ambany |
Mametraha fetran'ny fanairana momba ny maripana sy ny hamandoana. Ny "Temperature" dia midika ho fandrefesana ny mari-pana "Hamandoana" dia midika hoe hamandoana
Miaraka amin'ny "Alarm avo", mametraka ny sanda fetra ambony tianao ianao. Miaraka amin'ny "Low Alarm", ianao dia mametraka ny sanda fetra ambany. |
| hafa
LED flash tsingerina |
Amin'ny alalan'ity fampiasa ity dia ametrahanao ny elanelana tokony hazava ny LED mba hanondroana ny fiasana. |
| Temperature Unit | Eto ianao dia mametraka ny mari-pana. |
| Logger Name: | Eto ianao dia afaka manome anarana ny logger data. |
| Unity hamandoana: | Ny singa hamandoana ambient amin'izao fotoana izao dia aseho eto. Tsy azo ovaina ity singa ity. |
| toerana misy anao | Azonao atao ny mamerina ny fanovana rehetra amin'ity fanalahidy ity. |
| Hametraka | Tsindrio ity bokotra ity mba hitahiry ny fanovana rehetra nataonao. |
| hanafoana | Azonao atao ny manafoana ny fanovana amin'ity bokotra ity. |
Fikirana angona mivantana
Raha te hanao fanovana amin'ny fandefasana angon-drakitra mivantana, mandehana amin'ny tabilao "REAL Time" ao amin'ny toe-javatra.
| asa | Description |
| Sample rate (s) | Eto ianao dia mametraka ny tahan'ny fifindrana. |
| Max | Eto ianao dia afaka mampiditra ny isa ambony indrindra amin'ny sanda azo ampitaina. |
| Temperature Unit | Eto ianao dia afaka mametraka ny mari-pana. |
| Unity hamandoana | Ny singa ankehitriny momba ny hamandoana ambient dia aseho eto. Tsy azo ovaina ity singa ity. |
| toerana misy anao | Azonao atao ny mamerina ny fanovana rehetra amin'ity bokotra ity. |
| Hametraka | Tsindrio ity bokotra ity mba hitahiry ny fanovana rehetra nataonao. |
| hanafoana | Azonao atao ny manafoana ny fanovana amin'ity bokotra ity. |
Diagram ny logiciel
Azonao atao ny mamindra ny kisary amin'ny totozy. Mba hanamafisana ny kisary, tehirizo ny fanalahidy "CTRL". Afaka miditra amin'ny kisary ianao izao amin'ny fampiasana ny kodiarana amin'ny totozy. Raha tsindrio ny kisary miaraka amin'ny bokotra havanana amin'ny totozy ianao dia hahita fananana bebe kokoa.
Amin'ny alalan'ny "Graph with markers", dia azo aseho amin'ny grafika ny teboka ho an'ny rakitra tsirairay.
| asa | Description |
| dika mitovy | Adika amin'ny buffer ny graph |
| Tehirizo ny sary ho… | Ny graph dia azo tehirizina amin'ny endrika rehetra |
| Fanamboarana pejy… | Eto ianao dia afaka manao fanovana ho an'ny fanontana |
| Manonta… | Eto ianao dia afaka manonta mivantana ny grafika |
| Asehoy ny soatoavina | Raha mavitrika ny fiasa "Graph with markers", dia afaka ny sanda voarefy
aseho amin'ny alalan'ny "Show Point Values" raha vantany vao tonga eo amin'io teboka io ny fanondro ny totozy. |
| Un-Zoom | Mihemotra indray ny zoom |
| Esory ny Zoom/Pan rehetra | Averina ny zoom manontolo |
| Apetraho amin'ny Default ny Scale | Averina ny scaling |
Atombohy sy atsaharo ny firaketana an-tsoratra
Raha hampiasa ny maody manual dia araho ireto dingana manaraka ireto:
| Tsia. | Description |
| 1 | Apetraho aloha ny metatra mampiasa ny logiciel. |
| 2 | Aorian'ny fampiakarana, ny fampisehoana dia mampiseho ny "Start Mode" ary . |
| 3 | Tsindrio ny fanalahidy mandritra ny roa segondra hanombohana ny firaketana. |
| 4 | Midika izany fa natomboka ny firaketana. |
Mba hanafoanana ny fandrefesana izao dia tohizo toy izao:
| Tsia. | Description |
| 1 | Ampahafantarina anao eto fa nanomboka ny fandraisam-peo. |
| 2 | Tsindrio vetivety ny fanalahidy. |
| 3 | Ny fampisehoana izao dia mampiseho ny "MODE" sy ny "STOP". |
| 4 | Tsindrio ary hazòny ny fanalahidy. |
| 5 | Naverina ny fandrefesana ara-dalàna ary mampiseho ny fampisehoana. |
Zava-dehibe: Rehefa vita ny fandraketana dia tsy maintsy amboarina ny fitaovana fandrefesana. Noho izany dia tsy azo atao ny manohy ny fandraisam-peo.
Asehoy ny fotoana fandraketana sisa
ny view ny fotoana firaketana sisa, tsindrio vetivety ny fanalahidy mandritra ny fandraisam-peo. Ny fotoana sisa dia aseho eo ambanin'ny "TIME".
Zava-dehibe: Ity fampisehoana ity dia tsy miraharaha ny bateria.
Sanda refesina ambany indrindra sy ambony indrindra
Mba hampisehoana ny soatoavina ambany sy ambony indrindra, tsindrio vetivety ny fanalahidy mandritra ny fandrefesana.
Mba hampisehoana indray ireo soatoavina voarefy dia tsindrio indray ny lakile na miandry 1 minitra.
Famoahana data amin'ny alàlan'ny PDF
Mba handraisana mivantana ny angona voarakitra ho PDF, ny hany ilainao dia ny mampifandray ny fitaovana fandrefesana amin'ny solosaina. Ny fitadidiana angon-drakitra faobe dia aseho amin'ny solosaina. Avy eo ianao dia afaka mahazo ny PDF file mivantana.
Zava-dehibe: Ny PDF dia miforona rehefa mifandray ny fitaovana fandrefesana. Miankina amin'ny habetsaky ny angona, mety haharitra 30 minitra eo ho eo ny fitadidiana angon-drakitra miaraka amin'ny PDF file dia aseho.
Eo ambanin'ny "Logger Name:", ny anarana voatahiry ao amin'ny rindrambaiko dia aseho. Ny sandan'ny fetra fanairana voarindra dia voatahiry ao amin'ny PDF ihany koa.
Fampisehoana sata LED
| LED | Action |
| Maitso mitselatra | Firaketana angona |
| Mena mitselatra | - Sanda refesina ivelan'ny fetra mandritra ny firaketana angon-drakitra
- Natomboka ny maody manual. Miandry ny fanombohan'ny mpampiasa ny metatra – Feno ny fitadidiana – Nofoanana ny firaketana an-tsoratra tamin'ny fanindriana fanalahidy iray |
| Double flashing in
maitso |
– Nahomby ny fampiharana
– Nampihatra soa aman-tsara ny firmware |
Manaova fanavaozana firmware
Mba hanaovana fanavaozana firmware, apetraho aloha ny bateria. Tsindrio vetivety ny fanalahidy. Ny fampiratiana dia mampiseho "up". Tsindrio ary hazòny ny famaha eo ho eo. 5 segondra mandra-pahatongan'ny "USB" hiseho eo amin'ny efijery. Ampifandraiso amin'ny solosaina ny fitaovana fitsapana. Misy lahatahiry (fahatsiarovana data faobe) miseho eo amin'ny solosaina izao. Ampidiro ao ny firmware vaovao. Manomboka ho azy ny fanavaozana. Aorian'ny famindrana sy fametrahana dia azonao atao ny manapaka ny fitaovana fandrefesana amin'ny solosaina. LED mena mirehitra mandritra ny fanavaozana. Maharitra 2 minitra eo ho eo io dingana io. Aorian'ny fanavaozana dia hiverina ara-dalàna ny fandrefesana.
Fafao ny angona voatahiry rehetra
Mba hamafa ny angona rehetra ao amin'ny metatra dia tazony ny lakile ary ampifandraiso amin'ny solosaina miaraka amin'ny ordinatera ny logger data. Hofafana izao ny angona. Raha tsy misy fifandraisana napetraka ao anatin'ny 5 minitra, dia tsy maintsy averinao ny metatra.
Fanamboarana orinasa
Mba hamerenana ny metatra ho any amin'ny firafitry ny orinasa, tsindrio ary hazòny ny lakile rehefa maty ny herinaratra. Alefaso izao ny metatra amin'ny alàlan'ny fampidirana ny bateria na ny fampifandraisana ny metatra amin'ny PC. Ny LED maitso dia mirehitra mandritra ny famerenana. Mety haharitra 2 minitra izany dingana izany.
Contact
Raha manana fanontaniana, soso-kevitra na olana ara-teknika ianao dia aza misalasala mifandray aminay. Ho hitanao ao amin'ny faran'ity boky torolalana ity ny fampahalalana mifandraika amin'izany.
Fanariana
Ho an'ny fanariana bateria ao amin'ny Vondrona Eoropeana dia mihatra ny torolàlana 2006/66/EC an'ny Parlemanta Eoropeana. Noho ny loto misy dia tsy tokony ariana toy ny fako ao an-trano ny bateria. Tsy maintsy omena ireo toerana fanangonana natao ho an'izany tanjona izany.
Mba hanarahana ny torolàlana EU 2012/19/EU dia averinay ny fitaovanay. Na ampiasainay indray izy ireo na omenay amin'ny orinasa mpanodina izay manary ireo fitaovana mifanaraka amin'ny lalàna.
Ho an'ny firenena ivelan'ny Vondrona Eoropeana, ny bateria sy ny fitaovana dia tokony hariana mifanaraka amin'ny fitsipika momba ny fako eo an-toerana.
Raha manana fanontaniana ianao dia mifandraisa amin'ny PCE Instruments.
Ny fampahalalana mifandraika amin'ny PCE Instruments
Alemaina
PCE Deutschland GmbH
Izaho Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
fanjakana mitambatra
PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Atsimoamptona Hampshire
Royaume-Uni, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Holandy
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Etazonian'i Amerika
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Frantsa
PCE Instruments France EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Frantsa
Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/france
ITALIA
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefaonina: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
CHINE
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building
Zhong Ang Times Plaza
No. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Beijing, Sina
Tel: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
ESPAINA
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53 taona
02500 Tobarra (Albacete) España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
vorontsiloza
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Telefaonina: 0212 471 11 47
Fantsona: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unit J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Documents / Loharano
 |
PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger [pdf] Boky Torolàlana PCE-HT 72 PDF Data Logger, PCE-HT 72, PDF Data Logger, Data Logger |
