PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger
Els manuals d'usuari en diversos idiomes (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) es poden trobar utilitzant la nostra cerca de productes a: www.pce-instruments.com
Notes de seguretat
Si us plau, llegiu aquest manual detingudament i completament abans d'utilitzar el dispositiu per primera vegada. El dispositiu només pot ser utilitzat per personal qualificat i reparat pel personal de PCE Instruments. Els danys o lesions causats per l'incompliment del manual queden exclosos de la nostra responsabilitat i no estan coberts per la nostra garantia.
- El dispositiu només s'ha d'utilitzar tal com es descriu en aquest manual d'instruccions. Si s'utilitza d'una altra manera, això pot provocar situacions perilloses per a l'usuari i danyar el mesurador.
- L'instrument només es pot utilitzar si les condicions ambientals (temperatura, humitat relativa,...) es troben dins dels intervals indicats a les especificacions tècniques. No exposeu el dispositiu a temperatures extremes, llum solar directa, humitat extrema o humitat.
- No exposeu el dispositiu a cops o vibracions fortes.
- La caixa només l'hauria d'obrir personal qualificat de PCE Instruments.
- No utilitzeu mai l'instrument amb les mans mullades.
- No heu de fer cap canvi tècnic al dispositiu.
- L'aparell només s'ha de netejar amb publicitatamp tela. Utilitzeu només un netejador de pH neutre, sense abrasius ni dissolvents.
- El dispositiu només s'ha d'utilitzar amb accessoris de PCE Instruments o equivalents.
- Abans de cada ús, inspeccioneu la carcassa per detectar danys visibles. Si hi ha algun dany visible, no utilitzeu el dispositiu.
- No utilitzeu l'instrument en atmosferes explosives.
- En cap cas s'ha de sobrepassar el rang de mesura que s'indica a les especificacions.
- L'incompliment de les notes de seguretat pot causar danys al dispositiu i lesions a l'usuari.
No assumim cap responsabilitat per errors d'impressió o qualsevol altre error d'aquest manual.
Assenyalem expressament les nostres condicions generals de garantia que es poden trobar a les nostres condicions generals de negoci.
Si teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte amb PCE Instruments. Les dades de contacte es poden trobar al final d'aquest manual.
Especificacions
| Funció de mesura | Interval de mesura | Resolució | Precisió |
| Temperatura | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Humitat de l'aire | 0 … 100 % HR | 0.1% HR | 0 … 20 % HR: 5 %
20 … 40 % HR: 3.5 % 40 … 60 % HR: 3 % 60 … 80 % HR: 3.5 % 80 … 100 % HR: 5 % |
| Més especificacions | |||
| Memòria | 20010 valors mesurats | ||
| Velocitat de mesura / interval d'emmagatzematge | ajustable 2 s, 5 s, 10 s … 24h | ||
| Inici-parada | ajustable, immediatament o quan es prem la tecla | ||
| Visualització d'estat | mitjançant el símbol a la pantalla | ||
| Mostra | Pantalla LC | ||
| Font d'alimentació | Bateria CR2032 | ||
| Interfície | USB | ||
| Dimensions | 75 x 35 x 15 mm | ||
| Pes | aprox. 35 g | ||
Àmbit de lliurament
- 1 x PCE-HT 72
- 1 x corretja de canell
- 1 x bateria CR2032
- 1 x manual d'usuari
El programari es pot descarregar aquí: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm
Descripció del dispositiu
| No. | Descripció |
| 1 | Sensor |
| 2 | Mostra quan s'arriba al valor límit, indicat addicionalment amb LED vermell i verd |
| 3 | Claus per al funcionament |
| 4 | Interruptor mecànic per obrir la carcassa |
| 5 | Port USB per connectar-se a un ordinador |
Mostra descripció
| No. | Descripció |
| 1 | Indicador del valor límit d'alarma
El valor mesurat està dins dels límits establerts El valor mesurat està fora dels límits establerts |
| 2 | Indicador d'estat de la bateria |
| 3 | Indicador de gravació
Dispositiu de mesura en mode d'espera Enregistrament aturat La gravació començada Apareix després de la configuració |
| 4 | Unitat d'humitat |
| 5 | Valor mesurat d'humitat |
| 6 | Unitat de temperatura |
| 7 | Visualització de la temperatura |
| 8 | Visualització de funcions |
Assignació de claus
| No. | Descripció |
| 1 | Tecla avall |
| 2 | Clau mecànica per obrir la carcassa |
| 3 | Tecla d'introducció |
Introduir/canviar la bateria
Per introduir o canviar la bateria, primer s'ha d'obrir la carcassa. Per fer-ho, primer premeu la tecla mecànica "1". A continuació, podeu treure la carcassa. Ara podeu inserir la bateria a la part posterior o substituir-la si cal. Utilitzeu una bateria CR2450.
L'indicador d'estat de la bateria us permet comprovar la potència actual de la bateria inserida.
Programari
Per fer la configuració, primer instal·leu el programari per al dispositiu de mesura. A continuació, connecteu el mesurador a l'ordinador.
Realitzeu la configuració del registrador de dades
Per configurar ara, aneu a Configuració. A la pestanya "Registrador de dades", podeu configurar el dispositiu de mesura.
| Configuració | Descripció |
| Hora actual | Aquí es mostra l'hora actual de l'ordinador que s'utilitza per a l'enregistrament de dades. |
| Mode d'inici | Aquí podeu establir quan el mesurador començarà a registrar dades. Quan se selecciona "Manual", podeu començar a gravar prement una tecla. Quan se selecciona "Instant", la gravació comença immediatament
després de sobreescriure la configuració. |
| Sampli Rate | Aquí podeu configurar l'interval d'estalvi. |
| Punt màxim | Aquí es mostren els registres de dades màxims possibles que el dispositiu de mesura pot desar. |
| Temps de registre | Això us mostra durant quant de temps el mesurador pot registrar dades fins que la memòria s'omple. |
| Activa l'alarma alta i baixa | Activeu la funció d'alarma de valor límit marcant la casella. |
| Alarma de temperatura/humitat alta
Alarma baixa |
Establiu els límits d'alarma de temperatura i humitat. "Temperatura" significa la mesura de temperatura "Humitat" significa humitat relativa
Amb "Alarma alta", establiu el valor límit superior desitjat. Amb "Alarma baixa", establiu el valor límit inferior desitjat. |
| Altres
Cicle de flaix LED |
Mitjançant aquesta funció, establiu els intervals en què s'ha d'encendre el LED per indicar el funcionament. |
| Unitat de temperatura | Aquí configureu la unitat de temperatura. |
| LoggerName: | Aquí podeu donar un nom al registrador de dades. |
| Unitat d'humitat: | Aquí es mostra la unitat d'humitat ambiental actual. Aquesta unitat no es pot canviar. |
| Per defecte | Podeu restablir tots els paràmetres amb aquesta tecla. |
| Configuració | Feu clic a aquest botó per desar tots els paràmetres que heu fet. |
| Cancel·la | Podeu cancel·lar la configuració amb aquest botó. |
Configuració de dades en directe
Per configurar la transmissió de dades en directe, aneu a la pestanya "Temps REAL" a la configuració.
| Funció | Descripció |
| Sampla taxa (s) | Aquí s'estableix la velocitat de transmissió. |
| Màx | Aquí podeu introduir el nombre màxim de valors a transmetre. |
| Unitat de temperatura | Aquí podeu configurar la unitat de temperatura. |
| Unitat d'humitat | Aquí es mostra la unitat actual de la humitat ambiental. Aquesta unitat no es pot canviar. |
| Per defecte | Podeu restablir tots els paràmetres amb aquest botó. |
| Configuració | Feu clic a aquest botó per desar tots els paràmetres que heu fet. |
| Cancel·la | Podeu cancel·lar la configuració amb aquest botó. |
Esquema del programari
Podeu moure el diagrama amb el ratolí. Per ampliar el diagrama, manteniu premuda la tecla "CTRL". Ara podeu ampliar el diagrama amb la roda de desplaçament del ratolí. Si feu clic al diagrama amb el botó dret del ratolí, veureu més propietats.
Mitjançant "Gràfic amb marcadors", es poden mostrar punts per als registres de dades individuals al gràfic.
| Funció | Descripció |
| Còpia | El gràfic es copia a la memòria intermèdia |
| Desa la imatge com a... | El gràfic es pot desar en qualsevol format |
| Configuració de pàgina… | Aquí podeu configurar els paràmetres per a la impressió |
| Imprimir… | Aquí podeu imprimir el gràfic directament |
| Mostra els valors de punts | Si la funció "Gràfic amb marcadors" està activa, els valors mesurats poden
es mostrarà mitjançant "Mostra els valors del punt" tan aviat com el punter del ratolí estigui en aquest punt. |
| Anul·la la zoom | El zoom fa un pas enrere |
| Desfés tot el zoom/panorama | S'ha restablert tot el zoom |
| Estableix l'escala per defecte | L'escala es restableix |
Iniciar i aturar la gravació manual
Per utilitzar el mode manual, seguiu el procediment següent:
| No. | Descripció |
| 1 | Primer configureu el mesurador mitjançant el programari. |
| 2 | Després de la càrrega, la pantalla mostra "Mode d'inici" i . |
| 3 | Ara premeu la tecla durant dos segons per començar a gravar. |
| 4 | Això indica que s'ha iniciat la gravació. |
Per cancel·lar la mesura ara, procediu de la següent manera:
| No. | Descripció |
| 1 | Aquí us informem que la gravació ha començat. |
| 2 | Ara premeu breument la tecla. |
| 3 | La pantalla mostra ara "MODE" i "STOP". |
| 4 | Ara premeu i manteniu premuda la tecla. |
| 5 | La mesura normal es va reprendre i la pantalla mostra . |
Important: Quan s'hagi acabat l'enregistrament, s'ha de reconfigurar el dispositiu de mesura. Per tant, no és possible reprendre la gravació.
Mostra el temps d'enregistrament restant
A view el temps d'enregistrament restant, premeu breument la tecla durant la gravació. El temps restant es mostra a "TIME".
Important: Aquesta pantalla no té en compte la bateria.
Valor mesurat més baix i més alt
Per mostrar els valors mesurats més baix i més alt, premeu breument la tecla durant la mesura.
Per tornar a mostrar els valors mesurats, premeu de nou la tecla o espereu 1 minut.
Sortida de dades mitjançant PDF
Per rebre les dades enregistrades directament com a PDF, només cal connectar el dispositiu de mesura a l'ordinador. A continuació, es mostra una memòria de dades massives a l'ordinador. Des d'allà podeu obtenir el PDF file directament.
Important: El PDF només es genera quan el dispositiu de mesura està connectat. Depenent del volum de dades, pot trigar uns 30 minuts fins que la memòria massiva de dades amb el PDF file es mostra.
A "Nom del registre:", es mostra el nom desat al programari. Els valors límit d'alarma configurats també es desen al PDF.
Visualització d'estat LED
| LED | Acció |
| Verd intermitent | Enregistrament de dades |
| Vermell intermitent | – Valor mesurat fora dels límits durant l'enregistrament de dades
– S'ha iniciat el mode manual. El comptador està esperant l'inici per part de l'usuari - La memòria està plena – L'enregistrament de dades s'ha cancel·lat prement una tecla |
| Doble parpelleig
verd |
– La configuració s'ha aplicat correctament
– El firmware s'ha aplicat correctament |
Realitzeu l'actualització del firmware
Per fer una actualització del microprogramari, primer instal·leu la bateria. Ara premeu breument la tecla. La pantalla mostra "amunt". Ara premeu i manteniu premuda la tecla durant aprox. 5 segons fins que "USB" aparegui addicionalment a la pantalla. Ara connecteu l'instrument de prova a l'ordinador. Ara apareix una carpeta (memòria de dades massives) a l'ordinador. Inseriu el nou firmware allà. L'actualització s'inicia automàticament. Després de la transferència i la instal·lació, podeu desconnectar el dispositiu de mesura de l'ordinador. Un LED vermell s'il·lumina durant l'actualització. Aquest procés dura uns 2 minuts. Després de l'actualització, la mesura es reprendrà amb normalitat.
Suprimeix totes les dades desades
Per eliminar totes les dades del comptador, manteniu premudes les tecles i connecteu el registrador de dades a l'ordinador alhora. Ara s'eliminaran les dades. Si no s'ha establert cap connexió en 5 minuts, heu de reiniciar el comptador.
Configuració de fàbrica
Per restablir el mesurador a la configuració de fàbrica, manteniu premudes les tecles mentre l'alimentació està apagada. Ara enceneu el mesurador introduint les piles o connectant el mesurador a l'ordinador. El LED verd s'il·lumina durant el restabliment. Aquest procés pot trigar fins a 2 minuts.
Contacte
Si tens qualsevol dubte, suggeriment o problema tècnic, no dubtis a contactar amb nosaltres. Trobareu la informació de contacte rellevant al final d'aquest manual d'usuari.
Eliminació
Per a l'eliminació de bateries a la UE, s'aplica la directiva 2006/66/CE del Parlament Europeu. A causa dels contaminants continguts, les bateries no s'han de llençar com a residus domèstics. S'han de lliurar als punts de recollida dissenyats a tal efecte.
Per tal de complir amb la directiva de la UE 2012/19/UE, recuperem els nostres dispositius. Els reutilitzem o els donem a una empresa de reciclatge que elimina els aparells d'acord amb la llei.
Per als països de fora de la UE, les bateries i els dispositius s'han de llençar d'acord amb la normativa local de residus.
Si teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte amb PCE Instruments.
Informació de contacte de PCE Instruments
Alemanya
PCE Deutschland GmbH
Sóc Langel 4
D-59872 Meschede
Alemanya
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Regne Unit
PCE Instruments UK Ltd
Unitat 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptona Hampcomtat
Regne Unit, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Els Països Baixos
PCE Brookhuis BV
Carrer de l'Institut 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telèfon: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Estats Units d'Amèrica
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Júpiter / Palm Beach
33458 FL
EUA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
França
PCE Instruments France EURL
23, rue d'Estrasburg
67250 Soultz-Sous-Forets
França
Telèfon: +33 (0) 972 3537 17 Número de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Itàlia
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Itàlia
Telèfon: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Xina
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Sala, edifici 6
Zhong Ang Times Plaza
No. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Beijing, Xina
Tel: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Espanya
PCE Ibèrica SL
Carrer Major, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turquia
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unitat J, 21/F., Centre COS
Carrer Tsun Yip, 56
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Documents/Recursos
 |
PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger [pdfManual d'usuari Registrador de dades PCE-HT 72 PDF, PCE-HT 72, Registrador de dades PDF, Registrador de dades |
