PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger
Os manuais de usuario en varios idiomas (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) pódense atopar usando a nosa busca de produtos en: www.pce-instruments.com
Notas de seguridade
Lea este manual atentamente e completamente antes de utilizar o dispositivo por primeira vez. O dispositivo só pode ser usado por persoal cualificado e reparado polo persoal de PCE Instruments. Os danos ou lesións causados pola inobservancia do manual están excluídos da nosa responsabilidade e non cubertos pola nosa garantía.
- O dispositivo só debe utilizarse como se describe neste manual de instrucións. Se se usa doutro xeito, isto pode provocar situacións perigosas para o usuario e danos no contador.
- O instrumento só se pode utilizar se as condicións ambientais (temperatura, humidade relativa,...) están dentro dos intervalos indicados nas especificacións técnicas. Non expoña o dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa, humidade extrema ou humidade.
- Non expoña o dispositivo a golpes ou vibracións fortes.
- A caixa só debe ser aberta por persoal cualificado de PCE Instruments.
- Nunca use o instrumento coas mans molladas.
- Non debe facer ningún cambio técnico no dispositivo.
- O aparello só se debe limpar con anuncioamp pano. Use só un limpador de pH neutro, sen abrasivos nin disolventes.
- O dispositivo só debe utilizarse con accesorios de PCE Instruments ou equivalentes.
- Antes de cada uso, inspeccione a caixa para detectar danos visibles. Se é visible algún dano, non use o dispositivo.
- Non use o instrumento en atmosferas explosivas.
- O rango de medición indicado nas especificacións non debe excederse en ningún caso.
- O incumprimento das indicacións de seguridade pode provocar danos no dispositivo e lesións ao usuario.
Non asumimos responsabilidade polos erros de impresión ou calquera outro erro neste manual.
Sinalamos expresamente as nosas condicións xerais de garantía que se poden atopar nas nosas condicións xerais de negocio.
Se tes algunha dúbida, póñase en contacto con PCE Instruments. Os datos de contacto pódense atopar ao final deste manual.
Especificacións
| Función de medida | Rango de medición | Resolución | Precisión |
| Temperatura | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Humidade do aire | 0 … 100 % RH | 0.1% HR | 0 … 20 % RH: 5 %
20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 % |
| Máis especificacións | |||
| Memoria | 20010 valores medidos | ||
| Velocidade de medición / intervalo de almacenamento | axustable 2 s, 5 s, 10 s … 24 h | ||
| Inicio-parada | axustable, inmediatamente ou cando se preme a tecla | ||
| Visualización de estado | mediante o símbolo na pantalla | ||
| Mostrar | Pantalla LC | ||
| Fonte de alimentación | Batería CR2032 | ||
| Interface | USB | ||
| Dimensións | 75 x 35 x 15 mm | ||
| Peso | aprox. 35 g | ||
Alcance de entrega
- 1 x PCE-HT 72
- 1 x correa de pulso
- 1 x batería CR2032
- 1 x manual de usuario
O software pódese descargar aquí: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm
Descrición do dispositivo
| Non. | Descrición |
| 1 | Sensor |
| 2 | Indicación cando se alcanza o valor límite, indicada adicionalmente con LED vermello e verde |
| 3 | Teclas para o funcionamento |
| 4 | Interruptor mecánico para abrir a carcasa |
| 5 | Porto USB para conectarse a un ordenador |
Mostrar descrición
| Non. | Descrición |
| 1 | Indicador de valor límite de alarma
O valor medido está dentro dos límites establecidos O valor medido está fóra dos límites establecidos |
| 2 | Indicador de estado da batería |
| 3 | Indicador de gravación
Dispositivo de medición en modo de espera Gravación detida A gravación iniciada Aparece despois da configuración |
| 4 | Unidade de humidade |
| 5 | Valor medido de humidade |
| 6 | Unidade de temperatura |
| 7 | Visualización de temperatura |
| 8 | Visualización de funcións |
Asignación de chaves
| Non. | Descrición |
| 1 | Tecla abaixo |
| 2 | Chave mecánica para abrir carcasa |
| 3 | Tecla Intro |
Inserir/cambiar batería
Para inserir ou cambiar a batería, primeiro debe abrirse a carcasa. Para iso, primeiro prema a tecla mecánica "1". Entón podes quitar a carcasa. Agora podes inserir a batería na parte traseira ou substituíla se é necesario. Use unha batería CR2450.
O indicador de estado da batería permítelle comprobar a potencia actual da batería inserida.
Software
Para facer a configuración, primeiro instale o software para o dispositivo de medición. A continuación, conecte o medidor ao ordenador.
Realizar a configuración do rexistrador de datos
Para configurar agora, vai a Configuración. Na pestana "Registrador de datos", pode configurar o dispositivo de medición.
| Configuración | Descrición |
| Hora actual | Aquí móstrase a hora actual do ordenador que se utiliza para a gravación de datos. |
| Modo de inicio | Aquí pode definir cando o medidor debe comezar a gravar datos. Cando se selecciona "Manual", pode comezar a gravar premendo unha tecla. Cando se selecciona "Instantáneo", a gravación comeza inmediatamente
despois de sobrescribir a configuración. |
| Sample Tarifa | Aquí pode configurar o intervalo de gardar. |
| Punto máximo | Aquí móstranse os rexistros de datos máximos posibles que pode gardar o dispositivo de medición. |
| Tempo de gravación | Isto mostra durante canto tempo o medidor pode gravar datos ata que a memoria estea chea. |
| Activa a alarma alta e baixa | Active a función de alarma de valor límite marcando a caixa. |
| Alarma de temperatura/humidade alta
Alarma baixa |
Establece os límites de alarma de temperatura e humidade. "Temperatura" significa a medida de temperatura "Humidade" significa humidade relativa
Con "Alarma alta", establece o valor límite superior desexado. Con "Alarma baixa", establece o valor límite inferior desexado. |
| Outros
Ciclo de flash LED |
Mediante esta función, establece os intervalos nos que o LED debe acenderse para indicar o funcionamento. |
| Unidade de temperatura | Aquí configura a unidade de temperatura. |
| Nome do rexistro: | Aquí pode darlle un nome ao rexistrador de datos. |
| Unidade de humidade: | Aquí móstrase a unidade de humidade ambiental actual. Esta unidade non se pode cambiar. |
| Por defecto | Podes restablecer todos os axustes con esta tecla. |
| Configuración | Fai clic neste botón para gardar todos os axustes que fixeches. |
| Cancelar | Podes cancelar a configuración con este botón. |
Configuración de datos en directo
Para configurar a transmisión de datos en directo, vai á pestana "Tempo real" na configuración.
| Función | Descrición |
| Samptaxa (s) | Aquí estableces a velocidade de transmisión. |
| Máx | Aquí pode introducir o número máximo de valores a transmitir. |
| Unidade de temperatura | Aquí pode configurar a unidade de temperatura. |
| Unidade de humidade | Aquí móstrase a unidade actual para a humidade ambiental. Esta unidade non se pode cambiar. |
| Por defecto | Podes restablecer todos os axustes con este botón. |
| Configuración | Fai clic neste botón para gardar todos os axustes que fixeches. |
| Cancelar | Podes cancelar a configuración con este botón. |
Diagrama do software
Podes mover o diagrama co rato. Para ampliar o diagrama, manteña premida a tecla "CTRL". Agora podes ampliar o diagrama usando a roda de desprazamento do rato. Se fai clic no diagrama co botón dereito do rato, verá máis propiedades.
Mediante "Gráfico con marcadores", pódense mostrar no gráfico os puntos dos rexistros de datos individuais.
| Función | Descrición |
| Copiar | O gráfico cópiase no búfer |
| Gardar imaxe como… | O gráfico pódese gardar en calquera formato |
| Configuración da páxina... | Aquí pode configurar a configuración para imprimir |
| Imprimir… | Aquí podes imprimir o gráfico directamente |
| Mostrar valores de puntos | Se a función "Gráfica con marcadores" está activa, os valores medidos poden
mostrarase mediante "Mostrar valores de puntos" en canto o punteiro do rato estea neste punto. |
| Desactivar o zoom | O zoom vai un paso atrás |
| Desfacer todo o zoom/panorama | Restablece o zoom completo |
| Establece a escala por defecto | Restableceuse a escala |
Iniciar e deter a gravación manual
Para utilizar o modo manual, realice o seguinte procedemento:
| Non. | Descrición |
| 1 | Primeiro configure o medidor usando o software. |
| 2 | Despois da carga, a pantalla mostra "Modo de inicio" e . |
| 3 | Agora preme a tecla durante dous segundos para comezar a gravar. |
| 4 | Isto indica que se iniciou a gravación. |
Para cancelar a medición agora, proceda do seguinte xeito:
| Non. | Descrición |
| 1 | Aquí estás informado de que a gravación comezou. |
| 2 | Agora prema brevemente a tecla. |
| 3 | A pantalla mostra agora "MODE" e "STOP". |
| 4 | Agora manteña premida a tecla. |
| 5 | A medición normal retomouse e a pantalla mostra . |
Importante: Cando remate a gravación, o dispositivo de medición debe ser reconfigurado. Polo tanto, non é posible retomar a gravación.
Mostra o tempo de gravación restante
Para view o tempo de gravación restante, prema brevemente a tecla durante a gravación. O tempo restante móstrase en "TIME".
Importante: Esta pantalla non ten en conta a batería.
Valor medido máis baixo e máis alto
Para mostrar os valores medidos máis baixos e máis altos, prema brevemente a tecla durante a medición.
Para mostrar de novo os valores medidos, prema de novo a tecla ou agarde 1 minuto.
Saída de datos vía PDF
Para recibir os datos gravados directamente como PDF, só tes que conectar o dispositivo de medición ao ordenador. A continuación móstrase unha memoria de datos masivos no ordenador. Dende alí podes obter o PDF file directamente.
Importante: O PDF só se xera cando o dispositivo de medición está conectado. Dependendo do volume de datos, pode tardar uns 30 minutos ata que a memoria masiva de datos co PDF file móstrase.
En "Nome do rexistro:", móstrase o nome gardado no software. Os valores límite de alarma configurados tamén se gárdanse no PDF.
Indicador de estado LED
| LED | Acción |
| Verde intermitente | Gravación de datos |
| Vermello intermitente | – Valor medido fóra dos límites durante o rexistro de datos
- Inicio do modo manual. O contador está esperando o inicio por parte do usuario - A memoria está chea – Cancelouse a gravación de datos premendo unha tecla |
| Dobre parpadeo
verde |
- A configuración aplicouse correctamente
– O firmware aplicouse correctamente |
Realizar a actualización do firmware
Para realizar unha actualización do firmware, primeiro instale a batería. Agora prema brevemente a tecla. A pantalla mostra "arriba". Agora manteña premida a tecla durante aprox. 5 segundos ata que apareza adicionalmente "USB" na pantalla. Agora conecte o instrumento de proba ao ordenador. Agora aparece un cartafol (memoria de datos masivos) no ordenador. Insira alí o novo firmware. A actualización comeza automaticamente. Despois da transferencia e instalación, pode desconectar o dispositivo de medición do ordenador. Un LED vermello brilla durante a actualización. Este proceso leva uns 2 minutos. Despois da actualización, a medición reanudarase normalmente.
Elimina todos os datos gardados
Para eliminar todos os datos do medidor, manteña premidas as teclas e conecte o rexistrador de datos ao ordenador ao mesmo tempo. Agora borraranse os datos. Se non se estableceu ningunha conexión dentro de 5 minutos, debe restablecer o medidor.
Configuración de fábrica
Para restablecer o medidor á configuración de fábrica, manteña premidas as teclas mentres estea apagada. Agora acende o medidor introducindo as pilas ou conectando o medidor ao PC. O LED verde acendese durante o reinicio. Este proceso pode levar ata 2 minutos.
Contacto
Se tes algunha dúbida, suxestión ou problema técnico, non dubides en contactar connosco. Atoparás a información de contacto relevante ao final deste manual de usuario.
Eliminación
Para a eliminación de pilas na UE, aplícase a directiva 2006/66/CE do Parlamento Europeo. Debido aos contaminantes contidos, as pilas non se deben botar como lixo doméstico. Deberán entregarse nos puntos de recollida deseñados para tal fin.
Para cumprir coa directiva da UE 2012/19/UE, devolvemos os nosos dispositivos. Reutilizámolos ou cedémolos a unha empresa de reciclaxe que elimina os aparellos segundo a lei.
Para os países fóra da UE, as baterías e os dispositivos deben eliminarse de acordo coa normativa local de residuos.
Se tes algunha dúbida, póñase en contacto con PCE Instruments.
Información de contacto de PCE Instruments
Alemaña
PCE Deutschland GmbH
Son Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Teléfono: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Reino Unido
PCE Instruments UK Ltd
Unidade 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Southamptonelada Hampcomarca
Reino Unido, SO31 4RF
Teléfono: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Os Países Baixos
PCE Brookhuis BV
Instituto 15
7521 PH Enschede
Holanda
Teléfono: +31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Estados Unidos de América
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
EUA
Teléfono: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Francia
PCE Instruments France EURL
23, rúa de Estrasburgo
67250 Soultz-Sous-Forets
Francia
Teléfono: +33 (0) 972 3537 17 Número de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Italia
PCE Italia srl
Vía Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Teléfono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
China
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building
Zhong Ang Times Plaza
No 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Beijing, China
Teléfono: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
España
PCE Ibérica SL
Rúa Maior, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turquía
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No 6/C
34303 Küçükçekmece – Estambul, Turquía
Teléfono: 0212 471 11 47
Teléfono: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unidade J, 21/F., Centro COS
Rúa Tsun Yip, 56
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Teléfono: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Documentos/Recursos
 |
PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger [pdfManual do usuario PCE-HT 72 PDF Data Logger, PCE-HT 72, PDF Data Logger, Data Logger |
