PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger
Gebruikershandleidings in verskeie tale (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) kan gevind word deur ons produksoektog te gebruik op: www.pce-instruments.com
Veiligheidsnotas
Lees asseblief hierdie handleiding noukeurig en volledig deur voordat u die toestel vir die eerste keer gebruik. Die toestel mag slegs deur gekwalifiseerde personeel gebruik word en deur PCE Instruments-personeel herstel word. Skade of beserings wat veroorsaak word deur nie-nakoming van die handleiding is uitgesluit van ons aanspreeklikheid en word nie deur ons waarborg gedek nie.
- Die toestel moet slegs gebruik word soos beskryf in hierdie handleiding. As dit anders gebruik word, kan dit gevaarlike situasies vir die gebruiker en skade aan die meter veroorsaak.
- Die instrument mag slegs gebruik word indien die omgewingstoestande (temperatuur, relatiewe humiditeit, …) binne die reekse is wat in die tegniese spesifikasies vermeld word. Moenie die toestel aan uiterste temperature, direkte sonlig, uiterste humiditeit of vog blootstel nie.
- Moenie die toestel aan skokke of sterk vibrasies blootstel nie.
- Die saak moet slegs deur gekwalifiseerde PCE Instruments-personeel oopgemaak word.
- Moet nooit die instrument gebruik as jou hande nat is nie.
- Jy mag geen tegniese veranderinge aan die toestel maak nie.
- Die toestel moet slegs skoongemaak word met adamp lap. Gebruik slegs pH-neutrale skoonmaker, geen skuurmiddels of oplosmiddels nie.
- Die toestel moet slegs met bykomstighede van PCE Instruments of ekwivalent gebruik word.
- Voor elke gebruik, inspekteer die omhulsel vir sigbare skade. As enige skade sigbaar is, moenie die toestel gebruik nie.
- Moenie die instrument in plofbare atmosfeer gebruik nie.
- Die meetbereik soos in die spesifikasies vermeld, mag onder geen omstandighede oorskry word nie.
- Nie-nakoming van die veiligheidsnotas kan skade aan die toestel en beserings aan die gebruiker veroorsaak.
Ons aanvaar nie aanspreeklikheid vir drukfoute of enige ander foute in hierdie handleiding nie.
Ons wys uitdruklik op ons algemene waarborgbepalings wat in ons algemene besigheidsbepalings gevind kan word.
Kontak asseblief vir PCE Instruments as jy enige vrae het. Die kontakbesonderhede kan aan die einde van hierdie handleiding gevind word.
Spesifikasies
| Meetfunksie | Meetreeks | Resolusie | Akkuraatheid |
| Temperatuur | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Lug humiditeit | 0 … 100 % RH | 0.1 % RH | 0 … 20 % RH: 5 %
20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 % |
| Verdere spesifikasies | |||
| Geheue | 20010 gemete waardes | ||
| Meettempo / bergingsinterval | verstelbaar 2 s, 5 s, 10 s … 24h | ||
| Begin-stop | verstelbaar, onmiddellik of wanneer die sleutel gedruk word | ||
| Status vertoon | via simbool op die skerm | ||
| Vertoon | LC-vertoning | ||
| Kragtoevoer | CR2032 battery | ||
| Koppelvlak | USB | ||
| Afmetings | 75 x 35 x 15 mm | ||
| Gewig | ongeveer. 35 g | ||
Omvang van aflewering
- 1 x PCE-HT 72
- 1 x polsband
- 1 x CR2032 battery
- 1 x gebruikershandleiding
Die sagteware kan hier afgelaai word: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm
Toestelbeskrywing
| Nee. | Beskrywing |
| 1 | Sensor |
| 2 | Vertoon wanneer die limietwaarde bereik is, addisioneel aangedui met rooi en groen LED |
| 3 | Sleutels vir werking |
| 4 | Meganiese skakelaar om die behuising oop te maak |
| 5 | USB-poort om aan 'n rekenaar te koppel |
Vertoon beskrywing
| Nee. | Beskrywing |
| 1 | Alarmgrenswaarde-aanwyser
Gemeet waarde is binne die vasgestelde limiete Gemeet waarde is buite die vasgestelde limiete |
| 2 | Batterystatus-aanwyser |
| 3 | Opname-aanwyser
Meettoestel in bystandmodus Opname het gestop Opname begin Verskyn na instelling |
| 4 | Humiditeit eenheid |
| 5 | Humiditeit gemete waarde |
| 6 | Temperatuur eenheid |
| 7 | Temperatuur vertoon |
| 8 | Funksie vertoon |
Sleutelopdrag
| Nee. | Beskrywing |
| 1 | Af sleutel |
| 2 | Meganiese sleutel om die behuising oop te maak |
| 3 | Enter sleutel |
Plaas / verander battery
Om die battery in te sit of te verander, moet die behuising eers oopgemaak word. Om dit te doen, druk eers die meganiese sleutel "1". Dan kan jy die behuising verwyder. Jy kan nou die battery agter insit of vervang indien nodig. Gebruik 'n CR2450-battery.
Die batterystatus-aanwyser laat jou toe om die huidige krag van die ingesit battery na te gaan.
Sagteware
Om instellings te maak, installeer eers die sagteware vir die meettoestel. Koppel dan die meter aan die rekenaar.
Voer instellings van die datalogger uit
Gaan na Instellings om nou instellings te maak. Onder die blad "Datalogger" kan u instellings vir die meettoestel maak.
| Instelling | Beskrywing |
| Huidige Tyd | Die huidige tyd van die rekenaar wat vir data-opname gebruik word, word hier vertoon. |
| Beginmodus | Hier kan jy instel wanneer die meter data moet begin opneem. Wanneer "Handmatig" gekies is, kan jy die opname begin deur 'n sleutel te druk. Wanneer "Instant" gekies is, begin opname onmiddellik
nadat die instellings oorgeskryf is. |
| Sample Koers | Hier kan jy die spaarinterval instel. |
| Max punt | Die maksimum moontlike datarekords wat die meettoestel kan stoor, word hier vertoon. |
| Rekordtyd | Dit wys jou vir hoe lank die meter data kan opneem totdat die geheue vol is. |
| Aktiveer hoë en lae alarm | Aktiveer die limietwaarde-alarmfunksie deur die blokkie te merk. |
| Temperatuur / Humiditeit Hoë Alarm
Lae alarm |
Stel die alarmlimiete vir temperatuur en humiditeit. “Temperature” staan vir die temperatuurmeting “Humidity” staan vir relatiewe humiditeit
Met “Hoë Alarm” stel jy die verlangde boonste limietwaarde in. Met “Lae alarm”, stel jy die verlangde onderste limietwaarde in. |
| Ander
LED flits siklus |
Via hierdie funksie stel jy die intervalle in waarteen die LED moet brand om werking aan te dui. |
| Temperatuur Eenheid | Hier stel jy die temperatuur eenheid. |
| Logger Naam: | Hier kan jy die datalogger 'n naam gee. |
| Humiditeitseenheid: | Die huidige omringende humiditeitseenheid word hier vertoon. Hierdie eenheid kan nie verander word nie. |
| Verstek | Jy kan alle instellings met hierdie sleutel terugstel. |
| Opstelling | Klik op hierdie knoppie om alle instellings wat jy gemaak het te stoor. |
| Kanselleer | Jy kan die instellings met hierdie knoppie kanselleer. |
Regstreekse data-instellings
Om instellings vir regstreekse data-oordrag te maak, gaan na die "REAL Time"-oortjie in die instellings.
| Funksie | Beskrywing |
| Sampdie koers (s) | Hier stel jy die transmissietempo in. |
| Maks | Hier kan jy die maksimum aantal waardes invoer wat versend moet word. |
| Temperatuur Eenheid | Hier kan jy die temperatuur eenheid stel. |
| Humiditeitseenheid | Die huidige eenheid vir die omringende humiditeit word hier vertoon. Hierdie eenheid kan nie verander word nie. |
| Verstek | U kan alle instellings met hierdie knoppie terugstel. |
| Opstelling | Klik op hierdie knoppie om alle instellings wat jy gemaak het te stoor. |
| Kanselleer | Jy kan die instellings met hierdie knoppie kanselleer. |
Diagram van die sagteware
Jy kan die diagram met die muis beweeg. Om in die diagram in te zoem, hou die "CTRL"-sleutel ingedruk. Jy kan nou in die diagram inzoom deur die rolwiel op jou muis te gebruik. As jy met die regtermuisknoppie op die diagram klik, sal jy meer eienskappe sien.
Via “Grafiek met merkers” kan punte vir die individuele datarekords op die grafiek vertoon word.
| Funksie | Beskrywing |
| Kopieer | Grafiek word na die buffer gekopieer |
| Stoor prent as... | Grafiek kan in enige formaat gestoor word |
| Bladsy opstelling… | Hier kan jy instellings vir druk maak |
| Druk... | Hier kan jy die grafiek direk druk |
| Wys Puntwaardes | As die funksie "Grafiek met merkers" aktief is, kan die gemete waardes
vertoon word via "Show Point Values" sodra die muiswyser op hierdie punt is. |
| Ontzoom | Die zoom gaan een stap terug |
| Ontdoen alle zoem/pan | Die hele zoom word teruggestel |
| Stel Skaal na verstek | Skaal word teruggestel |
Begin en stop handmatige opname
Om die handmodus te gebruik, voer die volgende prosedure uit:
| Nee. | Beskrywing |
| 1 | Stel eers die meter met behulp van die sagteware. |
| 2 | Na die oplaai wys die skerm "Start Mode" en . |
| 3 | Druk nou die sleutel vir twee sekondes om die opname te begin. |
| 4 | Dit dui aan dat opname begin is. |
Om die meting nou te kanselleer, gaan soos volg voort:
| Nee. | Beskrywing |
| 1 | Hier word u ingelig dat die opname begin het. |
| 2 | Druk nou kortliks die sleutel. |
| 3 | Die skerm wys nou “MODE” en “STOP”. |
| 4 | Druk nou en hou die sleutel in. |
| 5 | Normale meting is hervat en die skerm wys . |
Belangrik: Wanneer die opname voltooi is, moet die meettoestel herkonfigureer word. Dit is dus nie moontlik om opname te hervat nie.
Wys oorblywende opname tyd
Om view die oorblywende opnametyd, druk kortliks die sleutel tydens opname. Die oorblywende tyd word onder "TYD" vertoon.
Belangrik: Hierdie skerm neem nie die battery in ag nie.
Laagste en hoogste gemete waarde
Om die laagste en hoogste gemete waardes te vertoon, druk die sleutel kortliks tydens die meting.
Om die gemete waardes weer te vertoon, druk die sleutel weer of wag vir 1 minuut.
Data-uitvoer via PDF
Om die aangetekende data direk as 'n PDF te ontvang, hoef jy net die meettoestel aan die rekenaar te koppel. 'n Massadatageheue word dan op die rekenaar vertoon. Van daar af kan jy die PDF kry file direk.
Belangrik: Die PDF word slegs gegenereer wanneer die meettoestel gekoppel is. Afhangende van die datavolume, kan dit ongeveer 30 minute neem tot die massadatageheue met die PDF file word vertoon.
Onder "Logger Name:", word die naam wat in die sagteware gestoor is, vertoon. Die gekonfigureerde alarmgrenswaardes word ook in die PDF gestoor.
LED status vertoon
| LED | Aksie |
| Flitsende groen | Data opname |
| Flitsend rooi | – Gemeet waarde buite die perke tydens data-opname
– Handmatige modus het begin. Meter wag vir die begin deur die gebruiker – Geheue is vol – Data-opname is gekanselleer deur 'n sleutel te druk |
| Dubbel flits in
groen |
– Instellings is suksesvol toegepas
– Fermware is suksesvol toegepas |
Voer firmware-opgradering uit
Om 'n firmware-opgradering uit te voer, installeer eers die battery. Druk nou kortliks die sleutel. Die skerm wys "op". Druk nou en hou die sleutel vir ongeveer. 5 sekondes totdat "USB" addisioneel op die skerm verskyn. Koppel nou die toetsinstrument aan die rekenaar. 'n Gids (massadatageheue) verskyn nou op die rekenaar. Voeg die nuwe firmware daar in. Die opdatering begin outomaties. Na die oordrag en installasie kan u die meettoestel van die rekenaar ontkoppel. 'n Rooi LED gloei tydens die opdatering. Hierdie proses duur ongeveer 2 minute. Na die opdatering sal die meting normaal hervat.
Vee alle gestoorde data uit
Om alle data op die meter uit te vee, hou die sleutels in en koppel die datalogger terselfdertyd aan die rekenaar. Die data sal nou uitgevee word. As geen verbinding binne 5 minute tot stand gebring is nie, moet jy die meter terugstel.
Fabrieksinstellings
Om die meter na die fabrieksinstellings terug te stel, druk en hou die sleutels in terwyl die krag af is. Skakel nou die meter aan deur die batterye in te sit of die meter aan die rekenaar te koppel. Die groen LED brand tydens die herstel. Hierdie proses kan tot 2 minute neem.
Kontak
As jy enige vrae, voorstelle of tegniese probleme het, moet asseblief nie huiwer om ons te kontak nie. Jy sal die relevante kontakinligting aan die einde van hierdie gebruikershandleiding vind.
Beskikking
Vir die wegdoening van batterye in die EU is die 2006/66/EC-richtlijn van die Europese Parlement van toepassing. As gevolg van die vervatte besoedeling, moet batterye nie as huishoudelike afval weggedoen word nie. Dit moet gegee word aan versamelpunte wat vir daardie doel ontwerp is.
Om aan die EU-richtlijn 2012/19/EU te voldoen, neem ons ons toestelle terug. Ons hergebruik dit óf óf gee dit aan 'n herwinningsmaatskappy wat die toestelle in ooreenstemming met die wet wegdoen.
Vir lande buite die EU moet batterye en toestelle weggedoen word in ooreenstemming met jou plaaslike afvalregulasies.
As jy enige vrae het, kontak asseblief PCE Instruments.
PCE Instruments kontak inligting
Duitsland
PCE Deutschland GmbH
Ek Langel 4
D-59872 Meschede
Duitsland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Faks: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Verenigde Koninkryk
PCE Instruments UK Bpk
Eenheid 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Suidampton Hampshire
Verenigde Koninkryk, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Faks: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Nederland
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefoon: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Verenigde State van Amerika
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
VSA
Tel: +1 561-320-9162
Faks: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Frankryk
PCE Instruments Frankryk EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Frankryk
Telefoon: +33 (0) 972 3537 17 Faksnommer: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Italië
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italië
Telefoon: +39 0583 975 114
Faks: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
China
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Kamer, 6 gebou
Zhong Ang Times Plaza
No. 9 Mentougou Road, Tou Gou Distrik 102300 Beijing, China
Tel: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Spanje
PCE Ibérica SL
Calle Burgemeester, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Tel. : +34 967 543 548
Faks: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turkye
PCE Teknik Cihazları Bpk.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Faks: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Hong Kong
PCE Instruments HK Bpk.
Eenheid J, 21/F., COS Sentrum
Tsun Yipstraat 56
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Dokumente / Hulpbronne
 |
PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger [pdfGebruikershandleiding PCE-HT 72 PDF Data Logger, PCE-HT 72, PDF Data Logger, Data Logger |
