PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger
Litaelo tsa basebelisi ka lipuo tse fapaneng (se-français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) li ka fumanoa ka ho batla sehlahisoa sa rona ho: www.pce-instruments.com
Lintlha tsa polokeho
Ka kopo bala bukana ena ka hloko le ka botlalo pele u sebelisa sesebelisoa ka lekhetlo la pele. Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang le ho lokisoa ke basebetsi ba PCE Instruments. Tšenyo kapa likotsi tse bakoang ke ho se latele bukana ha li kenyellelitsoe boikarabellong ba rona mme ha li koaheloe ke waranti ea rona.
- Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela joalokaha ho hlalositsoe bukeng ena ea litaelo. Haeba e sebelisoa ka tsela e 'ngoe, sena se ka baka maemo a kotsi ho mosebelisi le tšenyo ea metara.
- Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ha maemo a tikoloho (thempereichara, mongobo o lekanyelitsoeng, ...) a le ka har'a mekhahlelo e boletsoeng ho litlhaloso tsa tekheniki. Se ke oa beha sesebelisoa mochesong o feteletseng, mahlaseling a letsatsi, mongobo o feteletseng kapa mongobo.
- Se ke oa pepesetsa sesebelisoa ho makala kapa ho thothomela ho matla.
- Nyeoe e lokela ho buloa feela ke basebetsi ba tšoanelehang ba PCE Instruments.
- Le ka mohla u se ke ua sebelisa sesebelisoa ha matsoho a hau a le metsi.
- Ha oa tlameha ho etsa liphetoho tsa tekheniki ho sesebelisoa.
- Sesebelisoa se lokela ho hloekisoa feela ka papatsoamp lesela. Sebelisa feela pH-neutral cleaner, ha ho na li-abrasives kapa solvents.
- Sesebelisoa se tlameha ho sebelisoa feela le lisebelisoa tse tsoang ho PCE Instruments kapa tse lekanang le tsona.
- Pele o sebelisoa, hlahloba mokotla bakeng sa tšenyo e bonahalang. Haeba ho na le tšenyo e bonahalang, u se ke ua sebelisa sesebelisoa.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa maemong a leholimo a phatlohang.
- Methati ea litekanyo joalo ka ha ho boletsoe ho lintlha ha ea tlameha ho fetisoa tlas'a maemo afe kapa afe.
- Ho se boloke lintlha tsa polokeho ho ka baka tšenyo ho sesebelisoa le likotsi ho mosebelisi.
Ha re nke boikarabello bakeng sa liphoso tsa khatiso kapa liphoso tse ling bukeng ena.
Re supa ka ho hlaka lipehelo tsa rona tsa tiisetso tse akaretsang tse ka fumanoang ho latela maemo a rona a kakaretso a khoebo.
Haeba u na le lipotso ka kopo ikopanye le PCE Instruments. Lintlha tsa ho ikopanya li ka fumanoa qetellong ea bukana ena.
Litlhaloso
| Mosebetsi oa ho lekanya | Lekhalo la litekanyo | Qeto | Ho nepahala |
| Mocheso | -30 ... 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Mongobo wa moya | 0 … 100 % RH | 0.1% RH | 0 … 20 % RH: 5 %
20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 % |
| Litlhaloso tse ling | |||
| Mohopolo | 20010 litekanyetso tse lekantsoeng | ||
| Sekhahla sa ho lekanya / nako ea polokelo | 2 s, 5 s, 10 s … 24h | ||
| Qala-emisa | e ka fetolehang, hanghang kapa ha konopo e tobetse | ||
| Pontšo ea boemo | ka letshwao le hlahang pontshong | ||
| Pontšo | LC bontshiweng | ||
| Phepelo ea motlakase | CR2032 betri | ||
| Sehokedi | USB | ||
| Litekanyo | 75 x 35 x 15 limilimithara | ||
| Boima ba 'mele | hoo e ka bang. 35 g | ||
Sebaka sa ho fana
- 1 x PCE-HT 72
- 1 x lebanta la letsoho
- 1 x CR2032 betri
- 1 x buka ea mosebelisi
Software e ka kopitsoa mona: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm
Tlhaloso ea sesebelisoa
| Che. | Tlhaloso |
| 1 | Sensoro |
| 2 | E bonts'a ha boleng ba moeli bo fihletsoe, bo bonts'oa hape ka LED e khubelu le e tala |
| 3 | Linotlolo tsa ho sebetsa |
| 4 | Mochini o fetola ho bula ntlo |
| 5 | Kou ea USB ho hokela komporong |
Hlahisa tlhaloso
| Che. | Tlhaloso |
| 1 | Letšoao la boleng ba moeli oa alamo
Boleng bo lekantsoeng bo ka har'a meeli e behiloeng Theko e lekantsoeng e kantle ho meeli e behiloeng |
| 2 | Letšoao la boemo ba betri |
| 3 | Letšoao la ho rekota
Sesebediswa sa ho metha se maemong a standby Ho rekota ho emisitswe Ho rekota ho qadile Ho hlaha kamora ho seta |
| 4 | Sehlopha sa mongobo |
| 5 | Mongobo o lekantsoeng boleng |
| 6 | Mocheso oa mocheso |
| 7 | Pontšo ea mocheso |
| 8 | Pontšo ea tšebetso |
Mosebetsi oa bohlokoa
| Che. | Tlhaloso |
| 1 | Senotlolo sa tlase |
| 2 | Senotlolo sa mochini bakeng sa ho bula matlo |
| 3 | Kenya senotlolo |
Kenya / fetola betri
Ho kenya kapa ho fetola betri, ntlo e tlameha ho buloa pele. Ho etsa sena, tobetsa konopo ea "1" pele. Joale o ka tlosa matlo. Joale o ka kenya betri ka morao kapa o e khutlisa ha ho hlokahala. Sebelisa betri ea CR2450.
Letšoao la boemo ba betri le u lumella ho lekola matla a hajoale a betri e kentsoeng.
Software
Ho etsa li-setting, qala ka ho kenya software bakeng sa sesebelisoa sa ho metha. Ebe o kopanya meter khomphuteng.
Etsa litlhophiso tsa data logger
Ho etsa litlhophiso hona joale, e ea ho Litlhophiso. Tlas'a tab "Datalogger", o ka etsa litlhophiso tsa sesebelisoa sa ho lekanya.
| Tlhophiso | Tlhaloso |
| Nako ea Joale | Nako ea hajoale ea komporo e sebelisetsoang ho rekota data e hlahisoa mona. |
| Mokhoa oa ho qala | Mona o ka beha hore na mitha e qala ho rekota data neng. Ha "Manual" e khethiloe, u ka qala ho rekota ka ho tobetsa konopo. Ha "Instant" e khethiloe, ho rekota ho qala hang-hang
ka mor'a hore litlhophiso li hlakoloe. |
| Sample Rate | Mona o ka beha nako ea ho boloka. |
| Max Point | Litlaleho tse ngata tse ka khonehang tsa data tseo sesebelisoa sa ho lekanya se ka li bolokang li hlahisoa mona. |
| Nako ea Rekoto | Sena se u bontša hore na meter e ka rekota data nako e kae ho fihlela memori e tletse. |
| Dumella alamo e phahameng le e tlase | Kenya tšebetsong alamo ea boleng ba moeli ka ho tšoaea lebokose. |
| Mocheso / Mongobo Alamo e Phahameng
Alamo e tlase |
Beha meeli ea alamo bakeng sa mocheso le mongobo. "Mocheso" o emetse tekanyo ea mocheso "Mongobo" o emetse mongobo o lekanyelitsoeng
Ka "Alarm e Phahameng", o beha boleng ba moeli o lakatsehang. Ka "Alarm e tlase", o beha boleng bo tlase bo lakatsehang. |
| Tse ding
Potoloho ea khanya ea LED |
Ka ts'ebetso ena, o beha linako tseo LED e lokelang ho khantša ho tsona ho bontša ts'ebetso. |
| Setsi sa Mocheso | Mona o beha yuniti ea mocheso. |
| LoggerName: | Mona o ka fa data logger lebitso. |
| Yuniti ea Mongobo: | Karolo ea hona joale ea mongobo ea tikoloho e bontšitsoe mona. Karolo ena e ke ke ea fetoloa. |
| Ea kamehla | O ka seta li-setting tsohle bocha ka senotlolo sena. |
| Tlhophiso | Tobetsa konopo ena ho boloka litlhophiso tsohle tseo u li entseng. |
| Hlakola | O ka hlakola litlhophiso ka konopo ena. |
Litlhophiso tsa data tse phelang
Ho etsa litlhophiso bakeng sa phetisetso ea data e phelang, e-ea ho "Nako ea SEBELE" ho li-setting.
| Mosebetsi | Tlhaloso |
| Sample reiti (s) | Mona u beha sekhahla sa phetisetso. |
| Max | Mona o ka kenya palo e kholo ea litekanyetso tse lokelang ho fetisoa. |
| Setsi sa Mocheso | Mona o ka beha yuniti ea mocheso. |
| Setsi sa Mongobo | Karolo ea hajoale ea mongobo o teng e bonts'itsoe mona. Karolo ena e ke ke ea fetoloa. |
| Ea kamehla | O ka seta litlhophiso tsohle bocha ka konopo ena. |
| Tlhophiso | Tobetsa konopo ena ho boloka litlhophiso tsohle tseo u li entseng. |
| Hlakola | O ka hlakola litlhophiso ka konopo ena. |
Setšoantšo sa software
O ka tsamaisa setšoantšo ka toeba. Ho atametsa setšoantšo, boloka konopo ea "CTRL" e tobetse. Hona joale o ka atametsa setšoantšo ka ho sebelisa lebili la moqolo ho toeba ea hau. Haeba u tobetsa setšoantšo ka konopo e nepahetseng ea mouse, u tla bona thepa e eketsehileng.
Ka "Graph e nang le matšoao", lintlha tsa lirekoto tsa data ka bomong li ka bonts'a graph.
| Mosebetsi | Tlhaloso |
| Kopitsa | Kerafo e kopitsoa ho buffer |
| Boloka Senepe Joalo... | Kerafo e ka bolokoa ka mokhoa ofe kapa ofe |
| Tlhophiso ea Leqephe... | Mona o ka etsa litlhophiso tsa ho hatisa |
| Hatisa... | Mona o ka hatisa graph ka ho toba |
| Bontša Lintlha tsa Bohlokoa | Haeba ts'ebetso "Kerafo e nang le matšoao" e sebetsa, litekanyetso tse lekantsoeng li ka khona
e tla hlahisoa ka "Show Point Values" hang ha pointer ea mouse e le ntlheng ena. |
| Tlosa-Atometsa | Zoom e khutlela mohato o le mong |
| Etsolla Tsohle Zoom/Pan | Zoom kaofela e setiloe bocha |
| Beha Scale ho Default | Sekala se setiloe bocha |
Qala le ho emisa ho rekota ka letsoho
Ho sebelisa mokhoa oa matsoho, etsa mokhoa o latelang:
| Che. | Tlhaloso |
| 1 | Seta metara pele u sebelisa software. |
| 2 | Kamora ho kenya, ponts'o e bonts'a "Start Mode" le . |
| 3 | Joale tobetsa konopo metsotsoana e 'meli ho qala ho rekota. |
| 4 | Sena se bontša hore ho rekota ho qalile. |
Ho hlakola tekanyo hona joale, tsoela pele ka tsela e latelang:
| Che. | Tlhaloso |
| 1 | Mona u tsebisoa hore ho rekota ho qalile. |
| 2 | Joale tobetsa konopo ka bokhutšoanyane. |
| 3 | Hona joale ponts'o e bontša "MODE" le "STOP". |
| 4 | Joale tobetsa 'me u tšoare senotlolo. |
| 5 | Tekanyo e tlwaelehileng e ile ya qalellwa hape mme pontsho e bontsha . |
Bohlokoa: Ha ho rekota ho felile, sesebelisoa sa ho metha se tlameha ho hlophisoa bocha. Ka hona ha ho khonehe ho qala ho rekota hape.
Hlahisa nako e setseng ea ho rekota
Ho view nako e setseng ea ho rekota, tobetsa konopo hakhutšoanyane nakong ea ho rekota. Nako e setseng e hlahisoa tlasa "TIME".
Bohlokoa: Pontšo ena ha e nahanele betri.
Boleng bo lekantsoeng bo tlase ka ho fetesisa
Ho hlahisa boleng bo tlase le bo phahameng ka ho fetesisa, tobetsa konopo hakgutshwane nakong ya tekanyo.
Ho hlahisa litekanyetso tse lekantsoeng hape, tobetsa konopo hape kapa emela motsotso o le mong.
Tlhahiso ea data ka PDF
Ho amohela data e rekotiloeng ka kotloloho e le PDF, sohle seo u hlokang ho se etsa ke ho hokahanya sesebelisoa sa ho lekanya khomphuteng. Ka mor'a moo, memori ea data e tla hlahisoa khomphuteng. Ho tloha moo o ka fumana PDF file ka kotloloho.
Bohlokoa: PDF e hlahisoa feela ha sesebelisoa sa ho metha se hoketsoe. Ho ipapisitse le bophahamo ba data, ho ka nka metsotso e ka bang 30 ho fihlela memori ea data e ngata ka PDF file e bontshwa.
Tlas'a "Logger Name:", lebitso le bolokiloeng ho software le tla hlaha. Litekanyetso tsa moeli oa alamo tse hlophisitsoeng le tsona li bolokiloe ho PDF.
Pontšo ea boemo ba LED
| LED | Ketso |
| Botala bo benyang | Ho rekota data |
| Bofubedu bo benyang | - Boleng bo lekantsoeng ka ntle ho meeli nakong ea ho rekota data
- Mokhoa oa matsoho o qalile. Meter e emetse qalo ea mosebelisi – Mehopolo e tletse – Ho rekota data ho ile ha hlakolwa ka ho tobetsa konopo |
| Ho benya habeli ka hare
botala |
– Litlhophiso li sebelitsoe ka katleho
- Firmware e sebelisitsoe ka katleho |
Etsa ntlafatso ea firmware
Ho ntlafatsa firmware, kenya betri pele. Joale tobetsa konopo ka bokhutšoanyane. Pontšo e bontša "holimo". Joale tobetsa 'me u tšoare konopo bakeng sa hoo e ka bang. Metsotsoana e 5 ho fihlela "USB" e hlaha hape skrineng. Hona joale kopanya sesebelisoa sa teko khomphuteng. Foldara (memori ea data ea bongata) joale e hlaha komporong. Kenya firmware e ncha moo. Apdeite e qala ka bo eona. Kamora ho fetisa le ho kenya, o ka hakolla sesebelisoa sa ho lekanya khomphuteng. LED e khubelu ea khanya nakong ea ntlafatso. Ts'ebetso ena e nka metsotso e ka bang 2. Kamora ho ntlafatsoa, tekanyo e tla qala hape ka mokhoa o tloaelehileng.
Hlakola data yohle e bolokilweng
Ho hlakola data eohle ho meter, tšoara linotlolo ebe o hokela data ho komporo ka nako e le 'ngoe. Joale data e tla hlakoloa. Haeba ho se na kgokelo e kentsweng nakong ya metsotso e 5, o tlameha ho seta metara botjha.
Litlhophiso tsa feme
Ho seta mitha botjha ho di-setting tsa feme, tobetsa o hatelle dikonopo ha motlakase o timme. Hona joale fetola meter ka ho kenya libeteri kapa ho hokahanya meter ho PC. LED e tala e khantša nakong ea ho tsosolosa. Ts'ebetso ena e ka nka metsotso e 2.
Ikopanye
Haeba u na le lipotso, litlhahiso kapa mathata a tekheniki, ka kopo u se ke oa qeaqea ho ikopanya le rona. U tla fumana lintlha tse amanang le mabitso qetellong ea bukana ena ea mosebelisi.
Ho lahla
Bakeng sa ho lahloa ha libeteri ho EU, ho sebetsa taelo ea 2006/66/EC ea Paramente ea Europe. Ka lebaka la lintho tse silafatsang tse teng, libeteri ha lia tlameha ho lahloa e le litšila tsa ka tlung. Li tlameha ho fuoa libaka tsa pokello tse etselitsoeng morero oo.
E le ho latela taelo ea EU 2012/19/EU re khutlisetsa lisebelisoa tsa rona morao. Re ka li sebelisa hape kapa ra li fa k'hamphani e etsang lintho hape e tsamaisang lisebelisoa ho latela molao.
Bakeng sa linaha tse kantle ho EU, libeteri le lisebelisoa li tlameha ho lahloa ho latela melao ea sebaka sa heno ea litšila.
Haeba u na le lipotso, ka kopo ikopanye le PCE Instruments.
Lintlha tsa puisano tsa PCE Instruments
Jeremane
PCE Deutschland GmbH
Ke Langel 4
D-59872 Mechede
Deutschland
Mohala: +49 (0) 2903 976 99 0
Fekse: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
united kingdom
PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Boroaamptona Hampshirele
United Kingdom, SO31 4RF
Mohala: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Netherlands
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
Tlhaloso: 7521 PH
Nederland
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Amerika
Litlhaloso tsa likarolo tsa PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 leq
usa
Mohala: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Fora
PCE Instruments France EURL
23, Rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Fora
Mohala: +33 (0) 972 3537 17 Numéro ea fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Italy
PCE Italia srl
Ka Pesciatina 878 / B-Interno 6
Sebaka sa 55010 Gragnano
Kapannori (Lucca)
Italy
Thelefono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
China
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building
Zhong Ang Times Plaza
No. 9 Mentougou Road, Setereke sa Tou Gou 102300 Beijing, Chaena
Mohala: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Spain
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Mohala : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
kalakuni
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Mohala: 0212 471 11 47
Fekese: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
Unit J, 21/F., Setsi sa COS
56 Tsun Yip Street
Kun Tong
Kowloon, Hong Kong
Mohala: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Litokomane / Lisebelisoa
 |
PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger [pdf] Bukana ea Mosebelisi PCE-HT 72 PDF Data Logger, PCE-HT 72, PDF Data Logger, Data Logger |
