PCE Zvishandiso PCE-HT 72 PDF Data Logger
Mabhuku emushandisi mumitauro yakasiyana-siyana (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) anogona kuwanikwa nekutsvaga chigadzirwa chedu pa: www.pce-instruments.com
Safety notes
Ndapota verenga bhuku rino zvakanyatsonaka uye zvakakwana usati washandisa chigadzirwa kekutanga. Chishandiso ichi chinogona kungoshandiswa nevashandi vanokwanisa uye kugadziriswa nevashandi vePCE Instruments. Kukuvadzwa kana kukuvadzwa kunokonzerwa nekusacherechedzwa kwebhuku rekushandisa hazvibatanidzwe kubva kune yedu mhosva uye hazvina kuvharwa newaranti yedu.
- Chigadzirwa chacho chinofanira kushandiswa chete sezvinotsanangurwa mubhuku rekuraira rino. Kana ikashandiswa neimwe nzira, izvi zvinogona kukonzera njodzi kune mushandisi uye kukuvadzwa kwemamita.
- Chiridzwa chinogona kushandiswa chete kana mamiriro ezvakatipoteredza (tembiricha, hunyoro hunoenderana, ...) ari mukati mezvikamu zvataurwa muhunyanzvi hwekuita. Usaisa mudziyo kune tembiricha yakanyanyisa, zuva rakananga, hunyoro hwakanyanya kana hunyoro.
- Usafumure mudziyo kune zvinokatyamadza kana kuzunguzika kwakasimba.
- Mhosva yacho inofanira kuvhurwa chete nevashandi vanokwanisa PCE Instruments.
- Usamboshandisa chiridzwa kana maoko ako akanyorova.
- Iwe haufanirwe kuita chero shanduko yehunyanzvi kune mudziyo.
- Mudziyo unofanirwa kucheneswa chete nekushambadziraamp jira. Shandisa pH-neutral cleaner chete, hapana mabrasives kana solvents.
- Chishandiso chinofanirwa kushandiswa chete nemidziyo kubva kuPCE Instruments kana zvakaenzana.
- Usati washandisa imwe neimwe, tarisa kesi yekukuvara kunooneka. Kana chero kukanganisa kunoonekwa, usashandise mudziyo.
- Usashandise chiridzwa mumhepo inoputika.
- Huyero hwechiyero sezvakataurwa mune zvakatemwa haifanirwe kudarika chero mamiriro ezvinhu.
- Kusacherechedzwa kwezvinyorwa zvekuchengetedza kunogona kukonzera kukanganisa kune mudziyo uye kukuvara kumushandisi.
Isu hatitore mhosva yekukanganisa pakudhinda kana kumwe kukanganisa mubhuku rino.
Isu tinonongedza kune yedu yakajairwa vimbiso mazwi ayo anogona kuwanikwa mune yedu yakajairika mazwi ebhizinesi.
Kana uine chero mibvunzo ndapota taura nePCE Instruments. Ruzivo rwekudhumana runowanikwa panoperera bhuku rino.
Zvinotsanangurwa
| Kuyera basa | Chiyero chiyero | Resolution | Kururama |
| Tembiricha | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Unyoro hwemhepo | 0 … 100 % RH | 0.1% RH | 0 … 20 % RH: 5 %
20 … 40 % RH: 3.5 % 40 … 60 % RH: 3 % 60 … 80 % RH: 3.5 % 80 … 100 % RH: 5 % |
| Zvimwe zvinotsanangurwa | |||
| Memory | 20010 zviyero zvakayerwa | ||
| Kuyera mwero / nguva yekuchengetedza | zvinochinjika 2 s, 5 s, 10 s … 24h | ||
| Kutanga-kumira | inochinjika, pakarepo kana kana kiyi yadzvanywa | ||
| Status kuratidza | kuburikidza nechiratidzo pachiratidziro | ||
| Display | LC kuratidza | ||
| Magetsi | CR2032 bhatiri | ||
| Interface | USB | ||
| Dimensions | 75 x 35 x 15 mm | ||
| Kurema | approx. 35 g | ||
Chikamu chekutumira
- 1 x PCE-HT 72
- 1 x tambo yeruoko
- 1 x CR2032 bhatiri
- 1 x bhuku rekushandisa
Iyo software inogona kutorwa pano: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm
Tsanangudzo yemudziyo
| Aihwa. | Tsanangudzo |
| 1 | Sensor |
| 2 | Ratidza kana kukosha kwemuganho kwasvikwa, kuwedzera kunoratidzwa ne tsvuku uye girini LED |
| 3 | Makiyi ekushandisa |
| 4 | Mechanical switch kuti uvhure imba |
| 5 | USB port yekubatanidza kune komputa |
Ratidza tsananguro
| Aihwa. | Tsanangudzo |
| 1 | Alarm limit value chiratidzo
Kuyerwa kukosha kuri mukati meiyo yakatarwa Kuyerwa kukosha kuri kunze kweiyo yakatarwa |
| 2 | Chiratidzo chemamiriro ebhatiri |
| 3 | Kurekodha chiratidzo
Mudziyo wekuyeresa uri mumodhi yekumira Kurekodha kwakamira Kurekodha kwatanga Kunooneka mushure mekugadzirisa |
| 4 | Humidity unit |
| 5 | Humidity yakayerwa kukosha |
| 6 | Tembiricha unit |
| 7 | Tembiricha kuratidza |
| 8 | Kuratidza basa |
Basa Rakakosha
| Aihwa. | Tsanangudzo |
| 1 | Down kiyi |
| 2 | Mechanical kiyi yekuvhura imba |
| 3 | Enter kiyi |
Isa / shandura bhatiri
Kupinza kana kushandura bhatiri, imba inofanira kutanga yavhurwa. Kuti uite izvi, tanga wadzvanya kiyi yemakanika "1". Ipapo iwe unogona kubvisa imba yacho. Iwe zvino unogona kuisa bhatiri kumashure kana kuritsiva kana zvichidikanwa. Shandisa CR2450 bhatiri.
Chiratidzo chechimiro chebhatiri chinokutendera kuti utarise simba razvino rebhatiri rakaiswa.
Software
Kuti uite marongero, tanga waisa software yechipimo chekuyeresa. Zvadaro batanidza mita kune kombiyuta.
Ita zvigadziriso zve data logger
Kuti ugadzirise izvozvi, enda kuSettings. Pasi pebhubhu "Datalogger", unogona kugadzira zvigadziriso zveyeyero mudziyo.
| Setting | Tsanangudzo |
| Current Time | Ikozvino nguva yekombuta iyo inoshandiswa kurekodha data inoratidzwa pano. |
| Start Mode | Pano iwe unogona kuseta kana iyo mita ichatanga kurekodha data. Kana "Manual" yasarudzwa, unogona kutanga kurekodha nekudzvanya kiyi. Kana "Instant" yasarudzwa, kurekodha kunotanga pakarepo
mushure mekunge zvirongwa zvanyorwa pamusoro. |
| Sample Rate | Pano unogona kuseta nguva yekuchengetedza. |
| Max Point | Iyo yakanyanya kurekodha data data iyo yekuyera mudziyo inogona kuchengetedza inoratidzwa pano. |
| Record Nguva | Izvi zvinokuratidza iwe kwenguva yakareba sei iyo mita inogona kurekodha data kusvika ndangariro yazara. |
| Gonesa alarm yakakwira uye yakaderera | Activate iyo inogumira kukosha alarm basa nekumaka bhokisi. |
| Tembiricha / Humidity High Alarm
Low Alarm |
Seta maaramu ekuganhurira tembiricha nehunyoro. “Temperature” inomirira mwero wetembiricha kuti “Humidity” inomirira hunyoro hunoenderana
Ne "High Alarm", iwe unoseta iyo inodiwa yepamusoro muganho kukosha. Ne "Low Alarm", iwe unoisa yaunoda yakaderera muganho kukosha. |
| Zvimwe
LED flash kutenderera |
Kuburikidza nebasa iri, unoseta nguva iyo LED inofanirwa kuvhenekera kuratidza kushanda. |
| Temperature Unit | Pano iwe unoisa chikwata chekushisa. |
| LoggerName: | Pano iwe unogona kupa data logger zita. |
| Humidity Unit: | Ikozvino ambient humidity unit inoratidzwa pano. Ichi chikwata hachigoni kuchinjwa. |
| Default | Unogona kuseta ese masetting nekiyi iyi. |
| Gadzirira | Dzvanya pabhatani iri kuti uchengetedze zvese zvawagadzira. |
| Cancel | Unogona kukanzura marongero nebhatani iri. |
Live data settings
Kugadzira marongero ekufambisa data mhenyu, enda kune "REAL Time" tab muzvirongwa.
| Function | Tsanangudzo |
| Sampmuyero (s) | Pano iwe unoisa mwero wekutapurirana. |
| Max | Pano unogona kuisa huwandu hwehuwandu hwehuwandu hunofanirwa kutumirwa. |
| Temperature Unit | Pano unogona kuseta tembiricha unit. |
| Humidity Unit | Ikozvino unit ye ambient humidity inoratidzwa pano. Ichi chikwata hachigoni kuchinjwa. |
| Default | Unogona kuseta zvese zvigadziriso nebhatani iri. |
| Gadzirira | Dzvanya pabhatani iri kuti uchengetedze zvese zvawagadzira. |
| Cancel | Unogona kukanzura marongero nebhatani iri. |
Dhizaini yesoftware
Unogona kufambisa dhayagiramu negonzo. Kuti uswededze mudhiyagiramu, chengeta kiyi ye "CTRL" yakadzvanywa. Iwe zvino unogona kuswededza mudhiyagiramu uchishandisa vhiri rekupuruzira pambeva yako. Kana ukadzvanya padhiyagiramu nebhatani rekurudyi rembeva, uchaona zvimwe zvivakwa.
Kuburikidza ne "Grafu ine mamaki", mapoinzi ega ega data rekodhi anogona kuratidzwa pagirafu.
| Function | Tsanangudzo |
| Copy | Girafu inokopwa kubhafa |
| Sevha Mufananidzo Se... | Girafu inogona kuchengetwa mune chero chimiro |
| Kugadzira Peji... | Pano unogona kugadzira marongero ekudhinda |
| Prinda... | Pano unogona kudhinda girafu zvakananga |
| Ratidza Zvinhu Zvinokosha | Kana basa rekuti "Grafu ine mamakisi" richishanda, zviyero zvakayerwa zvinogona
inoratidzwa kuburikidza ne "Show Point Values" nekukurumidza kana mbeva pointer iri pane ino. |
| Un-Zoom | Zoom inoenda nhanho imwe kumashure |
| Bvisa Zvese Zoom/Pan | Zoom yese yaiswa patsva |
| Isa Chikero kune Default | Kuyera kwaitwa patsva |
Tanga uye mira kurekodha kwemaoko
Kuti ushandise iyo manual mode, ita zvinotevera maitiro:
| Aihwa. | Tsanangudzo |
| 1 | Kutanga kuseta mita uchishandisa software. |
| 2 | Mushure mekurodha, chiratidziro chinoratidza "Start Mode" uye . |
| 3 | Zvino dzvanya kiyi kwemasekonzi maviri kuti utange kurekodha. |
| 4 | Izvi zvinoratidza kuti kurekodha kwatangwa. |
Kukanzura kuyerwa iko zvino, enda sezvinotevera:
| Aihwa. | Tsanangudzo |
| 1 | Pano unoziviswa kuti kurekodha kwatanga. |
| 2 | Zvino dzvanya kiyi muchidimbu. |
| 3 | Chiratidziro chave kuratidza "MODE" uye "STOP". |
| 4 | Zvino dzvanya uye ubate kiyi. |
| 5 | Kuyera kwakajairika kwakatangwazve uye chiratidziro chinoratidza. |
Zvakakosha: Kana kurekodha kwapera, mudziyo wekuyera unofanirwa kugadziridzwa zvakare. Saka hazvibviri kuti utangezve kurekodha.
Ratidza yasara nguva yekurekodha
To view iyo yasara yekurekodha nguva, pfupikisa kiyi panguva yekurekodha. Nguva yasara inoratidzwa pasi pe "TIME".
Zvakakosha: Ichi chiratidziro hachitore bhatiri muaccount.
Yakaderera uye yepamusoro yakayerwa kukosha
Kuti uratidze huyero hwepasi uye hwepamusoro-soro, dzvanya kiyi kwenguva pfupi panguva yekuyera.
Kuti uratidze zviyero zvakayerwa zvakare, dzvanya kiyi zvakare kana kumirira kweminiti imwe.
Kuburitsa data kuburikidza nePDF
Kuti ugamuchire data rakarekodhwa zvakananga sePDF, zvese zvaunoda kuita kubatanidza yekuyera mudziyo pakombuta. A mass data memory inobva yaratidzwa pakombuta. Kubva ipapo unogona kuwana iyo PDF file zvakananga.
Zvakakosha: Iyo PDF inogadzirwa chete kana iyo yekuyeresa yakabatana. Zvichienderana nehuwandu hwe data, zvinogona kutora anenge maminetsi makumi matatu kusvika memori data yakawanda nePDF file inoratidzwa.
Pasi pe "Logger Name:", zita rakachengetwa musoftware rinoratidzwa. Iwo akamisikidzwa aramu muganho kukosha anochengetwawo kuPDF.
LED mamiriro ekuratidzira
| LED | Chiito |
| Kupenya kwegirini | Data kurekodha |
| Kupenya kutsvuku | -Kuyerwa kukosha kunze kwemiganhu panguva yekurekodha data
- Manual mode yakatanga. Meter iri kumirira kutanga nemushandisi – Memory izere -Kurekodha data kwakadzimwa nekudzvanya kiyi |
| Kupenya kaviri mukati
girinhi |
- Zvirongwa zvakashandiswa zvakabudirira
-Firmware yakashandiswa zvakabudirira |
Ita firmware upgrade
Kuti uite firmware upgrade, tanga waisa bhatiri. Zvino dzvanya kiyi muchidimbu. Chiratidziro chinoratidza "kumusoro". Zvino dzvanya uye ubate kiyi ye approx. Masekonzi mashanu kusvika "USB" yawedzera kuoneka pachiratidziro. Iye zvino batanidza chiridzwa chekuedza kukombiyuta. Folder (mass data memory) yava kuoneka pakombuta. Isa iyo firmware itsva ipapo. Iyo update inotanga yega. Mushure mekutamisa uye kuisirwa, unogona kudzima mudziyo wekuyera kubva pakombuta. Iyo tsvuku LED inopenya panguva yekuvandudza. Iyi nzira inotora maminitsi maviri. Mushure mekuvandudzwa, kuyerwa kunozotangazve zvakajairika.
Delete data yese yakachengetwa
Kuti udzime data rese pamamita, bata pasi makiyi uye ubatanidze iyo data data kune komputa panguva imwe chete. Iyo data ikozvino ichadzimwa. Kana pasina kubatana kwave kusimbiswa mukati me5 maminetsi, unofanirwa kuseta zvakare mita.
Zvirongwa zvefekitari
Kuti ugadzirise zvakare mita kune zvigadziriso zvefekitori, dzvanya uye ubate makiyi apo simba rakadzimwa. Iye zvino shandura pamamita nekuisa mabhatiri kana kubatanidza mita kuPC. Iyo yakasvibirira LED inovhenekera panguva yekugadzika patsva. Izvi zvinogona kutora kusvika maminetsi maviri.
Contact
Kana iwe uine chero mibvunzo, mazano kana matambudziko ehunyanzvi, ndapota usazeza kutibata nesu. Iwe uchawana ruzivo rwakakodzera rwekusangana pakupera kwebhuku rino remushandisi.
Kurasa
Pakurasa mabhatiri muEU, chirevo che2006/66/EC cheParamende yeEuropean chinoshanda. Nekuda kwezvinosvibisa zvirimo, mabhatiri haafanire kuraswa semarara emumba. Dzinofanira kupiwa kunzvimbo dzokuunganidza dzakagadzirirwa chinangwa ichocho.
Kuti titevedzere chirevo cheEU 2012/19/EU tinotora zvishandiso zvedu kumashure. Isu tinozvishandisa zvakare kana kuzvipa kukambani inodzokorodza iyo inorasa zvishandiso zvinoenderana nemutemo.
Kunyika dziri kunze kweEU, mabhatiri nemidziyo zvinofanirwa kuraswa zvinoenderana nemirau yemarara yemuno.
Kana uine chero mibvunzo, ndapota taura nePCE Instruments.
PCE Instruments kuonana ruzivo
Jerimani
PCE Deutschland GmbH
Ndiri Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Nhare: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Nyika dzakabatana
PCE Instruments UK Ltd
Chikamu 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Maodzanyembaamptoni Hampshire
United Kingdom, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
The Netherlands
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Nederland
Runhare: +31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
United States of America
Nhoroondo ye PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Nhare: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Furanzi
PCE Instruments France EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Furanzi
Nharembozha: +33 (0) 972 3537 17 Nhamba yefax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Itari
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Runhare: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
China
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Room, 6 Building
Zhong Ang Times Plaza
Nhamba 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Beijing, China
Tel: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Speini
PCE Ibérica SL
Kufonera Meya, makumi mashanu nematatu
02500 Tobarra (Albacete) España
Runhare. : + 34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Teki
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. Nha.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Nhare: 0212 471 11 47
Fekis: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Hong Kong
Iyo kambani PCE Instruments HK Ltd.
Chikamu J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Wun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
PCE Zvishandiso PCE-HT 72 PDF Data Logger [pdf] User Manual PCE-HT 72 PDF Data Logger, PCE-HT 72, PDF Logger, Data Logger |
