ST01/ST01K/EI600
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងក្នុងជញ្ជាំងដែលមានមុខងារ Astro ឬរាប់ថយក្រោយ
ការដំឡើង និងការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
Libertyville, Illinois 60048
www.intermatic.com

ការវាយតម្លៃ

		ST01/ST01K	EI600៨៦
វ៉ុលប្រតិបត្តិការtage		១០០-២៤០ VAC, ៥០/៦០ ហឺត
ធន់ (ម៉ាស៊ីនកំដៅ) I		15 A' 120-277VAC	20 A,120-277 VAC
តង់ស្តែន (ភ្លើង)		115A, 120 VAC; 6 A, 208-277 VAC
Ballast (fluorescent) ១		8 A,120 VAC; 4A, 208-277 VAC	16 A,120-277 VAC
អេឡិចត្រូនិច Ballast (LED)	5 A 120 VAC; 2 A 277 VAC
ការវាយតម្លៃការផ្ទុក I (ម៉ូទ័រ)		1 HR 120 VAC; 2 HR 240 VAC
DC ផ្ទុក I		4 A,12 VDC; 2 A, 28 VDC
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ		132° F ទៅ 104 ° F (0 ° C ដល់ 40 ° C)
វិមាត្រ i		4 1/8″ H x 1 3/4″ W x 1 1316″ ឃ
អព្យាក្រឹត មិនត្រូវការ

ផ្នែកសុវត្ថិភាព

ព្រមាន
ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ឬការឆក់អគ្គិសនី

• ផ្តាច់ថាមពលនៅឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វី ឬផ្តាច់កុងតាក់មុនពេលដំឡើង ឬសេវាកម្ម (រួមទាំងការជំនួសថ្ម)។
• ការដំឡើង និង/ឬខ្សែភ្លើងត្រូវតែអនុលោមតាមតម្រូវការលេខកូដអគ្គិសនីជាតិ និងមូលដ្ឋាន។
• ប្រើខ្សែស្ពាន់តែប៉ុណ្ណោះ។
• កុំបញ្ចូលថ្ម ផ្តាច់ កំដៅលើសពី 212° F (100° C) កំទេច ឬដុតថ្ម Lithium ។ រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។
• ជំនួសថ្មដោយប្រើប្រភេទ CR2 ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ
  មន្ទីរពិសោធន៍អ្នកធានា (UL) ។
• កុំប្រើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដែលអាចមានផលវិបាកគ្រោះថ្នាក់ដោយសារការកំណត់ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវដូចជា៖ ព្រះអាទិត្យ lamps, សូណា, កំដៅ, ចង្ក្រានយឺត ។ល។

សេចក្តីជូនដំណឹង

• អនុវត្តតាមលេខកូដអគ្គិសនីក្នុងតំបន់កំឡុងពេលដំឡើង។
• ហានិភ័យនៃការខូចខាតកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដោយសារតែការលេចធ្លាយ ប្រសិនបើថ្មខ្សោយមិនត្រូវបានជំនួសភ្លាមៗ។
• បោះចោលផលិតផលតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកសម្រាប់ការចោលថ្ម Lithium ។

ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង

ការពិពណ៌នាផលិតផល

ឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងស៊េរី ST01 និង EI600 រួមបញ្ចូលគ្នានូវការកំណត់កាលវិភាគ និងមុខងាររាប់ថយក្រោយទៅក្នុងឯកតាដំឡើងសាមញ្ញមួយ។ លក្ខណៈពិសេសរួមមានការសរសេរកម្មវិធីរយៈពេល 7 ថ្ងៃជាមួយនឹងការកែតម្រូវពេលវេលាសន្សំពន្លឺថ្ងៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ (DST) ជាជម្រើស កន្លែងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានចំនួន 40 សម្រាប់បង្កើតការរួមបញ្ចូលគ្នានៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់ពេលណាមួយ (ព្រឹកព្រលឹម ព្រលប់ ឬម៉ោងជាក់លាក់) មុខងារ RAND (ចៃដន្យ) ដែលប្រើដើម្បីរារាំងអ្នកទស្សនាដែលមិនចង់បាន ដោយផ្តល់នូវ "កាន់កាប់" មើលនៅពេលដែលអ្នកមិននៅ និងច្រើនទៀត។ មុខងារ DOWN (រាប់ថយក្រោយ) ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការបិទឧបករណ៍បន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យសកម្ម ចាប់ពីមួយវិនាទីរហូតដល់ 24 ម៉ោង និងជា incandescent, fluorescent, CFL និង LED ដែលអាចប្រើបាន។ ST01/EI600 អាចគ្រប់គ្រងប្រភេទបន្ទុកភាគច្រើន មិនតម្រូវឱ្យមានការភ្ជាប់ខ្សែអព្យាក្រឹត និងគាំទ្របីភាសាគឺ ភាសាអង់គ្លេស (ENG) អេស្ប៉ាញ (SPAN) និងបារាំង (FRN) ដែលធ្វើឱ្យវាល្អសម្រាប់កម្មវិធីជាច្រើន។

កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ

សូមអានកំណត់ចំណាំទាំងនេះមុនពេលបន្ត។

• កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងគឺប្រើថាមពលថ្ម ហើយមិនត្រូវការថាមពល AC សម្រាប់ការដំឡើង និងការសរសេរកម្មវិធីដំបូងឡើយ។ វាក៏គ្រប់គ្រងមុខងារ ON/OFF ( "ចុច" សំឡេង) និងរក្សាពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ។
• BATT LOW បញ្ចេញពន្លឺនៅលើអេក្រង់ នៅពេលដែលកម្លាំងថ្មទាប។
• នៅពេលប្តូរថ្ម សូមផ្តាច់ភ្លើង AC ជាដំបូង។
  នៅពេលដែលថ្មចាស់ត្រូវបានដកចេញ អ្នកនឹងមានពេលពីរបីនាទីដើម្បីបញ្ចូលថ្មថ្មី មុនពេលការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាត្រូវបានបាត់បង់។ ការកំណត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់នឹងនៅតែមាននៅក្នុងអង្គចងចាំ ដោយគ្មានថ្ម ឬថាមពល AC ។
• របៀប AUTO (ស្វ័យប្រវត្តិ) និង RAND (ចៃដន្យ) មិនបង្ហាញនៅក្នុងជម្រើសម៉ឺនុយទេ រហូតដល់យ៉ាងហោចណាស់ព្រឹត្តិការណ៍ ON ឬ OFF ត្រូវបានកម្មវិធី។
• ម៉ឺនុយទាំងអស់ "រង្វិលជុំ" (ជម្រើសម្តងទៀតនៅចុងបញ្ចប់នៃម៉ឺនុយ) ។ នៅពេលដែលនៅក្នុង MENU ជាក់លាក់មួយ ចុច ON/OFF ដើម្បីរង្វិលជុំនៅក្នុង MENU នោះ។
• ប៊ូតុង + ឬ – ផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលកំពុងភ្លឺនៅលើអេក្រង់។
  សង្កត់ពួកវាចុះដើម្បីរំកិលកាន់តែលឿន។
• មុខងាររាប់ថយក្រោយ (ចុះក្រោម) អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់សម្រេចចិត្តរវាងការកំណត់ការបិទការព្រមានរយៈពេល 3 នាទី WARN (ការព្រមាន) ឬបិទ WARN (ការព្រមាន) ។

ការដំឡើងមុន

មុនពេលសរសេរកម្មវិធី សូមដំឡើងថ្មដែលបានផ្គត់ផ្គង់។

• Gently pry open the access door, located below ON/OFF button, and remove the battery tray from the timer. (ស្វែងរក YouTube video for “ST01 Programmable  Timer Battery Replacement”)
• ដាក់ថ្ម CR2 ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ទៅក្នុងថាស។ ត្រូវប្រាកដថាត្រូវគ្នានឹងសញ្ញា + និង – នៅលើថ្មទៅនឹងថាស។ ដំឡើងថាសទៅក្នុងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។
• ផលិតផលចាប់ផ្តើម និងចូលទៅក្នុងរបៀបប្រតិបត្តិការ MAN (សៀវភៅដៃ) ជាមួយនឹងពេលវេលាភ្លឹបភ្លែតៗនៅម៉ោង 12:00 ព្រឹក
  ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអេក្រង់មិនបញ្ចេញពន្លឺម៉ោង 12:00 ព្រឹក សូមពិនិត្យមើល/ប្តូរថ្មមុនពេលដំណើរការ។

កម្មវិធី

អនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះសម្រាប់ការដំឡើងដំបូង និងការសរសេរកម្មវិធីនៃកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងស៊េរី ST01 និង EI600។
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងកំណត់ដូចរោងចក្រ

1. ចុច ON/OFF ឱ្យជាប់ (បន្តសង្កត់រហូតដល់ជំហានទី 3)
2. ដោយប្រើខ្ទាស់ក្រដាស ឬប៊ិច ចុចហើយលែងប៊ូតុង RESET ។
3. នៅពេលអ្នកឃើញ INIT នៅលើអេក្រង់ បន្ទាប់មកលែងប៊ូតុង ON/OFF PRO-TIP៖ ជម្រើសនៃភាសាគឺ ENG (អង់គ្លេស) FRN (បារាំង) និង SPAN (អេស្ប៉ាញ)
4. ប្រើ + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើសភាសាដែលចង់បាន
5. ចុច ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
6. ប្រើ + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើសមុខងារកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដែលអ្នកចង់ប្រើ
   ក. ប្រតិបត្តិការកំណត់ម៉ោង STD (ស្តង់ដារ) (ម៉ោងបើក និងបិទ)
   ខ. កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលាចុះក្រោម (រាប់ថយក្រោយ)
7. ចុច ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់

ជំហានបន្ទាប់៖

• សម្រាប់ប្រតិបត្តិការស្តង់ដារ (STD): 12:00 ព្រឹកនឹងបង្ហាញ MAN បន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញពីរោងចក្រ។ នៅក្នុងកម្មវិធី សូមចូលទៅកាន់ "Initial Setup"។
• សម្រាប់ប្រតិបត្តិការរាប់ថយក្រោយ (ចុះក្រោម) អេក្រង់នឹងបង្ហាញ OFF ។ ទៅកាន់កម្មវិធី សូមចូលទៅកាន់ "ប្រតិបត្តិការ COUNTDOWN តែប៉ុណ្ណោះ។"

ប្រតិបត្តិការស្តង់ដារសម្រាប់តែការដំឡើងដំបូងប៉ុណ្ណោះ។

1. ចុចប៊ូតុង MODE រហូតដល់អ្នកឃើញ SETUP នៅលើអេក្រង់
2. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
3. ប្រើ + ឬ – ដើម្បីកំណត់ម៉ោងបច្ចុប្បន្ននៃថ្ងៃ HOUR (ត្រូវប្រាកដថា AM ឬ PM របស់អ្នកត្រឹមត្រូវ)
4. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
5. ប្រើ + ឬ – ដើម្បីកំណត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ននៃថ្ងៃ MINUTE
6. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
7. ចុច + ឬ – ដើម្បីកំណត់ YEAR បច្ចុប្បន្ន
8. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
9. ចុច + ឬ – ដើម្បីកំណត់ MONTH បច្ចុប្បន្ន
10. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
11. ចុច + ឬ – ដើម្បីកំណត់ DATE បច្ចុប្បន្ន
12. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
13. សូមប្រាកដថាវាកំពុងបង្ហាញថ្ងៃត្រឹមត្រូវនៃសប្តាហ៍ (ថ្ងៃនេះ)
14. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
15. ចុច + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើសថាតើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងនឹងកែតម្រូវសម្រាប់ម៉ោងសន្សំពេលថ្ងៃ (DST) នៅនិទាឃរដូវ និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
    ក. AUTO មានន័យថាវានឹងកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ
    ខ. បិទមានន័យថាវានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។
16. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
17. ចុច + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើស TIME ZONE របស់អ្នក។
    ក. អាឡាស្កា (AKT), អាត្លង់ទិក (AT), កណ្តាល (CT) (លំនាំដើម), បូព៌ា (ET), ហាវ៉ៃ (HT), ភ្នំ (MT), ញូវហ្វូនឡែន (NT), ប៉ាស៊ីហ្វិក (PT))
18. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
19. ចុច + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើសប្រទេសរបស់អ្នក (CTRY) a. សហរដ្ឋអាមេរិក (លំនាំដើម), ម៉ិកស៊ិក (MEX), កាណាដា (CAN)
20. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
    PR-TIP៖ សូមមើលកូដ QR ក្រោមព័ត៌មានធានាសម្រាប់គំនូសតាងរយៈទទឹង និងរយៈបណ្តោយ។
21. ចុចប៊ូតុង + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើស LATITUDE (LAT) របស់អ្នក
22. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
23. ចុចប៊ូតុង + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើស LONGITUDE របស់អ្នក (ឡុង)
24. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់ PRO-TIP៖ អ្នកមានជម្រើសក្នុងការ “អុហ្វសិត” ការកំណត់ពេលព្រលប់ និងពេលព្រឹកចាប់ពី 0 ទៅ 99 នាទី។
25. ចុចប៊ូតុង + ឬ – ដើម្បីកែតម្រូវពេលវេលា DAWN បច្ចុប្បន្ន (អ្នកអាចបញ្ចូលអុហ្វសិតនៅទីនេះ)។
    
26. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
27. ចុចប៊ូតុង + ឬ – ដើម្បីកែតម្រូវពេលវេលា DUSK បច្ចុប្បន្ន (អ្នកអាចបញ្ចូលអុហ្វសិតនៅទីនេះ)។
28. ចុចប៊ូតុង បើក/បិទ ដើម្បីបញ្ជាក់ (ឥឡូវនេះអ្នកនឹងឃើញពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន និងការកំណត់របស់អ្នក) - បន្តទៅការដំឡើងកម្មវិធី

ការរៀបចំកម្មវិធី
PRO-TIP៖ មុនពេលដំឡើងកម្មវិធីស្តង់ដារ អ្នកនឹងត្រូវកំណត់ថាតើកាលវិភាគប្រភេទណាដែលសមនឹងកម្មវិធីរបស់អ្នកពីបញ្ជីខាងក្រោម
T1= គំរូទី 1 – បើកនៅ DUSK ។ បិទនៅព្រលឹម
T2= គំរូទី 2 – បើកនៅ DUSK ។ បិទនៅម៉ោង 10:00 យប់
T3 = គំរូទី 3 – បើកនៅ DUSK ។ បិទនៅម៉ោង 10:00 យប់។
នៅម៉ោង 5:00 ព្រឹក។ បិទនៅព្រលឹម។
ពេលវេលាជាក់លាក់ - បើក / បិទ

1. ចុចប៊ូតុង MODE រហូតដល់អ្នកឃើញ PGM នៅលើអេក្រង់។
2. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយកម្មវិធី។

ចូលទៅកាន់ "ព្រឹត្តិការណ៍គំរូកម្មវិធី" ឬ "ព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់នៃកម្មវិធី" ។
ព្រឹត្តិការណ៍គំរូកម្មវិធី
PR-TIP៖ គំរូត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ថ្ងៃទាំងអស់ដំបូង។

1. នៅពេលអ្នកបញ្ចូលម៉ឺនុយ PGM ដំបូងចុច + ឬ - ដើម្បីជ្រើសរើសគំរូ។
2. ចុចប៊ូតុង ON/OFF នៅលើគំរូដែលអ្នកចង់ប្រើ
3. ជំហានចុងក្រោយគឺត្រូវចុច MODE ដើម្បីជ្រើសរើស AUTO ទៅ RAND (ចៃដន្យ)។
   

កម្មវិធីព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់
PRO-TIP៖ អ្នកនឹងត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ព្រឹត្តិការណ៍ចំនួន 2 (មួយសម្រាប់បើក និងមួយសម្រាប់បិទ)

1. នៅពេលអ្នកបញ្ចូលម៉ឺនុយ PGM ដំបូងសូមចុច + ឬ – ដើម្បីឈានទៅព្រឹត្តិការណ៍ #01។
2. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
3. ចុច + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើសថាតើវានឹងជាព្រឹត្តិការណ៍បើក ឬបិទ
4. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
5. ចុច + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើសថាតើវានឹងជាព្រឹត្តិការណ៍ DAWN, DUSK ឬ Specific Time (ពេលវេលាជាក់លាក់នឹងមានពេលបញ្ចេញពន្លឺ)
6. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
7. សម្រាប់ម៉ោងជាក់លាក់៖ ចុច + ឬ – ដើម្បីកំណត់ម៉ោងដែលអ្នកចង់បាន (ត្រូវប្រាកដថា AM ឬ PM ត្រឹមត្រូវ)
8. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់ម៉ោង
9. ចុច + ឬ - ដើម្បីកំណត់នាទី
10. ចុចប៊ូតុង បើក/បិទ ដើម្បីបញ្ជាក់ ចុចប៊ូតុង + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើសថ្ងៃណាមួយ ឬក្រុមថ្ងៃដែលអ្នកចង់ឱ្យព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង។
    PR-TIP៖
    ទាំងអស់- ទាំងប្រាំពីរថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ ថ្ងៃបុគ្គល- ជ្រើសរើស: ព្រះអាទិត្យ, ច័ន្ទ, ថ្ងៃអង្គារ, ថ្ងៃពុធ,
    THU, FRI ឬ SAT
    MF- ថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ
    WKD- ថ្ងៃសៅរ៍និងថ្ងៃអាទិត្យ
11. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
12. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀត ចុចប៊ូតុង + ដើម្បីបន្តទៅព្រឹត្តិការណ៍បន្ទាប់ ហើយធ្វើជំហានម្តងទៀតដោយចាប់ផ្តើមពីជំហានទី 2។
13. នៅពេលអ្នកបញ្ចប់ការបន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ ចុចប៊ូតុង MODE ដើម្បីបន្តទៅ AUTO (ស្វ័យប្រវត្តិ) ឬ RAND (ចៃដន្យ) MODE ។

កែសម្រួល រំលង លុបព្រឹត្តិការណ៍ស្តង់ដារ

1. ចុច MODE រហូតដល់ PGM លេចឡើងនៅលើអេក្រង់។
2. ចុច ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់។
3. ចុច + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើស EDIT ឬ ERASE
   ក. EDIT នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគឆ្ពោះទៅជំហាន #4
   ខ. ERASE នឹងលុបព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានរៀបចំកម្មវិធីទាំងអស់។
   - ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស ERASE ចុច ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់ ហើយបន្តទៅ
   ព្រឹត្តិការណ៍ស្តង់ដារកម្មវិធីទៅកាន់ព្រឹត្តិការណ៍កម្មវិធី ឬចុច MODE ដើម្បីទៅកាន់ MAN (សៀវភៅដៃ)។
4. ចុច ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
5. ចុចប៊ូតុង + ដើម្បីស្វែងរកលេខព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល រំលង ឬលុប (ERAS)។
6. ចុច ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់។
7. ចុចប៊ូតុង + ដើម្បីជ្រើសរើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសខាងក្រោម។
   ក. ON - កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងនឹងបើកនៅពេលនេះ។
   ខ. បិទ - កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងនឹងបិទនៅពេលនេះ។
   - ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើស បើក ឬបិទ សូមត្រលប់ទៅជំហានទី 5 ក្រោម "ព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់នៃកម្មវិធី"
   គ. រំលង - វានឹងលាក់ ឬរំលងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដែលអ្នកប្រហែលជាចង់ប្រើនៅពេលក្រោយ។ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងនឹងមិនអើពើនឹងព្រឹត្តិការណ៍ "រំលង" ណាមួយឡើយ។ វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់តម្រូវការកម្មវិធីមិនធម្មតា ដូចជាការកំណត់វិស្សមកាលជាដើម។
   ឃ. ERAS (លុប) - វានឹងលុបព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើសរើស។
   - ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស រំលង ឬលុប អ្នកអាចបន្តទៅជំហាន #5 ក្រោម "ព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់នៃកម្មវិធី" ឬចុច MODE ដើម្បីត្រឡប់ទៅ AUTO, RAND (ចៃដន្យ) ឬ MAN (សៀវភៅដៃ)។
   

ដំណើរការរាប់ថយក្រោយតែប៉ុណ្ណោះ ការដំឡើងការរាប់ថយក្រោយ
PR-TIP៖ ពេល​វេលា​នឹង​ដើរ​លឿន​ជាង​ពេល​អ្នក​កាន់​ប៊ូតុង​កាន់​តែ​យូរ។

1. ប្រើប៊ូតុង + ឬ – ដើម្បីកំណត់ចំនួនពេលវេលារាប់ថយក្រោយដែលអ្នកចង់បាន។
   
2. ចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបញ្ជាក់
3. ចុចឱ្យជាប់លើប៊ូតុង MODE និង ON/OFF ហើយសង្កត់រយៈពេល 5 វិនាទី។ ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញម៉ឺនុយ WARN (ព្រមាន) ។
4. ចុច + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើស FLASH ឬ OFF។
   ក. បិទ - មុខងារព្រមានត្រូវបានបិទ។
   ខ. ពន្លឺ - នៅពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងឈានដល់ 3 នាទីមុនពេលបិទ វានឹងបញ្ចេញពន្លឺដែលបានគ្រប់គ្រង (ឬសៀគ្វីផ្សេងទៀត) រយៈពេល 1 វិនាទី។ រូបតំណាង "ពន្លឺថ្ងៃ" នឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់
   
5. ចុចប៊ូតុង MODE ដើម្បីបញ្ជាក់
6. ចុច + ឬ – ដើម្បីជ្រើសរើសជម្រើស LOCK ដែលចង់បាន។
   ក. គ្មាន - គ្មានមុខងារចាក់សោត្រូវបានកំណត់ទេ។
   ខ. ផ្អាក — អ្នក​ប្រើ​មិន​អាច​ប្រើ​មុខងារ Pause ដើម្បី​ផ្អាក​កម្មវិធី​កំណត់​ម៉ោង​រាប់​ថយ​ក្រោយ​បាន​ទេ។
   គ. ពេលវេលា - អ្នកប្រើប្រាស់អាចឡើងវិញបាន។view ប៉ុន្តែមិនផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ពេលវេលា។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចកែតម្រូវការរាប់ថយក្រោយដែលកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តែអាចមិនលើសពីការកំណត់បិទដែលបានចាក់សោ។
   ឃ. ទាំងអស់ — ទាំងការផ្អាក និងការកំណត់ ឬការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់បិទកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងត្រូវបានចាក់សោ។
7. ចុចប៊ូតុង MODE ដើម្បីបញ្ជាក់ អេក្រង់នឹងបង្ហាញ OFF

ផ្លាស់ប្តូរពេលវេលារាប់ថយក្រោយ
PR-TIP៖ ប្រសិនបើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងស្ថិតនៅក្នុង LOCK MODE អ្នកប្រហែលជាមិនអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះពេលវេលាដែលបានកំណត់នោះទេ។
ដើម្បីចាប់ផ្តើម ឬបញ្ឈប់ការរាប់ថយក្រោយ សូមចុចប៊ូតុង ON/OFF។
ដើម្បីផ្អាកការរាប់ថយក្រោយ សូមចុចប៊ូតុងរបៀប។

1. ចុចប៊ូតុង ON/OFF រហូតដល់អេក្រង់បង្ហាញ OFF
2. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង + ឬ – ដើម្បីកំណត់ចំនួនពេលវេលារាប់ថយក្រោយដែលអ្នកចង់បាន។

ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការរាប់ថយក្រោយ

• ពិនិត្យការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង — ចុចប៊ូតុង + ឬ – ដើម្បីពិនិត្យមើលការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។ អេក្រង់បង្ហាញការកំណត់ម៉ោងសម្រាប់ 2 វិនាទី។
• ការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងពេលចាក់សោ — ដើម្បីដោះសោកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង សូមមើលផ្នែកការដំឡើងរាប់ថយក្រោយ។
• ការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងពេលមិនចាក់សោ - នៅពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមិនត្រូវបានចាក់សោ អ្នកប្រើប្រាស់អាចកែតម្រូវការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ប៉ុន្តែត្រូវតែបិទកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមុនពេលកែតម្រូវ
• ការផ្អាកការរាប់ថយក្រោយ — នៅពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមិនត្រូវបានចាក់សោ សូមចុចប៊ូតុង MODE ដើម្បីផ្អាកការរាប់ថយក្រោយដែលកំពុងដំណើរការ។
  ផ្អាករបារបញ្ចេញពន្លឺ ខណៈពេលដែលចំនួនមានស្ថិរភាព។ ចុច MODE ម្តងទៀត ដើម្បីបន្តការរាប់ថយក្រោយ ឬចុចប៊ូតុង ON/OFF ដើម្បីបិទដំណើរការ។
• ការ​កាត់​បន្ថយ ឬ​ពង្រីក​ការរាប់ថយក្រោយ​កំពុង​ដំណើរការ
  — ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការរាប់ថយក្រោយដែលនៅសេសសល់ដែលកំពុងដំណើរការ សូមចុចប៊ូតុង + ឬ – ឱ្យជាប់ ឬប៊ូតុង ON/OFF រហូតដល់អេក្រង់បង្ហាញការកំណត់ពេលវេលាដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់វដ្តនេះតែប៉ុណ្ណោះ។
  នៅពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងចាប់ផ្តើមវដ្តបន្ទាប់របស់វា ការរាប់ថយក្រោយនឹងត្រឡប់ទៅការកំណត់កម្មវិធី។
• នៅពេលចាក់សោ អ្នកគ្រាន់តែអាចបង្កើនចំនួនពេលវេលាដល់ពេលវេលាអតិបរមាដែលបានកំណត់។
• ការប្រើកុងតាក់ពីចម្ងាយក្នុង 3 ផ្លូវ — នៅពេលគ្រប់គ្រងឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងដោយប្រើកុងតាក់ពីចម្ងាយ សូមបិទបើកកុងតាក់ពីចម្ងាយម្តង ដើម្បីបិទបើក ឬបិទ។

ការដំឡើង

PRO-TIP៖ នៅពេលដំឡើងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងជាមួយអ្នកម៉ៅការ ឬបន្ទុកម៉ូទ័រ តម្រងសំឡេងត្រូវបានណែនាំ (ET-NF)។ អតីតample នៃបង្គោលតែមួយ និងខ្សែបីផ្លូវដើរតាម។ សម្រាប់សេណារីយ៉ូខ្សែភ្លើងបីផ្លូវផ្សេងទៀត សូមចូលទៅកាន់ www.intermatic.com.
ផ្តាច់ថាមពលនៅបន្ទះសេវាកម្ម។

1. ដោះកុងតាក់ជញ្ជាំង ប្រសិនបើអាច។
2. ដកចុងខ្សែដែលមានស្រាប់ទៅ 7/16"។
3. ភ្ជាប់ឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងទៅក្នុងប្រអប់ជញ្ជាំង។

ខ្សែភ្លើងបង្គោលតែមួយ

A	ខ្មៅ - ភ្ជាប់ទៅខ្សែភ្លើងក្តៅ (ខ្មៅ) ពីប្រភពថាមពល
B	ខៀវ - ភ្ជាប់ទៅខ្សែផ្សេងទៀត (ខ្មៅ) ពីបន្ទុក
C	ក្រហម - ខ្សែនេះមិនត្រូវបានប្រើក្នុងការដំឡើងកុងតាក់តែមួយទេ។ មួកជាមួយឧបករណ៍ភ្ជាប់បង្វិល
D	បៃតង - ភ្ជាប់ទៅនឹងដីដែលបានផ្គត់ផ្គង់

ខ្សែភ្លើងបីផ្លូវ
PRO-TIP៖ ចម្ងាយរវាងឧបករណ៍កំណត់ម៉ោង និងកុងតាក់ពីចម្ងាយមិនត្រូវលើសពី 100 ហ្វីតទេ។
ខ្សែភ្លើងដែលបង្ហាញខាងក្រោមគឺសម្រាប់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងជំនួសកុងតាក់បីផ្លូវនៅចំហៀងខ្សែ។

A	ខ្មៅភ្ជាប់ទៅខ្សែពី "COMMON"- ខ្សែត្រូវបានដកចេញ
	ស្ថានីយនៃកុងតាក់កំពុងត្រូវបានជំនួស
I	ខៀវ - ភ្ជាប់ទៅខ្សែមួយក្នុងចំនោមខ្សែផ្សេងទៀតដែលដកចេញពីកុងតាក់ដែលកំពុងត្រូវបានជំនួស។ កត់ត្រាពណ៌ខ្សែដែលភ្ជាប់ទៅខ្សែពណ៌ខៀវសម្រាប់ប្រើកំឡុងពេលដំឡើងផ្នែកខាងផ្ទុក
	ក្រហម - ភ្ជាប់ទៅខ្សែដែលនៅសល់ដែលដកចេញពី កុងតាក់កំពុងត្រូវបានជំនួស។ កត់ត្រាពណ៌ខ្សែដែលភ្ជាប់ទៅខ្សែពណ៌ក្រហមសម្រាប់ប្រើកំឡុងពេលដំឡើងផ្នែកខាងផ្ទុក
D	បៃតង - ភ្ជាប់ទៅដីដែលបានផ្គត់ផ្គង់
E	Jumper Wire — នៅកុងតាក់បីផ្លូវផ្សេងទៀត ដំឡើងខ្សែ jumper ដែលបានផ្គត់ផ្គង់រវាងខ្សែ B និងស្ថានីយទូទៅ

ការបញ្ចប់ការដំឡើង

1. សូមប្រាកដថា គ្រាប់លួសដែលបានផ្តល់ឲ្យមានសុវត្ថិភាព បន្ទាប់មកដោតខ្សភ្លើងទៅក្នុងប្រអប់ជញ្ជាំងកំណត់ម៉ោង ដោយទុកកន្លែងសម្រាប់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។
2. ដោយប្រើវីសដែលបានផ្តល់ សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងទៅនឹងប្រអប់ជញ្ជាំង។
3. គ្របដណ្តប់ឧបករណ៍កំណត់ម៉ោងជាមួយនឹងបន្ទះជញ្ជាំង និងធានាដោយប្រើវីសដែលបានផ្តល់។
4. សម្រាប់ខ្សែភ្លើងបីផ្លូវ សូមដំឡើងកុងតាក់ពីចម្ងាយនៅក្នុងប្រអប់ជញ្ជាំង។
5. ដំឡើងបន្ទះជញ្ជាំងនិងធានា។
6. ភ្ជាប់ថាមពលឡើងវិញនៅបន្ទះសេវាកម្ម។

សាកល្បងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង
សូមប្រាកដថាកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបង្ហាញ MAN (សៀវភៅដៃ) MODE កំឡុងពេលសាកល្បង
ការធ្វើតេស្តខ្សែភ្លើងតែមួយ
ដើម្បីសាកល្បងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ចុច ON/OFF ច្រើនដង។ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងគួរតែ "ចុច" ហើយពន្លឺដែលបានគ្រប់គ្រង ឬឧបករណ៍ (ផ្ទុក) គួរតែបើក ឬបិទ។
ការធ្វើតេស្តខ្សែបីផ្លូវ

1. ដើម្បីសាកល្បងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង សូមសាកល្បងជាមួយកុងតាក់ពីចម្ងាយក្នុងទីតាំងនីមួយៗរបស់វា។
2. ចុច ON/OFF ច្រើនដង។ កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងគួរតែ "ចុច" ហើយពន្លឺដែលបានគ្រប់គ្រង ឬឧបករណ៍ (ផ្ទុក) គួរតែបើក ឬបិទ។
3. ប្រសិនបើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងចុច ប៉ុន្តែបន្ទុកមិនដំណើរការ៖
   ក. ផ្តាច់ថាមពលនៅបន្ទះសេវាកម្ម។
   ខ. ពិនិត្យខ្សែភ្លើងឡើងវិញ ហើយត្រូវប្រាកដថាបន្ទុកមានមុខងារ។
   គ. ភ្ជាប់ថាមពលឡើងវិញនៅបន្ទះសេវាកម្ម។
   ឃ. សាកល្បងឡើងវិញ។
4. ប្រសិនបើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងចុច ប៉ុន្តែបន្ទុកដំណើរការតែនៅពេលដែលកុងតាក់ពីចម្ងាយស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងមួយក្នុងចំណោមទីតាំងទាំងពីររបស់វា សូមធ្វើជំហានទី 3 ឡើងវិញ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ប៉ុន្តែប្តូរខ្សែអ្នកធ្វើដំណើរទាំងពីរ (ខ្សែរវាងឧបករណ៍កំណត់ម៉ោង និងកុងតាក់បីផ្លូវពីចម្ងាយ) ដែលភ្ជាប់ទៅពណ៌ក្រហម និង ខ្សែភ្លើងកំណត់ម៉ោងពណ៌ខៀវ PRO-TIP៖ ពិគ្រោះជាមួយអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ប្រសិនបើកុងតាក់ និងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមិនដំណើរការដូចបំណង
5. នៅពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង "ចុច" ហើយឧបករណ៍ដែលបានគ្រប់គ្រងបើក និងបិទ ដូចដែលកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ!

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ចំណាំ៖ ៖ សម្រាប់គន្លឹះដោះស្រាយបញ្ហាបន្ថែម សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេសអន្តរកម្មតាមរយៈ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.

សង្កេត បញ្ហា	មូលហេតុដែលអាចកើតមាន	អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
ការបង្ហាញកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងគឺទទេ ហើយកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមិន "ចុច" នៅពេលអ្នកព្យាយាមបើក ឬបិទវា។	• បាត់ថ្ម • ថ្មមិនសាកថ្មទេ។ • ថ្មត្រូវបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ	• ដំឡើងថ្ម • ប្តូរថ្ម • សូមប្រាកដថាថ្មត្រូវបានដំឡើងត្រឹមត្រូវ។
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមិនបើក/បិទទេ ប៉ុន្តែការបង្ហាញមើលទៅធម្មតា។	• កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមិនត្រូវបានកំណត់នៅក្នុង AUTO, RAND, ឬ MAN MODE ទេ។ • ថ្មមានកម្រិតទាប ហើយត្រូវការជំនួស	• ចុច MODE ដើម្បីជ្រើសរើស MODE ប្រតិបត្តិការដែលអ្នកចង់ប្រើ • ប្តូរថ្ម
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងកំណត់ឡើងវិញទៅម៉ោង 12:00	• កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងត្រូវបានដំឡើងដោយភ្ជាប់ជាមួយ contactor ឬបន្ទុកម៉ូទ័រ។	• ដំឡើងតម្រងសំលេងរំខាន (ET-NF) នៅប្រភពនៃសំលេងរំខាន
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងនឹងមិនចូលទៅក្នុងរបៀប AUTO ឬ RAND នៅពេលដែលចុច "MODE"	• គ្មានកាលវិភាគត្រូវបានជ្រើសរើសទេ។	• បន្តទៅ “ស្តង់ដារកម្មវិធី ផ្នែក "ព្រឹត្តិការណ៍
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងដំណើរការនៅពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវ ឬរំលងម៉ោង EVENT ដែលបានកំណត់កម្មវិធី	• កាលវិភាគសកម្មមានព្រឹត្តិការណ៍ប៉ះទង្គិច ឬមិនត្រឹមត្រូវ • ថ្មអាចខ្សោយ។ • កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងស្ថិតនៅក្នុងរបៀប RAND ដែលប្រែប្រួលពេលវេលាប្តូររហូតដល់ +/- 15 នាទី។	•ឡើងវិញview ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានរៀបចំ, ពិនិត្យឡើងវិញ តាមការចាំបាច់។ • ប្តូរថ្ម។ • ជ្រើសរើស “របៀបស្វ័យប្រវត្តិ”
ការផ្ទុកដំណើរការតែនៅពេលដែល៖ កុងតាក់ពីចម្ងាយ (បីផ្លូវ) ស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងតែមួយ ឬកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមិនអើពើនឹងកុងតាក់ពីចម្ងាយ។	• កុងតាក់ពីចម្ងាយមានខ្សែមិនត្រឹមត្រូវ។	• ពិនិត្យមើលខ្សែភ្លើងឡើងវិញ ជាពិសេសសម្រាប់ jumper
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមិនអើពើនឹងកុងតាក់ពីចម្ងាយបីផ្លូវ ទោះបីជាវាត្រូវបានខ្សែត្រឹមត្រូវក៏ដោយ ឬបន្ទុកនឹងបិទភ្លាមៗបន្ទាប់ពីត្រូវបានបើក	• កុងតាក់ពីចម្ងាយ ឬកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងមានខ្សែ មិនត្រឹមត្រូវ។ • មានខ្សែប្រវែងលើស (ធំជាង 100 ហ្វីត)។ • កុងតាក់ពីចម្ងាយមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ ឬអស់ដំណើរការទេ។	• ទាក់ទងអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់
ថាសថ្មពិបាកជំនួស។	• ថ្មមិនអង្គុយនៅក្នុងថាសទេ។ • ថាសត្រូវបានតម្រឹមខុស • ផ្ទាំងទំនាក់ទំនងនៅក្នុងថាសត្រូវបានបត់	• ដាក់ថ្មនៅក្នុងថាស បន្ទាប់មកដំឡើងឡើងវិញ។

ការធានាមានកំណត់

សេវាកម្មធានាអាចរកបានដោយ (ក) ប្រគល់ផលិតផលទៅអ្នកចែកបៀដែលអង្គភាពបានទិញ ឬ (ខ) បំពេញការទាមទារធានាតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ
https://www.intermatic.com/Support/Warranty-Claims. ការធានានេះធ្វើឡើងដោយ៖ Intermatic Incorporated, 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផល ឬការធានា សូមចូលទៅកាន់៖ http://www.Intermatic.com ឬហៅ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤, MF 8AM ដល់ 4:30PM

សូមស្កេនកូដ QR សម្រាប់គំនូសតាងរយៈបណ្តោយ និងរយៈទទឹង

https://l.ead.me/bcrVyB

ឯកសារ/ធនធាន

INTERMATIC ST01 នៅក្នុងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងជញ្ជាំងដែលមានមុខងារ Astro ឬរាប់ថយក្រោយ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ST01 នៅក្នុងកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងជញ្ជាំងដែលមានមុខងារ Astro ឬ Countdown, ST01, នៅក្នុង Wall Timer ជាមួយនឹងមុខងារ Astro ឬ Countdown ឬមុខងាររាប់ថយក្រោយ មុខងាររាប់ថយក្រោយ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់