INTERMATIC ST01 nan revèy mi ak Astro oswa Countdown Feature Gid itilizatè

ST01/ST01K/EI600
Revèy nan miray la ak karakteristik Astro oswa Countdown
Enstalasyon ak Gid Itilizatè
Libertyville, Ilinwa 60048
www.intermatic.com

Kontni kache

9 FINALIZE ENSTALASYON

EVALUASYON

		ST01/ST01K	EI600
Opere Voltage		120-277 VAC, 50/60 Hz
Rezistan (chofaj) mwen		15 A' 120-277VAC	20 A, 120-277 VAC
Tengstèn (enkandesan)		115A,120 VAC; 6 A, 208-277 VAC
Ballast (fluoresan) 1		8 A, 120 VAC; 4A, 208-277 VAC	16 A, 120-277 VAC
Elektwonik Ballast (dirije)	5 A 120 VAC; 2 A 277 VAC
Evalyasyon chaj I (motè)		1 HR 120 VAC; 2 HR 240 VAC
Chaj DC I		4 A,12 VDC; 2 A, 28 VDC
Tanperati Fonksyònman		132° F a 104 ° F (0 ° C a 40 ° C)
Dimansyon i		4 1/8″ H x 1 3/4″ W x 1 1316″ P
Net pa obligatwa

SEKSYON SEKIRITE

AVÈTISMAN
Risk dife oswa chòk elektrik

Dekonekte kouran nan disjoncteurs a (yo) oswa dekonekte switch (yo) anvan enstale oswa fè sèvis (tankou ranplase batri a).

Enstalasyon ak/oswa fil elektrik dwe an akò ak kondisyon nasyonal ak lokal kòd elektrik.
Sèvi ak kondiktè CUIVRE SÈLMAN.

Pa rechaje, demonte, chofe pi wo pase 212 ° F (100 ° C), kraze, oswa boule batri ityòm lan. Kenbe soti nan atenn timoun yo.
Ranplase batri ak tip CR2 sèlman ki sètifye pa
Underwriters Laboratories (UL).

PA sèvi ak revèy pou kontwole aparèy ki ka gen konsekans danjere akòz distribisyon ki pa kòrèk, tankou: solèy lamps, sona, aparèy chofaj, cuisinier dousman, elatriye.

AVI

Swiv kòd elektrik lokal yo pandan enstalasyon.
Risk pou domaj revèy akòz flit si batri fèb pa ranplase san pèdi tan.

Jete pwodwi dapre règleman lokal yo pou jete pil ityòm yo.

ENTÈFÈS TIMER

DESKRIPSYON PWODWI

Revèy seri ST01 ak EI600 yo konbine orè, ak karakteristik dekont nan yon sèl inite ki senp pou enstale. Karakteristik yo gen ladan pwogramasyon 7 jou ak ajisteman Otomatik Lè Dè (DST) opsyonèl, 40 espas evènman ki disponib pou bati nenpòt konbinezon evènman pwograme (Dawn, solèy kouche oswa lè espesifik), RAND (o aza) karakteristik yo itilize pou dekouraje vizitè ki pa vle, bay yon gade "okipe" lè w ale, ak plis ankò. Fonksyon DOWN (dekont) fèt pou fèmen aparèy apre deklanchman, sòti nan yon segonn jiska 24 èdtan, epi li konpatib enkandesan, fliyoresan, CFL ak LED. ST01/EI600 a ka okipe pifò kalite chaj, pa mande pou yon koneksyon fil net, epi li sipòte twa lang, angle (ENG), Panyòl (SPAN), ak franse (FRN), fè li ideyal pou anpil aplikasyon.

NÒT ENPÒTAN

Tanpri li nòt sa yo anvan ou kontinye.

Revèy la mache ak batri epi li pa bezwen kouran AC pou premye konfigirasyon ak pwogramasyon; li kontwole tou fonksyon ON/OFF ("klike" son) epi li kenbe lè ak dat la.
BATT LOW ap parèt nan ekspozisyon lè fòs batri a ba.

Lè w ranplase batri a, premye dekonekte pouvwa AC la.
Yon fwa yo retire ansyen batri a, w ap gen kèk minit pou mete nouvo batri a anvan dat ak lè paramèt yo pèdi. Tout lòt paramèt yo ap rete nan memwa, san batri oswa kouran AC.
Mòd OTO (otomatik) ak mòd RAND (o aza) pa parèt nan opsyon meni yo jiskaske omwen yon evènman ON oswa OFF pwograme.

Tout meni yo "bouk" (repete opsyon nan fen meni). Lè w nan yon MENI espesifik, peze ON/OFF pou boukle nan MENI sa a.
Bouton + oswa – chanje sa k ap flache sou ekran an.
Kenbe yo desann pou woule pi vit.

Fonksyon Countdown (DOWN) pèmèt itilizatè yo deside ant mete yon avètisman fèmen 3 minit WARN (avètisman) oswa fèmen WARN (avètisman).

PRE-ENSTALASYON

Anvan pwogramasyon, enstale batri apwovizyone a.

Gently pry open the access door, located below ON/OFF button, and remove the battery tray from the timer. (Chèche pou YouTube video for “ST01 Programmable Timer Battery Replacement”)
Mete batri CR2 apwovizyone a nan plato a. Asire w ke w matche ak mak + ak - ki sou batri a ak plato a. Enstale plato a nan revèy la.

Pwodwi a inisyalize epi antre nan MÒD MAN (manyèl) nan operasyon ak lè a k ap flache a 12:00 am.
Nòt: Si ekspozisyon an pa flache 12:00 am, tcheke/ranplase batri a anvan ou kontinye.

PWOGRAMMAN

Swiv etap sa yo pou premye konfigirasyon ak pwogramasyon revèy seri ST01 ak EI600 yo.
Faktori Reset revèy

Peze epi kenbe ON/OFF (kontinye kenbe jiskaske etap 3)
Sèvi ak yon clip papye oswa plim, peze epi lage bouton RESET la.

Lè ou wè INIT sou ekspozisyon an, lage bouton ON/OFF PRO-TIP: Lang chwa yo se ENG (angle), FRN (franse), ak SPAN (panyòl)
Sèvi ak + oswa - pou chwazi lang ou vle

Peze ON/OFF pou konfime
Sèvi ak + oswa – pou chwazi fonksyon revèy ou vle itilize a
a. Operasyon revèy STD (estanda) (lè ak sou fwa)
b. DOWN (Countdown) revèy
Peze ON/OFF pou konfime

Pwochen etap:

Pou Operasyon Creole (STD): 12:00 am ap flash montre MAN apre faktori Reset; pou pwograme, ale nan "Initial Setup."
Pou Operasyon Countdown (DOWN), ekran an ap montre OFF; pou pwograme, ale nan "OPERATION COUNTDOWN SÈLMAN."

OPERATION STANDARD SÈLMAN Enstalasyon inisyal

Peze bouton MODE jiskaske ou wè SETUP sou ekspozisyon an
Peze bouton ON/OFF pou konfime
Sèvi ak + oswa – pou fikse lè aktyèl la HOUR (asire w ke AM oswa PM ou kòrèk)
Peze bouton ON/OFF pou konfime
Sèvi ak + oswa – pou fikse lè aktyèl la nan MINUT
Peze bouton ON/OFF pou konfime
Peze + oswa – pou mete ANE aktyèl la
Peze bouton ON/OFF pou konfime
Peze + oswa – pou mete MWA aktyèl la

Peze bouton ON/OFF pou konfime
Peze + oswa – pou mete DAT aktyèl la
Peze bouton ON/OFF pou konfime

Asire w ke li montre kòrèk JOU nan SEMÈN (jodi a)
Peze bouton ON/OFF pou konfime
Peze + oswa – pou chwazi si revèy la pral ajiste pou DAYLIGHT SAVE TIME (DST) nan prentan ak otòn.
a. OTO vle di li pral ajiste otomatikman
b. OFF vle di li pa pral chanje

Peze bouton ON/OFF pou konfime
Peze + oswa – pou chwazi ZÒN TAN ou
a. Alaska (AKT), Atlantik (AT), Santral (CT) (default), Lès (ET), Hawaii (HT), Mountain (MT), Newfoundland (NT), Pasifik (PT))
Peze bouton ON/OFF pou konfime

Peze + oswa – pou chwazi PEYI w (CTRY) a. USA (default), Meksik (MEX), Kanada (CAN)
Peze bouton ON/OFF pou konfime
PRO-KONSÈY: Gade kòd QR anba enfòmasyon garanti pou tablo latitid ak lonjitid.
Peze + oswa – bouton pou chwazi LATITUD ou (LAT)

Peze bouton ON/OFF pou konfime
Peze + oswa – bouton pou chwazi LONGITUD ou (LONG)
Peze bouton ON/OFF pou konfime PWO-TIP: Ou gen opsyon pou "Konseye" paramèt Dusk ak Dawn soti nan 0 a 99 minit.

Peze + oswa – bouton pou ajiste tan DAWN aktyèl la (ou ka mete yon konpanse isit la).
Peze bouton ON/OFF pou konfime
Peze + oswa – bouton pou ajiste tan DUSK aktyèl la (ou ka mete yon konpanse isit la).

Peze bouton ON/OFF pou konfime (Kounye a, ou pral wè tan ou ye kounye a ak SETUP) - Kontinye nan Programming Setup

Enstalasyon pwogramasyon
KONSÈY PWOFÈ: Anvan konfigirasyon pwogramasyon estanda, w ap bezwen detèmine ki kalite orè ki adapte aplikasyon w lan nan lis ki anba a.
T1 = Modèl 1 - Sou nan DUSK. Off nan Dawn
T2 = Modèl 2 - Sou nan DUSK. Off a 10:00 PM
T3 = Modèl 3 - Sou nan DUSK. Off a 10:00 PM.
Sou a 5:00 AM. Off nan Dawn.
Tan Espesifik - ON / OFF

Peze bouton MODE jiskaske ou wè PGM sou ekran an.

Peze bouton ON/OFF pou antre nan meni pwogramasyon an.

Avans nan "Evènman Modèl Pwogramasyon" oswa "Evènman Espesifik Pwogramasyon".
Evènman modèl pwogramasyon
PRO-KONSÈY: Modèl yo mete pou tout jou okòmansman.

Lè ou premye antre nan meni PGM a peze + oswa - pou chwazi yon modèl.

Peze bouton ON/OFF sou modèl ou vle itilize a
Dènye etap la se peze MODE pou w chwazi AUTO to RAND (o aza).

Pwogramasyon Evènman Espesifik
KONSÈY: W ap bezwen omwen 2 evènman (yonn pou ON ak youn pou OFF)

Lè ou premye antre nan meni PGM a, peze + oswa - pou avanse pou evènman # 01.
Peze bouton ON/OFF pou konfime
Peze + oswa – pou chwazi si sa a pral yon evènman ON oswa OFF

Peze bouton ON/OFF pou konfime
Peze + oswa – pou chwazi si sa a pral yon evènman DAWN, DUSK oswa yon tan espesifik (tan espesifik pral gen yon tan k ap flache)
Peze bouton ON/OFF pou konfime

Pou Tan Espesifik: Peze + oswa - pou mete lè ou vle a (asire w ke AM oswa PM kòrèk)
Peze bouton ON/OFF pou konfime lè yo
Peze + oswa – pou mete minit yo

Peze bouton ON/OFF pou konfime. Peze bouton + oswa – pou chwazi ki jou oswa gwoup jou ou vle evènman sa a rive.
PRO-KONSÈY:
TOUT - tout sèt jou nan semèn nan Jou endividyèl - chwazi: SUN, LUNDI, TUE, WED,
JE, VANDRI oswa SAM
MF- Lendi jiska Vandredi
WKD- Samdi ak Dimanch
Peze bouton ON/OFF pou konfime
Si ou bezwen mete yon lòt evènman, peze bouton an + pou avanse pou pwochen evènman an epi repete etap yo kòmanse nan etap 2.

Lè w fin ajoute evènman yo, peze bouton MODE pou avanse nan OTO (otomatik) oswa RAND (o aza).

EDITE, SOTE, EFASE EVENMAN ESTANDA

Peze MODE jiskaske PGM parèt sou ekspozisyon an.

Peze ON/OFF pou konfime.
Peze + oswa – pou chwazi EDIT oswa efase
a. EDIT ap pèmèt ou fè chanjman nan orè a avanse nan etap #4
b. ERASE pral efase TOUT evènman pwograme yo.
– Si w chwazi ERASE, peze ON/OFF pou konfime, epi avanse
PWOGRAME EVENMAN ESTANDA pou pwograme evènman (yo), oswa peze MODE pou ale nan MAN (Manyèl).
Peze ON/OFF pou konfime

Peze bouton + pou jwenn nimewo evènman ou vle edite, sote oswa efase (ERAS).
Peze ON/OFF pou konfime.
Peze bouton + pou chwazi youn nan opsyon ki anba yo.
a. ON – Revèy la ap limen nan moman sa a.
b. OFF - Revèy la ap etenn nan moman sa a.
– Si w chwazi ON oswa OFF, tanpri tounen nan Etap #5 anba "PROGRAME EVENMAN ESPESIFIK"
c. SKIP - Sa a pral kache oswa kontoune evènman sa a ke ou ta ka vle itilize nan yon dat pita. Revèy la pral inyore nenpòt evènman "sote". Sa a itil pou bezwen pwogramasyon etranj, tankou anviwònman vakans.
d. ERAS (erase) - Sa a pral efase evènman yo chwazi a.
– Si w chwazi SOTE oswa EFFASE, ou ka kontinye nan Etap #5 anba "PROGRAMMAN EVENMAN ESPESIFIK" oswa Peze MODE pou retounen nan OTO, RAND (o aza) oswa MAN (manyèl).

OPERATION COUNTDOWN SÈLMAN Countdown Setup
PRO-KONSÈY: Tan an ap deplase pi vit plis ou kenbe bouton an.

Sèvi ak bouton + oswa – pou mete kantite tan dekont ou ta renmen.
Peze bouton ON/OFF pou konfime

Peze epi kenbe bouton MODE ak ON/OFF epi kenbe pou 5 segonn. Ekspozisyon an ap montre meni WARN (avètisman).
Peze + oswa – pou chwazi FLASH oswa OFF.
a. Off — fonksyon avètisman an etenn.
b. Flash - lè revèy la rive nan 3-minit anvan fèmen, li pral klere limyè yo kontwole (oswa lòt sikwi) pou 1 segonn. Yon icon "sunburst" ap parèt sou ekspozisyon an
Peze bouton MODE pou konfime

Peze + oswa – pou chwazi opsyon LOCK ou vle a.
a. Okenn - pa gen okenn fonksyon bloke.
b. Pòz — itilizatè yo pa ka itilize fonksyon an Poz pou sispann dekont revèy la.
c. Tan - itilizatè yo ka review men pa chanje tan an. Itilizatè yo ka ajiste yon dekont kouri men yo pa ka depase anviwònman fèmen fèmen.
d. Tout — tou de poz la ak anviwònman oswa chanje nan anviwònman fèmen revèy la fèmen.
Peze bouton MODE pou konfime, ekspozisyon an ap montre OFF

Chanje Tan Countdown la
PRO-KONSÈY: Si revèy la nan MÒD BLOKE, ou ka pa kapab fè okenn chanjman nan tan an fikse.
Pou kòmanse oswa sispann dekont, peze bouton ON/OFF.
Pou pran yon poz dekont la, peze bouton Mode a.

Peze bouton ON/OFF jiskaske ekran an montre OFF
Peze epi kenbe bouton an + oswa - pou mete kantite tan dekont ou vle.

Countdown Operasyon Konsèy

Tcheke paramèt revèy la — Peze bouton + oswa – pou tcheke paramèt revèy la. Ekspozisyon an montre anviwònman revèy la pou 2 segonn.
Mete revèy lè fèmen — Pou déblotché revèy la, tanpri gade seksyon Enstalasyon Countdown.
Anviwònman revèy lè PA BLEKE — Lè revèy la PA BLEKE, itilizatè a ka ajiste paramèt revèy la, men li dwe fèmen revèy la anvan li ajiste.

Pran yon poz dekont — Lè revèy la PA bloke, peze bouton MODE a pou mete yon poz kont abònman an.
Poz ba yo klere pandan konte a kenbe fiks. Peze MODE ankò pou kontinye dekont la oswa peze bouton ON/OFF pou pouvwa chaj la OFF.
Mantèg oswa pwolonje yon Countdown an pwogrè
— Pou chanje dekont ki rete nan pwogrè, peze epi kenbe bouton + oswa – oswa bouton ON/OFF jiskaske ekspozisyon an montre tan ou vle pou sik sa a sèlman.
Lè revèy la kòmanse pwochen sik li a, dekont la ap retounen nan anviwònman pwograme a.
Lè fèmen ou ka sèlman ogmante kantite tan nan tan maksimòm fikse.

Sèvi ak switch la aleka nan yon 3-fason — Lè w ap kontwole revèy la ak switch la aleka, aktive switch la remote yon fwa pou aktive oswa sou.

ENSTALASYON

KONSÈY PWOFÈ: Lè w ap enstale yon revèy ak swa yon kontraktè oswa yon chaj motè, yo rekòmande yon filtè bri (ET-NF). Yon ansyenample nan sèl-poto ak twa-fason fil elektrik swiv. Pou lòt senaryo fil elektrik twa-fason, ale nan www.intermatic.com.
Dekonekte pouvwa a nan panèl sèvis la.

Retire switch miray yo, si sa aplikab.

Dezabiye pwent fil ki egziste deja yo nan 7/16 ".
Fil revèy la nan bwat miray la.

Single-Pòl fil elektrik

A	Nwa — Konekte ak fil cho (nwa) ki soti nan Sous pouvwa a
B	Blue — Konekte ak lòt fil (nwa) ki soti nan chaj la
C	Wouj — Fil sa a pa itilize nan enstalasyon sèl-switch. Bouchon ak yon konektè tòde
D	Vèt — Konekte ak tè apwovizyone a

Fil elektrik twa-fason
PRO-TIP: Distans ki genyen ant revèy la ak switch la aleka pa dwe depase 100 pye.
Fil elektrik yo montre anba a se pou yon revèy ki ranplase yon switch twa-fason nan bò liy lan.

A	Nwa Konekte a soti nan "KOMON"- fil retire
A	tèminal nan switch la ke yo te ranplase
I	Blue — Konekte ak youn nan lòt fil yo retire nan switch la ap ranplase. Ekri koulè fil ki konekte ak fil ble a pou itilize pandan enstalasyon chaj-bò
	Wouj — Konekte ak fil ki rete yo retire nan switch la ap ranplase. Ekri koulè fil ki konekte ak fil wouj la pou itilize pandan enstalasyon chaj-bò
D	Vèt — Konekte ak tè apwovizyone a
E	Fil kavalye —Nan lòt switch twa-fason an, enstale fil kavalye apwovizyone ant fil B ak tèminal komen an.

FINALIZE ENSTALASYON

Asire w ke nwa fil tòde yo bay yo an sekirite, Lè sa a, mete fil yo nan bwat miray revèy la, kite plas pou revèy la.
Sèvi ak vis yo bay yo, an sekirite revèy la nan bwat miray la.

Kouvri revèy la ak plak miray la epi an sekirite lè l sèvi avèk vis yo bay yo.
Pou fil elektrik twa-fason, enstale switch la aleka nan bwat miray la.
Enstale plak miray la epi an sekirite.

Rekonekte pouvwa a nan panèl sèvis la.

Tès revèy la
Asire w ke revèy la montre MAN (manyèl) MODE pandan tès la
Tès fil elektrik Single-Pol
Pou teste revèy la, peze ON/OFF plizyè fwa. Revèy la ta dwe "klike" epi limyè Kontwole oswa aparèy (chaj) ta dwe limen oswa etenn.
Tès fil elektrik twa-fason

Pou teste revèy la, teste ak switch la aleka nan chak nan de pozisyon li yo.

Peze ON/OFF plizyè fwa. Revèy la ta dwe "klike" epi limyè kontwole oswa aparèy (chaj) ta dwe limen oswa etenn.
Si revèy la klike, men chaj la pa fonksyone:
a. Dekonekte pouvwa a nan panèl sèvis la.
b. Re-tcheke fil elektrik epi asire w ke chaj la fonksyonèl.
c. Rekonekte pouvwa a nan panèl sèvis la.
d. Retest.
Si revèy klike sou, men chaj la opere sèlman lè switch la aleka nan youn nan de pozisyon li yo, repete Etap 3, anons, men chanje de fil vwayajè yo (fil Ant revèy la ak switch la aleka twa-fason) ki konekte ak wouj ak. fil revèy ble PWO-TIP: Konsilte yon elektrisyen kalifye si switch la ak revèy la pa fonksyone jan sa vle di.

Lè revèy la "klike" ak aparèy la kontwole vire ON ak OFF jan li pwograme, revèy la enstale avèk siksè!

DEPANN

Nòt: : Pou plis konsèy depanaj, kontakte Sipò Teknik Intermatic nan: 815-675-7000.

Obsève Pwoblèm	Kòz posib	Kisa pou w fè
Ekspozisyon revèy la vid, epi revèy la pa "klike" lè w eseye vire l oswa etenn li.	• Batri manke • Batri pa gen chaj • Batri yo te enstale mal	• Enstale yon batri • Ranplase batri a • Asire w ke batri a enstale kòrèkteman.
Revèy pa chanje ON/OFF men ekspozisyon parèt nòmal	• Revèy pa mete nan OTO, RAND, oswa MAN MODE • Batri a ba epi li bezwen ranplase	• Peze MODE pou chwazi MODE operasyonèl la ou vle itilize • Ranplase batri a
Revèy reset a 12:00	• Revèy enstale an konjonksyon avèk yon kontaktè oswa chaj motè.	• Enstale yon filtè bri (ET-NF) nan sous bri
Revèy pa pral antre nan mòd OTO oswa RAND lè yo peze "MODE".	• Yo pa chwazi okenn orè	• Ale nan “Estanda Programming Evènman" seksyon
Revèy fonksyone nan moman ki pa kòrèk, oswa sote tan Evènman pwograme yo	• Orè aktif la gen evènman konfli oswa ki pa kòrèk • Batri a ka fèb. • Revèy la nan mòd RAND, ki varye tan pou chanje jiska +/- 15 minit	• Review evènman pwograme, revize jan sa nesesè. • Ranplase batri a. • Chwazi "Mod Auto"
Chaj la opere sèlman lè: switch aleka (twa-direksyon) nan yon pozisyon, oswa revèy inyore switch la aleka.	• Chanjman remote la byen branche.	• Retcheke fil elektrik la, espesyalman pou kavalye a
Revèy la inyore switch aleka twa-fason menm si li branche kòrèkteman, oswa chaj la etenn imedyatman apre yo te limen.	• Chanjman aleka oswa revèy la branche mal. • Gen yon longè fil twòp (pi gran pase 100 pye). • Switch remote la pa fonksyone byen oswa li pa chire.	• Kontakte yon elektrisyen ki kalifye
Plato batri a difisil pou ranplase.	• Batri a pa chita nan plato a • Plato a pa aliye • Tab kontak yo nan plato yo bese	• Mete batri a nan plato a, epi re-enstale.

GARANTI LIMITE

Sèvis garanti a disponib swa (a) retounen pwodwi a bay konsesyonè a nan men yo te achte inite a oswa (b) ranpli yon reklamasyon garanti sou entènèt nan
https://www.intermatic.com/Support/Warranty-Claims. Garanti sa a fèt pa: Intermatic Incorporated, 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Pou plis enfòmasyon sou pwodwi oswa garanti ale nan: http://www.Intermatic.com oswa rele 815-675-7000, MF 8AM jiska 4:30pm

Tanpri eskane kòd QR pou tablo lonjitid ak latitid

https://l.ead.me/bcrVyB

Dokiman / Resous

INTERMATIC ST01 nan revèy mi ak karakteristik Astro oswa Countdown [pdfGid Itilizatè
ST01 nan revèy mi ak karakteristik Astro oswa Countdown, ST01, nan revèy mi ak karakteristik Astro oswa Countdown, oswa karakteristik Countdown, karakteristik Countdown

Referans

Manyèl itilizatè