带 Astro 或倒计时功能的 INTERMATIC ST01 壁挂式计时器用户指南

		ST01/ST01K	EI600
操作量tage		120-277 VAC，50 / 60赫兹
电阻式（加热器）我		15 安培 120-277VAC	20 安，120-277 伏交流电
钨（白炽灯）		115A,120VAC; 6 安，208-277 伏交流电
镇流器（荧光灯） 1		8 安，120 伏交流电； 4A，208-277 伏交流电	16 安，120-277 伏交流电
电子镇流器 (LED)	5 安 120 伏交流电； 2 安 277 伏交流电
额定负载 I（电机）		1 小时 120 伏交流电； 2 小时 240 伏交流电
直流负载我		4 安，12 伏直流电； 2 安，28 伏直流电
工作温度		132° F 至 104° F（0° C 至 40° C）
维度我		4 1/8 英寸高 x 1 3/4 英寸宽 x 1 1316 英寸深
中性不需要

安全部分

警告
火灾或触电风险

在安装或维修（包括更换电池）之前，请断开断路器或断路开关的电源。
安装和/或接线必须符合国家和地方电气规范要求。
仅使用铜导体。
请勿对锂电池充电、拆卸、加热至 212° F (100° C) 以上、挤压或焚烧锂电池。请将本品放在儿童不能接触的地方。
仅使用经认证的 CR2 型电池更换电池
美国保险商实验室 (UL)。
请勿使用定时器控制可能因计时不准确而导致危险后果的设备，例如：sun lamps、桑拿、取暖器、慢炖锅等。

注意

安装期间请遵守当地的电气规范。
如果不及时更换电量不足的电池，可能会因漏液而损坏定时器。
根据当地的锂电池处置法规处置产品。

定时器接口

产品描述

ST01 和 EI600 系列定时器将计划和倒计时功能结合到一个易于安装的单元中。功能包括 7 天编程和可选的自动夏令时 (DST) 调整、40 个可用的活动空间用于构建预定事件的任意组合（黎明、黄昏或特定时间）、用于阻止不速之客的 RAND（随机）功能，提供当您离开时，“忙碌”的表情等等。 DOWN（倒计时）功能设计用于在激活后关闭设备，范围从一秒到 24 小时，并且与白炽灯、荧光灯、CFL 和 LED 兼容。 ST01/EI600 可以处理大多数负载类型，不需要零线连接，并支持英语 (ENG)、西班牙语 (SPAN) 和法语 (FRN) 三种语言，使其成为许多应用的理想选择。

重要说明

请在继续之前阅读这些注意事项。

计时器由电池供电，初始设置和编程不需要交流电源；它还控制开/关功能（“咔嗒”声）并保持时间和日期。
当电池电量低时，BATT LOW 会在显示屏上闪烁。
更换电池时，首先断开交流电源。
取出旧电池后，在日期和时间设置丢失之前，您将有几分钟时间插入新电池。所有其他设置将保留在内存中，无需电池或交流电源。
AUTO（自动）和 RAND（随机）模式不会出现在菜单选项中，直到至少一个 ON 或 OFF 事件被编程。
所有菜单“循环”（在菜单末尾重复选项）。在特定的 MENU 中时，按 ON/OFF 可在该 MENU 内循环。
+ 或 – 按钮更改屏幕上闪烁的内容。
按住它们可以更快地滚动。
倒计时 (DOWN) 功能允许用户决定是设置 3 分钟关机警告 WARN（警告）还是关闭 WARN（警告）。

安装前

编程前，安装随附的电池。

Gently pry open the access door, located below ON/OFF button, and remove the battery tray from the timer. (搜索 YouTube video for “ST01 Programmable Timer Battery Replacement”)
将提供的 CR2 电池放入托盘中。确保电池上的 + 和 – 标记与托盘相匹配。将托盘安装到定时器中。
产品初始化并进入 MAN（手动）操作模式，时间在 12:00 am 闪烁
笔记： 如果显示屏在上午 12:00 不闪烁，请在继续之前检查/更换电池。

编程

按照以下步骤对 ST01 和 EI600 系列定时器进行初始设置和编程。
出厂重置定时器

按住 ON/OFF（继续按住直到第 3 步）
使用回形针或笔，按下并释放 RESET 按钮。
当您在显示屏上看到 INIT 时，然后松开 ON/OFF 按钮专业提示：可选择的语言有 ENG（英语）、FRN（法语）和 SPAN（西班牙语）
使用 + 或 – 选择所需的语言
按开/关确认
使用 + 或 – 选择您要使用的定时器功能
A。 STD（标准）定时器操作（开启和关闭时间）
b. DOWN（倒计时）定时器
按开/关确认

下一步：

对于标准操作 (STD)：恢复出厂设置后 12:00 am 将闪烁显示 MAN；要编程，请转到“初始设置”。
对于倒计时操作（DOWN），屏幕会显示OFF；要编程，请转到“仅倒计时操作”。

仅标准操作初始设置

按 MODE 按钮，直到您在显示屏上看到 SETUP
按开/关按钮确认
使用 + 或 – 设置当前时间 HOUR（确保您的 AM 或 PM 是正确的）
按开/关按钮确认
使用 + 或 – 设置当前时间 MINUTE
按开/关按钮确认
按 + 或 – 设置当前年份
按开/关按钮确认
按 + 或 – 设置当前月份
按开/关按钮确认
按 + 或 – 设置当前日期
按开/关按钮确认
确保它显示正确的星期几（今天）
按开/关按钮确认
按 + 或 – 选择定时器是否将在春季和秋季调整为夏令时 (DST)
A。 AUTO表示会自动调整
b. OFF表示不会改变
按开/关按钮确认
按 + 或 – 选择您的时区
A。阿拉斯加 (AKT)、大西洋 (AT)、中部 (CT)（默认）、东部 (ET)、夏威夷 (HT)、山区 (MT)、纽芬兰 (NT)、太平洋 (PT)）
按开/关按钮确认
按 + 或 – 选择您的国家 (CTRY) 美国（默认）、墨西哥 (MEX)、加拿大 (CAN)
按开/关按钮确认
专家提示： 纬度和经度图表请参阅保修信息下的二维码。
按 + 或 – 按钮选择您的纬度 (LAT)
按开/关按钮确认
按 + 或 – 按钮选择您的经度（长）
按开/关按钮确认专业提示：您可以选择将黄昏和黎明设置从 0 分钟“偏移”到 99 分钟。
按 + 或 – 按钮调整当前的黎明时间（您可以在此处包括一个偏移量）。
按开/关按钮确认
按 + 或 – 按钮调整当前 DUSK 时间（您可以在此处包括一个偏移量）。
按开/关按钮确认（您现在将看到您的当前时间和设置）– 继续编程设置

编程设置
专业提示：在标准编程设置之前，您需要从下面的列表中确定哪种类型的时间表适合您的应用程序
T1= 模板 1 – 在黄昏时开启。黎明出发
T2= 模板 2 – 在黄昏时开启。晚上 10:00 关门
T3= 模板 3 – 在黄昏时开启。晚上 10:00 关门。
凌晨 5:00 开始。黎明出发。
特定时间 - 开/关

按 MODE 按钮，直到您在屏幕上看到 PGM。
按开/关按钮进入编程菜单。

前进到“编程模板事件”或“编程特定事件”。
编程模板事件
专家提示： 最初为所有日期设置模板。

当您第一次进入 PGM 菜单时，按 + 或 – 选择一个模板。
按您要使用的模板上的开/关按钮
最后一步是按 MODE 选择 AUTO 到 RAND（随机）。

编程特定事件
专业提示：您至少需要 2 个事件（一个用于打开，一个用于关闭）

当您第一次进入 PGM 菜单时，按 + 或 – 前进到事件 # 01。
按开/关按钮确认
按 + 或 – 选择这是一个 ON 还是 OFF 事件
按开/关按钮确认
按 + 或 – 选择这是 DAWN、DUSK 还是特定时间事件（特定时间将闪烁）
按开/关按钮确认
对于特定时间：按 + 或 – 设置您想要的小时（确保 AM 或 PM 是正确的）
按开/关按钮确认时间
按 + 或 – 设置分钟
按 ON/OFF 按钮确认按 + 或 – 按钮选择您希望此事件发生的日期或日期组。
专家提示：
ALL- 一周的所有 XNUMX 天 Individual Day- 选择：SUN, MON, TUE, WED,
周四、周五或周六
MF——周一到周五
WKD- 周六和周日
按开/关按钮确认
如果您需要设置另一个事件，请按 + 按钮前进到下一个事件并从步骤 2 开始重复步骤。
添加完事件后，按 MODE 按钮前进到 AUTO（自动）或 RAND（随机）模式。

编辑、跳过、删除标准事件

按 MODE 直到 PGM 出现在显示屏上。
按开/关确认。
按 + 或 – 选择编辑或删除
A。 EDIT 将让您提前到第 4 步更改时间表
b. ERASE 将擦除所有已编程的事件。
– 如果您选择 ERASE，请按 ON/OFF 确认，然后前进到
PROGRAMMING STANDARD EVENTS 对事件进行编程，或按 MODE 进入 MAN（手动）。
按开/关确认
按 + 按钮找到您要编辑、跳过或擦除 (ERAS) 的事件编号。
按开/关确认。
按 + 按钮选择以下选项之一。
A。 ON – 定时器将在此时开启。
b. OFF – 定时器将在此时关闭。
– 如果您选择了开或关，请返回“编程特定事件”下的步骤#5
C。跳过 – 这将隐藏或绕过您可能希望在以后使用的此事件。计时器将忽略任何“跳过”的事件。这有助于满足不寻常的编程需求，例如假期设置。
d. ERAS（擦除）——这将擦除选定的事件。
– 如果您选择了 SKIP 或 ERASE，您可以继续“PROGRAMMING SPECIFIC EVENTS”下的步骤 #5 或按 MODE 返回 AUTO、RAND（随机）或 MAN（手动）。

仅倒计时操作倒计时设置
专家提示： 按住按钮的时间越长，时间就会越快。

使用 + 或 – 按钮设置您想要的倒计时时间。
按开/关按钮确认
按住 MODE 和 ON/OFF 按钮并保持 5 秒钟。显示屏将显示 WARN（警告）菜单。
按 + 或 – 选择 FLASH 或 OFF。
A。关闭 — 警告功能关闭。
b. 闪光——当计时器到达关闭前 3 分钟时，它将使受控灯（或其他电路）闪烁 1 秒。显示屏上会出现“旭日形”图标
按MODE键确认
按 + 或 – 选择所需的锁定选项。
A。无 — 未设置锁定功能。
b. 暂停——用户不能使用暂停功能暂停定时器倒计时。
C。时间——用户可以重新view 但不更改时间设置。用户可以调整运行倒计时，但不得超过锁定的关闭设置。
d. 全部 — 暂停和设置或更改定时器的关闭设置均被锁定。
按MODE键确认，显示屏会显示OFF

更改倒计时时间
专家提示： 如果计时器处于锁定模式，您可能无法对设置时间进行任何更改。
要开始或停止倒计时，请按开/关按钮。
要暂停倒计时，请按模式按钮。

按 ON/OFF 按钮直到屏幕显示 OFF
按住 + 或 – 按钮设置所需的倒计时时间。

倒计时操作技巧

检查定时器设置 — 按 + 或 – 按钮检查定时器设置。显示屏显示定时器设置 2 秒。
锁定时设置计时器 — 要解锁计时器，请参阅倒计时设置部分。
未锁定时设置定时器 — 当定时器未锁定时，用户可以调整定时器设置，但必须在调整前关闭定时器
暂停倒计时 — 当计时器未锁定时，按模式按钮暂停正在进行的倒计时。
暂停条闪烁，而计数保持稳定。再次按下 MODE 继续倒计时或按下 ON/OFF 按钮关闭负载电源。
缩短或延长正在进行的倒计时
— 要更改正在进行的剩余倒计时，请按住 + 或 – 按钮或开/关按钮，直到显示屏显示您想要的仅用于此循环的时间设置。
当计时器开始下一个循环时，倒计时将返回到编程设置。
锁定时，您只能将时间量增加到设置的最长时间。
以 3 种方式使用遥控开关 — 使用遥控开关控制定时器时，拨动遥控开关一次以打开或关闭。

安装

专业提示：在为承包商或电机负载安装定时器时，建议使用噪声滤波器 (ET-NF)。一个前任amp单极和三向接线图如下。其他三路接线场景，请参见 www.intermatic.com.
断开服务面板的电源。

拆除墙壁开关（如果适用）。
将现有的电线末端剥去 7/16 英寸。
将计时器连接到壁装盒中。

单极接线

A	黑色 — 连接到电源的热（黑色）线
B	蓝色 - 连接到负载的另一根电线（黑色）
C	红色 — 此电线不用于单开关安装。带扭转连接器的盖子
D	绿色 - 连接到提供的接地

三路接线
专业提示：定时器和远程开关之间的距离不得超过 100 英尺。
下图接线是用定时器代替线路侧的三路开关。

A	黑色从“COMMON”连接到 - 电线已移除
A	被更换开关的终端
I	蓝色 — 连接到从被更换的开关上拆下的其他电线之一。记录连接到蓝色线的电线颜色，以备负载侧安装时使用
	红色 - 连接到从中移除的剩余电线正在更换的开关。记录连接到红线的线色，以备负载侧安装时使用
D	绿色 - 连接到提供的接地
E	跳线 — 在另一个三路开关处，将随附的跳线安装在 B 线和公共端子之间

完成安装

确保提供的扭线螺母牢固，然后将电线塞入定时器壁盒中，为定时器留出空间。
使用提供的螺钉，将定时器固定到壁挂盒上。
用墙板盖住计时器并使用提供的螺丝固定。
对于三路接线，将远程开关安装在壁盒中。
安装壁板并固定。
重新连接服务面板的电源。

测试定时器
确保计时器在测试期间显示 MAN（手动）模式
单极接线测试
要测试计时器，请按 ON/OFF 数次。计时器应“咔哒”一声，受控灯或设备（负载）应打开或关闭。
三路接线测试

要测试计时器，请在其两个位置中的每一个位置使用远程开关进行测试。
按开/关几次。计时器应“咔嗒”一声，受控灯或设备（负载）应打开或关闭。
如果定时器发出咔嗒声，但负载不工作：
A。断开服务面板的电源。
b. 重新检查接线并确保负载正常工作。
C。重新连接服务面板的电源。
d。重新测试。
如果计时器发出咔哒声，但负载仅在远程开关处于其两个位置之一时才运行，重复步骤 3，ad，但交换连接到红色和蓝色计时器线专业提示：如果开关和计时器无法按预期运行，请咨询合格的电工
当定时器“咔嚓”一声，被控设备按程序开启和关闭时，定时器安装成功！

故障排除

笔记： ：如需更多故障排除提示，请联系 Intermatic 技术支持： 815-675-7000.

观察到问题	可能的原因	该怎么办
定时器显示空白，当您尝试打开或关闭定时器时，定时器没有“咔哒”一声。	• 电池丢失 • 电池没电 • 电池安装不正确	• 安装电池 • 更换电池 • 确保电池安装正确。
定时器不打开/关闭，但显示正常	• 定时器未设置为 AUTO、RAND 或 MAN MODE • 电池电量低，需要更换	• 按MODE 选择您要使用的操作模式 • 更换电池
计时器重置为 12:00	• 定时器与接触器或电机负载一起安装。	• 在噪声源安装噪声滤波器（ET-NF）
当按下“MODE”时，定时器不会进入 AUTO 或 RAND 模式	• 未选择时间表	• 继续“编程标准事件”部分
计时器在不正确的时间运行，或跳过编程的事件时间	• 活动计划有冲突或不正确的事件 • 电池电量可能不足。 • 计时器处于 RAND 模式，切换时间变化最多 +/- 15 分钟	• 回覆view 计划的事件，修改必要时。 • 更换电池。 • 选择“自动模式”
负载仅在以下情况下运行：远程（三向）开关处于一个位置，或定时器忽略远程开关。	• 远程开关接线错误。	• 重新检查接线，尤其是跳线
即使接线正确，定时器也会忽略三路远程开关，或者负载在打开后立即关闭	• 远程开关或定时器是有线的错误地。 • 电线过长（超过100 英尺）。 • 遥控开关工作不正常或已磨损。	• 联系合格的电工
电池托盘很难更换。	• 电池未固定在托盘中 • 托盘未对齐 • 托盘中的触点片弯曲	• 将电池放入托盘中，然后重新安装。

有限保修

保修服务可通过 (a) 将产品退回给购买该设备的经销商或 (b) 在线完成保修索赔，网址为
https://www.intermatic.com/Support/Warranty-Claims. 本保修由：Intermatic Incorporated, 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048 提供。有关其他产品或保修信息，请访问： http://www.Intermatic.com 或致电 815-675-7000周一至周五上午 8 点至下午 4:30

请扫描二维码获取经纬度图表

https://l.ead.me/bcrVyB