INTERMATIC ST01 インウォールタイマーアストロまたはカウントダウン機能付きユーザーガイド

		ST01/ST01K	EI600
営業巻tage		120-277 VAC、50 / 60 Hzの
抵抗性（ヒーター）私		15A' 120-277VAC	20A、AC120-277V
タングステン（白熱）		115A、AC120V; 6A、AC208～277V
バラスト（蛍光灯） 1		8A、AC120V。 4A、AC208～277V	16A、AC120-277V
電子バラスト (LED)	5 A 120 VAC; 2A AC277V
定格荷重I（モーター）		1 時間 AC120 V; 2時間 AC240V
直流負荷 I		4A、12VDC; 2A、DC28V
動作温度		132° F ～ 104° F (0° C ～ 40° C)
寸法 i		高さ4 1/8インチ x 幅1 3/4インチ x 奥行き1 1316インチ
ニュートラル不要

安全セクション

警告
火災や感電の危険

設置または保守（バッテリーの交換を含む）を行う前に、回路ブレーカーまたは切断スイッチで電源を切断してください。
設置および配線は、国および地域の電気規格の要件に準拠する必要があります。

銅導体のみを使用してください。
リチウム電池を再充電、分解、212°C (100°F) 以上に加熱、粉砕、焼却しないでください。小児の手の届かない場所に保管。
バッテリーは、次の認証を受けたタイプ CR2 のみと交換してください。
アンダーライターズ・ラボラトリーズ（UL）。

タイマーを使用して、次のような不正確なタイミングにより危険な結果が生じる可能性のあるデバイスを制御しないでください。amps、サウナ、ヒーター、スロークッカーなど

知らせ

設置中は地域の電気工事規定に従ってください。
弱ったバッテリーをすぐに交換しないと、液漏れによるタイマーの損傷の危険があります。

リチウム電池の廃棄に関する地方条例に従って、製品を廃棄してください。

タイマーインターフェース

製品説明

ST01 および EI600 シリーズタイマーは、スケジュール機能とカウントダウン機能を 7 つの取り付けが簡単なユニットに組み合わせています。機能には、オプションの自動夏時間 (DST) 調整を備えた 40 日間のプログラム、スケジュールされたイベント (夜明け、夕暮れ、または特定の時間) を任意に組み合わせて構築できる 24 の利用可能なイベントスペース、望ましくない訪問者を阻止するために使用される RAND (ランダム) 機能が含まれます。外出中の「占領された」外観など。 DOWN (カウントダウン) 機能は、01 秒から最大 600 時間までの範囲で、起動後にデバイスをオフにするように設計されており、白熱灯、蛍光灯、CFL、LED と互換性があります。 STXNUMX/EIXNUMX はほとんどの負荷タイプに対応でき、中性線接続が不要で、英語 (ENG)、スペイン語 (SPAN)、フランス語 (FRN) の XNUMX つの言語をサポートしているため、多くのアプリケーションに最適です。

重要な注意事項

続行する前に、これらの注意事項をお読みください。

タイマーはバッテリー駆動で、初期セットアップやプログラミングに AC 電源は必要ありません。また、オン/オフ機能 (「カチッ」という音) を制御し、時刻と日付を維持します。
バッテリー残量が少なくなると、ディスプレイ上の「BATT LOW」が点滅します。

バッテリーを交換するときは、まず AC 電源を外してください。
古いバッテリーを取り外したら、日付と時刻の設定が失われる前に、数分以内に新しいバッテリーを挿入します。他の設定はすべて、バッテリーや AC 電源がなくてもメモリに残ります。
AUTO (自動) および RAND (ランダム) モードは、少なくとも XNUMX つの ON または OFF イベントがプログラムされるまでメニューオプションに表示されません。

すべてのメニューが「ループ」します (メニューの最後にオプションを繰り返します)。特定のメニュー内で ON/OFF を押すと、そのメニュー内でループします。
+ または - ボタンを押すと、画面上で点滅する内容が変わります。
押し続けるとスクロールが速くなります。

カウントダウン (DOWN) 機能により、3 分間の遮断警告 WARN (警告) を設定するか、WARN (警告) をオフにするかをユーザーが決定できます。

事前インストール

プログラミングする前に、付属のバッテリーを取り付けてください。

ON/OFF ボタンの下にあるアクセスドアをゆっくりとこじ開けて、タイマーからバッテリートレイを取り外します。(検索する「ST01 プログラマブルタイマーの電池交換」の YouTube 動画

付属の CR2 電池をトレイに置きます。バッテリーの + および - マークがトレイと一致していることを確認してください。トレイをタイマーに取り付けます。
製品が初期化され、MAN (手動) モードの動作に入り、時刻が午前 12 時に点滅します。
注記： 午前 12 時にディスプレイが点滅しない場合は、続行する前にバッテリーを確認/交換してください。

プログラミング

ST01 および EI600 シリーズタイマーの初期セットアップとプログラミングを行うには、次の手順に従います。
工場出荷時の状態にリセットするタイマー

ON/OFFを長押し（手順3まで押し続ける）
ペーパークリップまたはペンを使用して、RESET ボタンを押して放します。

ディスプレイに「INIT」が表示されたら、ON/OFF ボタンを放します。ヒント: 言語の選択は、ENG (英語)、FRN (フランス語)、および SPAN (スペイン語) です。
+ または – を使用して希望の言語を選択します
ON/OFFを押して確定します
+または-を使用して、使用するタイマーの機能を選択します
ａ． STD（スタンダード）タイマー動作（オン・オフ時間）
b. DOWN（カウントダウン）タイマー

ON/OFFを押して確定します

次のステップ:

標準操作 (STD) の場合: 工場出荷時設定にリセットすると、午前 12 時に点滅して MAN が表示されます。プログラムするには、「初期セットアップ」に進みます。
カウントダウン操作 (DOWN) の場合、画面は OFF と表示されます。プログラムするには、「カウントダウン動作のみ」に進みます。

標準動作のみ初期設定

ディスプレイに「SETUP」が表示されるまでMODEボタンを押します。
ON/OFFボタンを押して確定します
+ または – を使用して、現在の時刻を設定します (AM または PM が正しいことを確認してください)。

ON/OFFボタンを押して確定します
+ または – を使用して現在の時刻を設定します。分
ON/OFFボタンを押して確定します
+ または – を押して現在の年を設定します

ON/OFFボタンを押して確定します
+ または – を押して現在の月を設定します
ON/OFFボタンを押して確定します
+ または – を押して現在の日付を設定します
ON/OFFボタンを押して確定します
正しい曜日 (今日) が表示されていることを確認してください。
ON/OFFボタンを押して確定します
+ または – を押して、春と秋の夏時間 (DST) に合わせてタイマーを調整するかどうかを選択します
を。 AUTOは自動的に調整することを意味します
b. OFF は変化しないことを意味します。

ON/OFFボタンを押して確定します
+ または – を押してタイムゾーンを選択します
ａ．アラスカ (AKT)、大西洋 (AT)、中部 (CT) (デフォルト)、東部 (ET)、ハワイ (HT)、山岳 (MT)、ニューファンドランド (NT)、太平洋 (PT))
ON/OFFボタンを押して確定します
+ または – を押して国 (CTRY) を選択します。米国 (デフォルト)、メキシコ (MEX)、カナダ (CAN)
ON/OFFボタンを押して確定します
ヒント： 緯度経度表は保証情報下のQRコードをご覧ください。
+ または – ボタンを押して緯度 (LAT) を選択します。
ON/OFFボタンを押して確定します
+ または – ボタンを押して LONGITUDE (LONG) を選択します。
ON/OFF ボタンを押して確認します。 PRO-TIP: 夕暮れと夜明けの設定を 0 ～ 99 分の範囲で「オフセット」するオプションがあります。
+ または - ボタンを押して、現在の DAWN 時間を調整します (ここにオフセットを含めることができます)。
ON/OFFボタンを押して確定します
+ または - ボタンを押して、現在の DUSK 時間を調整します (ここにオフセットを含めることができます)。
ON/OFF ボタンを押して確認します (現在の時刻と設定が表示されます) – プログラミング設定に進みます。

プログラミングのセットアップ
プロのヒント: 標準プログラミングセットアップの前に、以下のリストからどのタイプのスケジュールがアプリケーションに適しているかを判断する必要があります。
T1= テンプレート 1 – 夕暮れ時にオン。夜明けに出発
T2= テンプレート 2 – 夕暮れ時にオン。午後 10 時に終了
T3= テンプレート 3 – 夕暮れ時にオン。午後10時にオフ。
午前5時にオン。夜明けに出発。
特定の時間 - オン/オフ

画面に PGM が表示されるまで MODE ボタンを押します。
ON/OFFボタンを押してプログラミングメニューに入ります。

「テンプレートイベントのプログラミング」または「特定のイベントのプログラミング」に進みます。
テンプレートイベントのプログラミング
ヒント： テンプレートは、最初はすべての日に設定されています。

初めて PGM メニューに入ったら、+ または - を押してテンプレートを選択します。
使用したいテンプレートのON/OFFボタンを押します。
最後のステップは、MODE を押して AUTO から RAND (ランダム) を選択することです。

特定のイベントのプログラミング
PRO-TIP: 最低 2 つのイベントが必要です (XNUMX つは ON 用、もう XNUMX つは OFF 用)。

初めて PGM メニューに入ったら、+ または - を押してイベント # 01 に進みます。

ON/OFFボタンを押して確定します
+ または – を押して、これが ON イベントになるか OFF イベントになるかを選択します。
ON/OFFボタンを押して確定します
+ または – を押して、これが夜明け、夕暮れ、または特定の時間イベントであるかどうかを選択します (特定の時間には時間が点滅します)。
ON/OFFボタンを押して確定します
特定の時間の場合: + または – を押して希望の時間を設定します (午前または午後が正しいことを確認してください)

ON/OFFボタンを押して時間を確認します
+ または – を押して分を設定します
ON/OFF ボタンを押して確認します。 + または - ボタンを押して、このイベントを発生させたい曜日またはグループの曜日を選択します。
ヒント：
ALL - 曜日すべて個別の曜日 - 選択: SUN、MON、TUE、WED、
木、金、土
MF - 月曜日から金曜日まで
WKD - 土曜と日曜
ON/OFFボタンを押して確定します
別のイベントを設定する必要がある場合は、+ボタンを押して次のイベントに進み、手順2からの手順を繰り返します。
イベントの追加が完了したら、MODE ボタンを押して AUTO (自動) モードまたは RAND (ランダム) モードに進みます。

標準イベントの編集、スキップ、削除

PGM がディスプレイに表示されるまで MODE を押します。
ON/OFFを押して確定します。
+ または – を押して編集または消去を選択します
を。 EDIT を使用すると、スケジュールを変更してステップ 4 に進むことができます
b. ERASE はプログラムされたすべてのイベントを消去します。
– ERASEを選択した場合は、ON/OFFを押して確定し、次へ進みます。
PROGRAMMING STANDARD EVENTS を押してイベントをプログラムするか、MODE を押して MAN (手動) に進みます。
ON/OFFを押して確定します
+ ボタンを押して、編集、スキップ、または消去 (ERAS) したいイベント番号を見つけます。
ON/OFFを押して確定します。
+ ボタンを押して、以下のオプションのいずれかを選択します。
ａ． ON – この時点でタイマーがオンになります。
b. OFF – この時点でタイマーがオフになります。
– ON または OFF を選択した場合は、「特定のイベントのプログラミング」のステップ 5 に戻ってください。
c. SKIP – 後で使用する可能性のあるこのイベントを非表示またはバイパスします。タイマーは「スキップされた」イベントを無視します。これは、休暇の設定など、通常とは異なるプログラミングのニーズに役立ちます。
d. ERAS (消去) – 選択したイベントを消去します。
– SKIP または ERASE を選択した場合は、「PROGRAMMING SPECIFIC EVENTS」のステップ #5 に進むか、MODE を押して AUTO、RAND (ランダム)、または MAN (手動) に戻ります。

カウントダウン動作のみカウントダウン設定
ヒント： ボタンを押し続けると時間が早くなります。

+ または - ボタンを使用して、カウントダウン時間を設定します。
ON/OFFボタンを押して確定します
MODE ボタンと ON/OFF ボタンを 5 秒間押し続けます。ディスプレイにWARN（警告）メニューが表示されます。

+ または - を押して、FLASH または OFF を選択します。
を。オフ — 警告機能がオフになります。
b. フラッシュ — タイマーが停止の 3 分前に達すると、制御されたライト (または他の回路) が 1 秒間点滅します。「サンバースト」アイコンがディスプレイに表示されます
MODEボタンを押して確定します
+ または – を押して、希望の LOCK オプションを選択します。
ａ．なし — ロック機能は設定されていません。
b. 一時停止 - ユーザーは、一時停止機能を使用してタイマーのカウントダウンを一時停止することはできません。
c. 時間 — ユーザーは時間を確認できますview ただし、時刻設定は変更しないでください。ユーザーは実行中のカウントダウンを調整できますが、ロックされたシャットオフ設定を超えることはできません。
d. すべて - 一時停止とタイマーのシャットオフ設定の設定または変更の両方がロックされます。
MODE ボタンを押して確定すると、ディスプレイに「OFF」と表示されます。

カウントダウン時間を変更する
ヒント： タイマーがロックモードの場合、設定時間を変更できない場合があります。
カウントダウンを開始または停止するには、ON/OFF ボタンを押します。
カウントダウンを一時停止するには、モードボタンを押します。

画面に「OFF」と表示されるまで、ON/OFF ボタンを押します。
+ または – ボタンを押したままにして、カウントダウン時間を設定します。

カウントダウン操作のヒント

タイマー設定を確認する — ＋または－ボタンを押してタイマー設定を確認します。ディスプレイには 2 秒間のタイマー設定が表示されます。

ロック時のタイマーの設定 — タイマーのロックを解除するには、「カウントダウン設定」セクションを参照してください。
ロックされていない場合のタイマーの設定 — タイマーがロックされていない場合、ユーザーはタイマー設定を調整できますが、調整する前にタイマーをオフにする必要があります。
カウントダウンの一時停止 — タイマーがロックされていない場合、MODE ボタンを押して進行中のカウントダウンを一時停止します。
カウントが安定している間、一時停止バーが点滅します。 MODE をもう一度押してカウントダウンを続けるか、ON/OFF ボタンを押して負荷の電源をオフにします。

進行中のカウントダウンを短縮または延長する
— 進行中の残りのカウントダウンを変更するには、このサイクルのみに必要な時間設定がディスプレイに表示されるまで、+ または - ボタンまたは ON/OFF ボタンを押し続けます。
タイマーが次のサイクルを開始すると、カウントダウンはプログラムされた設定に戻ります。
ロックされている場合は、設定された最大時間までしか時間を増やすことができません。
リモートスイッチを 3 ウェイで使用する — リモートスイッチでタイマーを制御する場合、リモートスイッチを XNUMX 回切り替えるとオンとオフが切り替わります。

インストール

PRO-TIP: コントラクターまたはモーター負荷のいずれかでタイマーを取り付ける場合は、ノイズフィルター (ET-NF) をお勧めします。元amp単極配線と三極配線の例が続きます。他の XNUMX 方向配線シナリオについては、次のサイトを参照してください。 www.intermatic.com.
サービスパネルで電源を切断します。

該当する場合は、壁のスイッチを取り外します。
既存のワイヤの端を 7/16 インチまで剥がします。
タイマーをウォールボックスに配線します。

単極配線

A	黒 — 電源からのホット (黒) ワイヤに接続します。
B	青 — 負荷からのもう一方のワイヤ (黒) に接続します。
C	赤 — このワイヤは単一スイッチの設置では使用されません。ツイストコネクタ付きキャップ
D	緑色 — 供給されたアースに接続します

三方配線
プロからのヒント: タイマーとリモートスイッチ間の距離は 100 フィートを超えてはなりません。
以下に示す配線は、回線側の三路スイッチをタイマーに置き換える配線です。

A	黒「COMMON」からに接続します - ワイヤーは取り外されています
A	交換中のスイッチの端子
I	青 — 交換するスイッチから取り外した他のワイヤの XNUMX つに接続します。負荷側の取り付け時に使用するために、青色のワイヤに接続されているワイヤの色を記録します。
	赤 - 取り外した残りのワイヤに接続します。交換中のスイッチ。負荷側の取り付け時に使用するために、赤いワイヤに接続されているワイヤの色を記録します。
D	緑色 — 供給されたアースに接続します
E	ジャンパー線 - もう一方の XNUMX 路スイッチで、付属のジャンパー線を線 B と共通端子の間に取り付けます。

インストールの最終処理

付属のツイストオンワイヤナットがしっかりと固定されていることを確認してから、ワイヤをタイマー用のスペースを残してタイマーウォールボックスに押し込みます。

付属のネジを使用して、タイマーをウォールボックスに固定します。
タイマーを壁プレートで覆い、付属のネジを使用して固定します。
XNUMX方向配線の場合は、ウォールボックス内にリモートスイッチを設置してください。

ウォールプレートを取り付けて固定します。
サービスパネルの電源を再接続します。

タイマーのテスト
テスト中にタイマーが MAN (手動) モードを表示していることを確認してください
単極配線試験
タイマーをテストするには、ON/OFF を数回押します。タイマーが「カチッ」と鳴り、制御されたライトまたはデバイス (負荷) がオンまたはオフになるはずです。
三極配線試験

タイマーをテストするには、リモートスイッチを XNUMX つの位置それぞれでテストします。
ON/OFFを数回押します。タイマーが「カチッ」と鳴り、制御されたライトまたはデバイス (負荷) がオンまたはオフになるはずです。

タイマーは鳴っても負荷が動作しない場合:
ａ．サービスパネルの電源を切ります。
b. 配線を再チェックし、負荷が機能していることを確認してください。
c. サービスパネルの電源を再接続します。
d. 再テストします。
タイマーが鳴っても、リモートスイッチが 3 つの位置のいずれかにある場合にのみ負荷が動作する場合は、手順 XNUMX を繰り返します。ただし、赤と赤に接続されている XNUMX 本のトラベラーワイヤ (タイマーとリモート XNUMX 路スイッチの間のワイヤ) を交換します。青色のタイマーワイヤープロヒント: スイッチとタイマーが意図したとおりに動作しない場合は、資格のある電気技術者に相談してください。
タイマーが「カチッ」と鳴り、制御対象デバイスがプログラムどおりにオンまたはオフになると、タイマーは正常に取り付けられています。

トラブルシューティング

注記： : トラブルシューティングのヒントの詳細については、次の Intermatic テクニカルサポートにお問い合わせください。 815-675-7000.

観察された問題	考えられる原因	何をするか
タイマーの表示が空白で、タイマーをオンまたはオフにしようとしても「カチッ」という音はしません。	• バッテリーがありません • バッテリーが充電されていない • バッテリーが正しく取り付けられていない	• バッテリーを取り付ける • バッテリーを交換してください • バッテリーが正しく取り付けられていることを確認してください。
タイマーのON/OFFが切り替わらないが、表示は正常に見える	• AUTO、RAND、または MAN MODE でタイマーが設定されていない • バッテリーが消耗しているため交換が必要です	• MODE を押して、使用する動作モードを選択します。 • バッテリーを交換してください
タイマーは 12:00 にリセットされます	・タイマはコンタクタやモータ負荷と連動して設置されます。	・ノイズ発生源にノイズフィルタ（ET-NF）を設置してください。
「MODE」を押してもタイマーがAUTOまたはRANDモードにならない	• スケジュールが選択されていません	• 「プログラミング標準」に進みます。「イベント」セクション
タイマーが間違った時間に動作する、またはプログラムされたイベント時間をスキップする	• アクティブなスケジュールに競合するイベントまたは正しくないイベントが含まれている • バッテリーが弱っている可能性があります。 • タイマーは RAND モードで、切り替え時間は最大 +/- 15 分まで変化します。	•Review プログラムされたイベント、修正必要に応じて。 •バッテリーを交換してください。 •「自動モード」を選択します。
負荷は、リモート (XNUMX 方向) スイッチが XNUMX つの位置にある場合、またはタイマーがリモートスイッチを無視している場合にのみ動作します。	・リモートスイッチの配線が間違っている。	• 配線、特にジャンパを再確認してください。
正しく配線されているのにタイマーが XNUMX 方向リモートスイッチを無視する、または電源を入れた直後に負荷がオフになる	• リモートスイッチまたはタイマーが有線接続されている間違っています。 • ワイヤの長さが長すぎます (100 フィートを超えています)。 • リモートスイッチが正常に機能していないか、磨耗しています。	• 資格のある電気技術者に連絡してください。
バッテリートレイの交換が難しい。	• バッテリーがトレイに取り付けられていません。 • トレイの位置がずれている • トレイの接触タブが曲がっている	• バッテリーをトレイに置き、再度取り付けます。

限定保証

保証サービスは、（a）ユニットを購入した販売店に製品を返品するか、（b）オンラインで保証請求を完了することによって利用できます。
https://www.intermatic.com/Support/Warranty-Claims。この保証は、Intermatic Incorporated、1950 Innovation Way、Suite 300、Libertyville、IL 60048 によって作成されます。追加の製品または保証情報については、次のサイトを参照してください。 http://www.Intermatic.com または電話 815-675-7000、MF 午前 8 時から午後 4 時 30 分まで

経度と緯度のチャートは QR コードをスキャンしてください

https://l.ead.me/bcrVyB