EKSRONIKA iTAG Sistem Lokasi Wektu Nyata X-Range Tag Instruksi Manual

©2021 Extronics Limited. Dokumen iki Hak Cipta Extronics winates.
Extronics nduweni hak kanggo ngganti manual iki lan isine tanpa kabar, versi paling anyar ditrapake.

1 Pambuka

Matur nuwun kanggo tuku iTAG X-Range. Ing iTAG X-Range kalebu iTAG X10, X20 lan X30 tags karo panyambungan Wi-Fi, uga iTAG X40 karo konektivitas LoRaWAN. Dokumen iki menehi liwatview produk, fitur, carane diatur lan maintained. Ing iTAG Lokasi pekerja X-Range tag karo teknologi Sato, ngidini kanggo lokasi akurat saka buruh ing wilayah mbebayani lan non-mbebayani. Ing iTAG X-Range nyedhiyakake tandha swara, visual lan tactile (gumantung model) kanggo menehi tandha lan laporan wektu nyata kanggo solusi lokasi pekerja. iTAG X-Range dirancang kanggo nggarap Extronics Location Engine (ELE) kanggo nyedhiyakake data "Dot on a map".

1.1 Apa sing ana ing njero kothak?

1 xiTAG X-Range Tag

1 xiTAG X-Range
Kabel Pengisian USB

1 x Pandhuan pangguna

1.2 Prasyarat

Rujuk iTAG X Platform Compatibility Matrix (X124937) kanggo piranti lunak sing kompatibel dibutuhake kanggo nggunakake iTAG X-Range.

1.3 Dokumentasi referensi

Lembar data bisa dirujuk kanggo varian produk lan aksesoris.

iTAG Lembar Data X40 (X130249)

iTAG Lembar Data X30 (X124634)
iTAG Lembar Data X20 (X127436)

iTAG Lembar Data X10 (X127435)
Man Down (X127627)

1.4 Nomenklatur

Akronim	Katrangan
BLE	Bluetooth Low Energy
CCX	Ekstensi Cocog Cisco
EDM	Manajer Piranti Extronics
ELE	Mesin Lokasi Extronics
GPS	Global Positioning System
IBSS	Set Layanan Dasar Independen
LF	Frekuensi Kurang
OTA	Liwat Udhara
PC/PBT	Polycarbonate/Polybutylene Terephthalate
PELV	Proteksi Ekstra Low Voltage
APD	Piranti Proteksi Pribadi
SD&CT	Social Distancing lan Kontak Tracing
Dhewe	Dipisahake Ekstra Low Voltage
TED	Tag & Piranti Detektor Exciter
WDS	Layanan Domain Nirkabel

2 Informasi Safety

2.1 Panyimpenan manual iki

Tansah manual pangguna iki aman lan ing sacedhake produk. Kabeh wong sing diwajibake nggarap prodhuk kasebut kudu diwenehi saran ing ngendi manual disimpen.

2.2 Kahanan khusus kanggo panggunaan sing aman

Ditrapake kanggo sertifikasi ATEX / IECEx lan MET (Amerika Utara lan Kanada):

iTAG X-Range mung kudu diisi daya ing wilayah sing aman.
iTAG X-Range mung kudu dikenani biaya saka pasokan sing nyukupi syarat ing ngisor iki:
- Sistem SELV, PELV utawa ES1, utawa
- trafo isolasi safety sing tundhuk karo syarat IEC 61558-2-6, utawa standar sing padha karo teknis, utawa
- disambungake menyang piranti sing tundhuk karo seri IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368, utawa standar sing padha karo teknis - deleng Lampiran 1 kanggo saran, utawa
- dipakani langsung saka sel utawa baterei.

iTAG Input pangisi daya X-Range U_m = 6.5 Vdc.
Sel baterei ora kena diganti ing wilayah sing mbebayani.

2.3 Bebaya

Awas! Ing iTAG X-Range mung kudu di resiki nganggo iklanamp kain.

Awas! Aja mbukak iTAG X-Range. Ora ana bagean sing bisa dilayani pangguna ing njero.

Awas! Sembarang ndandani utawa ngganti bagean kudu ditindakake dening pabrikan utawa sub-kontraktor utawa agen sing ditunjuk.

Awas! Produk iki bisa dikirim ing pirang-pirang varian. Saben varian duwe watesan ing ngendi bisa digunakake. Mangga waca informasi ing label produk kanthi lengkap lan priksa manawa iTAG X-Range cocok kanggo wilayah sing mbebayani sing bakal digunakake.

Awas! Sadurunge nyetel unit kerja, waca dokumentasi teknis kanthi teliti.

Awas! Ing iTAG X-Range ngandhut baterei lithium ion. Aja meksa mbukak, panas banget utawa mbuwang ing geni.

2.4 Tandha informasi

2.4.1 ATEX / IECEx

iTAG Iki ZZZZ

CW10 0HU, UK

IECEx EXV 24.0029X
EXVERITAS 24ATEX1837X

-20°C ≤ T_amb ≤ +55°C

YYYY

U_m = 6.5 Vdc

S/N: XXXXXX

ngendi:

aa iku modele
XXXXXX minangka nomer seri
YYYY minangka Badan Notifikasi kanggo produksi
ZZZZ minangka kode kanggo ngenali varian model

Tata letak tandha sing tepat bisa uga beda karo sing ditampilake.

2.4.2 MET (Amerika Utara lan Kanada)

iTAG Iki ZZZZ

UL / CSA C22.2 No. 62368-1, 60079-0, 60079-11

-20°C ≤ T_amb ≤ +55°C

ENNNNNN

S/N: XXXXXXX

U_m= 6.5 Vdc

ngendi:

aa nuduhake jinis model
XXXXXX minangka nomer seri
ZZZZ minangka kode kanggo ngenali varian model

Tata letak tandha sing tepat bisa uga beda karo sing ditampilake.

3 ingTAG Fitur X-Range

3.1 Tombol telpon darurat

Ing iTAG X-Range nduweni tombol telpon, sing bisa diaktifake nalika ditekan mudhun, yen ana darurat. Iki bisa digunakake kanggo micu acara kanggo nuduhake lokasi buruh sing mbutuhake pitulungan. LED tetep abang nganti kira-kira 30 menit.

3.2 Indikasi visual, swara lan tactile

Ing iTAG X-Range fitur macem-macem LED kanggo nunjukaké kanggo buruh sing lagi mlaku, tombol telpon darurat wis diaktifake lan nalika wis baterei kurang. Taktil (ora kalebu karo iTAG X10) lan indikasi sing bisa dirungokake kanggo ngandhani pangguna yen tombol telpon darurat wis diaktifake.

3.3 nganyari perangkat kukuh adhedhasar BLE

Ing iTAG X-Range ndhukung nganyari perangkat kukuh nggunakake BLE. Ing tag nduweni kemampuan nganyari OTA firmware sing bisa digunakake nalika kasedhiya fungsi anyar. Iki ngilangake perlu kanggo bali ing iTAG X-Range menyang pabrik kanggo ngaktifake fitur-fitur anyar.

3.4 Wi-Fi Beaconing

Ing iTAG X10, X20 lan X30 tags nggunakke komunikasi beaconing entheng lan bisa diatur kanggo CCX, IBSS utawa protokol WDS.

3.5 Pesen LoRaWAN

Ing iTAG X40 tags nggunakake LoRaWAN minangka cara komunikasi kanggo nggayuh konektivitas ing jarak sing adoh.

3.6 GNS

Ing iTAG x30 lan iTAG X40 nggunakake GNSS (GPS, BeiDou, GLONASS, GAGAN) kanggo kanthi akurat nemokake buruh ing wilayah njaba situs minimalake kabutuhan infrastruktur kanggo panyambungan.

3.7 Range Wi-Fi

njobo - Nganti 200m (garis pandang menyang Titik Akses)
njero ruangan - Nganti 80m (gumantung ing infrastruktur)

3.8 panrima LF

Ing iTAG X10, X20 lan X30 tags ngirim laporan lokasi tartamtu nalika teka ing chokepoint utawa gateway ing ngendi exciter LF dipanggonke.TAG prilaku bisa diowahi kanthi otomatis nalika ing wilayah tartamtu sawise ngliwati chokepoint kayata lawang utawa gapura. (Mung nalika digunakake karo MobileView piranti lunak).

3.9 Trilaterasi BLE

Ing iTAG X-Range ngemot panrima Bluetooth sing bisa ngukur kekuatan sinyal sing ditampa saka jangkar BLE. Jangkar BLE bisa dipanggonke ing saubengé situs kanggo nggampangake akurasi posisi sing luwih apik kanthi biaya infrastruktur sing murah. Identifikasi jangkar, kekuatan sinyal lan vol batereitage ditularaké ing tagpesen beacon. Informasi iki, bebarengan karo informasi lokasi liyane, digunakake dening mesin lokasi Extronics kanggo ngaktifake posisi luwih akurat ing peta.

3.10 Wong Down

A sensor gerakan digabung menyang iTAG x40, ingTAG x30 lan iTAG X20 kanggo nambah manajemen daya lan uga menehi tandha yen buruh tiba lan ora bisa digerakake. Ing tagProsesor 's fitur algoritma tertutup kanggo ndeteksi tiba kuwi lan sawise ora ana gerakan buruh kanggo kira-kira 30 detik beacons tandha Man Down. Tandha iki bisa dibatalake kanthi sengaja nutul kaping pindho tutup ngarep. Waca X127637 kanggo rincian liyane.

3.11 Baterei lan urip baterei

Ing iTAG X-Range nduweni baterei lithium ion sing bisa diisi ulang sing tahan suwe. Umur layanan baterei minimal sing dikarepake yaiku 2 taun.

3.12 Pemasangan

Ing iTAG X-Range dilengkapi klip gesper stainless steel sing bisa dipasang menyang PPE utawa digunakake nganggo lanyard.

3.13 Konfigurasi prasaja

Ing iTAG X-Range bisa dikonfigurasi kanthi gampang nggunakake piranti lunak Extronics Device Manager lan Dongle Bluetooth. Deleng EDM Manual X129265 kanggo informasi luwih lengkap babagan konfigurasi tags.

3.14 Sensor gerak

Ing iTAG X-Range ngemot sensor gerakan on-board. Nalika iTAG X-Range dikonfigurasi kanthi nggunakake sensor gerakan sing bakal ngaktifake interval transmisi sing beda-beda manawa stasioner utawa obah, nyuda lalu lintas jaringan sing ora perlu lan ngirit baterei.

3.15 Kontrol akses terpadu

Ing iTAG X-Range nyilikake jumlah produk tambahan sing digawa kanthi nggunakake kontrol akses terpadu kanggo entuk akses situs. Iki gampang ngenali buruh nggunakake ID Foto sing katon ing ngarep.

3.16 Kinerja kasar

Ing iTAG pager X-Range utamané dibangun saka PC / PBT alloy, kang permanen statis dissipative, ESD dilindhungi, UV stabil lan impact dipunéwahi.

PBT duwe resistensi banget kanggo macem-macem bahan kimia ing suhu kamar, kalebu hidrokarbon alifatik, bensin, karbon tetraklorida, perchloroethylene, lenga, lemak, alkohol, glikol, ester, eter lan asam lan basa encer.

Enclosure wis dirancang kanggo daya tahan kanthi rating IP65 lan IP67 kanggo njamin kapercayan lengkap ing produk nalika ing lingkungan sing atos.

3.17 Model Perbandingan

Tabel ing ngisor iki ngringkes fitur sing kasedhiya ing saben iTAG Model X-Range

FITUR	iTAG X10	iTAG X20	iTAG X30	iTAG X40
Tombol telpon unidirectional
Dhukungan kanggo beacon BLE
Man Down
Tandha swara
Tandha vibrasi
Sensor tekanan kanggo elevasi
Kontrol akses
Sertifikasi (ATEX, IECEx, MET)
Jinis konektivitas	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	LoRaWAN
Teknologi lokasi	BLE, Wi-Fi, LF	BLE, WI-Fi, LF	BLE, GPS, Wi-Fi, LF	BLE, GPS, WI-Fi

LF fitur tartamtu karo Mobileview. Kanggo informasi luwih lengkap, hubungi Extronics.

4 ingTAG Pandhuan Panggunaan X-Range

4.1 ingTAG Konfigurasi X-Range

Ing iTAG X-Range bisa dikonfigurasi nggunakake Extronics Device Manager.

Kanggo ngatur nggunakake Extronics Device Manager deleng dokumen X129265.

4.2 LED lan indikasi audio

Ing iTAG X-Range nduweni LED multi-werna ing sisih ndhuwur lan ngarep. Indikasi ditampilake ing Tabel 1.

Indikasi	warna LED	posisi LED	Swara	Kedher
Tag on	Sumunar ijo	Ndhuwur	N/A	N/A
Baterei sithik	Kelip-kelip abang	Ndhuwur	N/A	N/A
baterei kritis	Padhet Abang	Ndhuwur	N/A	N/A
Tombol telpon darurat diaktifake	Padhet Abang	Ndhuwur lan Ngarep	ya wis	ya wis
Kesalahan	Rapid Orange Flashing	Ndhuwur	N/A	N/A

Tabel 1.

4.3 Nganggo tag

Ing iTAG X-Range kalebu klip Gesper Versatile, Figure 14. Njamin iTAG X-Range dipakai ing posisi tegak. Kanggo asil paling apik, nganggo tag setinggi-tingginya awakmu.

Gambar 14.
Ing iTAG X-Range bisa dadi:

dikethok menyang kanthong.
clipped kanggo epaulet Panjenengan.

dijepit ing kanthong dhadha.

Ing iTAG X-Range wis sukses diuji EN 62311:2008 Bagean 8.3 Evaluasi Paparan Manungsa.

4.4 Baterei

Ing iTAG X-Range nduweni baterei Lithium-ion sing ora bisa diganti lan bisa diisi ulang. Urip baterei gumantung ing konfigurasi, kasus panggunaan lan suhu sekitar.

4.4.1 Tingkat baterei lan indikasi pangisian daya

Nalika nggunakake MobileView ing iTAG X-Range nduweni 3 indikasi level baterei:

dhuwur - Nuduhake tag wis luwih saka 75%.
Sedheng - Nuduhake tag wis antarane 75% lan 30%.

kurang - Nuduhake tag wis kurang saka 30%.

Indikasi	Warna LED	posisi LED
Operasi normal - baterei dhuwur lan medium	Ijo sumunar	Ndhuwur
Baterei sithik	Kelip-kelip abang	Ndhuwur
Simpen baterei	Abang ing	Ndhuwur
Ngisi daya baterei	Lampu kilat abang alon	Ndhuwur
Baterei wis kebak	Ijo ing	Ndhuwur

4.4.2 Ngisi daya baterei

Ing iTAG X-Range diisi daya nggunakake Kabel Pangisian Daya USB sing kasedhiya. Iki dipasang lan dicopot saka mburi tag, kaya sing dituduhake ing Gambar 15.

Gambar 15.

Kondisi input pangisi daya sing kadhaptar ing Ketentuan Khusus Panggunaan Aman kudu diamati. Ngisi daya mung diijini antarane 0°C lan 45°C. Nalika nyambungake menyang sumber daya USB, mesthekake pasokan kurang saka 100W.

Awas! Priksa manawa sekrup penylametan ID Foto wis kenceng sadurunge ngisi daya.

Utawa ing iTAG X-Range bisa ngisi daya nggunakake Extronics' custom Multicharger, Gambar 16. Hubungi Extronics kanggo informasi luwih lengkap.

Gambar 16.

4.4.3 Varians ing urip baterei

Bedane umur baterei adhedhasar panggunaan. Asil nyata bisa beda-beda amarga ing ngisor iki:

LF exciter panggunaan.
Owah-owahan ing tag panggunaan.

Wektu ing panyimpenan sadurunge digunakake.
Owah-owahan ing interval transmisi.
Suhu.

obah.
Aplikasi Indoor/Outdoor.
Wektu kanggo nampa koordinat GPS tenan.

Ing iTAG X-Range nggunakake teknik kepemilikan sing beda kanggo ngoptimalake lan ngoptimalake umur baterei.

4.5 Nganyari firmware

Nalika perangkat kukuh anyar kasedhiya iTAG Firmware X-Range bisa dianyari nggunakake EDM. Elinga yen ing tag kudu ana ing jangkoan dongle Bluetooth sing digunakake kanggo fungsi iki.

Ing tag nduweni tombol ing mburi sing kudu dipencet mudhun, Gambar 17.

Gambar 17.

Nganyari ditindakake kaya ing ngisor iki:

Selehake nib pena utawa item ukuran sing padha ing tombol OTA banjur pencet mudhun alon-alon lan terus.
Ing iTAG bakal wiwit bip (sapisan saben detik) lan LED ndhuwur bakal sumunar ijo.
Sawise muni bip luwih cepet (kaping pindho per detik) tombol bisa dirilis. Iki luwih cepet bakal kedadeyan sawise kira-kira sepuluh detik.

LED ndhuwur bakal sumunar abang lan ngarep LED flash minangka iTAG wiwit ngundhuh perangkat kukuh anyar. Iki bisa njupuk luwih saka 30 detik gumantung saka kacepetan jaringan.
Sawise download wis rampung LED ndhuwur bakal kedhip ijo lan iTAG bakal ngreset.
Sawise sukses nginstal kabeh telung LED ngarep bakal sumunar kaping 4.

Pungkasan, LED ijo ndhuwur banjur kerlip kaya biasane.

4.6 Nglebokake kontrol akses / kertu ID foto

Ing ngarep saka tag wis dirancang kanggo nggabungake kontrol akses utawa kertu ID foto. kertu akses kontrol karo dibangun ing DESFire EV teknologi kulawarga dirancang khusus kanggo pas nang iTAG X-Range. KTP foto iki kasedhiya saka Extronics. Desain kertu pop metu ngidini kertu bisa dicithak ing printer kertu ID standar, kayata printer Matica lan Magicard.

Kertu RFID DESFire EV1 utawa EV3 / Kertu ID Foto Kosong ditampilake ing Gambar 18.

Area ciuman

Gambar 18.

Sawise kertu ID RFID / Foto wis dicithak lan area potong Kiss wis dibusak, kertu siap dipasang ing iTAG.

Copot sekrup tawanan sing ana ing antarane pin konektor sing ngisi daya baterei nggunakake obeng T8 Torx lan copot tutup ID foto sing cetha, Gambar 19.

Gambar 19.

Lebokake kertu ID RFID / Foto, Gambar 20. Yen nggunakake kertu ID Foto Kosong karo iCLASS HID RFID tag banjur kelet iCLASS HID tag marang iTAG utawa KTP sadurunge masang kertu.

Gambar 20.

Ganti tutup ID foto sing cetha, Gambar 21.

Gambar 21.

Tangan alon-alon kenceng sekrup tawanan - aja kenceng.

4.7 Pengangkutan

Kabeh iTAG X-Range kudu diangkut lan disimpen supaya ora kena tekanan mekanik utawa suhu sing berlebihan.

4.8 Wong sing sah

Ing iTAG X-Range kasedhiya siap dipasang lan ora kudu dibongkar dening pangguna. Mung wong sing dilatih kanggo tujuan kasebut sing duwe wewenang kanggo nglayani iTAG X-Range. Dheweke kudu kenal karo unit kasebut lan kudu ngerti peraturan lan pranata sing dibutuhake kanggo proteksi bledosan uga peraturan pencegahan kacilakan sing relevan.

4.9 Reresik lan pangopènan

Ing iTAG X-Range lan kabeh komponen ora mbutuhake pangopènan lan ngawasi dhéwé. Sembarang karya ing iTAG X-Range kudu ditindakake lan ditindakake dening personel sing disetujoni Extronics. Interval reresik gumantung ing lingkungan ing ngendi sistem dipasang. A damp kain biasane cukup.

Sawetara bahan reresik kalebu bahan agresif sing bisa mengaruhi iTAG Bahan X-Range. Disaranake sampeyan ora nggunakake senyawa sing ngemot:

Kombinasi isopropil alkohol lan dimetil benzil amonium klorida.
Kombinasi etilena Diamine Tetra Asam Asetat lan Sodium Hidroksida.
Benzul-C12-16-Alkil Dimetil Amonium Klorida.

D-Limonene.

Reresik UV ora didhukung.

Ing iTAG X-Range kudu ora kena tekanan sing gedhe banget kayata geter, kejut, panas lan impact.

4.9.1 bolongan sensor tekanan

Ing iTAG X-Range dilengkapi sensor tekanan (model gumantung) kaya sing diterangake ing Bagean 3. Bolongan iki bisa diisi karo detritus. Ati-ati banget kudu ditindakake nalika ngilangi detritus supaya tembelan tahan cuaca ing njero bolongan ora rusak.

4.10 Ngrakit lan Mbongkar

Ing iTAG X-Range kasedhiya siap dipasang lan ora kudu dibongkar dening pangguna.

5 Pratelan Kesepakatan UE

Pranyatan Kesesuaian EU

Extronics Ltd, 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich, Cheshire CW10 OHU, UK

Jinis Peralatan: iTAG x10, ingTAG x20, ingTAG x30, ingTAG X40

Pranyatan iki ditanggepi miturut tanggung jawab pabrikan

Direktif 2014/34/EU Peralatan lan sistem protèktif sing dienggo ing atmosfer sing bisa mbledhos (ATEX)

Ketentuan arahan sing ditindakake dening peralatan:

II 1 GD / I M1
Ex aku Ma
Misal IIC T4 Ga
Misal IIIC T₂₀₀ 147°C Da
-20°C ≤ T_amb ≤ +55°C

Notified Body ExVeritas 2804 nindakake Ujian Tipe EU lan ngetokake sertifikat Ujian Tipe EU.

Sertifikat Ujian Tipe EU: EXVERITAS24ATEX1837X

Badan Notifikasi kanggo Produksi: ExVeritas 2804

Obyek deklarasi sing diterangake ing ndhuwur cocog karo undang-undang harmonisasi Uni sing relevan.

Standar harmonis digunakake:

EN IEC 60079-0:2018	Atmosfer sing mbledhos - Bagean 0: Peralatan - Keperluan umum
EN 60079-11:2012	Atmosfer mbledhos - Bagean 11: Perlindhungan peralatan kanthi safety intrinsik "i" Perlindhungan peralatan kanthi safety intrinsik "i"

Kondisi panggunaan sing aman:

Tag mung kudu dikenani biaya ing wilayah sing aman
Tag mung kudu dikenani biaya saka pasokan sing nyukupi syarat ing ngisor iki:
- sistem SELV, PELV utawa ES1; utawa
- liwat trafo isolasi safety sing tundhuk karo syarat IEC 61558-2-6, utawa standar sing padha karo teknis; utawa
- disambungake langsung menyang aparat sing tundhuk karo seri IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368 utawa standar sing padha karo teknis; utawa
- dipakani langsung saka sel utawa baterei.
Tag pangisi daya input U_m = 6.5 Vdc.
Sel baterei ora kena diganti ing wilayah sing mbebayani.

Direktif 2014/53/EU Direktif Peralatan Radio

Standar sing digunakake:

ETSI EN 300 328 V2.2.2	sistem transmisi Wideband; peralatan transmisi data operasi ing pita 2.4 GHz; Standar Harmonisasi kanggo akses menyang spektrum radio
ETSI EN 303 413 V1.1.1	Stasiun lan Sistem Bumi Satelit (SES); Penerima Global Navigation Satellite System (GNSS); Peralatan radio sing beroperasi ing pita frekuensi 1164 MHz nganti 1300 MHz lan 1559 MHz nganti 1610 MHz; Standar Harmonisasi sing nyakup syarat penting artikel 3.2 Petunjuk 2014/53/EU
ETSI EN 300 330 V2.1.1	Piranti Jangka Cekak (SRD); Peralatan radio ing sawetara frekuensi 9 kHz nganti 25 MHz lan sistem loop induktif ing sawetara frekuensi 9 kHz nganti 30 MHz; Standar Harmonisasi sing nyakup syarat penting artikel 3.2 Petunjuk 2014/53/EU

Direktif 2014/30/EU Direktif Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC).

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3	Standar Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) kanggo peralatan lan layanan radio; Part 1: Syarat teknis umum; Standar Harmonisasi kanggo Kompatibilitas ElectroMacinetic
ETSI EN 301 489-19 V2.1.1	Standar Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) kanggo peralatan lan layanan radio; Bagean 19: Kahanan khusus kanggo Nampa Mung Stasiun Bumi Seluler (ROMES) sing beroperasi ing pita 1,5 GHz sing nyedhiyakake komunikasi data lan panrima GNSS sing beroperasi ing pita RNSS (ROGNSS) nyedhiyakake data posisi, navigasi, lan wektu; Standar Harmonisasi sing nyakup syarat penting artikel 3.1(b) Petunjuk 2014/53/EU
ETSI EN 301 489-17 V3.2.2	Standar Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) kanggo peralatan lan layanan radio; Bagean 17: Kahanan khusus kanggo Sistem Transmisi Data Broadband; Standar Harmonisasi kanggo Kompatibilitas Elektromagnetik

Direktif 2014/35/EU Low Voltage Petunjuk

IEC 62368-1:2023

Peralatan teknologi audio / video, informasi lan komunikasi - Bagean 1: Keperluan safety

Direktif 2011/65/EU Watesan panggunaan zat mbebayani tartamtu (RoHS)

manut

Kanggo lan atas jenenge Extronics Ltd, aku ngumumake yen, ing tanggal peralatan sing diiringi deklarasi iki dilebokake ing pasar, peralatan kasebut tundhuk karo kabeh syarat teknis lan peraturan saka arahan kasebut ing ndhuwur.

ditandatangani:

Nick Saunders
Direktur Operasi
Tanggal: 2^nd Oktober 2024

X126827(3)

Electronics Limited, kadhaptar ing Inggris lan Wales no. 03076287
Kantor terdaftar 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich Cheshire, UK CW10 0HU
Telpon: +44 (0)1606 738 446 E-mail: info@extronics.com Web: www.extronics.com

6 Standar sing ditrapake

Amerika Utara lan Kanada:

Ing iTAG Range X cocog karo standar ing ngisor iki:

UL62368-1, Edisi Kapindho: Audio/video, peralatan teknologi informasi lan komunikasi - Bagean 1: Keperluan safety, Rev. 13 Desember 2019
CSA C22.2 No. 62368-1, Edisi kapindho: Audio/video, peralatan teknologi informasi lan komunikasi - Bagean 1: Keperluan safety, 2014
UL 60079-0, 7^th Ed: Standar kanggo Atmosfer Explosive - Part 0: Persyaratan Umum Peralatan; 2019-03-26
UL 60079-11, Ed 6: Atmosfer mbledhos - Part 11: Perlindhungan Peralatan dening Safety Intrinsik 'i'; 2018-09-14
CSA C22.2 NO 60079-0: 2019; Standar kanggo Atmosfer mbledhos - Bagean 0: Peralatan - Keperluan Umum
CSA C22.2 NO 60079-11: 2014 (R2018); Standar kanggo Atmosfer mbledhos - Bagean 11: Peralatan sing dilindhungi dening Keamanan Intrinsik "i"

7 Produsen

Ing iTAG X-Range diprodhuksi dening:

Extronics Ltd,
1 Dalton Way,
Titik tengah 18,
Middlewich
Cheshire
CW10 0HU
UK

Telp. +44(0)1606 738 446
E-mail: info@extronics.com
Web: www.extronics.com

8 Pranyatan FCC

Peralatan iki wis dites lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut bagean 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:

—Reorient utawa pindhah antena panampa.

- Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.

- Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit sing beda karo sing disambungake karo panrima.

— Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.

Piranti iki tundhuk karo bagean 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.

Owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.

Peralatan iki tundhuk karo watesan paparan radiasi FCC sing ditemtokake kanggo lingkungan sing ora dikendhaleni. Pangguna Pungkasan kudu ngetutake instruksi operasi khusus kanggo netepi pajanan RF. Pemancar iki ora kena dipasang utawa dioperasikake bebarengan karo antena utawa pemancar liyane.

9 Lampiran 1

Gambar	Referensi pesenan
	VEL05US050-XX-BB
	X128417 Multicharger UK X128418 Multicharger AS X128437 Multicharger EU

Dokumen / Sumber Daya

EKSRONIKA iTAG Sistem Lokasi Wektu Nyata X-Range Tag [pdf] Instruksi Manual
EXTRFID00005, 2AIZEEXTRFID00005, iTAG Sistem Lokasi Wektu Nyata X-Range Tag, akuTAG X-Range, Sistem Lokasi Wektu Nyata Tag, Sistem Lokasi Wektu Tag, Sistem Lokasi Tag, Sistem Tag, Tag

Referensi

Manual pangguna

Manual Operasi

iTAG X-Range