Operasyon Manyèl
iTAG X-Range
Nimewo Dokiman X124749(6) (Gade Extronics DDM pou dènye vèsyon an)
Pou enfòmasyon sou garanti, al gade nan Tèm ak Kondisyon yo nan http://www.extronics.com
©2021 Extronics Limited. Dokiman sa a se Copyright Extronics limite.
Extronics rezève dwa pou chanje manyèl sa a ak sa li yo san avètisman, dènye vèsyon an aplike.
1 Entwodiksyon
Mèsi paske w te achte iTAG X-Range. mwen anTAG X-Range gen ladann iTAG X10, X20 ak X30 tags ak koneksyon Wi-Fi, osi byen ke iTAG X40 ak koneksyon LoRaWAN. Dokiman sa a bay yon souview nan pwodwi a, karakteristik li yo, ki jan li se configuré ak konsève. mwen anTAG Kote travayè X-Range tag ak teknoloji ibrid, pèmèt pou kote egzat nan travayè yo nan zòn ki gen danje ladan ak ki pa danjere. mwen anTAG X-Range bay alèt oditif, vizyèl ak tactile (depandan modèl) pou bay alèt ak rapò an tan reyèl pou solisyon kote travayè yo. mwenTAG X-Range fèt pou travay avèk Extronics Location Engine (ELE) pou bay done "Pwen sou yon kat".
1.1 Ki sa ki andedan bwat la?
1 xiTAG X-Range Tag
1 xiTAG X-Range 
USB Chaje Kab
1 x Gid itilizatè
1.2 Pre-kondisyon
Gade iTAG X Platform Compatibility Matrix (X124937) pou lojisyèl konpatib ki nesesè pou itilize iTAG X-Range.
1.3 Referans dokiman
Fich yo ka referans pou varyant pwodwi ak Pwodwi pou Telefòn.
- iTAG Fèy done X40 (X130249)
- iTAG Fèy done X30 (X124634)
- iTAG Fèy done X20 (X127436)
- iTAG Fèy done X10 (X127435)
- Man Down (X127627)
1.4 Nomenklati
| Akwonim | Deskripsyon |
| BLE | Enèji ki ba Bluetooth |
| CCX | Ekstansyon konpatib Cisco |
| EDM | Manadjè Aparèy Extronics |
| ELE | Ekstronics Kote Motè |
| GPS | Sistèm Pozisyon Global |
| IBSS | Ansanm Sèvis Debaz Endepandan |
| LF | Ba Frekans |
| OTA | Plis pase lè a |
| PC/PBT | Polikarbonat / Polybutylene Terephthalate |
| PELV | Pwoteksyon Siplemantè Low Voltage |
| PPE | Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl |
| SD&CT | Distans Sosyal ak Kontak Trase |
| Menm si | Separe Extra Low Voltage |
| TED | Tag & Exciter Detektè Aparèy |
| WDS | Sèvis domèn san fil |
2 Enfòmasyon sou Sekirite
2.1 Depo manyèl sa a
Kenbe manyèl itilizatè sa a an sekirite epi nan vwazinaj pwodwi a. Tout moun ki oblije travay ak pwodwi a ta dwe avize sou ki kote manyèl la estoke.
2.2 Kondisyon espesyal pou itilize san danje
Aplike nan sètifikasyon ATEX / IECEx ak MET (Amerik di Nò ak Kanadyen):
- iTAG X-Range dwe chaje sèlman nan yon zòn ki an sekirite.
- iTAG Yo dwe chaje X-Range sèlman nan yon pwovizyon ki satisfè kondisyon sa yo:
- Yon sistèm SELV, PELV oswa ES1, oswa
- yon transfòmatè izole sekirite ki respekte kondisyon IEC 61558-2-6, oswa estanda teknikman ekivalan, oswa
- konekte ak aparèy ki konfòme ak seri IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368, oswa yon estanda teknikman ekivalan - gade Apendis 1 pou sijesyon, oswa
- nouri dirèkteman nan selil oswa pil.
- iTAG Antre plato X-Range Um = 6.5Vdc.
- Selil batri yo pa dwe ranplase nan yon zòn danjere.
2.3 Avètisman
Avètisman! mwen anTAG X-Range ta dwe sèlman netwaye ak anonsamp twal.
Avètisman! Pa louvri i aTAG X-Range. Pa gen okenn pati itilizatè-reparasyon andedan.
Avètisman! Nenpòt reparasyon oswa ranplasman pati yo DWE fèt pa manifakti a oswa sou-kontraktè li yo oswa ajan.
Avètisman! Pwodwi sa a ka delivre nan yon kantite diferan varyant. Chak variant gen restriksyon sou kote li ka itilize. Tanpri li enfòmasyon ki sou etikèt pwodwi a konplètman epi asire w ke ou iTAG X-Range se apwopriye pou zòn ki gen danje ladan kote li dwe itilize.
Avètisman! Anvan mete inite yo nan travay li dokiman teknik yo ak anpil atansyon.
Avètisman! mwen anTAG X-Range gen yon batri ityòm ion. Pa fòse louvri, chofe twòp oswa jete nan dife.
2.4 Marking enfòmasyon
2.4.1 ATEX / IECEx
iTAG Xaa ZZZZ
CW10 0HU, UK
IECEx EXV 24.0029X
EXVERITAS 24ATEX1837X
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
YYYY
Um = 6.5Vdc
S/N: XXXXXX
Ki kote:
- aa se modèl la
- XXXXXX se nimewo seri a
- YYYY se Kò Notifye pou pwodiksyon an
- ZZZZ se yon kòd pou idantifye variants modèl
Layout egzak nan mak yo ka diferan de sa yo montre.
2.4.2 MET (Amerik di Nò ak Kanada)
iTAG Xaa ZZZZ
UL / CSA C22.2 Tèb 62368-1, 60079-0, 60079-11
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
ENNNNNN
S/N: XXXXXXX
Um = 6.5Vdc
Ki kote:
- aa vle di kalite modèl
- XXXXXX se nimewo seri a
- ZZZZ se yon kòd pou idantifye variants modèl
Layout egzak nan mak yo ka diferan de sa yo montre.
3 mwenTAG Karakteristik X-Range
mwen anTAG X-Range gen yon bouton apèl, ki ka aktive lè pouse desann, nan ka yon ijans. Sa a ka itilize pou deklanche yon evènman pou montre kote travayè a ki bezwen asistans. LED yo rete wouj pou apeprè 30 minit.
3.2 Endikasyon vizyèl, oditif ak tactile
mwen anTAG X-Range prezante plizyè LED pou endike travayè a ke li ap kouri, bouton apèl ijans lan te aktive ak lè li gen yon batri ki ba. Tactile (pa enkli ak iTAG X10) ak endikasyon ki tande yo rive pou enfòme moun ki pote a ke bouton apèl ijans lan te aktive.
3.3 Mizajou firmwèr ki baze sou BLE
mwen anTAG X-Range sipòte mizajou firmwèr lè l sèvi avèk BLE. La tag gen kapasite aktyalizasyon firmwèr OTA ki ka itilize lè nouvo fonksyonalite vin disponib. Sa a elimine nesesite pou retounen i aTAG X-Range nan faktori a pou pèmèt nouvo karakteristik.
3.4 Wi-Fi Beaconing
mwen anTAG X10, X20 ak X30 tags itilize kominikasyon lejè balize epi yo ka configuré pou CCX, IBSS oswa WDS pwotokòl.
3.5 LoRaWAN messagerie
mwen anTAG X40 tags itilize LoRaWAN kòm metòd kominikasyon li pou reyalize koneksyon sou gwo distans.
3.6 GNSS
mwen anTAG X30 ak mwenTAG X40 sèvi ak GNSS (GPS, BeiDou, GLONASS, GAGAN) pou lokalize avèk presizyon travayè yo nan zòn deyò nan sit la minimize bezwen enfrastrikti pou koneksyon.
3.7 ranje Wi-Fi
Deyò - Jiska 200m (liy vizyon nan yon pwen aksè)
Andedan kay la - Jiska 80m (depandan enfrastrikti)
3.8 LF reseptè
mwen anTAG X10, X20 ak X30 tags voye rapò sou kote espesifik lè yo rive nan yon pwen chokepoint oswa pòtay kote yon eksitasyon LF pozisyone.TAG konpòtman ka otomatikman modifye pandan ke yo nan sèten zòn apre yo fin pase nan yon chokepoint tankou yon pòt oswa pòtay. (Sèlman lè yo itilize ak MobileView lojisyèl).
3.9 BLE Trilateration
mwen anTAG X-Range gen yon reseptè Bluetooth ki kapab mezire fòs siyal resevwa nan men ank BLE. Lankr BLE yo ka pozisyone alantou yon sit pou fasilite presizyon pozisyon amelyore ak yon pri enfrastrikti ki ba. Idantifikasyon jete lank la, fòs siyal ak batri voltage yo transmèt nan la tagmesaj baliz la. Enfòmasyon sa a, ansanm ak nenpòt lòt enfòmasyon sou kote, motè lokal Extronics itilize pou pèmèt yon pozisyon ki pi egzak sou kat la.
3.10 Man Down
Yon Capteur mouvman enkòpore nan i laTAG X40, mwenTAG X30 ak mwenTAG X20 pou amelyore jesyon pouvwa a epi tou pou bay yon alèt si yon travayè tonbe epi yo immobilize. La tagPwosesè a gen yon algorithm propriétaires pou detekte yon tonbe konsa epi apre pa gen okenn mouvman travayè pou apeprè 30 segonn baliz yon alèt Man Down. Ou ka anile alèt sa a lè w tape doub kouvèti devan an espre. Gade X127637 pou plis detay.
3.11 Batri ak lavi batri
mwen anTAG X-Range gen yon batri ityòm ion rechargeable ki dire lontan. Minimòm lavi sèvis batri espere se 2 zan.
3.12 Montaj
mwen anTAG X-Range vini konplè ak yon clip bouk asye pur ki ka clip nan PPE oswa itilize ak yon kòd.
3.13 Senp konfigirasyon
mwen anTAG X-Range ka konfigirasyon fasil lè l sèvi avèk lojisyèl Manadjè Aparèy Extronics ak yon Dongle Bluetooth. Ale nan Manyèl EDM X129265 pou plis enfòmasyon sou konfigirasyon an tags.
3.14 Capteur mouvman
mwen anTAG X-Range gen yon Capteur mouvman sou tablo. Lè mwen anTAG X-Range se configuré itilize Capteur mouvman an li pral pèmèt entèval transmisyon diferan si li se estasyonè oswa an mouvman, diminye trafik rezo nesesè ak konsève batri a.
3.15 Kontwòl aksè entegre
mwen anTAG X-Range minimize kantite pwodwi oksilyè ke yo pote lè l sèvi avèk kontwòl aksè entegre pou jwenn aksè nan sit la. Sa a fasilman idantifye travayè yo lè l sèvi avèk Photo ID ki vizib sou devan an.
3.16 Pèfòmans rezistan
mwen anTAG Patiraj X-Range a prensipalman konstwi apati de yon alyaj PC/PBT, ki se pèmanan estatik disipatif, ESD pwoteje, UV estabilize ak enpak modifye.
PBT yo gen ekselan rezistans nan yon pakèt pwodwi chimik nan tanperati chanm, ki gen ladan idrokarbur alifatik, gazolin, tetrachloride kabòn, pèkloretilèn, lwil, grès, alkòl, glikol, ester, etè ak asid dilye ak baz.
Patiraj la te fèt pou durability ak evalyasyon IP65 ak IP67 asire konfyans konplè nan pwodwi a lè nan anviwònman piman bouk.
3.17 Konparezon Modèl
Tablo ki anba a rezime karakteristik ki disponib sou chak iTAG X-Range modèl
| Karakteristik | 
iTAG X10 |
iTAG X20 |
iTAG X30 |
iTAG X40 |
| Bouton apèl inidireksyon |  |
|
|
|
| Sipò pou BLE beacons | |
|
|
|
| Man desann | |
|
|
|
| Son alèt | |
|
|
|
| Vibre alèt | |
|
|
|
| Capteur presyon pou elevasyon | |
|
||
| Aksè kontwòl | |
|
|
|
| Sètifye (ATEX, IECEx, MET) | |
|
|
|
| Kalite koneksyon | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | LoRaWAN |
| Kote teknoloji | BLE, Wi-Fi, LF | BLE, WI-Fi, LF | BLE, GPS, Wi-Fi, LF | BLE, GPS, WI-Fi |
LF se yon karakteristik espesifik ak Mobileview. Pou plis enfòmasyon, kontakte Extronics.
4 mwenTAG X-Range Itilizasyon Enstriksyon
4.1 mwenTAG X-Range konfigirasyon
mwen anTAG X-Range ka konfigirasyon lè l sèvi avèk Manadjè Aparèy Extronics.
Pou konfigirasyon lè l sèvi avèk Manadjè Aparèy Extronics, al gade nan dokiman X129265.
4.2 endikasyon ki ap dirije ak odyo
mwen anTAG X-Range gen poul milti-koulè sou tèt la ak devan. Endikasyon yo montre nan Tablo 1.
| Endikasyon | Ki ap dirije koulè | Pozisyon ki ap dirije | Son | Vibre |
| Tag on | Green kap flache | Top | N/A | N/A |
| Batri ki ba | Wouj flache | Top | N/A | N/A |
| Batri kritik | Wouj Solid | Top | N/A | N/A |
| Bouton apèl ijans aktive | Wouj Solid | Tèt ak devan | Wi | Wi |
| Erè | Rapid Orange Flache | Top | N/A | N/A |
Tablo 1.
4.3 Mete la tag
mwen anTAG X-Range gen ladann yon clip bouk versatile, Figi 14. Asire iTAG X-Range mete nan yon pozisyon dwat. Pou pi bon rezilta, mete a tag pi wo nan kò w ke posib.
Figi 14.
mwen anTAG X-Range ka:
- koupe nan pòch ou.
- koupe sou epolèt ou.
- tape nan pòch pwatrin ou.
mwen anTAG X-Range te teste avèk siksè selon EN 62311:2008 Seksyon 8.3 Evalyasyon Ekspozisyon Imèn.
4.4 Batri
mwen anTAG X-Range gen yon batri Lityòm-ion ki pa itilizatè ki ka ranplase, rechargeable. Lavi batri depann de konfigirasyon an, ka itilize ak tanperati anbyen.
4.4.1 Nivo batri ak endikasyon chaj
Lè w ap itilize mobilView mwen anTAG X-Range gen 3 endikasyon nivo batri sa yo:
- Segondè – Endike la tag gen plis pase 75%.
- Mwayen – Endike la tag gen ant 75% ak 30%.
- Ba – Endike la tag gen mwens pase 30%.
| Endikasyon | Ki ap dirije koulè | Pozisyon ki ap dirije |
| Operasyon nòmal - segondè ak mwayen batri | Green clignotant | Top |
| Batri ki ba | Wouj flache | Top |
| Rezèv batri | Wouj sou | Top |
| Batri chaje | Sou entènèt jwèt Wouj Ralanti Flash | Top |
| Batri konplètman chaje | Green sou | Top |
4.4.2 Chaje batri a
mwen anTAG X-Range chaje lè l sèvi avèk USB Chargement Cable yo bay la. Li tache ak detache nan dèyè a tag, jan yo montre nan Figi 15.
Figi 15.
Yo dwe obsève kondisyon antre chajè ki endike nan Kondisyon Espesyal pou Itilizasyon Sekirite yo. Chaje sèlman pèmèt ant 0 ° C ak 45 ° C. Lè w konekte ak yon ekipman pou pouvwa USB, asire ke rezèv la se rated mwens pase 100W.
Avètisman! Asire w ke vis retansyon Photo ID la byen sere anvan w chaje.
Altènativman iTAG X-Range ka chaje lè l sèvi avèk Multicharger koutim Extronics ', Figi 16. Tanpri kontakte Extronics pou plis enfòmasyon.
Figi 16.
4.4.3 Diferans nan lavi batri a
Diferans nan lavi batri yo baze sou itilizasyon. Rezilta aktyèl yo ka varye akòz bagay sa yo:
- Itilizasyon eksitasyon LF.
- Chanjman nan tag itilizasyon.
- Tan nan depo anvan ou itilize.
- Chanjman nan entèval transmisyon.
- Tanperati.
- Mouvman.
- Aplikasyon anndan/deyò.
- Tan pou resevwa kowòdone GPS fèm.
mwen anTAG X-Range itilize diferan teknik propriétaires pou maksimize ak optimize lavi batri a.
4.5 Mizajou mikrolojisyèl
Lè nouvo firmwèr vin disponib iTAG Firmware X-Range a ka mete ajou lè l sèvi avèk EDM la. Remake byen ke la tag ap bezwen nan ranje dongle Bluetooth ki itilize pou fonksyonalite sa a.
La tag gen yon bouton sou dèyè a ki bezwen peze desann, Figi 17.
Figi 17.
Mizajou fèt jan sa a:
- Mete pwent yon plim oswa atik menm jan gwosè andedan bouton OTA a epi dousman epi kontinye peze desann.
- mwen anTAG pral kòmanse bip (yon fwa pou chak segonn) ak ki ap dirije tèt la ap klere vèt.
- Yon fwa yo tande yon bip pi vit (de fwa pa segonn) bouton an ka lage. Sa a pi vit pral rive apre apeprè dis segonn.
- Dirije ki anlè a ap flache wouj ak limyè devan yo ap klere kòm iTAG kòmanse telechaje nouvo firmwèr la. Sa a ka pran plis pase 30 segonn depann sou vitès rezo a.
- Yon fwa telechajman an fini, ki ap dirije tèt la ap bat vèt e mwenTAG pral reset.
- Lè yo fin enstale tout twa limyè devan yo ap flache 4 fwa.
- Finalman, tèt vèt ki ap dirije a pral klere kòm dabitid.
4.6 Mete kontwòl aksè / kat idantite foto
Devan an nan tag te fèt pou enkòpore kontwòl aksè oswa kat idantite foto. Kat kontwòl aksè ak fanmi teknoloji DESFire EV entegre yo fèt espesyalman pou anfòm anndan iTAG X-Range. Kat idantite foto sa yo disponib nan Extronics. Konsepsyon kat pop out la pèmèt kat yo dwe enprime sou yon enprimant kat idantite estanda, tankou enprimant Matica ak Magicard.
Yon DESFire EV1 oswa EV3 RFID Kat / Kat idantite foto vid yo montre nan Figi 18.
- Zòn koupe bo
Figi 18.
Yon fwa yo te enprime kat idantite RFID/Foto a epi yo te retire zòn Kiss koupe a, kat la pare pou enstale nan i.TAG.
Devise vis prizonye ki sitiye ant broch konektè chaj batri yo lè l sèvi avèk yon tournevis T8 Torx epi retire kouvèti idantite foto klè, Figi 19.
Figi 19.
Mete kat idantite RFID / foto a, Figi 20. Si w ap itilize kat idantite foto vid la ak yon iCLASS HID RFID tag Lè sa a, kole iCLASS HID la tag nan mwen anTAG oswa kat idantite a anvan ou mete kat la.
Figi 20.
Ranplase kouvèti idantite foto klè, Figi 21.
Figi 21.
Dousman men sere boulon vis prizon an - pa twò sere boulon.
XNUM Transport
Tout mwenTAG X-Range dwe transpòte ak estoke pou yo pa sibi twòp estrès mekanik oswa tanperati.
mwen anTAG X-Range yo bay pare reyini epi yo pa dwe demonte pa itilizatè a. Se sèlman moun ki resevwa fòmasyon pou objektif sa a ki otorize pou fè sèvis iTAG X-Range. Yo dwe abitye ak inite a epi yo dwe okouran de règleman ak dispozisyon ki nesesè pou pwoteksyon eksplozyon ak règleman prevansyon aksidan ki enpòtan yo.
4.9 Netwayaj ak antretyen
mwen anTAG X-Range ak tout eleman li yo pa bezwen antretyen epi yo kontwole pwòp tèt ou. Nenpòt travay sou iTAG X-Range dwe fèt pa pèsonèl Extronics apwouve. Entèval netwayaj la depann de anviwònman kote sistèm lan enstale. Yon damp twal anjeneral sifi.
Gen kèk materyèl netwayaj ki gen ladan engredyan agresif ki ka afekte iTAG Materyèl X-Range yo. Nou rekòmande pou ou pa sèvi ak konpoze ki gen:
- Konbinezon alkòl izopropilik ak klori dimethyl benzyl amonyòm.
- Konbinezon ethylene Diamine Tetra Acetic Asid ak Idroksid Sodyòm.
- Benzul-C12-16-Alkyl Dimethyl amonyòm klori.
- D-Limonene.
Netwayaj UV pa sipòte.
mwen anTAG X-Range pa dwe sibi twòp estrès tankou vibrasyon, chòk, chalè ak enpak.
4.9.1 Twou Capteur presyon
mwen anTAG X-Range ekipe ak yon Capteur presyon (depandan modèl) jan yo eksplike sa nan Seksyon 3. Twou sa a ka potansyèlman jwenn plen ak detritus. Yo ta dwe pran anpil prekosyon lè w ap retire nenpòt detritus pou patch ki fè mal tan an sou andedan twou a pa domaje.
4.10 Asanble ak Demonte
mwen anTAG X-Range yo bay pare reyini epi yo pa ta dwe demoute pa itilizatè a.
5 Inyon Ewopeyen Deklarasyon sou konfòmite
Inyon Ewopeyen Deklarasyon Konfòmite
Extronics Ltd, 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich, Cheshire CW10 OHU, UK
Kalite Ekipman: iTAG X10, mwenTAG X20, mwenTAG X30, mwenTAG X40
Deklarasyon sa a bay sou responsablite sèl manifakti a
Direktiv 2014/34/EU Ekipman ak sistèm pwoteksyon ki fèt pou itilize nan atmosfè ki kapab eksplozif (ATEX)
Dispozisyon nan direktiv la ranpli pa ekipman an:
II 1 GD / I M1
Ex ia I Ma
Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T200 147°C Da
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
Notified Body ExVeritas 2804 te fè Egzamen EU-Type epi li te bay sètifika EU-Type Examination.
Sètifika Egzamen Inyon Ewopeyen-Type: EXVERITAS24ATEX1837X
Kò Notifye pou Pwodiksyon: ExVeritas 2804
Objè deklarasyon an ki dekri pi wo a an konfòmite ak lejislasyon amonizasyon Inyon an ki enpòtan.
Estanda amonize yo itilize:
| EN IEC 60079-0:2018 | Atmosfè eksplozif – Pati 0: Ekipman – Kondisyon jeneral |
| EN 60079-11:2012 | Atmosfè eksplozif - Pati 11: Pwoteksyon ekipman pa sekirite intrinsèque "i" Pwoteksyon ekipman pa sekirite intrinsèque "i" |
Kondisyon pou itilize san danje:
- Tag yo dwe chaje sèlman nan zòn ki an sekirite sèlman
- Tag yo dwe chaje sèlman nan yon pwovizyon ki satisfè kondisyon sa yo:
- yon sistèm SELV, PELV oswa ES1; oswa
- atravè yon transfòmatè izolasyon sekirite ki respekte kondisyon IEC 61558-2-6, oswa estanda teknikman ekivalan; oswa
- dirèkteman konekte ak aparèy ki konfòme ak seri IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368 oswa yon estanda teknikman ekivalan; oswa
- nouri dirèkteman nan selil oswa pil.
- Tag Antre plato Um = 6.5Vdc.
- Selil batri yo pa dwe ranplase nan yon zòn danjere.
Direktiv 2014/53/EU Direktiv ekipman radyo
Estanda yo itilize:
| ETSI EN 300 328 V2.2.2 | Sistèm transmisyon Wideband; Ekipman transmisyon done opere nan gwoup 2.4 GHz; Estanda amonize pou aksè nan spectre radyo |
| ETSI EN 303 413 V1.1.1 | Estasyon Latè ak Sistèm Satelit (SES); Reseptè Global Navigation Satellite System (GNSS); Ekipman radyo opere nan 1164 MHz a 1300 MHz ak 1559 MHz a 1610 MHz gwoup frekans; Estanda amonize ki kouvri kondisyon esansyèl atik 3.2 nan Direktiv 2014/53/EU |
| ETSI EN 300 330 V2.1.1 | Kout Range Aparèy (SRD); Ekipman radyo nan seri frekans 9 kHz a 25 MHz ak sistèm bouk endiktif nan seri frekans 9 kHz a 30 MHz; Estanda amonize ki kouvri kondisyon esansyèl atik 3.2 nan Direktiv 2014/53/EU |
Direktiv 2014/30/EU Elektwomayetik konpatibilite (EMC) Directive
| ETSI EN 301-489 V1 | Elektwomayetik konpatibilite (EMC) estanda pou ekipman radyo ak sèvis; Pati 1: Kondisyon teknik komen; Estanda amonize pou konpatibilite ElectroMacinetic |
| ETSI EN 301-489 V19 | Elektwomayetik konpatibilite (EMC) estanda pou ekipman radyo ak sèvis; Pati 19: Kondisyon espesifik pou Resevwa Sèlman Estasyon Latè Mobil (ROMES) k ap opere nan gwoup 1,5 GHz ki bay kominikasyon done ak reseptè GNSS ki opere nan gwoup RNSS (ROGNSS) ki bay done pozisyon, navigasyon ak distribisyon; Estanda amonize ki kouvri egzijans esansyèl atik 3.1 (b) Direktiv 2014/53/EU. |
| ETSI EN 301-489 V17 | Elektwomayetik konpatibilite (EMC) estanda pou ekipman radyo ak sèvis; Pati 17: Kondisyon espesifik pou Sistèm Transmisyon Done Band; Estanda amonize pou konpatibilite elektwomayetik |
Direktiv 2014/35/EU Low Voltage Directive
| IEC 62368-1:2023 | Odyo/videyo, enfòmasyon ak ekipman teknoloji kominikasyon – Pati 1: Kondisyon sekirite |
Direktiv 2011/65/EU Restriksyon sou itilizasyon sèten sibstans danjere (RoHS)
Konfòme
Pou ak nan non Extronics Ltd, mwen deklare ke, nan dat ekipman an akonpaye pa deklarasyon sa a yo mete sou mache a, ekipman an konfòme ak tout kondisyon teknik ak regilasyon nan direktiv ki nan lis pi wo a.
Siyen:
Nick Saunders
Direktè Operasyon yo
Dat: 2nd Oktòb 2024
X126827(3)
Electronics Limited, ki anrejistre nan Angletè ak Wales non. 03076287
Biwo anrejistre 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich Cheshire, UK CW10 0HU
Tel: +44 (0)1606 738 446 Imèl: info@extronics.com Web: www.extronics.com
6 Estanda ki aplikab yo
Amerik di Nò ak Kanada:
mwen anTAG Ranje X konfòm ak estanda sa yo:
- UL62368-1, Dezyèm edisyon: Odyo/videyo, enfòmasyon ak ekipman teknoloji kominikasyon – Pati 1: Kondisyon sekirite, Rev. 13 desanm 2019
- CSA C22.2 Nimewo 62368-1, Dezyèm Edisyon: Odyo/videyo, enfòmasyon ak ekipman teknoloji kominikasyon – Pati 1: Kondisyon sekirite, 2014
- UL 60079-0, 7th Ed: Estanda pou Atmosfè Eksplozif – Pati 0: Kondisyon Jeneral Ekipman; 2019-03-26
- UL 60079-11, Ed 6: Atmosfè eksplozif – Pati 11: Pwoteksyon Ekipman pa Sekirite Intrinsèque 'i'; 2018-09-14
- CSA C22.2 NON 60079-0: 2019; Estanda pou Atmosfè eksplozif - Pati 0: Ekipman - Kondisyon Jeneral
- CSA C22.2 NO 60079-11: 2014 (R2018); Estanda pou Atmosfè eksplozif - Pati 11: Ekipman ki pwoteje pa Sekirite Entrinsèk "i"
7 Manifakti
mwen anTAG X-Range fabrike pa:
Extronics Ltd,
1 Dalton Way,
Pwen mitan 18,
Middlewich
Cheshire
CW10 0HU
UK
Tel. +44(0)1606 738 446
Imèl: info@extronics.com
Web: www.extronics.com
8 Deklarasyon FCC
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
—Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
—Ogmante separasyon ant ekipman ak reseptè a.
—Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
—Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.
Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
Ekipman sa a konfòme ak limit ekspoze FCC ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Itilizatè final la dwe swiv enstriksyon espesifik operasyon yo pou satisfè konfòmite ekspoze RF. Transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.
9 Anèks 1
| Imaj | Referans lòd |
 |
VEL05US050-XX-BB |
|
X128417 Multicharger UK X128418 Multicharger US X128437 Multicharger Inyon Ewopeyen |
Dokiman / Resous
 |
EXTRONICS mwenTAG X-Range Sistèm Kote an tan reyèl Tag [pdfManyèl Enstriksyon EXTRFID00005, 2AIZEEXTRFID00005, iTAG X-Range Sistèm Kote an tan reyèl Tag, mwenTAG X-Range, Sistèm Kote an tan reyèl Tag, Tan Kote Sistèm Tag, Sistèm Kote Tag, Sistèm Tag, Tag |
