EXTRONICS iTAG د ایکس رینج ریښتیني وخت موقعیت سیسټم Tag د لارښوونې لارښود

© 2021 Extronics Limited. دا سند د کاپي حق Extronics محدود دی.
Extronics حق لري چې دا لارښود او د هغې مینځپانګې پرته له خبرتیا بدل کړي ، وروستۍ نسخه پلي کیږي.

1 پیژندنه

د i پیرودلو لپاره مننهTAG د ایکس رینج. د آیTAG د ایکس رینج کې د iTAG X10، X20 او X30 tags د وای فای اتصال سره، او همدارنګه iTAG X40 د LoRaWAN ارتباط سره. دا سند یو پای ورکويview د محصول، د هغې ځانګړتیاوې، دا څنګه تنظیم او ساتل کیږي. د آیTAG د ایکس رینج کارګر موقعیت tag د هایبرډ ټیکنالوژۍ سره ، په خطرناکو او غیر خطرناکو سیمو کې د کارمندانو دقیق موقعیت ته اجازه ورکوي. د آیTAG د ایکس رینج د اوریدونکي ، لید او تکتیک (موډل انحصار) خبرتیاوې چمتو کوي ترڅو د کارګر موقعیت حلونو لپاره ریښتیني وخت خبرتیا او راپور ورکولو چمتو کړي. iTAG د ایکس رینج د Extronics Location Engine (ELE) سره د کار کولو لپاره ډیزاین شوی ترڅو "په نقشه کې نقطه" ډاټا چمتو کړي.

1.1 د بکس دننه څه شی دی؟

1 xiTAG د ایکس رینج Tag

1 xiTAG د ایکس رینج
د USB چارج کیبل

1 x د کارن لارښود

1.2 مخکینۍ اړتیاوې

مراجعه وکړئ iTAG د X پلیټ فارم مطابقت میټریکس (X124937) د مناسب سافټویر لپاره چې د i کارولو لپاره اړین ديTAG د ایکس رینج.

1.3 د حوالې اسناد

ډیټاشیټونه د محصول ډولونو او لوازمو لپاره راجع کیدی شي.

iTAG د X40 ډیټاشیټ (X130249)

iTAG د X30 ډیټاشیټ (X124634)
iTAG د X20 ډیټاشیټ (X127436)

iTAG د X10 ډیټاشیټ (X127435)
سړی ښکته (X127627)

1.4 نومول

مخفف	تفصیل
BLE	بلوتوث کمه انرژي
CCX	د سیسکو متوافق توسیع
EDM	د Extronics Device Manager
ELE	د Extronics ځای انجن
GPS	د نړیوال موقعیت سیسټم
IBSS	د خپلواک بنسټیز خدمت سیټ
LF	ټیټ فریکونسی
OTA	د هوا له لارې
PC/PBT	پولی کاربونیټ/ پولی بیوتلین ټیرفتهلایټ
PELV	محافظتي اضافي ټیټ حجمtage
PPE	شخصي محافظتي تجهیزات
SD&CT	ټولنیز واټن او د تماس تعقیب
خپلوي	جلا جلا اضافي ټیټ حجمtage
TED	Tag د اکسایټر کشف وسیله
WDS	د بې سیمه ډومین خدمتونه

2 د خوندیتوب معلومات

2.1 د دې لارښود ذخیره کول

د دې کارونکي لارښود خوندي وساتئ او د محصول په شاوخوا کې. ټول هغه کسان چې د محصول سره کار کولو ته اړتیا لري باید مشوره ورکړل شي چې لارښود چیرې ذخیره کیږي.

2.2 د خوندي استعمال لپاره ځانګړي شرایط

د ATEX / IECEx او MET (شمالي امریکا او کاناډا) تصدیق باندې تطبیق کیږي:

iTAG د ایکس رینج باید یوازې په خوندي سیمه کې چارج شي.
iTAG د ایکس رینج باید یوازې د اکمالاتو څخه چارج شي چې لاندې اړتیاوې پوره کوي:
- A SELV، PELV یا ES1 سیسټم، یا
- د خوندیتوب جلا کولو ټرانسفارمر چې د IEC 61558-2-6 اړتیاو سره مطابقت لري، یا له تخنیکي پلوه مساوي معیار، یا
- د IEC 60950 لړۍ، IEC 61010-1، IEC 62368، یا تخنیکي پلوه مساوي معیار سره مطابقت لرونکي وسایلو سره وصل شوي - د وړاندیزونو لپاره ضمیمه 1 وګورئ، یا
- په مستقیم ډول د حجرو یا بیټرۍ څخه تغذیه کیږي.

iTAG د ایکس رینج چارجر ان پټ U_m = 6.5Vdc.
د بیټرۍ حجرې باید په خطرناکه سیمه کې ځای په ځای نشي.

2.3 اخطارونه

خبرتیا! د آیTAG د ایکس رینج باید یوازې د اعلان سره پاک شيamp ټوکر

خبرتیا! د i خلاص نه کړئTAG د ایکس رینج. دننه د کاروونکي خدمت وړ برخې شتون نلري.

خبرتیا! هر ډول ترمیم یا د برخو بدلول باید د تولید کونکي یا د هغه نومول شوي فرعي قراردادي یا اجنټ لخوا ترسره شي.

خبرتیا! دا محصول په مختلفو بڼو کې وړاندې کیدی شي. هر ډول محدودیتونه لري چیرې چې کارول کیدی شي. مهرباني وکړئ د محصول لیبل معلومات په بشپړ ډول ولولئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو iTAG د ایکس رینج د خطرناکې ساحې لپاره مناسب دی چیرې چې دا کارول کیږي.

خبرتیا! د کار کولو لپاره واحدونو تنظیم کولو دمخه تخنیکي اسناد په دقت سره ولولئ.

خبرتیا! د آیTAG ایکس رینج د لیتیم آئن بیټرۍ لري. په زور سره خلاص مه کوئ، ډیر تودوخه مه کوئ یا په اور کې تصفیه کوئ.

2.4 د معلوماتو نښه کول

2.4.1 ATEX / IECEx

iTAG Xaa ZZZZ

CW10 0HU، انګلستان

IECEx EXV 24.0029X
EXVERITAS 24ATEX1837X

-20°C ≤T_amb ≤ +55°C

YYYY

U_m = 6.5Vdc

S/N: XXXXXX

چیرته:

aa ماډل دی
XXXXXX سیریل نمبر دی
YYYY د تولید لپاره مطلع شوی بدن دی
ZZZZ د ماډل ډولونو پیژندلو لپاره کوډ دی

د نښه کولو دقیق ترتیب ممکن د ښودل شوي څخه توپیر ولري.

2.4.2 MET (شمالي امریکا او کاناډا)

iTAG Xaa ZZZZ

UL / CSA C22.2 شمیره 62368-1، 60079-0، 60079-11

-20°C ≤T_amb ≤ +55°C

ENNNNNN

S/N: XXXXXXX

U_m= 6.5Vdc

چیرته:

aa د ماډل ډول څرګندوي
XXXXXX سیریل نمبر دی
ZZZZ د ماډل ډولونو پیژندلو لپاره کوډ دی

د نښه کولو دقیق ترتیب ممکن د ښودل شوي څخه توپیر ولري.

3 iTAG د ایکس رینج ځانګړتیاوې

3.1 د بیړني کال تڼۍ

د آیTAG ایکس رینج د کال تڼۍ لري، کوم چې د بیړني حالت په صورت کې د لاندې کولو په وخت کې فعال کیدی شي. دا د پیښې د رامینځته کولو لپاره کارول کیدی شي ترڅو مرستې ته اړتیا لرونکي کارګر موقعیت وښیې. LEDs د نږدې 30 دقیقو لپاره سور پاتې کیږي.

3.2 بصری، د اوریدلو وړ او د تکتیک نښې

د آیTAG د ایکس رینج ډیری LEDs ځانګړتیاوې لري ترڅو کارګر ته وښیې چې دا روانه ده، د بیړني کال تڼۍ فعاله شوې او کله چې بیټرۍ ټیټه وي. تکثیر (د i. سره شامل نه دیTAG X10) او د اوریدلو وړ نښې شتون لري ترڅو اغوستونکي ته خبر ورکړي چې د بیړني کال تڼۍ فعاله شوې.

3.3 د BLE پر بنسټ د فرم ویئر تازه معلومات

د آیTAG ایکس رینج د BLE په کارولو سره د فرم ویئر تازه معلوماتو ملاتړ کوي. د tag د فرم ویئر OTA تازه کولو وړتیا لري کوم چې کارول کیدی شي کله چې نوي فعالیت شتون ولري. دا د i بیرته راستنیدو اړتیا له مینځه وړيTAG فابریکې ته د ایکس رینج د نوي ځانګړتیاو وړ کولو لپاره.

3.4 وای فای بیکونینګ

د آیTAG X10، X20 او X30 tags د لږ وزن لرونکی مخابرات څخه کار واخلئ او د CCX، IBSS یا WDS پروتوکولونو لپاره تنظیم کیدی شي.

3.5 LoRaWAN پیغام رسول

د آیTAG X40 tags LoRaWAN د خپل ارتباطي میتود په توګه کاروي ترڅو په لویو فاصلو کې ارتباط ترلاسه کړي.

3.6 GNSS

د آیTAG X30 او iTAG X40 د GNSS (GPS، BeiDou، GLONASS، GAGAN) څخه کار اخلي ترڅو د سایټ په بهر سیمو کې د کارګرانو دقیق ځای ومومي ترڅو د ارتباط لپاره زیربنا اړتیاوې کمې کړي.

3.7 د وای فای رینج

بهر - تر 200m پورې (د لاسرسي نقطې ته د لید کرښه)
دننه - تر 80m پورې (د زیربنا پورې تړلی)

3.8 LF ریسیور

د آیTAG X10، X20 او X30 tags د چاک پوائنټ یا دروازې ته د رسیدو سره سم د ځانګړي موقعیت راپورونه لیږي چیرې چې د LF exciter موقعیت لريTAG چلند په اوتومات ډول بدلون موندلی شي پداسې حال کې چې په ځینو سیمو کې د چوکۍ څخه تیریدو وروسته لکه د دروازې یا دروازې څخه تیریږي. (یوازې کله چې د موبایل سره کارول کیږيView سافټویر).

3.9 BLE درې اړخیزه

د آیTAG د ایکس رینج یو بلوتوټ ریسیور لري چې د BLE اینکرونو څخه د ترلاسه شوي سیګنال ځواک اندازه کولو توان لري. د BLE لنگرونه د سایټ په شاوخوا کې ځای په ځای کیدی شي ترڅو د ټیټ زیربنا لګښت کې د ښه موقعیت درستیت اسانه کړي. د لنگر پیژندنه، د سیګنال ځواک او د بیټرۍ حجمtage کې لیږدول کیږي tagد بیکن پیغام. دا معلومات، د نورو موقعیت معلوماتو سره، د Extronics موقعیت انجن لخوا کارول کیږي ترڅو په نقشه کې نور دقیق موقعیت فعال کړي.

3.10 سړی ښکته

د حرکت سینسر په i کې شامل شویTAG X40، iTAG X30 او iTAG X20 د بریښنا مدیریت ښه کولو او همدارنګه د خبرتیا چمتو کولو لپاره باید یو کارګر راټیټ شي او بې حرکته وي. د tagد دې پروسیسر یو ملکیت الګوریتم لري ترڅو دا ډول سقوط کشف کړي او د نږدې 30 ثانیو لپاره د کارګر حرکت نه وروسته د مین ډاون خبرتیا بیکن کوي. دا خبرتیا د مخکینۍ پوښ دوه ځله ټایپ کولو سره لغوه کیدی شي. د نورو جزیاتو لپاره X127637 وګورئ.

3.11 بیټرۍ او د بیټرۍ ژوند

د آیTAG ایکس رینج د اوږدې مودې د چارج وړ لیتیم آئن بیټرۍ لري. د بیټرۍ لږترلږه متوقع خدمت ژوند 2 کاله دی.

3.12 پورته کول

د آیTAG د ایکس رینج د سټینلیس سټیل بکسه کلپ سره بشپړ کیږي کوم چې کولی شي PPE ته کلیک وکړي یا د لاینارډ سره وکارول شي.

3.13 ساده ترتیب

د آیTAG د ایکس رینج د Extronics Device Manager سافټویر او د بلوتوټ ډونګل په کارولو سره په اسانۍ سره تنظیم کیدی شي. د ترتیب کولو په اړه د نورو معلوماتو لپاره د EDM لارښود X129265 ته مراجعه وکړئ tags.

3.14 حرکت سینسر

د آیTAG د ایکس رینج په بورډ کې حرکت سینسر لري. کله چې د آیTAG د ایکس رینج د حرکت سینسر په کارولو سره تنظیم شوی دا به د لیږد مختلف وقفې وړ کړي که دا سټیشن وي یا په حرکت کې ، د غیر ضروري شبکې ترافیک کموي او بیټرۍ خوندي کوي.

3.15 د لاسرسي کنټرول

د آیTAG د ایکس رینج د سایټ لاسرسي ترلاسه کولو لپاره د مدغم لاسرسي کنټرول په کارولو سره د اړوندو محصولاتو شمیر کموي. دا په اسانۍ سره د عکس ID په کارولو سره کارګران پیژني کوم چې په مخ کې لیدل کیږي.

3.16 ګړندی فعالیت

د آیTAG د ایکس رینج احاطه په ابتدايي توګه د PC/PBT الیاژ څخه جوړه شوې، کوم چې د تل لپاره جامد تحلیل، د ESD خوندي، د UV ثبات او اغیز بدل شوی.

PBT د خونې په حرارت کې د کیمیاوي موادو پراخه لړۍ ته ښه مقاومت لري، پشمول د الیفاتیک هایدرو کاربن، ګازولین، کاربن ټیټراکلورایډ، پرکلوروایتیلین، غوړ، غوړ، الکولي، ګلایکول، ایسټر، ایتر او د ډیلټ اسیدونه او بیسونه.

احاطه د IP65 او IP67 درجې سره د پایښت لپاره ډیزاین شوې ترڅو په سخت چاپیریال کې په محصول باندې بشپړ باور ډاډمن کړي.

3.17 ماډل پرتله کول

لاندې جدول په هر i کې موجود ځانګړتیاوې لنډیز کويTAG د ایکس رینج ماډل

ځانګړتیاوې	iTAG X10	iTAG X20	iTAG X30	iTAG X40
یو اړخیز کال تڼۍ
د BLE بیکنز لپاره ملاتړ
مین ډاون
غږ خبرتیا
سمدلاسه الرښونه
د لوړوالي لپاره د فشار سینسر
د لاسرسي کنټرول
تصدیق شوی (ATEX, IECEx, MET)
د ارتباط ډول	وای فای	وای فای	وای فای	لوران
د ځای ټیکنالوژي	BLE، Wi-Fi، LF	BLE، WI-Fi، LF	BLE، GPS، Wi-Fi، LF	BLE، GPS، WI-Fi

LF د موبایل سره یو ځانګړی ځانګړتیا دهview. د نورو معلوماتو لپاره، Extronics سره اړیکه ونیسئ.

4 iTAG د ایکس رینج کارولو لارښوونې

4.1 iTAG د ایکس رینج ترتیب

د آیTAG د ایکس رینج د Extronics Device Manager په کارولو سره تنظیم کیدی شي.

د Extronics Device Manager په کارولو سره تنظیم کولو لپاره د X129265 سند ته مراجعه وکړئ.

4.2 LED او آډیو نښې

د آیTAG ایکس رینج په پورتنۍ او مخ کې څو رنګه LEDs لري. نښې په جدول 1 کې ښودل شوي.

اشاره	د LED رنګ	د LED موقعیت	غږ	وایبریټ
Tag on	شنه چمکۍ	پورته	N/A	N/A
ټیټ بیټرۍ	سور فلش کول	پورته	N/A	N/A
نازکه بیټرۍ	سره سول	پورته	N/A	N/A
د بیړني کال تڼۍ فعاله شوه	سره سول	پاس او مخ	هو	هو
تېروتنه	چټک نارنجي چمکۍ	پورته	N/A	N/A

جدول 1.

4.3 اغوستل tag

د آیTAG د ایکس رینج کې یو څو اړخیز بکس کلپ شامل دی، شکل 14. ډاډ ترلاسه کړئ چې iTAG د ایکس رینج په مستقیم موقعیت کې اغوستل کیږي. د غوره پایلو لپاره، جامې واغوندئ tag د امکان تر حده ستاسو بدن لوړ کړئ.

انځور 14.
د آیTAG د ایکس رینج کیدی شي:

خپل جیب ته اچول.
ستاسو ایپولټ ته کټ شوی.

ستاسو د سینې جیب ته اچول.

د آیTAG د ایکس رینج په بریالیتوب سره EN 62311: 2008 برخه 8.3 د انسان د افشا کیدو ارزونه ازموینه شوې.

4.4 بیټرۍ

د آیTAG ایکس رینج د غیر کارونکي بدلولو وړ، د چارج وړ لیتیم آئن بیټرۍ لري. د بیټرۍ ژوند په ترتیب، کارولو قضیه او محیطي تودوخې پورې اړه لري.

4.4.1 د بیټرۍ کچه او د چارج کولو نښې

کله چې موبايل کاروئView د iTAG د ایکس رینج لاندې 3 بیټرۍ کچې نښې لري:

لوړ - په ګوته کوي tag له 75٪ څخه ډیر لري.
منځنی - په ګوته کوي tag د 75٪ او 30٪ ترمنځ لري.

ټیټ - په ګوته کوي tag له 30٪ څخه کم لري.

اشاره	د LED رنګ	د LED موقعیت
نورمال عملیات - لوړ او منځنۍ بیټرۍ	شنه چمکۍ	پورته
ټیټ بیټرۍ	سور فلش کول	پورته
بیټرۍ ذخیره کړئ	سره سور	پورته
د بیټرۍ چارج کول	سور ورو فلش	پورته
بیټرۍ په بشپړه توګه چارج شوې	شنه پر	پورته

4.4.2 د بیټرۍ چارج کول

د آیTAG ایکس رینج د ورکړل شوي USB چارج کیبل په کارولو سره چارج کیږي. دا د شا څخه تړل شوی او جلا شوی دی tagلکه څنګه چې په 15 شکل کې ښودل شوي.

انځور 15.

د چارجر د ننوتلو شرایط باید د خوندي کارونې ځانګړي شرایطو کې لیست شوي وي. د چارج کولو اجازه یوازې د 0 ° C او 45 ° C ترمنځ ده. کله چې د USB بریښنا رسولو سره وصل شئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې عرضه د 100W څخه کمه درجه بندي شوې.

خبرتیا! ډاډ ترلاسه کړئ چې د عکس ID ساتلو سکرو د چارج کولو دمخه په بشپړ ډول سخت شوی.

په بدیل توګه د آیTAG ایکس رینج د Extronics دودیز ملټي چارجر په کارولو سره چارج کیدی شي، شکل 16. مهرباني وکړئ د نورو معلوماتو لپاره Extronics سره اړیکه ونیسئ.

انځور 16.

4.4.3 د بیټرۍ په ژوند کې توپیرونه

د بیټرۍ په ژوند کې توپیرونه د کارونې پر بنسټ دي. اصلي پایلې ممکن د لاندې له امله توپیر ولري:

د LF exciter کارول.
کې بدلون راځي tag کارول.

د کارولو دمخه په ذخیره کې وخت.
د لیږد په وقفه کې بدلونونه.
دحرارت درجه.

حرکت.
د کور دننه / بهر غوښتنلیکونه.
د قوي GPS همغږي ترلاسه کولو وخت.

د آیTAG د ایکس رینج د بیټرۍ ژوند اعظمي کولو او مطلوب کولو لپاره مختلف ملکیت تخنیکونه کاروي.

4.5 د فرم ویئر تازه کول

کله چې نوی فرم ویئر شتون ولري iTAG د ایکس رینج فرم ویئر د EDM په کارولو سره تازه کیدی شي. په یاد ولرئ چې د tag د بلوتوث ډونګل حد ته اړتیا لري چې د دې فعالیت لپاره کارول کیږي.

د tag په شا کې یو تڼۍ لري چې باید لاندې فشار راوړل شي، شکل 17.

انځور 17.

تازه کول په لاندې ډول ترسره کیږي:

د OTA تڼۍ دننه د قلم نب یا ورته اندازې توکي ځای په ځای کړئ او په نرمۍ او دوامداره توګه لاندې فشار ورکړئ.
د آیTAG به بیپ پیل کړي (په یوه ثانیه کې یو ځل) او پورتنۍ LED به شنه فلش وکړي.
یوځل چې ګړندی بیپ (په یوه ثانیه کې دوه ځله) اوریدل کیږي تڼۍ خوشې کیدی شي. دا ګړندی به شاوخوا لس ثانیې وروسته پیښ شي.

پورتنۍ LED به سور او مخکښ LEDs به د i په څیر فلش وکړيTAG د نوي فرم ویئر ډاونلوډ پیل کوي. دا د شبکې سرعت پورې اړه لري 30 ثانیې وخت نیسي.
یوځل چې ډاونلوډ بشپړ شي پورتنۍ LED به زرغون او iTAG بیا تنظیم به شي.
په بریالي نصبولو سره ټول درې مخکښ LEDs به 4 ځله فلش شي.

په نهایت کې ، پورتنۍ شنه LED به بیا د معمول په څیر فلش وکړي.

4.6 د لاسرسي کنټرول / عکس ID کارت داخلول

د مخ tag د لاسرسي کنټرول یا د عکس ID کارتونو د شاملولو لپاره ډیزاین شوی. د DESFire EV ټیکنالوژۍ کورنۍ کې جوړ شوي سره د لاسرسي کنټرول کارتونه په ځانګړي ډول ډیزاین شوي ترڅو د i دننه فټ شيTAG د ایکس رینج. دا عکس پیژند کارتونه د Extronics څخه شتون لري. د پاپ آوټ کارت ډیزاین کارتونه د دې وړتیا ورکوي چې په معیاري ID کارت پرنټر کې چاپ شي، لکه میټیکا او میګیکارډ پرنټرونه.

د DESFire EV1 یا EV3 RFID کارتونه / خالي عکس ID کارت په 18 شکل کې ښودل شوی.

د بوسو کټ ساحه

انځور 18.

یوځل چې د RFID / عکس ID کارت چاپ شو او د بوس کټ ساحه لیرې شوه ، کارت چمتو دی چې په i کې نصب شي.TAG.

د T8 تورکس سکریو ډرایور په کارولو سره د بیټرۍ چارج کولو نښلونکي پنونو تر مینځ موقعیت لرونکي کیپټ سکرو خلاص کړئ او د روښانه عکس ID پوښ لرې کړئ ، شکل 19.

انځور 19.

RFID / عکس پیژند کارت دننه کړئ، شکل 20. که چیرې د iCLASS HID RFID سره خالي عکس شناخت کارت کاروئ tag بیا د iCLASS HID چپه کړئ tag i تهTAG یا د کارت داخلولو دمخه د شناخت کارت.

انځور 20.

د روښانه عکس ID پوښ بدل کړئ، شکل 21.

انځور 21.

په نرمۍ سره د کیپټیو پیچ په لاس کې ټینګ کړئ - ډیر کلک مه کوئ.

4.7 ټرانسپورټ

ټول iTAG د ایکس رینج باید داسې انتقال او ذخیره شي چې دوی د میخانیکي یا د تودوخې ډیر فشار سره مخ نشي.

4.8 مجاز اشخاص

د آیTAG د ایکس رینج چمتو شوي چمتو شوي راټول شوي او باید د کارونکي لخوا جلا نه شي. یوازې هغه کسان چې د دې هدف لپاره روزل شوي دي د خدمت کولو واک لريTAG د ایکس رینج. دوی باید د واحد سره آشنا وي او باید د چاودیدونکي محافظت لپاره اړین مقرراتو او مقرراتو او همدارنګه د اړونده حادثې مخنیوي مقرراتو څخه خبر وي.

4.9 پاکول او ساتنه

د آیTAG د ایکس رینج او د هغې ټولې برخې هیڅ ساتنې ته اړتیا نلري او پخپله څارنه کوي. په i. کې کوم کارTAG د ایکس رینج باید د Extronics تصویب شوي پرسونل لخوا ترسره او ترسره شي. د پاکولو وقفه په چاپیریال پورې اړه لري چیرې چې سیسټم نصب شوی. دamp ټوکر به معمولا کافي وي.

ځینې پاکولو موادو کې تیریدونکي اجزا شامل دي چې کولی شي iTAG د ایکس رینج مواد. موږ سپارښتنه کوو چې هغه مرکبات ونه کاروئ چې پکې شامل دي:

د isopropyl الکول او dimethyl benzyl امونیم کلورایډ ترکیبونه.
د ایتیلین ډیمین ټیټرا اسټیک اسید او سوډیم هایدروکسایډ ترکیبونه.
Benzul-C12-16-Alkyl Dimethyl امونیم کلورایډونه.

ډي-ليمونين

د UV پاکول نه ملاتړ کیږي.

د آیTAG د ایکس رینج باید د ډیرو فشارونو سره مخ نشي لکه کمپن، شاک، تودوخه او اغیز.

4.9.1 د فشار سینسر سوراخ

د آیTAG د ایکس رینج د فشار سینسر (موډل انحصار) سره نصب شوی لکه څنګه چې په 3 برخه کې تشریح شوي. دا سوری په احتمالي توګه د ډیټریټس څخه ډک کیدی شي. د هر ډول ډیټریټس لرې کولو په وخت کې باید ډیره پاملرنه وشي ترڅو د سوري دننه د هوا پروف پیچ خراب نشي.

4.10 مجلس او جلا کول

د آیTAG د ایکس رینج چمتو شوي چمتو شوي راټول شوي او باید د کارونکي لخوا له مینځه وړل نشي.

5 د اروپایی اتحادیې موافقه اعلامیه

د موافقتنامې EU اعلامیه

Extronics Ltd, 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich, Cheshire CW10 OHU, UK

د وسیلې ډول: iTAG X10، iTAG X20، iTAG X30، iTAG X40

دا اعالمیه د تولید کونکي واحد مسؤلیت لاندې خپره شوې

لارښود 2014/34/EU تجهیزات او محافظتي سیسټمونه چې په احتمالي ډول چاودیدونکي اتموسفیر کې د کارولو لپاره دي (ATEX)

د لارښوونو احکام د تجهیزاتو لخوا بشپړ شوي:

II 1 GD / I M1
Ex ia I Ma
Ex ia IIC T4 Ga
پخوانۍ IIIC T₂₀₀ 147 درجې سانتي ګراد
-20°C ≤T_amb ≤ +55°C

مطلع شوي باډي ExVeritas 2804 د EU ډول ازموینه ترسره کړه او د EU ډول ازموینې سند یې صادر کړ.

د EU ډول ازموینې سند: EXVERITAS24ATEX1837X

د تولید لپاره مطلع شوی بدن: ExVeritas 2804

د پورته بیان شوي اعالمیې هدف د اړونده اتحادیې همغږي کولو قانون سره مطابقت لري.

همغږي شوي معیارونه کارول کیږي:

EN IEC 60079-0:2018	چاودیدونکي فضا - 0 برخه: تجهیزات - عمومي اړتیاوې
EN 60079-11:2012	چاودیدونکي فضا - 11 برخه: د داخلي خوندیتوب "i" لخوا د تجهیزاتو محافظت د داخلي خوندیتوب "i" لخوا د تجهیزاتو محافظت

د خوندي استعمال شرایط:

Tag باید یوازې په خوندي ځای کې چارج شي
Tag باید یوازې د اکمالاتو څخه چارج شي چې لاندې اړتیاوې پوره کوي:
- د SELV، PELV یا ES1 سیسټم؛ یا
- د خوندیتوب جلا کولو ټرانسفارمر له لارې چې د IEC 61558-2-6 اړتیاو سره مطابقت لري، یا تخنیکي پلوه مساوي معیار؛ یا
- په مستقیم ډول د IEC 60950 لړۍ، IEC 61010-1، IEC 62368 یا تخنیکي پلوه مساوي معیار سره مطابقت لرونکي وسایلو سره وصل شوي؛ یا
- په مستقیم ډول د حجرو یا بیټرۍ څخه تغذیه کیږي.
Tag د چارجر داخلول U_m = 6.5Vdc.
د بیټرۍ حجرې باید په خطرناکه سیمه کې ځای په ځای نشي.

لارښود 2014/53/EU د راډیو تجهیزاتو لارښود

کارول شوي معیارونه:

ETSI EN 300 328 V2.2.2	د پراخه بانډ لیږد سیسټمونه؛ د ډیټا لیږد تجهیزات چې په 2.4 GHz بانډ کې فعالیت کوي؛ د راډیو سپیکٹرم ته د لاسرسي لپاره همغږي شوي معیار
ETSI EN 303 413 V1.1.1	د سپوږمکۍ ځمکې سټیشنونه او سیسټمونه (SES)؛ د نړیوال نیویګیشن سپوږمکۍ سیسټم (GNSS) رسیدونکي؛ د راډیو تجهیزات چې د 1164 MHz څخه تر 1300 MHz او 1559 MHz څخه تر 1610 MHz فریکونسۍ بډونو کې فعالیت کوي؛ همغږي شوي معیار د 3.2/2014/EU لارښود 53 مادې لازمي اړتیاوې پوښي
ETSI EN 300 330 V2.1.1	د لنډ واټن وسیلې (SRD)؛ د 9 kHz څخه تر 25 MHz پورې د فریکونسۍ رینج کې راډیو تجهیزات او د 9 kHz څخه تر 30 MHz فریکونسۍ رینج کې د انډکټیو لوپ سیسټمونه؛ همغږي شوي معیار د 3.2/2014/EU لارښود 53 مادې لازمي اړتیاوې پوښي

لارښود 2014/30/EU د بریښنایی مقناطیسي مطابقت (EMC) لارښود

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3	د راډیو تجهیزاتو او خدماتو لپاره د بریښنایی مقناطیسي مطابقت (EMC) معیار؛ لومړۍ برخه: عام تخنیکي اړتیاوې؛ د الیکټرو میکینیټیک مطابقت لپاره همغږي شوي معیار
ETSI EN 301 489-19 V2.1.1	د راډیو تجهیزاتو او خدماتو لپاره د بریښنایی مقناطیسي مطابقت (EMC) معیار؛ 19 برخه: د ترلاسه کولو ځانګړي شرایط یوازې د ګرځنده ځمکني سټیشنونو (ROMES) ترلاسه کولو لپاره چې په 1,5 GHz بانډ کې فعالیت کوي د ډیټا مخابراتو چمتو کوي او د RNSS بانډ (ROGNSS) کې فعالیت کوي GNSS ریسیورونه موقعیت ، نیویګیشن او د وخت ډیټا چمتو کوي؛ همغږي شوي معیار د 3.1/2014/EU لارښود 53(b) مادې لازمي اړتیاوې پوښي
ETSI EN 301 489-17 V3.2.2	د راډیو تجهیزاتو او خدماتو لپاره د بریښنایی مقناطیسي مطابقت (EMC) معیار؛ 17 برخه: د براډ بانډ ډیټا لیږد سیسټمونو لپاره ځانګړي شرایط؛ د بریښنایی مقناطیسي مطابقت لپاره همغږي شوي معیار

لارښود 2014/35/EU ټیټ والیومtage لارښود

IEC 62368-1:2023

آډیو/ویډیو، د معلوماتو او مخابراتو ټیکنالوژۍ تجهیزات - لومړۍ برخه: د خوندیتوب اړتیاوې

لارښود 2011/65/EU د ځینې خطرناکو موادو کارول منع کول (RoHS)

مطابقت لرونکی

د Extronics Ltd لپاره او په استازیتوب، زه اعلان کوم چې په هغه نیټه چې د دې اعلامیې سره تجهیزات په بازار کې ځای پرځای شوي، تجهیزات د پورته لیست شوي لارښوونو ټول تخنیکي او تنظیمي اړتیاو سره مطابقت لري.

لاسلیک شوی:

نیک سانډرز
د عملیاتو مشر
نېټه: 2^nd اکتوبر ۲۰۲۲

X126827(3)

الکترونیک لمیټډ، په انګلستان او ویلز کې راجستر شوی. ۰۳۰۷۶۲۸۷
راجستر شوی دفتر 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich Cheshire, UK CW10 0HU
ټیلیفون: +44 (0)1606 738 446 برېښناليک: info@extronics.com Web: www.extronics.com

6 د تطبیق وړ معیارونه

شمالي امریکا او کاناډا:

د آیTAG د ایکس رینج د لاندې معیارونو سره مطابقت لري:

UL62368-1، دویمه نسخه: آډیو/ویډیو، د معلوماتو او مخابراتو ټیکنالوژۍ تجهیزات - لومړۍ برخه: د خوندیتوب اړتیاوې، بیاکتنه دسمبر 1 13
CSA C22.2 شمیره 62368-1، دویمه نسخه: آډیو/ویډیو، د معلوماتو او مخابراتو ټیکنالوژۍ تجهیزات – لومړۍ برخه: د خوندیتوب اړتیاوې، 1
UL 60079-0، 7^th ایډ: د چاودیدونکو هوا لپاره معیاري – 0 برخه: د تجهیزاتو عمومي اړتیاوې؛ 2019-03-26
UL 60079-11, Ed 6: چاودیدونکي فضا - 11 برخه: د داخلي خوندیتوب 'i' لخوا د تجهیزاتو ساتنه؛ 2018-09-14
CSA C22.2 NO 60079-0: 2019; د چاودیدونکو توکیو لپاره معیاري - 0 برخه: تجهیزات - عمومي اړتیاوې
CSA C22.2 NO 60079-11: 2014 (R2018); د چاودیدونکي فضا لپاره معیاري - 11 برخه: تجهیزات د داخلي خوندیتوب "i" لخوا خوندي شوي

7 جوړونکی

د آیTAG د ایکس رینج لخوا تولید شوی:

Extronics Ltd,
1 دالټن لاره،
منځنی ټکی ۱۸
منځنی
چیشیر
CW10 0HU
UK

ټیلیفون. +44(0)1606 738 446
برېښناليک: info@extronics.com
Web: www.extronics.com

8 د FCC بیانونه

دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې په وړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات د راډیو فریکونسۍ انرژي تولیدوي ، کاروي او کولی شي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې واقع نشي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي ، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي ، کارونکي هڅول کیږي چې د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا د مداخلې سمولو هڅه وکړي:

- د ترلاسه کونکي انتن بیا ځای پر ځای کول یا ځای په ځای کول.

- د تجهیزاتو او رسیدونکي تر مینځ جلا کول زیات کړئ.

- تجهیزات په یوه سرکټ کې له یوې بهرنۍ سره وصل کړئ چې له هغه څخه توپیر لري چې ریسیور ورسره وصل دی.

- د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ.

دا وسیله د FCC مقرراتو 15 برخې سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي ، او (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني ، پشمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.

بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.

دا تجهیزات د FCC وړانګو د افشا کولو محدودیتونو سره مطابقت لري چې د غیر کنټرول شوي چاپیریال لپاره ټاکل شوي. د پای کارونکي باید د RF افشا کولو موافقت د رضایت لپاره ځانګړي عملیاتي لارښوونې تعقیب کړي. دا ټرانسمیټر باید د کوم بل انتن یا ټرانسمیټر سره په ګډه موقعیت یا کار ونه کړي.

۷ ضمیمه ۴۸

انځور	د امر حواله
	VEL05US050-XX-BB
	X128417 ملټي چارجر انګلستان X128418 ملټي چارجر امریکا X128437 ملټي چارجر EU

اسناد / سرچینې

EXTRONICS iTAG د ایکس رینج ریښتیني وخت موقعیت سیسټم Tag [pdf] د لارښوونې لارښود
EXTRFID00005، 2AIZEEXTRFID00005، iTAG د ایکس رینج ریښتیني وخت موقعیت سیسټم Tag, iTAG د ایکس رینج، د ریښتیني وخت موقعیت سیسټم Tag، د وخت موقعیت سیسټم Tag، د موقعیت سیسټم Tag، سیسټم Tag, Tag

حوالې

د کارن لارښود

د عملیاتي لارښود

iTAG د ایکس رینج