EXTRONICS iTAG Mfumo wa Mahali pa Muda Halisi wa X-Range Tag Mwongozo wa Maagizo

©2021 Extronics Limited. Hati hii ni ya Hakimiliki ya Extronics imepunguzwa.
Extronics inahifadhi haki ya kubadilisha mwongozo huu na yaliyomo bila taarifa, toleo jipya zaidi linatumika.

1 Utangulizi

Asante kwa kununua iTAG Msururu wa X. ITAG X-Range inajumuisha iTAG X10, X20 na X30 tags na muunganisho wa Wi-Fi, pamoja na iTAG X40 iliyo na muunganisho wa LoRaWAN. Hati hii inatoa juuview ya bidhaa, sifa zake, jinsi imeundwa na kudumishwa. ITAG Mahali pa wafanyikazi wa X-Range tag na teknolojia ya mseto, inaruhusu eneo sahihi la wafanyakazi katika maeneo ya hatari na yasiyo ya hatari. ITAG X-Range hutoa arifa zinazosikika, zinazoonekana na zinazogusika (zinazotegemea mfano) ili kutoa arifa na kuripoti kwa wakati halisi kwa suluhu za eneo la mfanyakazi. iTAG X-Range imeundwa kufanya kazi na Injini ya Mahali ya Extronics (ELE) ili kutoa data ya "Dot kwenye ramani".

1.1 Je, ndani ya sanduku kuna nini?

1 xiTAG Msururu wa X Tag

1 xiTAG Msururu wa X
Kebo ya Kuchaji ya USB

1 x Mwongozo wa Mtumiaji

1.2 Mahitaji ya awali

Rejea iTAG Matrix ya Utangamano ya Jukwaa la X (X124937) kwa programu inayolingana inayohitajika kutumia iTAG Msururu wa X.

1.3 Nyaraka za kumbukumbu

Hifadhidata zinaweza kurejelewa kwa anuwai za bidhaa na vifaa.

iTAG Karatasi ya data ya X40 (X130249)

iTAG Karatasi ya data ya X30 (X124634)
iTAG Karatasi ya data ya X20 (X127436)

iTAG Karatasi ya data ya X10 (X127435)
Man Down (X127627)

1.4 Mpangilio wa majina

Kifupi	Maelezo
BLE	Nishati ya Chini ya Bluetooth
CCX	Upanuzi Sambamba wa Cisco
EDM	Kidhibiti cha Kifaa cha Extronics
ELE	Injini ya Mahali ya Extronics
GPS	Global Positioning System
IBSS	Seti ya Huduma ya Msingi ya Kujitegemea
LF	Mzunguko wa Chini
OTA	Juu ya Hewa
Kompyuta/PBT	Polycarbonate/Polybutylene Terephthalate
PELV	Kinga ya Ziada ya Chini ya Voltage
PPE	Vifaa vya Kinga vya Kibinafsi
SD&CT	Umbali wa Kijamii na Utafutaji wa Anwani
SELV	Kinachotenganishwa Kiwango cha Chini Zaiditage
TED	Tag & Kifaa cha Kichunguzi cha Kusisimua
WDS	Huduma za Kikoa zisizo na waya

2 Taarifa za Usalama

2.1 Uhifadhi wa mwongozo huu

Weka mwongozo huu wa mtumiaji salama na karibu na bidhaa. Watu wote wanaohitajika kufanya kazi na bidhaa wanapaswa kushauriwa mahali ambapo mwongozo umehifadhiwa.

2.2 Masharti maalum ya matumizi salama

Inatumika kwa uthibitishaji wa ATEX / IECEx na MET (Amerika Kaskazini na Kanada):

iTAG X-Range lazima ichajiwe katika eneo salama pekee.
iTAG X-Range lazima itozwe tu kutoka kwa usambazaji unaokidhi mahitaji yafuatayo:
- Mfumo wa SELV, PELV au ES1, au
- transfoma ya kutenganisha usalama inayozingatia mahitaji ya IEC 61558-2-6, au kiwango sawa kiufundi, au
- iliyounganishwa na vifaa vinavyotii mfululizo wa IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368, au kiwango kinacholingana na kiufundi - angalia Kiambatisho 1 kwa mapendekezo, au
- kulishwa moja kwa moja kutoka kwa seli au betri.

iTAG Ingizo la chaja ya X-Range U_m = 6.5Vdc.
Seli za betri hazipaswi kubadilishwa katika eneo la hatari.

2.3 Maonyo

Onyo! ITAG X-Range inapaswa kusafishwa kwa tangazo pekeeamp kitambaa.

Onyo! Usifungue iTAG Msururu wa X. Hakuna sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji ndani.

Onyo! Ukarabati wowote au uingizwaji wa sehemu LAZIMA ufanywe na mtengenezaji au mkandarasi wake mdogo aliyeteuliwa au wakala.

Onyo! Bidhaa hii inaweza kutolewa kwa anuwai tofauti. Kila lahaja ina vizuizi kuhusu mahali panapoweza kutumika. Tafadhali soma maelezo kwenye lebo ya bidhaa kikamilifu na uhakikishe kuwa iTAG X-Range inafaa kwa eneo la hatari ambalo itatumika.

Onyo! Kabla ya kuweka vitengo vya kufanya kazi soma nyaraka za kiufundi kwa makini.

Onyo! ITAG X-Range ina betri ya ioni ya lithiamu. Usilazimishe kufungua, joto kupita kiasi au kutupa kwenye moto.

2.4 Kuashiria habari

2.4.1 ATEX / IECEx

iTAG Xaa ZZZZ

CW10 0HU, Uingereza

IECEx EXV 24.0029X
EXVERITAS 24ATEX1837X

-20°C ≤ T_amb ≤ +55°C

YYYY

U_m = 6.5Vdc

S/N: XXXXXX

Wapi:

aa ni mfano
XXXXXX ndio nambari ya mfululizo
YYYY ni Mwili wa Arifa kwa ajili ya uzalishaji
ZZZZ ni msimbo wa kutambua vibadala vya mfano

Mpangilio halisi wa alama unaweza kutofautiana na ulioonyeshwa.

2.4.2 MET (Amerika Kaskazini na Kanada)

iTAG Xaa ZZZZ

UL / CSA C22.2 Nambari 62368-1, 60079-0, 60079-11

-20°C ≤ T_amb ≤ +55°C

ENNNNNN

S/N: XXXXXXX

U_m= 6.5Vdc

Wapi:

aa inaashiria aina ya mfano
XXXXXX ndio nambari ya mfululizo
ZZZZ ni msimbo wa kutambua vibadala vya mfano

Mpangilio halisi wa alama unaweza kutofautiana na ulioonyeshwa.

3 iTAG Vipengele vya X-Range

3.1 Kitufe cha kupiga simu ya dharura

ITAG X-Range ina kitufe cha kupiga simu, ambacho kinaweza kuamilishwa kinaposukumwa chini, katika hali ya dharura. Hii inaweza kutumika kuanzisha tukio ili kuonyesha eneo la mfanyakazi anayehitaji usaidizi. Taa za LED zinabaki nyekundu kwa takriban dakika 30.

3.2 Vielelezo vinavyoonekana, vinavyosikika na vinavyoguswa

ITAG X-Range ina taa nyingi za LED ili kuashiria kwa mfanyakazi kuwa inaendeshwa, kitufe cha kupiga simu ya dharura kimewashwa na wakati betri ina chaji kidogo. Tactile (haijajumuishwa na iTAG X10) na dalili zinazosikika hutokea ili kumjulisha mvaaji kuwa kitufe cha kupiga simu ya dharura kimewashwa.

3.3 masasisho ya programu dhibiti ya BLE

ITAG X-Range inasaidia masasisho ya programu dhibiti kwa kutumia BLE. The tag ina uwezo wa kusasisha firmware ya OTA ambayo inaweza kutumika wakati utendakazi mpya unapatikana. Hii inaondoa hitaji la kurudisha iTAG X-Range kwa kiwanda ili kuwezesha vipengele vipya.

3.4 Mwangaza wa Wi-Fi

ITAG X10, X20 na X30 tags tumia mawasiliano ya mwangaza mepesi na inaweza kusanidiwa kwa itifaki za CCX, IBSS au WDS.

3.5 LoRaWAN ujumbe

ITAG X40 tags hutumia LoRaWAN kama njia yake ya mawasiliano kufikia muunganisho kwa umbali mkubwa.

3.6 GNSS

ITAG X30 na iTAG X40 hutumia GNSS (GPS, BeiDou, GLONASS, GAGAN) kutafuta kwa usahihi wafanyakazi katika maeneo ya nje ya tovuti na kupunguza mahitaji ya miundombinu ya muunganisho.

3.7 anuwai ya Wi-Fi

Nje - Hadi 200m (mstari wa kuona hadi Ufikiaji)
Ndani - Hadi 80m (inategemea miundombinu)

Mpokeaji wa LF 3.8

ITAG X10, X20 na X30 tags hutuma ripoti mahususi za eneo baada ya kuwasili kwenye eneo la choko au lango ambapo kichocheo cha LF kimewekwa.TAG tabia inaweza kurekebishwa kiotomatiki wakati katika maeneo fulani baada ya kupita kwenye choko kama vile mlango au lango. (Inapotumiwa tu na Simu ya MkononiView programu).

3.9 BLE Trilateration

ITAG X-Range ina kipokezi cha Bluetooth ambacho kina uwezo wa kupima nguvu ya mawimbi iliyopokelewa kutoka kwa nanga za BLE. Nanga za BLE zinaweza kuwekwa karibu na tovuti ili kuwezesha usahihi wa nafasi ulioboreshwa kwa gharama ya chini ya miundombinu. Kitambulisho cha nanga, nguvu ya mawimbi na ujazo wa betritage hupitishwa katika tagujumbe wa nguzo. Maelezo haya, pamoja na maelezo mengine yoyote ya eneo, hutumiwa na injini ya eneo la Extronics ili kuwezesha uwekaji sahihi zaidi kwenye ramani.

3.10 Mtu Chini

Sensor ya mwendo imejumuishwa kwenye iTAG X40, iTAG X30 na iTAG X20 ili kuboresha usimamizi wa nguvu na pia kutoa tahadhari ikiwa mfanyakazi ataanguka na kuzuiliwa. The tag's processor ina algorithm ya umiliki ili kugundua anguko kama hilo na baada ya kutokuwa na harakati za mfanyakazi kwa takriban sekunde 30 huangazia arifa ya Man Down. Tahadhari hii inaweza kughairiwa kwa kugonga kifuniko cha mbele kimakusudi mara mbili. Tazama X127637 kwa maelezo zaidi.

3.11 Muda wa betri na betri

ITAG X-Range ina betri ya lithiamu ioni inayoweza kuchajiwa kwa muda mrefu. Muda wa chini zaidi wa maisha ya huduma ya betri ni miaka 2.

3.12 Kuweka

ITAG X-Range huja kamili na klipu ya chuma cha pua ambayo inaweza kubandika hadi PPE au kutumiwa na lanyard.

3.13 Usanidi rahisi

ITAG X-Range inaweza kusanidiwa kwa urahisi kwa kutumia programu ya Kidhibiti cha Kifaa cha Extronics na Dongle ya Bluetooth. Rejelea Mwongozo wa EDM X129265 kwa maelezo zaidi juu ya kusanidi tags.

3.14 Sensor ya mwendo

ITAG Msururu wa X una kihisi cha mwendo kilicho kwenye ubao. Wakati iTAG X-Range imesanidiwa kwa kutumia kitambuzi cha mwendo itawezesha vipindi tofauti vya upokezi iwe imesimama au inasonga, kupunguza trafiki ya mtandao isiyo ya lazima na kuhifadhi betri.

3.15 Udhibiti wa ufikiaji uliojumuishwa

ITAG X-Range hupunguza idadi ya bidhaa saidizi zinazobebwa kwa kutumia udhibiti jumuishi wa ufikiaji ili kupata ufikiaji wa tovuti. Hii hutambua wafanyakazi kwa urahisi wanaotumia Kitambulisho cha Picha kinachoonekana mbele.

3.16 Utendaji mbaya

ITAG Uzio wa X-Range kimsingi umeundwa kutoka kwa aloi ya PC/PBT, ambayo ni ya kutoweka tuli kabisa, inalindwa na ESD, imeimarishwa na UV na athari imebadilishwa.

PBT zina upinzani bora kwa anuwai ya kemikali kwenye joto la kawaida, ikijumuisha hidrokaboni aliphatic, petroli, tetrakloridi kaboni, perkloroethilini, mafuta, mafuta, alkoholi, glikoli, esta, etha na asidi na besi za dilute.

Sehemu iliyofungwa imeundwa kwa ajili ya kudumu kwa ukadiriaji wa IP65 na IP67 ili kuhakikisha imani kamili katika bidhaa inapokuwa katika mazingira magumu.

3.17 Ulinganisho wa Mfano

Jedwali hapa chini linatoa muhtasari wa vipengele vinavyopatikana kwenye kila iTAG Mfano wa X-Range

VIPENGELE	iTAG X10	iTAG X20	iTAG X30	iTAG X40
Kitufe cha kupiga simu moja kwa moja
Usaidizi wa beacons za BLE
Mtu chini
Tahadhari ya sauti
Futa macho
Sensor ya shinikizo kwa mwinuko
Udhibiti wa ufikiaji
Imethibitishwa (ATEX, IECEx, MET)
Aina ya muunganisho	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	LoRaWAN
Teknolojia ya eneo	BLE, Wi-Fi, LF	BLE, WI-Fi, LF	BLE, GPS, Wi-Fi, LF	BLE, GPS, WI-Fi

LF ni kipengele maalum na Mkonoview. Kwa habari zaidi, wasiliana na Extronics.

4 iTAG Maagizo ya Matumizi ya X-Range

4.1 iTAG Usanidi wa X-Range

ITAG X-Range inaweza kusanidiwa kwa kutumia Kidhibiti cha Kifaa cha Extronics.

Ili kusanidi kwa kutumia Kidhibiti cha Kifaa cha Extronics rejelea hati X129265.

4.2 Viashiria vya LED na sauti

ITAG X-Range ina LED za rangi nyingi juu na mbele. Viashiria vinaonyeshwa kwenye Jedwali 1.

Dalili	Rangi ya LED	Msimamo wa LED	Sauti	Tetema
Tag on	Kuangaza Kijani	Juu	N/A	N/A
Betri ya chini	Kumulika Nyekundu	Juu	N/A	N/A
Betri muhimu	Mango mekundu	Juu	N/A	N/A
Kitufe cha kupiga simu ya dharura kimewashwa	Mango mekundu	Juu na Mbele	Ndiyo	Ndiyo
Hitilafu	Mwako wa Haraka wa Machungwa	Juu	N/A	N/A

Jedwali 1.

4.3 Kuvaa tag

ITAG Msururu wa X ni pamoja na klipu ya buckle yenye matumizi mengi, Mchoro 14. Hakikisha iTAG X-Range huvaliwa katika hali ya wima. Kwa matokeo bora, vaa tag juu juu ya mwili wako iwezekanavyo.

Kielelezo cha 14.
ITAG X-Range inaweza kuwa:

iliyokatwa kwenye mfuko wako.
imenakiliwa kwenye epaulette yako.

iliyokatwa kwenye mfuko wako wa kifua.

ITAG X-Range imejaribiwa kwa EN 62311:2008 Sehemu ya 8.3 Tathmini ya Mfichuo wa Binadamu.

4.4 Betri

ITAG X-Range ina betri ya Lithium-ion inayoweza kubadilishwa na isiyo ya mtumiaji. Muda wa matumizi ya betri hutegemea usanidi, hali ya matumizi na halijoto iliyoko.

4.4.1 Viwango vya betri na viashirio vya kuchaji

Unapotumia Simu ya MkononiView iTAG X-Range ina viashiria 3 vya viwango vya betri vifuatavyo:

Juu - Inaonyesha tag ina zaidi ya 75%.
Kati - Inaonyesha tag ina kati ya 75% na 30%.

Chini - Inaonyesha tag ina chini ya 30%.

Dalili	Rangi ya LED	Msimamo wa LED
Operesheni ya kawaida - betri ya juu na ya kati	Kuangaza kwa kijani	Juu
Betri ya chini	Kumulika Nyekundu	Juu
Hifadhi betri	Nyekundu imewashwa	Juu
Kuchaji betri	Mweko Nyekundu Polepole	Juu
Betri imechajiwa kikamilifu	Kijani kimewashwa	Juu

4.4.2 Kuchaji betri

ITAG X-Range inachajiwa kwa kutumia Kebo ya Kuchaji ya USB iliyotolewa. Imeunganishwa na kutengwa kutoka nyuma ya tag, kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 15.

Kielelezo cha 15.

Masharti ya kuingiza chaja yaliyoorodheshwa katika Masharti Maalum ya Matumizi Salama lazima izingatiwe. Kuchaji kunaruhusiwa kati ya 0°C na 45°C pekee. Unapounganisha kwenye usambazaji wa nishati ya USB, hakikisha kwamba usambazaji umekadiriwa chini ya 100W.

Onyo! Hakikisha kuwa skrubu ya kuhifadhi Kitambulisho cha Picha imeimarishwa kikamilifu kabla ya kuchaji.

Vinginevyo iTAG X-Range inaweza kutozwa kwa kutumia Multicharger maalum ya Extronics, Kielelezo 16. Tafadhali wasiliana na Extronics kwa maelezo zaidi.

Kielelezo cha 16.

4.4.3 Tofauti za maisha ya betri

Tofauti za maisha ya betri zinatokana na matumizi. Matokeo halisi yanaweza kutofautiana kutokana na yafuatayo:

Matumizi ya msisimko wa LF.
Mabadiliko katika tag matumizi.

Muda wa kuhifadhi kabla ya matumizi.
Mabadiliko ya muda wa maambukizi.
Halijoto.

Mwendo.
Maombi ya ndani/Nje.
Wakati wa kupokea viwianishi thabiti vya GPS.

ITAG X-Range hutumia mbinu tofauti za umiliki ili kuongeza na kuboresha maisha ya betri.

4.5 Sasisho la Firmware

Firmware mpya inapopatikana iTAG Firmware ya X-Range inaweza kusasishwa kwa kutumia EDM. Kumbuka kwamba tag itahitaji kuwa katika safu ya dongle ya Bluetooth ambayo inatumika kwa utendakazi huu.

The tag ina kitufe upande wa nyuma kinachohitaji kubonyezwa chini, Mchoro 17.

Kielelezo cha 17.

Usasishaji unafanywa kama ifuatavyo:

Weka kitovu cha kalamu au kipengee cha ukubwa sawa ndani ya kitufe cha OTA na ubonyeze chini kwa upole na mfululizo.
ITAG itaanza kupiga (mara moja kwa sekunde) na LED ya juu itawaka kijani.
Mara tu beep ya haraka (mara mbili kwa sekunde) inasikika, kitufe kinaweza kutolewa. Hii itatokea haraka baada ya takriban sekunde kumi.

LED ya juu itamulika taa nyekundu na za mbele kama iTAG huanza kupakua firmware mpya. Hii inaweza kuchukua zaidi ya sekunde 30 kulingana na kasi ya mtandao.
Mara upakuaji utakapokamilika LED ya juu itapepesa kijani na iTAG itaweka upya.
Ukisakinisha taa zote tatu za mbele zitawaka mara 4.

Hatimaye, taa ya juu ya kijani kibichi itawaka kama kawaida.

4.6 Kuingiza udhibiti wa ufikiaji / kadi ya kitambulisho cha picha

Mbele ya tag imeundwa kujumuisha udhibiti wa ufikiaji au kadi za kitambulisho za picha. Kadi za udhibiti wa ufikiaji zilizo na familia ya teknolojia ya DESFire EV iliyojengwa ndani imeundwa mahususi kutoshea ndani ya iTAG Msururu wa X. Kadi hizi za vitambulisho vya picha zinapatikana kutoka Extronics. Muundo wa kadi ya pop out huwezesha kadi kuchapishwa kwenye kichapishi cha kawaida cha kadi ya kitambulisho, kama vile vichapishi vya Matica na Magicard.

Kadi za DESFire EV1 au EV3 RFID / Kadi ya Kitambulisho cha Picha Tupu imeonyeshwa kwenye Mchoro 18.

Kiss kata eneo

Kielelezo cha 18.

Mara tu kadi ya kitambulisho cha RFID/Picha imechapishwa na eneo la kukata Kiss limeondolewa, kadi iko tayari kusakinishwa kwenye i.TAG.

Fungua skrubu ya kifungo iliyoko kati ya pini za kiunganishi cha kuchaji betri kwa kutumia bisibisi T8 Torx na uondoe kifuniko cha kitambulisho cha picha, Mchoro 19.

Kielelezo cha 19.

Ingiza RFID / Kadi ya Kitambulisho cha Picha, Mchoro 20. Ikiwa unatumia Kitambulisho cha Picha Tupu na iCLASS HID RFID tag kisha bandika iCLASS HID tag kwa iTAG au kitambulisho kabla ya kuingiza kadi.

Kielelezo cha 20.

Badilisha jalada lililo wazi la kitambulisho cha picha, Mchoro 21.

Kielelezo cha 21.

Kaza skrubu iliyofungwa kwa mkono kwa upole - usiimarishe zaidi.

4.7 Usafiri

Yote iTAG X-Range lazima isafirishwe na kuhifadhiwa ili zisiwe chini ya shinikizo nyingi za mitambo au joto.

4.8 Watu walioidhinishwa

ITAG X-Range imetolewa ikiwa tayari imekusanyika na haipaswi kutenganishwa na mtumiaji. Watu waliofunzwa kwa madhumuni hayo pekee ndio wameidhinishwa kuhudumia iTAG Msururu wa X. Ni lazima wafahamu kitengo na lazima wafahamu kanuni na masharti yanayohitajika kwa ajili ya ulinzi wa mlipuko pamoja na kanuni husika za kuzuia ajali.

4.9 Kusafisha na matengenezo

ITAG X-Range na vijenzi vyake vyote havihitaji matengenezo na vinajifuatilia. Kazi yoyote kwenye iTAG X-Range lazima ifanywe na kufanywa na wafanyikazi walioidhinishwa na Extronics. Muda wa kusafisha unategemea mazingira ambayo mfumo umewekwa. A damp kitambaa kitatosha kwa kawaida.

Baadhi ya vifaa vya kusafisha ni pamoja na viambato vikali ambavyo vinaweza kuathiri iTAG Nyenzo za X-Range. Tunapendekeza kwamba usitumie misombo iliyo na:

Mchanganyiko wa pombe ya isopropyl na dimethyl benzyl ammoniamu kloridi.
Mchanganyiko wa ethylene Diamine Tetra Acetic Acid na Hidroksidi ya Sodiamu.
Benzul-C12-16-Alkyl Dimethyl Ammonium Kloridi.

D-Limonene.

Usafishaji wa UV hautumiki.

ITAG Masafa ya X hayapaswi kukumbwa na mikazo mingi kama vile mtetemo, mshtuko, joto na athari.

4.9.1 Shimo la sensor ya shinikizo

ITAG Msururu wa X umewekwa kihisi shinikizo (kitegemezi cha muundo) kama ilivyoelezwa katika Sehemu ya 3. Shimo hili linaweza kujazwa na detritus. Uangalifu mkubwa unapaswa kuchukuliwa wakati wa kuondoa detritus yoyote ili kiraka cha uthibitisho wa hali ya hewa kilicho ndani ya shimo kisiharibike.

4.10 Mkutano na Kutenganisha

ITAG X-Range imetolewa ikiwa tayari imekusanyika na haipaswi kuvunjwa na mtumiaji.

Azimio 5 la Umoja wa Ulaya

Tamko la Umoja wa Ulaya la Kukubaliana

Extronics Ltd, 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich, Cheshire CW10 OHU, Uingereza

Aina ya vifaa: iTAG X10, iTAG X20, iTAG X30, iTAG X40

Tamko hili linatolewa chini ya wajibu wa pekee wa mtengenezaji

Maelekezo ya 2014/34/EU Vifaa na mifumo ya kinga inayokusudiwa kutumika katika angahewa inayoweza kulipuka (ATEX)

Masharti ya maagizo yanayotimizwa na vifaa:

II 1 GD / I M1
Ex ia I Ma
Ex ia IIC T4 Ga
Mfano wa IIIC T₂₀₀ 147°C Da
-20°C ≤ T_amb ≤ +55°C

Notified Body ExVeritas 2804 ilifanya Uchunguzi wa Aina ya EU na kutoa cheti cha Mtihani wa Aina ya EU.

Cheti cha Mtihani wa Aina ya EU: EXVERITAS24ATEX1837X

Shirika Lililoarifiwa kwa Uzalishaji: ExVeritas 2804

Lengo la tamko lililoelezwa hapo juu ni kwa mujibu wa sheria husika ya upatanishi wa Muungano.

Viwango vilivyoainishwa vilivyotumika:

EN IEC 60079-0:2018	Mazingira yenye kulipuka - Sehemu ya 0: Vifaa - Mahitaji ya jumla
EN 60079-11:2012	Mazingira yenye mlipuko - Sehemu ya 11: Ulinzi wa kifaa kwa usalama wa ndani "i" Ulinzi wa kifaa kwa usalama wa ndani "i"

Masharti ya matumizi salama:

Tag lazima ichajiwe katika eneo salama pekee
Tag lazima tu kutozwa kutokana na usambazaji unaokidhi mahitaji yafuatayo:
- mfumo wa SELV, PELV au ES1; au
- kupitia transfoma inayotenganisha usalama inayozingatia mahitaji ya IEC 61558-2-6, au kiwango sawa na kiufundi; au
- iliyounganishwa moja kwa moja na vifaa vinavyozingatia mfululizo wa IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368 au kiwango kinacholingana na kiufundi; au
- kulishwa moja kwa moja kutoka kwa seli au betri.
Tag ingizo la chaja U_m = 6.5Vdc.
Seli za betri hazipaswi kubadilishwa katika eneo la hatari.

Maelekezo ya 2014/53/EU Maagizo ya Vifaa vya Redio

Viwango vilivyotumika:

ETSI EN 300 328 V2.2.2	Mifumo ya maambukizi ya Wideband; Vifaa vya kusambaza data vinavyofanya kazi katika bendi ya 2.4 GHz; Kiwango Kilichowianishwa kwa ufikiaji wa masafa ya redio
ETSI EN 303 413 V1.1.1	Vituo na Mifumo ya Satellite Earth (SES); Vipokezi vya Mfumo wa Satellite wa Urambazaji wa Ulimwenguni (GNSS); Vifaa vya redio vinavyofanya kazi katika 1164 MHz hadi 1300 MHz na 1559 MHz hadi 1610 MHz bendi za mzunguko; Uwiano wa Kiwango kinachoangazia mahitaji muhimu ya kifungu cha 3.2 cha Maelekezo ya 2014/53/EU
ETSI EN 300 330 V2.1.1	Vifaa vya Muda Mfupi (SRD); Vifaa vya redio katika safu ya masafa 9 kHz hadi 25 MHz na mifumo ya kitanzi cha kufata katika safu ya masafa 9 kHz hadi 30 MHz; Uwiano wa Kiwango kinachoangazia mahitaji muhimu ya kifungu cha 3.2 cha Maelekezo ya 2014/53/EU

Maelekezo ya 2014/30/EU Maagizo ya Utangamano wa Kiumeme (EMC).

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3	Kiwango cha Utangamano wa Kielektroniki (EMC) kwa vifaa na huduma za redio; Sehemu ya 1: Mahitaji ya kawaida ya kiufundi; Kiwango Kilichowianishwa cha Upatanifu wa ElectroMacinetic
ETSI EN 301 489-19 V2.1.1	Kiwango cha Utangamano wa Kielektroniki (EMC) kwa vifaa na huduma za redio; Sehemu ya 19: Masharti mahususi ya Pokea Vituo vya Simu ya Mkononi Pekee (ROMES) vinavyofanya kazi katika bendi ya 1,5 GHz inayotoa mawasiliano ya data na vipokezi vya GNSS vinavyofanya kazi katika bendi ya RNSS (ROGNSS) vinavyotoa data ya kuweka, kusogeza na kuweka muda; Kiwango cha Uwiano kinachoangazia mahitaji muhimu ya kifungu cha 3.1(b) cha Maelekezo ya 2014/53/EU
ETSI EN 301 489-17 V3.2.2	Kiwango cha Utangamano wa Kielektroniki (EMC) kwa vifaa na huduma za redio; Sehemu ya 17: Masharti mahususi kwa Mifumo ya Usambazaji wa Data ya Broadband; Kiwango Kilichowianishwa cha Upatanifu wa Kielektroniki

Maelekezo ya 2014/35/EU Kiwango cha chini Voltage Maagizo

IEC 62368-1:2023

Vifaa vya sauti/video, teknolojia ya habari na mawasiliano - Sehemu ya 1: Mahitaji ya usalama

Maelekezo ya 2011/65/EU Kizuizi cha utumiaji wa vitu vyenye hatari (RoHS)

Inakubalika

Kwa na kwa niaba ya Extronics Ltd, ninatangaza kwamba, tarehe ambayo kifaa kilichoambatanishwa na tamko hili kinawekwa kwenye soko, vifaa vinakubaliana na mahitaji yote ya kiufundi na udhibiti wa maagizo yaliyoorodheshwa hapo juu.

Imetiwa saini:

Nick Saunders
Mkurugenzi wa Uendeshaji
Tarehe: 2^nd Oktoba 2024

X126827(3)

Electronics Limited, iliyosajiliwa Uingereza na Wales nambari. 03076287
Ofisi iliyosajiliwa 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich Cheshire, UK CW10 0HU
Simu: +44 (0)1606 738 446 Barua pepe: info@extronics.com Web: www.extronics.com

6 Viwango Vinavyotumika

Amerika ya Kaskazini na Kanada:

ITAG Safu ya X inalingana na viwango vifuatavyo:

UL62368-1, Toleo la Pili: Vifaa vya sauti/video, habari na teknolojia ya mawasiliano - Sehemu ya 1: Masharti ya usalama, Rev. Desemba 13 2019
CSA C22.2 Na. 62368-1, Toleo la Pili: Sauti/video, vifaa vya teknolojia ya habari na mawasiliano - Sehemu ya 1: Mahitaji ya usalama, 2014
UL 60079-0, 7^th Ed: Kiwango cha Angahewa Milipuko - Sehemu ya 0: Mahitaji ya Jumla ya Vifaa; 2019-03-26
UL 60079-11, Ed 6: Angahewa Zinazolipuka - Sehemu ya 11: Ulinzi wa Vifaa kwa Usalama wa Ndani 'i'; 2018-09-14
CSA C22.2 NO 60079-0: 2019; Kiwango cha Angahewa Milipuko - Sehemu ya 0: Vifaa - Mahitaji ya Jumla
CSA C22.2 NO 60079-11: 2014 (R2018); Kiwango cha Angahewa Milipuko - Sehemu ya 11: Vifaa vinavyolindwa na Usalama wa Ndani "i"

7 Mtengenezaji

ITAG X-Range inatengenezwa na:

Extronics Ltd,
1 Njia ya Dalton,
Sehemu ya 18,
Middlewich
Cheshire
CW10 0HU
UK

Simu. +44(0)1606 738 446
Barua pepe: info@extronics.com
Web: www.extronics.com

Taarifa 8 za FCC

Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

-Elekeza upya au hamisha antena inayopokea.

- Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.

-Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo kipokezi kimeunganishwa.

- Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.

Kifaa hiki kinatii vikomo vya kufikiwa kwa mionzi ya FCC vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Mtumiaji lazima afuate maagizo mahususi ya uendeshaji ili kukidhi utiifu wa kukaribiana na RF. Kisambazaji hiki lazima kiwe mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.

9 Kiambatisho 1

Picha	Marejeleo ya agizo
	VEL05US050-XX-BB
	X128417 Multicharger Uingereza X128418 Multicharger US X128437 Multicharger EU

Nyaraka / Rasilimali

EXTRONICS iTAG Mfumo wa Mahali pa Muda Halisi wa X-Range Tag [pdf] Mwongozo wa Maelekezo
EXTRFID00005, 2AIZEEXTRFID00005, iTAG Mfumo wa Mahali pa Muda Halisi wa X-Range Tag,iTAG X-Range, Mfumo wa Mahali Ulipo kwa Wakati Halisi Tag, Mfumo wa Mahali pa Wakati Tag, Mfumo wa Mahali Tag, Mfumo Tag, Tag

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

Mwongozo wa Uendeshaji

iTAG Msururu wa X