EXTRONICS iTAG ايڪس رينج ريئل ٽائيم مقام سسٽم Tag ھدايت وارو دستور

©2021 Extronics Limited. This document is Copyright Extronics limited.
Extronics reserve the right to change this manual and its contents without notice, the latest version applies.

1 تعارف

آئي خريد ڪرڻ لاءِ مهربانيTAG ايڪس رينج. آءِTAG ايڪس رينج ۾ i شامل آهيTAG X10، X20 ۽ X30 tags وائي فائي ڪنيڪٽيويٽي سان، انهي سان گڏ آئيTAG X40 LoRaWAN ڪنيڪٽوٽي سان. هي دستاويز هڪ اوور ڏئي ٿوview پراڊڪٽ، ان جون خاصيتون، ان کي ڪيئن ترتيب ڏنو ويو آهي ۽ برقرار رکيو ويو آهي. iTAG ايڪس رينج ورڪر جي جڳھ tag with hybrid technology, allows for the accurate location of workers in hazardous and non-hazardous areas. The iTAG X-Range provides audible, visual and tactile (model dependent) alerts to provide real-time alerting and reporting for worker location solutions. iTAG ايڪس رينج کي ايڪسٽرونڪس لوڪيشن انجن (ELE) سان ڪم ڪرڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي ته جيئن "نقشي تي نقطو" ڊيٽا مهيا ڪري سگهجي.

1.1 دٻي اندر ڇا آهي؟

1 XTAG ايڪس رينج Tag

1 XTAG ايڪس رينج
USB چارجنگ ڪيبل

1 x يوزر گائيڊ

1.2 اڳواٽ گهربل

i جو حوالو ڏيوTAG i استعمال ڪرڻ لاءِ گهربل مطابقت رکندڙ سافٽ ويئر لاءِ X پليٽ فارم مطابقت ميٽرڪس (X124937)TAG ايڪس رينج.

1.3 حوالو دستاويز

ڊيٽا شيٽس کي پراڊڪٽ جي مختلف قسمن ۽ لوازمات لاءِ حوالو ڏئي سگهجي ٿو.

iTAG X40 Datasheet (X130249)

iTAG X30 Datasheet (X124634)
iTAG X20 Datasheet (X127436)

iTAG X10 Datasheet (X127435)
Man Down (X127627)

1.4 نالو

مخفف	وصف
BLE	Bluetooth گھٽ توانائي
سي سي ايڪس	Cisco Compatible Extensions
اي ڊي ايم	Extronics Device Manager
ELE	Extronics Location Engine
جي پي ايس	گلوبل پوزيشننگ سسٽم
آئي بي ايس ايس	Independent Basic Service Set
LF	گھٽ تعدد
او ٽي اي	مٿان هوا
PC/PBT	Polycarbonate/Polybutylene Terephthalate
PELV	حفاظتي اضافي گھٽ حجمtage
پي پي اي	ذاتي حفاظتي سامان
SD&CT	Social Distancing and Contact Tracing
بچايو	Separated Extra Low Voltage
ٽيڊ	Tag & Exciter Detector Device
WDS	Wireless Domain Services

2 حفاظتي ڄاڻ

2.1 هن دستور جي اسٽوريج

هن يوزر مينوئل کي محفوظ ۽ پراڊڪٽ جي ويجهو رکو. پراڊڪٽ سان ڪم ڪرڻ لاءِ گهربل سڀني ماڻهن کي صلاح ڏني وڃي ته دستياب ڪٿي محفوظ ڪيو وڃي.

2.2 محفوظ استعمال لاء خاص حالتون

ATEX / IECEx ۽ MET (اتر آمريڪا ۽ ڪينيڊين) سرٽيفڪيشن تي لاڳو ٿئي ٿو:

iTAG X-Range must only be charged in a safe area.
iTAG X-Range must only be charged from a supply meeting the following requirements:
- A SELV, PELV or ES1 system, or
- a safety isolating transformer complying with the requirements of IEC 61558-2-6, or technically equivalent standard, or
- connected to apparatus complying with the IEC 60950 series, IEC 61010-1, IEC 62368, or a technically equivalent standard – see Appendix 1 for suggestions, or
- fed directly from cells or batteries.

iTAG X-Range charger input U_m = 6.5Vdc.
Battery cells must not be replaced in a hazardous area.

2.3 ڊيڄاريندڙ

Warning! The iTAG ايڪس رينج کي صرف اشتهار سان صاف ڪرڻ گهرجيamp ڪپڙو.

Warning! Do not open the iTAG ايڪس رينج. اندر ڪو به استعمال ڪندڙ جي خدمت لائق پرزا نه آهن.

Warning! Any repairs or replacement of parts MUST be performed by the manufacturer or its nominated sub-contractor or agent.

Warning! This product can be delivered in a number of different variants. Each variant has restrictions on where it can be used. Please read the information on the product label fully and ensure that your iTAG ايڪس رينج ان خطرناڪ علائقي لاءِ موزون آهي جنهن ۾ ان کي استعمال ڪيو ويندو.

Warning! Before setting the units to work read the technical documentation carefully.

Warning! The iTAG ايڪس رينج ۾ ليٿيم آئن بيٽري شامل آهي. زبردستي نه کوليو، گهڻو گرم نه ڪريو يا باهه ۾ نه اڇلايو.

2.4 معلومات جي نشاندهي

2.4.1 ATEX / IECEx

iTAG Xaa ZZZZ

CW10 0HU, UK

IECEx EXV 24.0029X
EXVERITAS 24ATEX1837X

-20°C ≤ T_{ايم بي} ≤ +55°C

YYYY

U_m = 6.5Vdc

S/N: XXXXXX

ڪٿي:

aa is the model
XXXXXX is the serial number
YYYY is the Notified Body for production
ZZZZ is a code to identify model variants

نشانن جي صحيح ترتيب ڏيکاريل کان مختلف ٿي سگهي ٿي.

2.4.2 MET (اتر آمريڪا ۽ ڪينيڊا)

iTAG Xaa ZZZZ

UL / CSA C22.2 No. 62368-1, 60079-0, 60079-11

-20°C ≤ T_{ايم بي} ≤ +55°C

ENNNNNN

S/N: XXXXXXX

U_m= 6.5Vdc

ڪٿي:

aa denotes model type
XXXXXX is the serial number
ZZZZ is a code to identify model variants

نشانن جي صحيح ترتيب ڏيکاريل کان مختلف ٿي سگهي ٿي.

3 آءTAG ايڪس رينج جون خاصيتون

3.1 ايمرجنسي ڪال بٽڻ

آئيTAG ايڪس رينج ۾ هڪ ڪال بٽڻ آهي، جيڪو ايمرجنسي جي صورت ۾ هيٺ دٻائڻ تي چالو ٿي سگهي ٿو. اهو ڪم ڪندڙ جي جڳهه کي مدد جي ضرورت ۾ ڏيکارڻ لاءِ هڪ واقعي کي شروع ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجي ٿو. ايل اي ڊي تقريبن 30 منٽن تائين ڳاڙهي رهن ٿيون.

3.2 بصري، ٻڌڻ لائق ۽ ڇهندڙ اشارو

آئيTAG ايڪس رينج ۾ ڪيترائي ايل اي ڊي آهن جيڪي ڪم ڪندڙ کي اهو ظاهر ڪن ٿا ته اهو هلي رهيو آهي، ايمرجنسي ڪال بٽڻ چالو ڪيو ويو آهي ۽ جڏهن ان جي بيٽري گهٽ هجي. ٽيڪٽائل (i سان شامل نه آهي)TAG X10) ۽ ٻڌڻ ۾ ايندڙ اشارا پائڻ واري کي اطلاع ڏين ٿا ته ايمرجنسي ڪال بٽڻ چالو ٿي ويو آهي.

3.3 BLE تي ٻڌل فرم ويئر اپڊيٽس

آئيTAG ايڪس رينج BLE استعمال ڪندي فرم ويئر اپڊيٽس کي سپورٽ ڪري ٿو. tag ان ۾ فرم ويئر OTA اپڊيٽ جي صلاحيت آهي جيڪا نئين ڪارڪردگي دستياب ٿيڻ تي استعمال ڪري سگهجي ٿي. اهو i واپس ڪرڻ جي ضرورت کي ختم ڪري ٿو.TAG نئين خاصيتن کي فعال ڪرڻ لاءِ ڪارخاني ڏانهن ايڪس رينج.

3.4 وائي فائي بيڪننگ

آئيTAG X10، X20 ۽ X30 tags هلڪو وزن واري بيڪننگ ڪميونيڪيشن کي استعمال ڪريو ۽ CCX، IBSS يا WDS پروٽوڪول لاءِ ترتيب ڏئي سگھجي ٿو.

3.5 LoRaWAN پيغام رسائيندڙ

آئيTAG X40 tags وڏي فاصلي تي رابطي حاصل ڪرڻ لاءِ LoRaWAN کي پنهنجي رابطي جي طريقي طور استعمال ڪري ٿو.

3.6 جي اين ايس

آئيTAG X30 ۽ مانTAG X40 سائيٽ جي ٻاهرين علائقن ۾ مزدورن کي صحيح طور تي ڳولڻ لاءِ GNSS (GPS، BeiDou، GLONASS، GAGAN) استعمال ڪري ٿو ته جيئن ڪنيڪٽوٽي لاءِ انفراسٽرڪچر جي ضرورتن کي گهٽائي سگهجي.

3.7 وائي فائي رينج

ٻاھران – Up to 200m (line of sight to an Access Point)
اندريون – Up to 80m (infrastructure dependent)

3.8 ايل ايف رسيور

آئيTAG X10، X20 ۽ X30 tags چوڪ پوائنٽ يا گيٽ وي تي پهچڻ تي مخصوص جڳھ جون رپورٽون موڪلي ٿو جتي هڪ LF ايڪسائيٽر رکيل آهي iTAG ڪجهه علائقن ۾ دروازي يا گيٽ جهڙن چوڪ پوائنٽ مان گذرڻ کان پوءِ رويو پاڻمرادو تبديل ٿي سگهي ٿو. (صرف جڏهن موبائل سان استعمال ڪيو وڃي)View سافٽ ويئر).

3.9 BLE ٽرائليٽريشن

آئيTAG ايڪس رينج ۾ هڪ بلوٽوٿ رسيور شامل آهي جيڪو BLE اينڪرز کان وصول ٿيندڙ سگنل جي طاقت کي ماپڻ جي قابل آهي. BLE اينڪرز کي گهٽ انفراسٽرڪچر جي قيمت تي بهتر پوزيشن جي درستگي کي آسان بڻائڻ لاءِ سائيٽ جي چوڌاري رکي سگهجي ٿو. اينڪر جي سڃاڻپ، سگنل جي طاقت ۽ بيٽري وولٽيج.tagاي ۾ منتقل ٿيل آهن tagجو بيڪن پيغام. هي معلومات، ڪنهن ٻئي هنڌ جي معلومات سان گڏ، ايڪسٽرونڪس هنڌ انجن پاران نقشي تي وڌيڪ صحيح پوزيشننگ کي فعال ڪرڻ لاءِ استعمال ڪئي ويندي آهي.

3.10 ماڻهو هيٺ

هڪ موشن سينسر i ۾ شامل ڪيو ويو آهيTAG X40، آءِTAG X30 ۽ مانTAG X20 بجلي جي انتظام کي بهتر بڻائڻ ۽ جيڪڏهن ڪو مزدور ڪري پوي ۽ بي حرڪت ٿي وڃي ته ان کي الرٽ پڻ فراهم ڪرڻ لاءِ. tagجي پروسيسر ۾ اهڙي زوال کي ڳولڻ لاءِ هڪ ملڪيتي الگورتھم موجود آهي ۽ تقريبن 30 سيڪنڊن تائين ڪم ڪندڙ جي حرڪت کان پوءِ هڪ مين ڊائون الرٽ ظاهر ٿئي ٿو. هي الرٽ جان بوجھ ڪري سامهون واري ڍڪ کي ٻٽي ٽيپ ڪندي منسوخ ڪري سگهجي ٿو. وڌيڪ تفصيل لاءِ X127637 ڏسو.

3.11 بيٽري ۽ بيٽري جي زندگي

آئيTAG ايڪس-رينج ۾ هڪ ڊگهي عرصي تائين هلندڙ ريچارج لائق ليٿيم آئن بيٽري آهي. گهٽ ۾ گهٽ متوقع بيٽري جي سروس لائف 2 سال آهي.

3.12 چڙهڻ

آئيTAG ايڪس رينج هڪ اسٽينلیس اسٽيل بڪل ڪلپ سان مڪمل اچي ٿو جيڪو پي پي اي تي ڪلپ ڪري سگهجي ٿو يا لين يارڊ سان استعمال ڪري سگهجي ٿو.

3.13 سادي ترتيب

آئيTAG ايڪس رينج کي ايڪسٽرونڪس ڊيوائس مئنيجر سافٽ ويئر ۽ بلوٽوٿ ڊونگل استعمال ڪندي آساني سان ترتيب ڏئي سگهجي ٿو. ترتيب ڏيڻ بابت وڌيڪ معلومات لاءِ EDM مينوئل X129265 جو حوالو ڏيو. tags.

3.14 موشن سينسر

آئيTAG ايڪس رينج ۾ هڪ آن بورڊ موشن سينسر شامل آهي. جڏهن iTAG ايڪس رينج کي موشن سينسر استعمال ڪندي ترتيب ڏنو ويو آهي، اهو مختلف ٽرانسميشن وقفن کي فعال ڪندو، ڇا اهو اسٽيشنري هجي يا حرڪت ۾، غير ضروري نيٽ ورڪ ٽرئفڪ کي گهٽائيندو ۽ بيٽري بچائيندو.

3.15 مربوط رسائي ڪنٽرول

آئيTAG ايڪس رينج سائيٽ تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ مربوط رسائي ڪنٽرول استعمال ڪندي ضمني شين جي تعداد کي گھٽائي ٿو. اهو آساني سان فوٽو آئي ڊي استعمال ڪندي مزدورن جي سڃاڻپ ڪري ٿو جيڪو سامهون نظر اچي ٿو.

3.16 مضبوط ڪارڪردگي

آئيTAG X-Range’s enclosure is primarily constructed from a PC/PBT alloy, which is permanently static dissipative, ESD protected, UV stabilised and impact modified.

PBT’s have excellent resistance to a broad range of chemicals at room temperature, including aliphatic hydrocarbons, gasoline, carbon tetrachloride, perchloroethylene, oils, fats, alcohols, glycols, esters, ethers and dilute acids and bases.

The enclosure has been designed for durability with ratings of IP65 and IP67 to ensure complete confidence in the product when in harsh environments.

3.17 ماڊل جو مقابلو

هيٺ ڏنل جدول هر هڪ تي موجود خاصيتن جو خلاصو پيش ڪري ٿوTAG ايڪس رينج ماڊل

خاصيتون	iTAG X10	iTAG X20	iTAG X30	iTAG X40
Unidirectional call button
Support for BLE beacons
ماڻهون مري ويو
آواز جي خبرداري
ذليل ڄاڻ
Pressure sensor for elevation
رسائي ڪنٽرول
Certified (ATEX, IECEx, MET)
Connectivity type	وائي فائي	وائي فائي	وائي فائي	لوران
جڳھ ٽيڪنالاجي	BLE, Wi-Fi, LF	BLE, WI-Fi, LF	BLE, GPS, Wi-Fi, LF	BLE, GPS, WI-Fi

LF is a specific feature with Mobileview. For more information, contact Extronics.

4 آءTAG ايڪس رينج استعمال جون هدايتون

4.1 آءTAG ايڪس رينج جي ترتيب

آئيTAG X-Range can be configured using the Extronics Device Manager.

To configure using the Extronics Device Manager refer to document X129265.

4.2 ايل اي ڊي ۽ آڊيو اشارا

آئيTAG ايڪس رينج جي مٿي ۽ اڳيان گھڻ-رنگي ايل اي ڊي آهن. اشارا ٽيبل 1 ۾ ڏيکاريا ويا آهن.

اشارو	LED رنگ	LED پوزيشن	آواز	وائبريٽ
Tag on	گرين چمڪندڙ	مٿو	N/A	N/A
گھٽ بيٽري	لال چمڪائڻ	مٿو	N/A	N/A
نازڪ بيٽري	ڳاڙهو مضبوط	مٿو	N/A	N/A
Emergency call button activated	ڳاڙهو مضبوط	مٿان ۽ پويان	ها	ها
نقص	تيز نارنگي چمڪ	مٿو	N/A	N/A

ٽيبل 1.

4.3 پائڻ tag

آئيTAG ايڪس رينج ۾ هڪ ورسٽائل بڪل ڪلپ شامل آهي، شڪل 14. پڪ ڪريو ته iTAG X-Range is worn in an upright position. For best results, wear the tag جيترو ٿي سگهي پنهنجي جسم کي مٿي ڪريو.

شڪل 14.
آئيTAG X-Range can be:

clipped to your pocket.
clipped to your epaulette.

clipped to your chest pocket.

آئيTAG ايڪس رينج کي EN 62311:2008 سيڪشن 8.3 انساني نمائش جي تشخيص تي ڪاميابي سان آزمايو ويو آهي.

4.4 بيٽري

آئيTAG ايڪس رينج ۾ هڪ غير استعمال ڪندڙ بدلائي سگهڻ واري، ريچارج لائق ليٿيم آئن بيٽري آهي. بيٽري جي زندگي ترتيب، استعمال جي ڪيس ۽ ماحول جي گرمي پد تي منحصر آهي.

4.4.1 بيٽري جي سطح ۽ چارجنگ جا اشارا

موبائل استعمال ڪرڻ وقتView جي iTAG X-Range has the following 3 battery levels indications:

هاءِ - اشارو ڪري ٿو tag has more than 75%.
وچولي - اشارو ڪري ٿو tag has between 75% and 30%.

گھٽ - اشارو ڪري ٿو tag 30٪ کان گهٽ آهي.

اشارو	LED رنگ	LED پوزيشن
Normal operation – high and medium battery	سائو چمڪندڙ	مٿو
گھٽ بيٽري	لال چمڪائڻ	مٿو
Reserve battery	لال تي	مٿو
بيٽري چارج ڪرڻ	لال سست فليش	مٿو
بيٽري مڪمل طور تي چارج ٿيل	سائو آن	مٿو

4.4.2 بيٽري کي چارج ڪرڻ

آئيTAG ايڪس رينج کي فراهم ڪيل USB چارجنگ ڪيبل استعمال ڪندي چارج ڪيو ويندو آهي. اهو ان جي پوئين حصي سان ڳنڍيل ۽ الڳ ٿيل آهي. tagجيئن تصوير 15 ۾ ڏيکاريل آهي.

شڪل 15.

The charger input conditions listed in the Special Conditions of Safe Use must be observed. Charging is only permitted between 0°C and 45°C. When connecting to a USB power supply, ensure the supply is rated less than 100W.

Warning! Ensure that the Photo ID retention screw is fully tightened prior to charging.

متبادل طور تي آءِTAG ايڪس رينج کي ايڪسٽرونڪس جي ڪسٽم ملٽي چارجر استعمال ڪندي چارج ڪري سگهجي ٿو، شڪل 16. وڌيڪ معلومات لاءِ مهرباني ڪري ايڪسٽرونڪس سان رابطو ڪريو.

شڪل 16.

4.4.3 بيٽري جي زندگي ۾ فرق

بيٽري جي زندگي ۾ فرق استعمال تي ٻڌل آهي. اصل نتيجا هيٺ ڏنل سببن جي ڪري مختلف ٿي سگهن ٿا:

LF exciter usage.
۾ تبديليون tag استعمال.

Time in storage before use.
Changes in transmission interval.
گرمي پد.

حرڪت.
Indoor/Outdoor applications.
Time to receive firm GPS co-ordinates.

آئيTAG ايڪس رينج بيٽري جي زندگي کي وڌائڻ ۽ بهتر ڪرڻ لاءِ مختلف ملڪيتي ٽيڪنڪ استعمال ڪري ٿو.

4.5 فرم ویئر اپڊيٽ

جڏهن نئون فرم ويئر دستياب ٿئي ٿو ته iTAG ايڪس رينج جي فرم ويئر کي EDM استعمال ڪندي اپڊيٽ ڪري سگهجي ٿو. نوٽ ڪريو ته tag هن ڪارڪردگي لاءِ استعمال ٿيندڙ بلوٽوٿ ڊونگل جي حد ۾ هجڻ جي ضرورت پوندي.

جي tag پوئين پاسي هڪ بٽڻ آهي جنهن کي دٻائڻ جي ضرورت آهي، شڪل 17.

شڪل 17.

Updating is performed as follows:

Place a pen’s nib or similar sized item inside the OTA button and gently and continuously press down.
آئيTAG will begin beeping (once per second) and the top LED will flash green.
Once a faster beep (twice per second) is heard the button can be released. This faster been will occur after approximately ten seconds.

The top LED will flash red and front LEDs flash as the iTAG starts to download the new firmware. This can take over 30 seconds depending on network speed.
Once the download has completed the top LED will blink green and iTAG will reset.
Upon successful install all three front LEDs will flash 4 times.

Finally, the top green LED will then flash as usual.

4.6 رسائي ڪنٽرول / فوٽو سڃاڻپ ڪارڊ داخل ڪرڻ

جي سامهون tag رسائي ڪنٽرول يا فوٽو شناختي ڪارڊ شامل ڪرڻ لاءِ ٺهيل آهي. بلٽ ان DESFire EV ٽيڪنالاجي فيملي سان رسائي ڪنٽرول ڪارڊ خاص طور تي i اندر فٽ ڪرڻ لاءِ ٺهيل آهن.TAG X-Range. These photo ID cards are available from Extronics. The pop out card design enables cards to be printed on a standard ID card printer, such as Matica and Magicard printers.

A DESFire EV1 or EV3 RFID Cards / Blank Photo ID card is shown in Figure 18.

چومڻ جي ڪٽ واري جاءِ

شڪل 18.

Once the RFID / Photo ID card has been printed and the Kiss cut area has been removed, the card is ready to be installed into the iTAG.

Unscrew the captive screw located between the battery charging connecter pins using a T8 Torx screwdriver and remove the clear photo ID cover, Figure 19.

شڪل 19.

Insert the RFID / Photo ID card, Figure 20. If using the Blank Photo ID card with a iCLASS HID RFID tag پوءِ iCLASS HID کي چپڪيو. tag مون ڏانهنTAG يا ڪارڊ داخل ڪرڻ کان اڳ سڃاڻپ ڪارڊ.

شڪل 20.

صاف تصوير واري سڃاڻپ جي ڍڪ کي تبديل ڪريو، شڪل 21.

شڪل 21.

Gently hand tighten the captive screw – do not over-tighten.

4.7 ٽرانسپورٽ

سڀ آئونTAG ايڪس رينج کي اهڙي طرح منتقل ۽ ذخيرو ڪيو وڃي ته جيئن اهي گهڻي مشيني يا گرمي پد جي دٻاءُ جو شڪار نه ٿين.

4.8 اختيار ڪيل ماڻهو

آئيTAG ايڪس رينج تيار اسمبليڊ مهيا ڪئي وئي آهي ۽ استعمال ڪندڙ کي ان کي الڳ نه ڪرڻ گهرجي. صرف ان مقصد لاءِ تربيت يافته ماڻهو ئي i جي خدمت ڪرڻ جا مجاز آهن.TAG X-Range. They must be familiar with the unit and must be aware of the regulation and provisions required for explosion protection as well as the relevant accident prevention regulations.

4.9 صفائي ۽ سار سنڀال

آئيTAG ايڪس رينج ۽ ان جي سڀني حصن کي ڪنهن به سار سنڀال جي ضرورت ناهي ۽ اهي خود نگراني هيٺ آهن. i تي ڪو به ڪمTAG ايڪس رينج ايڪسٽرونڪس جي منظور ٿيل اهلڪارن پاران ڪيو وڃي ۽ انجام ڏنو وڃي. صفائي جو وقفو ان ماحول تي منحصر آهي جتي سسٽم نصب ٿيل آهي. الفamp cloth will usually suffice.

Some cleaning materials include aggressive ingredients that can affect the iTAG X-Range’s materials. We recommend that you do not use compounds containing:

Combinations of isopropyl alcohol and dimethyl benzyl ammonium chloride.
Combinations of ethylene Diamine Tetra Acetic Acid and Sodium Hydroxide.
Benzul-C12-16-Alkyl Dimethyl Ammonium Chlorides.

D-Limonene.

UV cleaning is not supported.

آئيTAG ايڪس رينج کي تمام گهڻو دٻاءُ نه ڏيڻ گهرجي جهڙوڪ وائبريشن، جھٽڪو، گرمي ۽ اثر.

4.9.1 پريشر سينسر سوراخ

آئيTAG ايڪس رينج ۾ پريشر سينسر (ماڊل تي منحصر) لڳل آهي جيئن سيڪشن 3 ۾ بيان ڪيو ويو آهي. هي سوراخ ممڪن طور تي ڊيٽريٽس سان ڀرجي سگهي ٿو. ڪنهن به ڊيٽريٽس کي هٽائڻ وقت انتهائي احتياط ڪرڻ گهرجي ته جيئن سوراخ جي اندر موسم جي مزاحمت واري پيچ کي نقصان نه پهچي.

4.10 اسيمبلي ۽ ڌار ڪرڻ

آئيTAG ايڪس رينج تيار اسمبليڊ مهيا ڪئي وئي آهي ۽ استعمال ڪندڙ کي ان کي ختم نه ڪرڻ گهرجي.

5 يورپي يونين مطابقت جو اعلان

EU جي مطابقت جو اعلان

Extronics Ltd, 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich, Cheshire CW10 OHU, UK

سامان جو قسم iTAG X10، آءِTAG X20، آءِTAG X30، آءِTAG X40

اهو اعلان صرف صنعتڪار جي ذميواري تحت جاري ڪيو ويو آهي

ھدايت 2014/34/EU Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX)

Provisions of the directive fulfilled by the equipment:

II 1 GD / I M1
Ex ia I Ma
مثال طور IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T₂₀₀ 147°C Da
-20°C ≤ T_{ايم بي} ≤ +55°C

Notified Body ExVeritas 2804 performed EU-Type Examination and issued the EU-Type Examination certificate.

EU-Type Examination Certificate: EXVERITAS24ATEX1837X

Notified Body for Production: ExVeritas 2804

مٿي بيان ڪيل بيان جو اعتراض لاڳاپيل يونين هارمونائيزيشن قانون سازي جي مطابق آهي.

هم آهنگ معيار استعمال ڪيا ويا:

EN IEC 60079-0: 2018	ڌماڪي وارو ماحول - حصو 0: سامان - عام گهرجن
اين 60079-11:2012	Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by intrinsic safety “i” Equipment protection by intrinsic safety “i”

Conditions of safe use:

Tag must only be charged in safe area only
Tag must only be charged from a supply meeting the following requirements:
- a SELV, PELV or ES1 system; or
- via a safety isolating transformer complying with the requirements of IEC 61558-2-6, or technically equivalent standard; or
- directly connected to apparatus complying with the IEC 60950 series, IEC 61010-1, IEC 62368 or a technically equivalent standard; or
- fed directly from cells or batteries.
Tag charger input U_m = 6.5Vdc.
Battery cells must not be replaced in a hazardous area.

ھدايت 2014/53/EU ريڊيو سامان جي هدايت

استعمال ٿيل معيار:

ETSI EN 300 328 V2.2.2	وائڊ بينڊ ٽرانسميشن سسٽم؛ 2.4 GHz بينڊ ۾ ڪم ڪندڙ ڊيٽا ٽرانسميشن سامان؛ ريڊيو اسپيڪٽرم تائين رسائي لاءِ هموار ٿيل معيار
ETSI EN 303 413 V1.1.1	Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1164 MHz to 1300 MHz and 1559 MHz to 1610 MHz frequency bands; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
ETSI EN 300 330 V2.1.1	مختصر رينج ڊوائيسز (SRD)؛ فريڪوئنسي رينج ۾ ريڊيو سامان 9 kHz کان 25 MHz ۽ 9 kHz کان 30 MHz جي فريڪوئنسي رينج ۾ inductive لوپ سسٽم؛ هم آهنگي وارو معيار آرٽيڪل 3.2/2014/EU جي آرٽيڪل 53 جي لازمي ضرورتن کي ڍڪي ٿو

ھدايت 2014/30/EU برقياتي مقناطيسي مطابقت (EMC) هدايت

اي ٽي اين ايڪسڪسڪس 301-489 V1	ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements; Harmonised Standard for ElectroMacinetic Compatibility
اي ٽي اين ايڪسڪسڪس 301-489 V19	ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 19: Specific conditions for Receive Only Mobile Earth Stations (ROMES) operating in the 1,5 GHz band providing data communications and GNSS receivers operating in the RNSS band (ROGNSS) providing positioning, navigation, and timing data; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1(b) of Directive 2014/53/EU
اي ٽي اين ايڪسڪسڪس 301-489 V17	ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for Broadband Data Transmission Systems; Harmonised Standard for ElectroMagnetic Compatibility

ھدايت 2014/35/EU گھٽ وولٽtage هدايت

IEC 62368-1: 2023

آڊيو/وڊيو، معلومات ۽ ڪميونيڪيشن ٽيڪنالاجي جو سامان - حصو 1: حفاظت جون گهرجون

ھدايت 2011/65/EU ڪجهه خطرناڪ مادن جي استعمال تي پابندي (RoHS)

مطابق

For and on behalf of Extronics Ltd, I declare that, on the date the equipment accompanied by this declaration is placed on the market, the equipment conforms with all technical and regulatory requirements of the above listed directives.

دستخط ٿيل:

نڪ سانڊرز
آپريشنز ڊائريڪٽر
تاريخ: 2^nd آڪٽوبر 2024

X126827(3)

Electronics Limited, registered in England and Wales no. 03076287
Registered office 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich Cheshire, UK CW10 0HU
ٽيليفون: +44 (0) 1606 738 446 اي ميل: info@extronics.com Web: www.extronics.com

6 Applicable Standards

North America and Canada:

آئيTAG ايڪس رينج هيٺ ڏنل معيارن جي مطابق آهي:

UL62368-1, Second Edition: Audio/video, information and communication technology equipment – Part 1: Safety requirements, Rev. December 13 2019
CSA C22.2 No. 62368-1, Second Edition: Audio/video, information and communication technology equipment – Part 1: Safety requirements, 2014
UL 60079-0, 7^th Ed: Standard for Explosive Atmospheres – Part 0: Equipment General Requirements; 2019-03-26
UL 60079-11, Ed 6: Explosive Atmospheres – Part 11: Equipment Protection by Intrinsic Safety ‘i’; 2018-09-14
CSA C22.2 NO 60079-0: 2019; Standard for Explosive Atmospheres – Part 0: Equipment – General Requirements
CSA C22.2 NO 60079-11: 2014 (R2018); Standard for Explosive Atmospheres – Part 11: Equipment protected by Intrinsic Safety “i”

7 ٺاهيندڙ

آئيTAG X-Range is manufactured by:

Extronics Ltd,
1 Dalton Way,
Midpoint 18,
مڊل وچ
چيشائر
CW10 0HU
UK

ٽيليفون. +44(0)1606 738 446
اي ميل: info@extronics.com
Web: www.extronics.com

8 ايف سي سي بيان

ھي سامان آزمايو ويو آھي ۽ ڪلاس بي ڊجيٽل ڊيوائس جي حدن جي تعميل لاءِ مليو آھي، FCC ضابطن جي حصو 15 جي مطابق. اهي حدون هڪ رهائشي تنصيب ۾ نقصانڪار مداخلت جي خلاف مناسب تحفظ فراهم ڪرڻ لاء ٺهيل آهن. هي سامان پيدا ڪري ٿو، استعمال ڪري ٿو ۽ ريڊيو فريڪئنسي توانائي کي تابڪاري ڪري سگهي ٿو، ۽، جيڪڏهن نصب نه ڪيو ويو ۽ هدايتن جي مطابق استعمال ڪيو ويو، ته شايد ريڊيو ڪميونيڪيشن کي نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻائين. بهرحال، ڪا به ضمانت نه آهي ته مداخلت ڪنهن خاص تنصيب ۾ نه ٿيندي. جيڪڏهن هي سامان ريڊيو يا ٽيليويزن جي استقبال لاء نقصانڪار مداخلت جو سبب بڻائيندو آهي، جيڪو سامان کي بند ڪرڻ ۽ بند ڪرڻ سان طئي ڪري سگهجي ٿو، صارف کي حوصلا افزائي ڪئي ويندي آهي مداخلت کي درست ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ جي هيٺيان قدمن مان هڪ يا وڌيڪ:

- وصول ڪندڙ اينٽينا کي ٻيهر ترتيب ڏيو يا منتقل ڪريو.

- سامان ۽ وصول ڪندڙ جي وچ ۾ علحدگي کي وڌايو.

- سامان کي ھڪڙي سرڪٽ تي ھڪڙي آئوٽليٽ ۾ ڳنڍيو جنھن کان رسيور ڳنڍيل آھي.

- مدد لاءِ ڊيلر يا تجربيڪار ريڊيو/ٽي وي ٽيڪنيشن سان صلاح ڪريو.

هي ڊوائيس FCC ضابطن جي حصو 15 جي مطابق آهي. آپريشن ھيٺين ٻن شرطن سان مشروط آھي: (1) ھي ڊيوائس نقصانڪار مداخلت جو سبب نه ٿي سگھي، ۽ (2) ھن ڊيوائس کي مليل ڪنھن به مداخلت کي قبول ڪرڻ گھرجي، بشمول مداخلت جيڪا اڻ وڻندڙ آپريشن سبب ٿي سگھي ٿي.

تعميل جي ذميوار پارٽي طرفان واضح طور تي منظور ٿيل تبديليون يا ترميمون صارف جي اختيار کي ختم ڪري سگھن ٿيون سامان کي هلائڻ لاءِ.

هي سامان FCC تابڪاري جي نمائش جي حدن جي تعميل ڪري ٿو جيڪو غير ڪنٽرول ٿيل ماحول لاءِ مقرر ڪيو ويو آهي. آر ايف جي نمائش جي تعميل کي مطمئن ڪرڻ لاءِ آخري استعمال ڪندڙ کي مخصوص آپريٽنگ هدايتن تي عمل ڪرڻ گهرجي. هي ٽرانسميٽر ڪنهن ٻئي اينٽينا يا ٽرانسميٽر سان گڏيل طور تي جڙيل يا ڪم نه ڪرڻ گهرجي.

9 ضميمو 1

تصوير	آرڊر جو حوالو
	VEL05US050-XX-BB
	X128417 Multicharger UK X128418 Multicharger US X128437 Multicharger EU

دستاويز / وسيلا

EXTRONICS iTAG ايڪس رينج ريئل ٽائيم مقام سسٽم Tag [pdf] هدايت نامو
EXTRFID00005, 2AIZEEXTRFID00005, iTAG ايڪس رينج ريئل ٽائيم مقام سسٽم Tag، iTAG X-Range, Real Time Location System Tag, Time Location System Tag, Location System Tag، سسٽم Tag, Tag

حوالو

استعمال ڪندڙ دستي

آپريٽنگ دستياب

iTAG ايڪس رينج