EXTRONICS iTAG X-Range systém určování polohy v reálném čase Tag Návod k použití

©2021 Extronics Limited. Tento dokument je chráněn autorským právem Extronics.
Extronics si vyhrazuje právo změnit tuto příručku a její obsah bez upozornění, platí nejnovější verze.

1 Úvod

Děkujeme, že jste si zakoupili iTAG X-Range. ITAG X-Range zahrnuje iTAG X10, X20 a X30 tags s připojením Wi-Fi, stejně jako iTAG X40 s konektivitou LoRaWAN. Tento dokument dává konecview produktu, jeho funkcí, způsobu jeho konfigurace a údržby. ITAG Umístění pracovníka X-Range tag s hybridní technologií umožňuje přesnou lokalizaci pracovníků v nebezpečných a bezpečných oblastech. ITAG X-Range poskytuje zvukové, vizuální a hmatové (v závislosti na modelu) výstrahy, které poskytují výstrahy a hlášení v reálném čase pro řešení polohy pracovníků. iTAG X-Range je navržen tak, aby spolupracoval s Extronics Location Engine (ELE) pro poskytování dat „Tečka na mapě“.

1.1 Co je uvnitř krabice?

1 xiTAG X-Range Tag

1 xiTAG X-Range
USB nabíjecí kabel

1 x Uživatelská příručka

1.2 Předpoklady

Viz iTAG X Platform Compatibility Matrix (X124937) pro kompatibilní software vyžadovaný k použití iTAG X-Range.

1.3 Referenční dokumentace

Pro varianty produktů a příslušenství lze odkazovat na datové listy.

iTAG Datasheet X40 (X130249)

iTAG Datasheet X30 (X124634)
iTAG Datasheet X20 (X127436)

iTAG Datasheet X10 (X127435)
Muž sestřelen (X127627)

1.4 Nomenklatura

Akronym	Popis
BLE	Bluetooth Low Energy
CCX	Kompatibilní rozšíření Cisco
EDM	Správce zařízení Extronics
ELE	Lokalizační modul Extronics
GPS	Globální polohovací systém
IBSS	Nezávislá základní sada služeb
LF	Nízká frekvence
OTA	Over The Air
PC/PBT	Polykarbonát/polybutylen tereftalát
PELV	Ochranný Extra Low Voltage
OOP	Osobní ochranné prostředky
SD&CT	Sociální distancování a sledování kontaktů
SELV	Separated Extra Low Voltage
TED	Tag & Detekční zařízení budiče
WDS	Bezdrátové doménové služby

2 Bezpečnostní informace

2.1 Uložení této příručky

Uchovávejte tento návod k použití v bezpečí a v blízkosti produktu. Všechny osoby, které musí s výrobkem pracovat, by měly být poučeny o tom, kde je návod uložen.

2.2 Zvláštní podmínky pro bezpečné použití

Platí pro certifikaci ATEX / IECEx a MET (Severní Amerika a Kanada):

iTAG X-Range musí být nabíjen pouze v bezpečné oblasti.
iTAG X-Range musí být nabíjen pouze ze zdroje, který splňuje následující požadavky:
- Systém SELV, PELV nebo ES1, popř
- bezpečnostní oddělovací transformátor splňující požadavky IEC 61558-2-6 nebo technicky ekvivalentní normy, nebo
- připojeno k přístroji vyhovujícímu řadě IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368 nebo technicky ekvivalentní normě – návrhy viz Příloha 1, popř.
- napájené přímo z článků nebo baterií.

iTAG Vstup nabíječky X-Range U_m = 6.5 V DC.
Bateriové články se nesmí vyměňovat v nebezpečném prostoru.

2.3 Varování

Varování! ITAG X-Range by se měl čistit pouze reklamouamp tkanina.

Varování! Neotevírejte iTAG X-Range. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly.

Varování! Jakékoli opravy nebo výměny dílů MUSÍ provádět výrobce nebo jím jmenovaný subdodavatel nebo zástupce.

Varování! Tento produkt je možné dodat v řadě různých variant. Každá varianta má omezení, kde ji lze použít. Přečtěte si prosím úplně informace na štítku produktu a ujistěte se, že vaše iTAG X-Range je vhodný pro nebezpečné oblasti, ve kterých má být použit.

Varování! Před uvedením jednotek do provozu si pozorně přečtěte technickou dokumentaci.

Varování! ITAG X-Range obsahuje lithium-iontovou baterii. Neotevírejte násilím, nezahřívejte nadměrně a nevhazujte do ohně.

2.4 Informace o značení

2.4.1 ATEX / IECEx

iTAG Xaa ZZZZ

CW10 0HU, Velká Británie

IECEx EXV 24.0029X
EXVERITAS 24ATEX1837X

-20 °C ≤ T_amb ≤ +55 °C

YYYY

U_m = 6.5 V DC

S / N: XXXXXX

Kde:

aa je model
XXXXXX je sériové číslo
YYYY je notifikovaný orgán pro výrobu
ZZZZ je kód pro identifikaci variant modelu

Přesné rozložení značení se může lišit od zobrazeného.

2.4.2 MET (Severní Amerika a Kanada)

iTAG Xaa ZZZZ

UL / CSA C22.2 č. 62368-1, 60079-0, 60079-11

-20 °C ≤ T_amb ≤ +55 °C

ENNNNNNN

S/N: XXXXXXX

U_m= 6.5 V DC

Kde:

aa označuje typ modelu
XXXXXX je sériové číslo
ZZZZ je kód pro identifikaci variant modelu

Přesné rozložení značení se může lišit od zobrazeného.

3 iTAG Funkce X-Range

3.1 Tlačítko nouzového volání

ITAG X-Range je vybaven tlačítkem pro volání, které lze v případě nouze aktivovat stisknutím dolů. To lze použít ke spuštění události k zobrazení polohy pracovníka, který potřebuje pomoc. LED diody zůstanou červené po dobu přibližně 30 minut.

3.2 Vizuální, zvuková a hmatová indikace

ITAG X-Range obsahuje několik LED diod, které pracovníkovi indikují, že běží, bylo aktivováno tlačítko nouzového volání a když má vybitou baterii. Hmatové (není součástí dodávky iTAG X10) a zvukové indikace informují uživatele, že bylo aktivováno tlačítko nouzového volání.

3.3 Aktualizace firmwaru založené na BLE

ITAG X-Range podporuje aktualizace firmwaru pomocí BLE. The tag má možnost aktualizace firmwaru OTA, kterou lze použít, když budou k dispozici nové funkce. Tím odpadá nutnost vracet iTAG X-Range do továrny, abyste umožnili nové funkce.

3.4 Wi-Fi Beaconing

ITAG X10, X20 a X30 tags využívají odlehčenou komunikaci s majákem a lze je nakonfigurovat pro protokoly CCX, IBSS nebo WDS.

3.5 Zprávy LoRaWAN

ITAG X40 tags používá LoRaWAN jako svou komunikační metodu k dosažení konektivity na velké vzdálenosti.

3.6 GNSS

ITAG X30 a iTAG X40 využívá GNSS (GPS, BeiDou, GLONASS, GAGAN) k přesné lokalizaci pracovníků ve venkovních oblastech staveniště, čímž se minimalizují potřeby infrastruktury pro připojení.

3.7 dosah Wi-Fi

Venkovní - Až 200 m (přímá viditelnost k přístupovému bodu)
Krytý – Až 80 m (v závislosti na infrastruktuře)

3.8 LF přijímač

ITAG X10, X20 a X30 tags odesílá zprávy o konkrétní poloze po příjezdu do tlumivky nebo brány, kde je umístěn budič LF.TAG chování lze automaticky upravit v určitých oblastech po průchodu škrticím bodem, jako jsou dveře nebo brána. (Pouze při použití s mobilemView software).

3.9 Trilaterace BLE

ITAG X-Range obsahuje Bluetooth přijímač, který je schopen měřit sílu přijímaného signálu z BLE kotev. Kotvy BLE lze umístit kolem místa, aby se usnadnila přesnost polohování při nízkých nákladech na infrastrukturu. Identifikace kotvy, síla signálu a objem baterietage jsou přenášeny v tagmajákový vzkaz uživatele. Tyto informace spolu s dalšími informacemi o poloze používá lokační modul Extronics k přesnějšímu určení polohy na mapě.

3.10 Muž sestřelen

Pohybový senzor je zabudován do iTAG X40, iTAG X30 a iTAG X20 pro zlepšení správy napájení a také pro poskytnutí výstrahy v případě pádu pracovníka a jeho znehybnění. The tagProcesor je vybaven patentovaným algoritmem pro detekci takového pádu a poté, co se pracovník po dobu přibližně 30 sekund nepohne, spustí výstrahu Man Down. Toto upozornění lze zrušit záměrným dvojitým poklepáním na přední kryt. Další podrobnosti viz X127637.

3.11 Baterie a životnost baterie

ITAG X-Range má dobíjecí lithium-iontovou baterii s dlouhou výdrží. Minimální předpokládaná životnost baterie je 2 roky.

3.12 Montáž

ITAG X-Range je dodáván se sponou z nerezové oceli, kterou lze připnout k OOP nebo použít s lankem.

3.13 Jednoduchá konfigurace

ITAG X-Range lze snadno konfigurovat pomocí softwaru Extronics Device Manager a Bluetooth Dongle. Další informace o konfiguraci naleznete v příručce EDM X129265 tags.

3.14 Senzor pohybu

ITAG X-Range obsahuje vestavěný pohybový senzor. Když iTAG X-Range je nakonfigurován pomocí pohybového senzoru, který umožní různé přenosové intervaly, ať už stojí nebo je v pohybu, čímž se snižuje zbytečný provoz v síti a šetří se baterie.

3.15 Integrovaná kontrola přístupu

ITAG X-Range minimalizuje počet přenášených doplňkových produktů pomocí integrovaného řízení přístupu k získání přístupu k webu. To snadno identifikuje pracovníky pomocí Photo ID, které je viditelné na přední straně.

3.16 Robustní výkon

ITAG Skříň X-Range je primárně vyrobena ze slitiny PC/PBT, která trvale rozptyluje statickou elektřinu, je chráněna proti ESD, je stabilizovaná proti UV záření a modifikuje nárazy.

PBT mají vynikající odolnost vůči široké škále chemikálií při pokojové teplotě, včetně alifatických uhlovodíků, benzínu, tetrachlormethanu, perchlorethylenu, olejů, tuků, alkoholů, glykolů, esterů, etherů a zředěných kyselin a zásad.

Kryt byl navržen pro odolnost s hodnocením IP65 a IP67, aby byla zajištěna úplná spolehlivost produktu v drsném prostředí.

3.17 Porovnání modelů

Níže uvedená tabulka shrnuje funkce dostupné na každém iTAG Model X-Range

VLASTNOSTI	iTAG X10	iTAG X20	iTAG X30	iTAG X40
Jednosměrné tlačítko pro volání
Podpora pro majáky BLE
Man Down
Zvukové upozornění
Vibrace upozornění
Tlakový senzor pro elevaci
Kontrola přístupu
Certifikováno (ATEX, IECEx, MET)
Typ připojení	Wi-Fi	Wi-Fi	Wi-Fi	LoRaWAN
Lokalizační technologie	BLE, Wi-Fi, LF	BLE, WI-Fi, LF	BLE, GPS, Wi-Fi, LF	BLE, GPS, WI-Fi

LF je specifická funkce u Mobileview. Pro více informací kontaktujte Extronics.

4 iTAG Návod k použití X-Range

4.1 iTAG Konfigurace X-Range

ITAG X-Range lze konfigurovat pomocí Extronics Device Manager.

Pro konfiguraci pomocí Extronics Device Manager viz dokument X129265.

4.2 LED a zvukové indikace

ITAG X-Range má vícebarevné LED diody na horní a přední straně. Indikace jsou uvedeny v tabulce 1.

Indikace	Barva LED	Pozice LED	Zvuk	Vibrovat
Tag on	Zelená bliká	Nahoru	N/A	N/A
Slabá baterie	Červená Bliká	Nahoru	N/A	N/A
Kritická baterie	Červená pevná látka	Nahoru	N/A	N/A
Tlačítko nouzového volání aktivováno	Červená pevná látka	Horní a přední	Ano	Ano
Chyba	Rychlé oranžové blikání	Nahoru	N/A	N/A

Tabulka 1.

4.3 Nošení tag

ITAG X-Range obsahuje univerzální sponu, obrázek 14. Ujistěte se, že iTAG X-Range se nosí ve vzpřímené poloze. Pro dosažení nejlepších výsledků noste tag co nejvýše ve svém těle.

Obrázek 14.
ITAG X-Range může být:

připnutý do kapsy.
připnutý k vaší epoletě.

připnutý k náprsní kapse.

ITAG X-Range byl úspěšně testován podle EN 62311:2008, část 8.3 Hodnocení lidské expozice.

4.4 Baterie

ITAG X-Range má uživatelsky vyměnitelnou, dobíjecí lithium-iontovou baterii. Životnost baterie závisí na konfiguraci, případu použití a okolní teplotě.

4.4.1 Stav baterie a indikace nabíjení

Při použití MobileView iTAG X-Range má následující 3 indikace úrovně baterie:

Vysoký - Označuje tag má více než 75 %.
Střední - Označuje tag má mezi 75 % a 30 %.

Nízký - Označuje tag má méně než 30 %.

Indikace	Barva LED	Pozice LED
Normální provoz – vysoká a střední baterie	Zelené blikání	Nahoru
Slabá baterie	Červená Bliká	Nahoru
Rezervní baterie	Červená zapnutá	Nahoru
Nabíjení baterie	Červená Pomalý blesk	Nahoru
Baterie je plně nabitá	Zelená zapnutá	Nahoru

4.4.2 Nabíjení baterie

ITAG X-Range se nabíjí pomocí dodaného nabíjecího kabelu USB. Je připevněn a odpojen ze zadní části tag, jak je znázorněno na obrázku 15.

Obrázek 15.

Je třeba dodržovat vstupní podmínky nabíječky uvedené ve Zvláštních podmínkách bezpečného používání. Nabíjení je povoleno pouze mezi 0°C a 45°C. Při připojování k USB napájecímu zdroji zajistěte, aby byl napájecí zdroj nižší než 100 W.

Varování! Před nabíjením se ujistěte, že je upevňovací šroub Photo ID zcela utažen.

Alternativně iTAG X-Range lze nabíjet pomocí vlastní Multicharger společnosti Extronics, obrázek 16. Další informace vám poskytne společnost Extronics.

Obrázek 16.

4.4.3 Rozdíly v životnosti baterie

Rozdíly ve výdrži baterie jsou založeny na používání. Skutečné výsledky se mohou lišit z následujících důvodů:

Použití LF budiče.
Změny v tag používání.

Doba skladování před použitím.
Změny v intervalu přenosu.
Teplota.

Pohyb.
Vnitřní/venkovní aplikace.
Čas na získání pevných souřadnic GPS.

ITAG X-Range využívá různé proprietární techniky k maximalizaci a optimalizaci životnosti baterie.

4.5 Aktualizace firmwaru

Jakmile bude k dispozici nový firmware, iTAG Firmware X-Range lze aktualizovat pomocí EDM. Všimněte si, že tag musí být v dosahu Bluetooth dongle, který se používá pro tuto funkci.

The tag má na zadní straně tlačítko, které je třeba stisknout, obrázek 17.

Obrázek 17.

Aktualizace se provádí následovně:

Vložte hrot pera nebo podobně velký předmět do tlačítka OTA a jemně a nepřetržitě zatlačte.
ITAG začne pípat (jednou za sekundu) a horní LED bude blikat zeleně.
Jakmile zazní rychlejší pípnutí (dvakrát za sekundu), tlačítko lze uvolnit. K tomuto rychlejšímu dojde přibližně po deseti sekundách.

Horní LED bude blikat červeně a přední LED budou blikat jako iTAG začne stahovat nový firmware. To může trvat více než 30 sekund v závislosti na rychlosti sítě.
Po dokončení stahování bude horní LED blikat zeleně a iTAG se resetuje.
Po úspěšné instalaci všechny tři přední LED 4x zablikají.

Nakonec bude horní zelená LED blikat jako obvykle.

4.6 Vložení přístupové karty / ID karty s fotografií

Přední část tag byl navržen tak, aby zahrnoval kontrolu přístupu nebo identifikační karty s fotografií. Karty pro řízení přístupu se zabudovanou řadou technologií DESFire EV jsou speciálně navrženy tak, aby se vešly do iTAG X-Range. Tyto průkazy totožnosti s fotografií jsou k dispozici u společnosti Extronics. Design vyskakovacích karet umožňuje tisk karet na standardní tiskárně ID karet, jako jsou tiskárny Matica a Magicard.

RFID karty DESFire EV1 nebo EV3 / Prázdná fotografická ID karta je znázorněna na obrázku 18.

Oblast řezu polibek

Obrázek 18.

Po vytištění RFID / Photo ID karty a odstranění oblasti Kiss cut je karta připravena k instalaci do iTAG.

Odšroubujte jisticí šroub umístěný mezi kolíky konektoru pro nabíjení baterie pomocí šroubováku T8 Torx a sejměte průhledný kryt foto ID, obrázek 19.

Obrázek 19.

Vložte RFID / Photo ID kartu, Obrázek 20. Pokud používáte prázdnou Photo ID kartu s iCLASS HID RFID tag poté nalepte iCLASS HID tag do iTAG nebo ID kartu před vložením karty.

Obrázek 20.

Nasaďte zpět průhledný kryt foto ID, Obrázek 21.

Obrázek 21.

Jemně rukou utáhněte jisticí šroub – neutahujte příliš.

4.7 Doprava

Všechny iTAG X-Range musí být přepravovány a skladovány tak, aby nebyly vystaveny nadměrnému mechanickému nebo teplotnímu namáhání.

4.8 Oprávněné osoby

ITAG X-Range je dodáván ve smontovaném stavu a uživatel jej nesmí rozebírat. Pouze osoby vyškolené k tomuto účelu jsou oprávněny obsluhovat iTAG X-Range. Musí být obeznámeni s jednotkou a musí znát předpisy a ustanovení pro ochranu proti výbuchu, jakož i příslušné předpisy pro prevenci úrazů.

4.9 Čištění a údržba

ITAG X-Range a všechny jeho součásti nevyžadují žádnou údržbu a jsou samy monitorovány. Jakákoli práce na iTAG X-Range musí provádět a provádět personál schválený společností Extronics. Interval čištění závisí na prostředí, kde je systém nainstalován. A damp obvykle postačí plátno.

Některé čisticí materiály obsahují agresivní přísady, které mohou ovlivnit iTAG Materiály X-Range. Doporučujeme nepoužívat sloučeniny obsahující:

Kombinace isopropylalkoholu a dimethylbenzylamoniumchloridu.
Kombinace ethylendiamintetraoctové kyseliny a hydroxidu sodného.
Benzul-C12-16-alkyldimethylamoniumchloridy.

D-limonen.

UV čištění není podporováno.

ITAG X-Range nesmí být vystaven nadměrnému namáhání, např. vibracím, nárazům, teplu a nárazu.

4.9.1 Otvor snímače tlaku

ITAG X-Range je vybaven snímačem tlaku (v závislosti na modelu), jak je vysvětleno v části 3. Tento otvor by se mohl potenciálně zaplnit úlomky. Při odstraňování veškerých nečistot je třeba postupovat velmi opatrně, aby se nepoškodila záplata odolná proti povětrnostním vlivům na vnitřní straně otvoru.

4.10 Montáž a demontáž

ITAG X-Range je dodáván ve smontovaném stavu a uživatel by jej neměl rozebírat.

5 Prohlášení o shodě EU

EU prohlášení o shodě

Extronics Ltd, 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich, Cheshire CW10 OHU, Spojené království

Typ zařízení: iTAG X10, iTAG X20, iTAG X30, iTAG X40

Toto prohlášení se vydává na výhradní odpovědnost výrobce

Směrnice 2014/34/EU Zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (ATEX)

Ustanovení směrnice, která zařízení splňuje:

II 1 GD / I M1
Ex ia I Ma
Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T₂₀₀ 147 °C Da
-20 °C ≤ T_amb ≤ +55 °C

Notifikovaná osoba ExVeritas 2804 provedla EU přezkoušení typu a vydala certifikát EU přezkoušení typu.

Certifikát EU o zkoušce typu: EXVERITAS24ATEX1837X

Notifikovaná osoba pro výrobu: ExVeritas 2804

Předmět výše popsaného prohlášení je v souladu s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie.

Používané harmonizované normy:

EN IEC 60079-0:2018	Výbušné atmosféry – Část 0: Zařízení – Všeobecné požadavky
EN 60079-11:2012	Výbušné atmosféry – Část 11: Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností „i“ Ochrana zařízení jiskrovou bezpečností „i“

Podmínky bezpečného použití:

Tag musí být nabíjen pouze v bezpečné oblasti
Tag musí být nabíjen pouze ze zdroje splňujícího následující požadavky:
- systém SELV, PELV nebo ES1; nebo
- přes bezpečnostní oddělovací transformátor splňující požadavky IEC 61558-2-6 nebo technicky ekvivalentní normy; nebo
- přímo připojené k přístroji vyhovujícímu řadě IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368 nebo technicky ekvivalentní normě; nebo
- napájené přímo z článků nebo baterií.
Tag vstup nabíječky U_m = 6.5 V DC.
Bateriové články se nesmí vyměňovat v nebezpečném prostoru.

Směrnice 2014/53/EU Směrnice o rádiových zařízeních

Použité standardy:

ETSI EN 300 328 V2.2.2	Širokopásmové přenosové systémy; Zařízení pro přenos dat pracující v pásmu 2.4 GHz; Harmonizovaný standard pro přístup k rádiovému spektru
ETSI EN 303 413 V1.1.1	Družicové pozemské stanice a systémy (SES); Přijímače globálního navigačního satelitního systému (GNSS); Rádiová zařízení pracující v kmitočtových pásmech 1164 MHz až 1300 MHz a 1559 MHz až 1610 MHz; Harmonizovaná norma pokrývající základní požadavky článku 3.2 směrnice 2014/53/EU
ETSI EN 300 330 V2.1.1	Zařízení krátkého dosahu (SRD); Rádiová zařízení v kmitočtovém rozsahu 9 kHz až 25 MHz a systémy s indukční smyčkou v kmitočtovém rozsahu 9 kHz až 30 MHz; Harmonizovaná norma pokrývající základní požadavky článku 3.2 směrnice 2014/53/EU

Směrnice 2014/30/EU Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (EMC)

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3	Norma elektromagnetické kompatibility (EMC) pro rádiová zařízení a služby; Část 1: Společné technické požadavky; Harmonizovaný standard pro elektromagnetickou kompatibilitu
ETSI EN 301 489-19 V2.1.1	Norma elektromagnetické kompatibility (EMC) pro rádiová zařízení a služby; Část 19: Specifické podmínky pro mobilní pozemské stanice pouze pro příjem (ROMES) pracující v pásmu 1,5 GHz poskytující datovou komunikaci a GNSS přijímače pracující v pásmu RNSS (ROGNSS) poskytující údaje o poloze, navigaci a čase; Harmonizovaná norma pokrývající základní požadavky čl. 3.1 odst. 2014 písm. b) směrnice 53/XNUMX/EU
ETSI EN 301 489-17 V3.2.2	Norma elektromagnetické kompatibility (EMC) pro rádiová zařízení a služby; Část 17: Zvláštní podmínky pro širokopásmové systémy přenosu dat; Harmonizovaný standard pro elektromagnetickou kompatibilitu

Směrnice 2014/35/EU Nízký objemtage směrnice

IEC 62368-1:2023

Zařízení audio/video, informační a komunikační technologie – Část 1: Bezpečnostní požadavky

Směrnice 2011/65/EU Omezení používání některých nebezpečných látek (RoHS)

Vyhovující

Za a jménem společnosti Extronics Ltd prohlašuji, že k datu uvedení zařízení doprovázeného tímto prohlášením na trh zařízení vyhovuje všem technickým a regulačním požadavkům výše uvedených směrnic.

Podepsaný:

Nick Saunders
provozní ředitel
Datum: 2^nd října 2024

X126827(3)

Electronics Limited, registrovaná v Anglii a Walesu č. 03076287
Sídlo 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich Cheshire, Spojené království CW10 0HU
tel: +44 (0)1606 738 446 E-mail: info@extronics.com Web: www.extronics.com

6 Platné normy

Severní Amerika a Kanada:

ITAG Řada X odpovídá následujícím standardům:

UL62368-1, Druhé vydání: Zařízení pro audio/video, informační a komunikační technologie – Část 1: Bezpečnostní požadavky, Rev. 13. prosince 2019
CSA C22.2 č. 62368-1, druhé vydání: Zařízení pro audio/video, informační a komunikační technologie – Část 1: Bezpečnostní požadavky, 2014
UL 60079-0, 7^th Ed: Norma pro výbušné atmosféry – Část 0: Všeobecné požadavky na zařízení; 2019-03-26
UL 60079-11, Ed 6: Výbušné atmosféry – Část 11: Ochrana zařízení pomocí jiskrové bezpečnosti „i“; 2018-09-14
CSA C22.2 NO 60079-0: 2019; Norma pro výbušné atmosféry – Část 0: Zařízení – Všeobecné požadavky
CSA C22.2 NO 60079-11: 2014 (R2018); Norma pro výbušné atmosféry – Část 11: Zařízení chráněná jiskrovou bezpečností „i“

7 Výrobce

ITAG X-Range vyrábí:

Extronics Ltd,
1 daltonský způsob,
Střed 18,
Middlewich
Cheshire
CW10 0HU
UK

Tel. +44(0)1606 738 446
E-mail: info@extronics.com
Web: www.extronics.com

8 Prohlášení FCC

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

— Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.

—Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

—Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

— Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Koncový uživatel se musí řídit konkrétními provozními pokyny, aby vyhověl požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

9 Příloha 1

Obraz	Referenční číslo objednávky
	VEL05US050-XX-BB
	X128417 Multicharger UK X128418 Multicharger US X128437 Multicharger EU

Dokumenty / zdroje

EXTRONICS iTAG X-Range systém určování polohy v reálném čase Tag [pdfNávod k obsluze
EXTRFID00005, 2AIZEEXTRFID00005, iTAG X-Range systém určování polohy v reálném čase Tag, iTAG X-Range, lokalizační systém v reálném čase Tag, Systém určování polohy času Tag, Lokalizační systém Tag,Systém Tag, Tag

Reference

Uživatelská příručka

Návod k obsluze

iTAG X-Range