Manuale di operazione
iTAG X-Range
Document Number X124749(6) (Vede Extronics DDM per l'ultima Versione)
Per informazioni di garanzia, fate riferimentu à Termini è Cundizioni à http://www.extronics.com
© 2021 Extronics Limited. Stu documentu hè Copyright Extronics limitatu.
Extronics si riserva u dirittu di cambià stu manuale è u so cuntenutu senza avvisu, l'ultima versione si applica.
1 Introduzione
Grazie per avè acquistatu l'iTAG X-Range. L'iTAG X-Range include l'iTAG X10, X20 è X30 tags cù cunnessione Wi-Fi, è ancu iTAG X40 cù cunnessione LoRaWAN. Stu documentu dà un sopraview di u pruduttu, e so caratteristiche, cumu hè cunfiguratu è mantene. L'iTAG U locu di u travagliu X-Range tag cù a tecnulugia hibrida, permette a locu precisa di i travagliadori in i zoni periculosi è micca periculosi. L'iTAG X-Range furnisce avvisi audibili, visuali è tattili (dipendente da u mudellu) per furnisce avvisi è rapporti in tempu reale per e soluzioni di locu di i travagliadori. iTAG X-Range hè pensatu per travaglià cù l'Extronics Location Engine (ELE) per furnisce dati "Punti nantu à una mappa".
1.1 Chì ci hè in a scatula ?
1 xiTAG X-Range Tag
1 xiTAG X-Range 
Cavu di carica USB
1 x Guida d'utilizatore
1.2 Pre-requisites
Riferite à iTAG X Platform Compatibility Matrix (X124937) per u software cumpatibile necessariu per aduprà iTAG X-Range.
1.3 Documentazione di riferimentu
I datasheets ponu esse riferiti per varianti di prudutti è accessori.
- iTAG Scheda dati X40 (X130249)
- iTAG Scheda dati X30 (X124634)
- iTAG Scheda dati X20 (X127436)
- iTAG Scheda dati X10 (X127435)
- Man Down (X127627)
1.4 Nomenclatura
| Acronimu | Descrizzione |
| BLE | Bluetooth Low Energy |
| CCX | Estensioni compatibili Cisco |
| EDM | Extronics Device Manager |
| ELE | Motore di locu di Extronics |
| GPS | Sistema di Posizionamentu Globale |
| IBSS | Set di servizii basi indipendenti |
| LF | Frequenza bassa |
| OTA | Più di l'Aria |
| PC/PBT | Policarbonate/Polybutylene Terefthalate |
| PELV | Prutettiva Extra Low Voltage |
| PPE | Equipamentu di prutezzione persunale |
| SD & CT | Distanziamentu suciale è traccia di cuntattu |
| SELV | Separated Extra Low Voltage |
| TED | Tag Dispositivu di rilevatore di eccitazione |
| WDS | servizii di duminiu wireless |
2 Informazioni di sicurezza
2.1 Conservazione di stu manuale
Mantene stu manuale d'utilizatore sicuru è in vicinanza di u pruduttu. Tutte e persone chì sò tenute à travaglià cù u pruduttu duveranu esse cunsigliate induve u manuale hè almacenatu.
2.2 Cundizioni particulare per usu sicuru
Si applica à a certificazione ATEX / IECEx è MET (America di u Nordu è Canada):
- iTAG X-Range deve esse caricatu solu in una zona sicura.
- iTAG X-Range deve esse caricatu solu da un furnimentu chì risponde à i seguenti requisiti:
- Un sistema SELV, PELV o ES1, o
- un trasformatore di isolamentu di sicurità cumpletu cù i requisiti di IEC 61558-2-6, o standard tecnicamente equivalente, o
- cunnessu à l'apparecchi conformi à a serie IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368, o un standard tecnicamente equivalente - vede l'Appendice 1 per suggerimenti, o
- alimentate direttamente da celle o batterie.
- iTAG Ingressu per caricatore X-Range Um = 6.5 Vcc.
- E cellule di batteria ùn deve esse rimpiazzate in una zona periculosa.
2.3 Avvertimenti
Attenzione ! L'iTAG X-Range deve esse pulita solu cù adamp tela.
Attenzione ! Ùn apre l'iTAG X-Range. Ùn ci hè micca parte di l'usu di l'usu à l'internu.
Attenzione ! Qualchese riparazione o rimpiazzamentu di e parti DEVA esse realizatu da u fabricatore o da u so subcontraente o agentu nominatu.
Attenzione ! Stu pruduttu pò esse furnitu in parechje varianti. Ogni variante hà restrizioni nantu à induve pò esse usata. Per piacè leghjite l'infurmazioni nantu à l'etichetta di u produttu è assicuratevi chì u vostru iTAG X-Range hè adattatu per l'area periculosa in quale deve esse usatu.
Attenzione ! Prima di mette in opera l'unità, leghjite attentamente a documentazione tecnica.
Attenzione ! L'iTAG X-Range cuntene una batteria di lithium ion. Ùn forzà micca l'apertura, scaldà eccessivamente o sguassate in u focu.
2.4 infurmazione di marcatura
2.4.1 ATEX / IECEx
iTAG Xaa ZZZZ
CW10 0HU, UK
IECEx EXV 24.0029X
EXVERITAS 24ATEX1837X
-20 °C ≤ Tamb ≤ +55°C
YYYY
Um = 6.5 Vcc
S/N: XXXXXX
Induve:
- aa hè u mudellu
- XXXXXX hè u numeru di serie
- YYYY hè u Organismu Notificatu per a produzzione
- ZZZZ hè un codice per identificà varianti di mudelli
A disposizione esatta di marcature pò differisce da quella mostrata.
2.4.2 MET (America di u Nordu è Canada)
iTAG Xaa ZZZZ
UL / CSA C22.2 No 62368-1, 60079-0, 60079-11
-20 °C ≤ Tamb ≤ +55°C
ENNNNN
S/N: XXXXXXX
Um = 6.5 Vcc
Induve:
- aa denota u tipu di mudellu
- XXXXXX hè u numeru di serie
- ZZZZ hè un codice per identificà varianti di mudelli
A disposizione esatta di marcature pò differisce da quella mostrata.
3 iTAG Funzioni di X-Range
L'iTAG X-Range hà un buttone di chjama, chì pò esse attivatu quandu si preme, in casu d'emergenza. Questu pò esse usatu per attivà un avvenimentu per vede u locu di u travagliu in bisognu di assistenza. I LED restanu rossi per circa 30 minuti.
3.2 Indicazione visuale, audible è tattile
L'iTAG X-Range hà parechje LED per indicà à u travagliadore chì hè in esecuzione, u buttone di chjama d'urgenza hè stata attivata è quandu hà una bateria bassa. Tactile (micca inclusu cù iTAG X10) è l'indicazione audible si verificanu per informà à u purtatore chì u buttone di chjama d'emergenza hè statu attivatu.
3.3 Aghjurnamenti di firmware basati nantu à BLE
L'iTAG X-Range supporta l'aghjurnamenti di firmware cù BLE. U tag hà capacità d'aghjurnamentu di firmware OTA chì pò esse usata quandu una nova funziunalità diventa dispunibule. Questu elimina a necessità di rinvià l'iTAG X-Range à a fabbrica per attivà e funzioni novi.
3.4 Beaconing Wi-Fi
L'iTAG X10, X20 è X30 tags Aduprà una cumunicazione ligera di beaconing è pò esse cunfigurata per i protokolli CCX, IBSS o WDS.
3.5 LoRaWAN messageria
L'iTAG X40 tags usa LoRaWAN cum'è u so metudu di cumunicazione per ottene a cunnessione à grandi distanzi.
3.6 GNSS
L'iTAG X30 è iTAG X40 usa GNSS (GPS, BeiDou, GLONASS, GAGAN) per localizà accuratamente i travagliadori in spazii esterni di u situ minimizendu i bisogni infrastrutturali per a connettività.
Gamma Wi-Fi 3.7
Outdoor – Finu à 200 m (linea di vista versu un puntu d'accessu)
Internu - Finu à 80 m (dipendente da l'infrastruttura)
Ricevitore LF 3.8
L'iTAG X10, X20 è X30 tags invia rapporti di locu specifichi à l'arrivu à un chokepoint o gateway induve un eccitatore LF hè posizionatu L'iTAG U cumpurtamentu pò esse mudificatu automaticamente mentre in certe zone dopu avè passatu per un chokepoint cum'è una porta o un cancellu. (Solu quandu s'utilice cù MobileView software).
3.9 BLE Trilateration
L'iTAG X-Range cuntene un ricevitore Bluetooth chì hè capace di misurà a forza di u signale ricevutu da ancore BLE. L'ancore BLE ponu esse posizionate intornu à un situ per facilità una precisione di pusizioni mejorata à un costu di infrastruttura bassu. Identificazione di l'ancora, forza di signale è voltage sò trasmessi in u tagu missaghju di faro. Questa informazione, inseme cù qualsiasi altra infurmazione di locu, hè utilizata da u mutore di locu Extronics per attivà un posizionamentu più precisu nantu à a mappa.
3.10 Man Down
Un sensor di muvimentu hè incorporatu in l'iTAG X40, iTAG X30 è iTAG X20 per migliurà a gestione di l'energia è per furnisce ancu una alerta in casu chì un travagliadore cascà è esse immobilizzatu. U tagU processore di u prucissuri presenta un algoritmu propiu per detectà una tale caduta è dopu nisun muvimentu di u travagliadore per circa 30 seconde segnala una alerta Man Down. Questa alerta pò esse annullata toccu doppiu apposta nantu à a copertina frontale. Vede X127637 per più dettagli.
3.11 Batteria è durata di a bateria
L'iTAG X-Range hà una batteria di ioni di litiu ricaricabile di longa durata. A vita di serviziu di a bateria minima prevista hè di 2 anni.
3.12 Muntamentu
L'iTAG X-Range vene cumpletu cù un clip di fibbia in acciaio inox chì pò clipà à PPE o esse usatu cù un cordone.
3.13 Cunfigurazione simplice
L'iTAG X-Range pò esse cunfiguratu facilmente cù u software Extronics Device Manager è un Dongle Bluetooth. Riferite à EDM Manual X129265 per più infurmazione nantu à a cunfigurazione tags.
3.14 Sensore di muvimentu
L'iTAG X-Range cuntene un sensor di muvimentu integratu. Quandu u iTAG X-Range hè cunfiguratu utilizendu u sensoru di muvimentu chì permetterà diversi intervalli di trasmissione sia stazionaria sia in muvimentu, riducendu u trafficu di rete inutile è cunservà a batteria.
3.15 Cuntrolla d'accessu integrata
L'iTAG X-Range minimizeghja u numeru di prudutti accessori chì sò purtati utilizendu u cuntrollu d'accessu integratu per acquistà l'accessu à u situ. Questu identifica facilmente i travagliadori cù l'ID Photo chì hè visibile in u fronte.
3.16 Prestazione robusta
L'iTAG L'armadiu di X-Range hè principalmente custruitu da una lega PC / PBT, chì hè permanentemente dissipativa statica, prutetta ESD, stabilizzata UV è modificata da l'impattu.
I PBT anu una resistenza eccellente à una larga gamma di sustanzi chimichi à a temperatura di l'ambienti, cumprese idrocarburi alifatici, benzina, tetracloruro di carbonu, percloroetilene, olii, grassi, alcoli, glicoli, esteri, eteri è acidi diluiti è basi.
L'armadiu hè statu cuncepitu per a durabilità cù qualificazioni di IP65 è IP67 per assicurà a fiducia completa in u pruduttu in ambienti duri.
3.17 Comparazione di mudelli
A tavula sottu riassume e caratteristiche dispunibili nantu à ogni iTAG U mudellu X-Range
| CARATTERISTICHE | 
iTAG X10 |
iTAG X20 |
iTAG X30 |
iTAG X40 |
| Pulsante di chjama unidirezionale |  |
|
|
|
| Supportu per i beacons BLE | |
|
|
|
| Omu a terra | |
|
|
|
| Alerta di sonu | |
|
|
|
| Vibrate alerta | |
|
|
|
| Sensore di pressione per l'elevazione | |
|
||
| Cuntrolla di accessu | |
|
|
|
| Certificatu (ATEX, IECEx, MET) | |
|
|
|
| Tipu di cunnessione | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | LoRaWAN |
| Tecnulugia di locu | BLE, Wi-Fi, LF | BLE, WI-Fi, LF | BLE, GPS, Wi-Fi, LF | BLE, GPS, WI-Fi |
LF hè una funzione specifica cù Mobileview. Per più infurmazione, cuntattate Extronics.
4 iTAG Istruzioni per l'usu di X-Range
4.1 iTAG Cunfigurazione X-Range
L'iTAG X-Range pò esse cunfiguratu cù l'Extronics Device Manager.
Per cunfigurà cù l'Extronics Device Manager, riferite à u documentu X129265.
4.2 Indicazioni LED è audio
L'iTAG X-Range hà LED multicolore in cima è davanti. L'indicazioni sò mostrate in a Tabella 1.
| Indicazione | culore LED | pusizione LED | Sonu | Vibrate |
| Tag on | Verde lampendu | Top | N/A | N/A |
| Batteria bassa | Lampeggiante Rossu | Top | N/A | N/A |
| Batteria critica | Solidu Rossu | Top | N/A | N/A |
| U buttone di chjama d'emergenza attivatu | Solidu Rossu | Top è Front | Iè | Iè |
| Errore | Lampeggiante aranciu rapidu | Top | N/A | N/A |
Tabella 1.
4.3 Purtendu u tag
L'iTAG X-Range include una clip di fibbia versatile, Figura 14. Assicuratevi chì l'iTAG X-Range hè purtatu in una pusizione verticale. Per i migliori risultati, portate u tag u più altu pussibule in u vostru corpu.
Figura 14.
L'iTAG X-Range pò esse:
- chjappu in a vostra sacchetta.
- appiccicatu à a vostra epaulette.
- agganciatu à a vostra tasca di pettu.
L'iTAG X-Range hè statu pruvatu cù successu à EN 62311: 2008 Sezione 8.3 Valutazione di l'esposizione umana.
4.4 Batteria
L'iTAG X-Range hà una batteria di Lithium-ion rechargeable non sustituibile da l'utilizatori. A vita di a bateria dipende da a cunfigurazione, u casu d'usu è a temperatura ambiente.
4.4.1 Livelli di batteria è indicazione di carica
Quandu si usa MobileView l'iTAG X-Range hà i seguenti 3 indicazione di livelli di batteria:
- Altu – Indica u tag hà più di 75%.
- Medium – Indica u tag hà trà 75% è 30%.
- Bassu – Indica u tag hà menu di 30%.
| Indicazione | Colore LED | pusizione LED |
| Funzionamentu nurmale - batteria alta è media | Verde lampeggiante | Top |
| Batteria bassa | Lampeggiante Rossu | Top |
| Riservà a bateria | Rossu nantu | Top |
| Batteria carica | Rossu Slow Flash | Top |
| Batteria pienamente carica | Verde nantu | Top |
4.4.2 Caricà a bateria
L'iTAG X-Range hè caricatu cù u cavu di carica USB furnitu. Hè attaccatu è staccatu da u spinu di u tag, cum'è mostra in Figura 15.
Figura 15.
E cundizioni d'ingressu di u caricatore elencate in e Cundizioni Speciali di Usu Sicuru deve esse osservatu. A carica hè permessa solu trà 0 ° C è 45 ° C. Quandu si cunnetta à una alimentazione USB, assicuratevi chì l'alimentazione hè valutata menu di 100W.
Attenzione ! Assicuratevi chì a vite di ritenzione di l'ID Photo hè strettu cumplettamente prima di carica.
In alternativa l'iTAG X-Range pò esse carricu cù u Multicharger customizatu di Extronics, Figura 16. Per piacè cuntattate Extronics per più infurmazione.
Figura 16.
4.4.3 Variances in a vita di a bateria
E variazioni in a vita di a bateria sò basate nantu à l'usu. I risultati reali pò varià per i seguenti:
- L'usu di l'excitatore LF.
- Cambiamenti in tag usu.
- Tempu in almacenamiento prima di l'usu.
- Cambiamenti in l'intervallu di trasmissione.
- Temperature.
- Movimentu.
- Applicazioni interni / esterni.
- U tempu di riceve coordenate GPS fermi.
L'iTAG X-Range usa diverse tecniche proprietarie per maximizà è ottimisà a vita di a bateria.
4.5 Actualizazione di u firmware
Quandu u novu firmware diventa dispunibule u iTAG U firmware di X-Range pò esse aghjurnatu cù l'EDM. Nota chì u tag Avarà bisognu à esse in a gamma di u dongle Bluetooth chì hè utilizatu per sta funziunalità.
U tag hà un buttone à a parte posteriore chì deve esse premutu, Figura 17.
Figura 17.
L'aghjurnamentu hè realizatu cum'è seguente:
- Pone una penna di penna o un articulu di dimensioni simili in u buttone OTA è appughjà delicatamente è continuamente.
- L'iTAG cumincerà à bip (una volta per seconda) è u LED superiore lamperà in verde.
- Quandu si sente un bip più veloce (duie volte per seconda), u buttone pò esse liberatu. Questu hè più veloce dopu à circa dece seconde.
- U LED superiore lamperà rossu è i LED frontali lampanu cum'è iTAG principia à scaricà u novu firmware. Questu pò piglià più di 30 seconde secondu a velocità di a rete.
- Una volta chì u scaricamentu hè finitu, u LED superiore lamperà in verde è iTAG resettarà.
- Dopu avè installatu successu, tutti i trè LED frontali lampanu 4 volte.
- Infine, u LED verde superiore lamperà cum'è di solitu.
4.6 Inserite u cuntrollu di accessu / carta d'identità di foto
U fronte di u tag hè statu cuncepitu per incorpore u cuntrollu di l'accessu o carte d'identità di foto. E carte di cuntrollu d'accessu cù a famiglia di tecnulugia DESFire EV integrata sò specificamente pensate per adattà à l'iTAG X-Range. Queste carte d'identità di foto sò dispunibili da Extronics. U disignu di e carte pop-out permette à e carte esse stampate nantu à una stampante di carte d'identità standard, cum'è stampanti Matica è Magicard.
Un DESFire EV1 o EV3 RFID Cards / Blank Photo ID card hè mostratu in Figura 18.
- Zona di tagliu di bacia
Figura 18.
Una volta chì a carta d'identità RFID / Photo hè stata stampata è a zona di taglio Kiss hè stata sguassata, a carta hè pronta per esse installata in l'i.TAG.
Svitate a vite prigioniera chì si trova trà i pin di u cunnessu di carica di a batteria cù un cacciavite Torx T8 è sguassate u coperchiu di l'identità di foto trasparente, Figura 19.
Figura 19.
Inserite a carta d'identità RFID / Photo, Figura 20. Se utilizate a carta d'identità di foto bianca cù un iCLASS HID RFID tag poi appiccicà u iCLASS HID tag à l'iTAG o a carta d'identità prima di inserisce a carta.
Figura 20.
Sostituite a copertina d'identità di foto trasparente, Figura 21.
Figura 21.
Stringhje delicatamente a viti captive - ùn stringhje micca eccessivamente.
4.7 Trasporti
Tuttu iTAG X-Range deve esse trasportatu è almacenatu in modu chì ùn sò micca sottumessi à stressi meccanichi o di temperatura eccessivi.
L'iTAG X-Range hè furnitu prontu assemblatu è ùn deve esse micca smontatu da l'utilizatori. Solu e persone addestrate per questu scopu sò autorizate à u serviziu di iTAG X-Range. Deve esse familiarizatu cù l'unità è deve esse cuscenti di a regulazione è di e disposizioni necessarie per a prutezzione di l'esplosione è di e norme pertinenti per a prevenzione d'accidenti.
4.9 Pulizia è mantenimentu
L'iTAG X-Range è tutti i so cumpunenti ùn necessitanu micca mantenimentu è sò autosurvegliati. Ogni travagliu nantu à iTAG X-Range deve esse realizatu è realizatu da u persunale appruvatu da Extronics. L'intervallu di pulizia dipende da l'ambiente induve u sistema hè stallatu. A damp di solitu bastarà a tela.
Certi materiali di pulizia includenu ingredienti aggressivi chì ponu influenzà l'iTAG I materiali di X-Range. Hè ricumandemu chì ùn utilizate micca cumposti chì cuntenenu:
- Combinazioni di alcolu isopropilico è dimetilbenzil ammonium chloride.
- Combinazioni di l'acidu etilene diammina tetra aceticu è l'idrossidu di sodiu.
- Cloruri di Benzul-C12-16-alchil dimetilammonio.
- D-Limonene.
A pulizia UV ùn hè micca supportata.
L'iTAG X-Range ùn deve esse sottumessu à stress eccessivi, per esempiu vibrazioni, scossa, calore è impattu.
4.9.1 Fora di sensor di pressione
L'iTAG X-Range hè dotatu di un sensoru di pressione (dipendente di u mudellu) cum'è spiegatu in a Section 3. Stu pirtusu puderia esse pienu di detritus. A cura estrema deve esse presa quandu sguassate qualsiasi detritus in modu chì a pezza di prova di u clima à l'internu di u pirtusu ùn sia micca danatu.
4.10 Assemblage è disassemblamentu
L'iTAG X-Range hè furnitu prontu assemblatu è ùn deve esse smontatu da l'utilizatori.
5 Dichjarazione di Cunformità UE
Dichjarazione di Conformità UE
Extronics Ltd, 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich, Cheshire CW10 OHU, UK
Tipu di Equipamentu: iTAG X10, iTAG X20, iTAG X30, iTAG X40
Sta dichjarazione hè emessa sottu a sola rispunsabilità di u fabricatore
Direttiva 2014/34/UE Apparecchiature è sistemi di prutezzione destinati à l'usu in atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX)
Disposizioni di a direttiva cumpleta da l'equipaggiu:
II 1 GD / I M1
Ex ia I Ma
Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T200 147 °C Da
-20 °C ≤ Tamb ≤ +55°C
L'organismu notificatu ExVeritas 2804 hà realizatu l'esame di tipu UE è emessu u certificatu d'esame di tipu UE.
Certificatu d'esame di tipu UE: EXVERITAS24ATEX1837X
Organismu Notificatu per a Produzione: ExVeritas 2804
L'ughjettu di a dichjarazione descritta sopra hè in cunfurmità cù a legislazione di armonizazione pertinente di l'Unione.
Normi harmonizati utilizati:
| EN IEC 60079-0:2018 | Atmosfere esplosive - Part 0: Equipment - Requisiti generale |
| EN 60079-11: 2012 | Atmosfere esplosive - Parte 11: Prutezzione di l'equipaggiu da a sicurità intrinseca "i" Prutezzione di l'equipaggiu da a sicurità intrinseca "i" |
Cundizioni di usu sicuru:
- Tag deve esse caricatu solu in zona sicura solu
- Tag deve esse fattu solu da una fornitura chì risponde à i seguenti requisiti:
- un sistema SELV, PELV o ES1; o
- via un trasformatore di isolamentu di sicurezza chì cumpleta cù i requisiti di IEC 61558-2-6, o standard tecnicamente equivalente; o
- direttamente cunnessu à l'apparecchi conformi à a serie IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368 o un standard tecnicamente equivalente; o
- alimentate direttamente da celle o batterie.
- Tag ingresso caricatore Um = 6.5 Vcc.
- E cellule di batteria ùn deve esse rimpiazzate in una zona periculosa.
Direttiva 2014/53/UE Direttiva di l'equipaggiu radio
Norme usate:
| ETSI EN 300 328 V2.2.2 | sistemi di trasmissione à banda larga; Equipamentu di trasmissione di dati chì operanu in a banda 2.4 GHz; Standard Armonizatu per l'accessu à u spettru radio |
| ETSI EN 303 413 V1.1.1 | Stazioni Terrestri Satellite è Sistemi (SES); Ricevitori di u Sistema di Navigazione Satellitari Globale (GNSS); Equipaghji radio chì operanu in e bande di freccia 1164 MHz à 1300 MHz è 1559 MHz à 1610 MHz; Standard Armonizatu chì copre i requisiti essenziali di l'articulu 3.2 di a Direttiva 2014/53/UE |
| ETSI EN 300 330 V2.1.1 | Dispositivi Cortu Range (SRD); Equipaghji radio in a gamma di freccia da 9 kHz à 25 MHz è sistemi di loop induttivi in a gamma di freccia da 9 kHz à 30 MHz; Standard Armonizatu chì copre i requisiti essenziali di l'articulu 3.2 di a Direttiva 2014/53/UE |
Direttiva 2014/30/UE Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
| ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 | Standard di Compatibilità Elettromagnetica (EMC) per l'equipaggiu è i servizii radio; Parte 1: Requisiti tecnichi cumuni; Standard Armonizatu per a Compatibilità Elettromacinetica |
| ETSI EN 301 489-19 V2.1.1 | Standard di Compatibilità Elettromagnetica (EMC) per l'equipaggiu è i servizii radio; Parte 19: Cundizioni specifiche per Riceve Solo Stazioni di Terra Mobile (ROMES) chì operanu in a banda 1,5 GHz chì furnisce cumunicazioni di dati è ricevitori GNSS chì operanu in a banda RNSS (ROGNSS) chì furniscenu dati di posizionamentu, navigazione è timing; Standard Armonizatu chì copre i requisiti essenziali di l'articulu 3.1 (b) di a Direttiva 2014/53/UE |
| ETSI EN 301 489-17 V3.2.2 | Standard di Compatibilità Elettromagnetica (EMC) per l'equipaggiu è i servizii radio; Parte 17: Cundizioni specifiche per i Sistemi di Trasmissione di Dati in Banda Larga; Standard Armonizatu per Compatibilità Elettromagnetica |
Direttiva 2014/35/UE Low VoltagDirettiva
| IEC 62368-1:2023 | Equipaghji per l'audio / video, l'infurmazione è a tecnulugia di cumunicazione - Parte 1: Requisiti di sicurezza |
Direttiva 2011/65/UE Limitazione di l'usu di certe sostanze periculose (RoHS)
Conforme
Per e per nome di Extronics Ltd, dichjarò chì, à a data chì l'apparecchiatura accumpagnata da sta dichjarazione hè stata messa in u mercatu, l'apparecchiatura hè conforme à tutti i requisiti tecnichi è regulatori di e direttive sopra elencate.
Firmatu:
Nick Saunders
Direttore di l'operazione
Data: 2nd Ottobre 2024
X126827(3)
Electronics Limited, registrata in Inghilterra è Galles n. 03076287
Sede legale 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich Cheshire, UK CW10 0HU
Tel: +44 (0)1606 738 446 E-mail: info@extronics.com Web: www.extronics.com
6 Norme Applicabili
America di u Nordu è Canada:
L'iTAG A gamma X hè conforme à i seguenti standard:
- UL62368-1, Seconda Edizione: Audio / Video, Equipaghji di tecnulugia di l'infurmazione è di a cumunicazione - Parte 1: Requisiti di sicurezza, Rev. 13 dicembre 2019
- CSA C22.2 N ° 62368-1, Seconda Edizione: Audio / Video, Equipaghji di tecnulugia di l'infurmazione è di a cumunicazione - Parte 1: Requisiti di sicurezza, 2014
- UL 60079-0, 7th Ed: Standard for Explosive Atmospheres - Part 0: Equipment General Requirements; 2019-03-26
- UL 60079-11, Ed 6: Atmosfere esplosive - Part 11: Prutezzione di l'equipaggiu da a sicurezza intrinseca 'i'; 2018-09-14
- CSA C22.2 NO 60079-0: 2019; Standard per Atmosfere Explosive - Part 0: Equipment - Requisiti Generali
- CSA C22.2 NO 60079-11: 2014 (R2018); Standard per Atmosfere Esplosive - Parte 11: Equipamentu prutettu da a Sicurezza Intrinseca "i"
7 U fabricatore
L'iTAG X-Range hè fabricatu da:
Extronics Ltd,
1 Dalton Way,
Puntu mediu 18,
Middlewich
Cheshire
CW10 0HU
UK
Tel. +44(0)1606 738 446
E-mail: info@extronics.com
Web: www.extronics.com
8 Dichjarazioni FCC
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
— Riorientate o spostate l'antenna di ricezione.
- Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
-Consultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
Stu equipamentu hè conforme à i limiti di esposizione à a radiazione FCC stabiliti per un ambiente senza cuntrollu. L'utente finale deve seguità l'istruzzioni operative specifiche per soddisfà a conformità di l'esposizione RF. Stu trasmettitore ùn deve micca esse situatu o operatu in cunghjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore.
9 Appendice 1
| Image | Riferimentu di ordine |
 |
VEL05US050-XX-BB |
|
X128417 Multicharger UK X128418 Multicharger US X128437 Multicharger EU |
Documenti / Risorse
 |
EXTRONICI iTAG Sistema di Locazione in Tempu Reale X-Range Tag [pdfManuale d'istruzzioni EXTRFID00005, 2AIZEEXTRFID00005, iTAG Sistema di Locazione in Tempu Reale X-Range Tag, iTAG X-Range, Sistema di Locazione in Tempu Reale Tag, Sistema di locu di u tempu Tag, Sistema di locu Tag, Sistema Tag, Tag |
