Buka ea Ts'ebetso
iTAG X-Range
Tokomane Nomoro X124749(6) (Sheba Extronics DDM bakeng sa Phetolelo ea morao-rao)
Bakeng sa tlhahisoleseding mabapi le tiisetso, sheba Melao le Maemo ho http://www.extronics.com
©2021 Extronics Limited. Tokomane ena ke Copyright Extronics limited.
Extronics e na le tokelo ea ho fetola bukana ena le litaba tsa eona ntle le tsebiso, mofuta oa morao-rao oa sebetsa.
1 Selelekela
Kea leboha ha u rekile iTAG X-Range. The iTAG X-Range e kenyelletsa le iTAG X10, X20 le X30 tags ka khokahanyo ea Wi-Fi, hammoho le iTAG X40 e nang le khokahano ea LoRaWAN. Tokomane ena e fana ka phetisoview ea sehlahisoa, likarolo tsa sona, mokhoa oa ho hlophisoa le ho hlokomeloa. The iTAG Sebaka sa basebetsi ba X-Range tag ka theknoloji ea lebasetere, e lumella sebaka se nepahetseng sa basebetsi libakeng tse kotsi le tse se nang kotsi. The iTAG X-Range e fana ka litlhokomeliso tse utloahalang, tse bonahalang le tse tactile (tse itšetlehileng ka mohlala) ho fana ka tlhokomeliso ea nako ea sebele le tlaleho bakeng sa tharollo ea sebaka sa basebetsi. keTAG X-Range e etselitsoe ho sebetsa le Extronics Location Engine (ELE) bakeng sa ho fana ka lintlha tsa "Dot 'mapeng".
1.1 Ho na le eng ka har'a lebokose?
1 xiTAG X-Range Tag
1 xiTAG X-Range 
USB Charging Cable
1 x Tataiso ea mosebelisi
1.2 Lintho tse hlokahalang pele
Sheba ho iTAG X Platform Compatibility Matrix (X124937) bakeng sa software e tsamaellanang e hlokahalang ho sebelisa iTAG X-Range.
1.3 Litokomane tsa litšupiso
Li-database li ka hlahisoa bakeng sa mefuta e fapaneng ea lihlahisoa le lisebelisoa.
- iTAG Lethathamo la lintlha tsa X40 (X130249)
- iTAG Lethathamo la lintlha tsa X30 (X124634)
- iTAG Lethathamo la lintlha tsa X20 (X127436)
- iTAG Lethathamo la lintlha tsa X10 (X127435)
- Man Down (X127627)
1.4 Lenane la mabitso
| Kgutsufatso | Tlhaloso |
| LEBETSA | Bluetooth Low Energy |
| CCX | Cisco Compatible Extensions |
| EDM | Motsamaisi oa Sesebelisoa sa Extronics |
| ELE | Extronics Location Engine |
| GPS | Global Positioning System |
| IBSS | Independent Basic Service Set |
| LF | Maqhubu a Tlase |
| OTA | Moeeng |
| PC/PBT | Polycarbonate/Polybutylene Terephthalate |
| PELV | Protective Extra Low Voltage |
| PPE | Thepa ea Tšireletso ea Motho |
| SD&CT | Karohano ea Sechaba le ho Fumana Mehala |
| PHETHA | Arohanetsoe Extra Low Voltage |
| TED | Tag & Sesebelisoa sa Exciter Detector |
| WDS | Litšebeletso tsa Wireless Domain |
2 Boitsebiso ba Polokeho
2.1 Ho boloka bukana ena
Boloka bukana ena ea mosebelisi e bolokehile 'me u le haufi le sehlahisoa. Batho bohle ba hlokehang ho sebetsa ka sehlahisoa ba lokela ho eletsoa hore na bukana e bolokiloe hokae.
2.2 Maemo a khethehileng bakeng sa tšebeliso e sireletsehileng
E sebetsa ho setifikeiti sa ATEX / IECEx le MET (Amerika Leboea le Canada):
- iTAG X-Range e tlameha ho lefisoa feela sebakeng se sireletsehileng.
- iTAG X-Range e tlameha ho lefisoa feela ho tsoa phepelong e fihlelang litlhoko tse latelang:
- Sistimi ea SELV, PELV kapa ES1, kapa
- Transformer e ikhethileng ea polokeho e tsamaellanang le litlhoko tsa IEC 61558-2-6, kapa tekanyetso e lekanang le ea tekheniki, kapa
- e hokahaneng le lisebelisoa tse tsamaellanang le letoto la IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368, kapa tekanyetso e lekanang le ea tekheniki - bona Sehlomathiso 1 bakeng sa litlhahiso, kapa
- fepeloa ka kotloloho ho tsoa liseleng kapa libeteri.
- iTAG Kenyelletso ea tjhaja ea X-Range Um = 6.5Vdc.
- Lisele tsa betri ha lia tlameha ho nkeloa sebaka sebakeng se kotsi.
2.3 Litemoso
Tlhokomeliso! The iTAG X-Range e lokela ho hloekisoa feela ka papatsoamp lesela.
Tlhokomeliso! U se ke ua bula iTAG X-Range. Ha ho na likarolo tse ka sebelisoang ke mosebelisi kahare.
Tlhokomeliso! Litokiso life kapa life kapa ho nchafatsoa ha likarolo li LOKELA ho etsoa ke moetsi kapa mokonteraka kapa moemeli ea khethiloeng.
Tlhokomeliso! Sehlahisoa sena se ka fanoa ka mefuta e mengata e fapaneng. Mofuta o mong le o mong o na le lithibelo moo o ka sebelisoang teng. Ka kopo bala lintlha tse leiboleng ea sehlahisoa ka botlalo 'me u netefatse hore iTAG X-Range e loketse sebaka se kotsi seo e tla sebelisoa ho sona.
Tlhokomeliso! Pele u beha lihlopha ho sebetsa bala litokomane tsa tekheniki ka hloko.
Tlhokomeliso! The iTAG X-Range e na le betri ea lithium ion. U se ke ua qobella ho bula, ho chesa haholo kapa ho lahla mollong.
2.4 Ho tšoaea lintlha
2.4.1 ATEX / IECEx
iTAG Ha ZZZZ
CW10 0HU, UK
IECEx EXV 24.0029X
Tlhaloso: EXVERITAS 24ATEX1837X
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
YYYY
Um = 6.5Vdc
S/N: XXXXXX
Moo:
- aa ke mohlala
- XXXXXX ke nomoro ea seriale
- YYYY ke Sehlopha se Tsebisitsoeng bakeng sa tlhahiso
- ZZZZ ke khoutu ea ho khetholla mefuta e fapaneng ea mohlala
Sebopeho se nepahetseng sa matshwao se ka fapana le se bontshwang.
2.4.2 MET (Amerika Leboya le Canada)
iTAG Ha ZZZZ
UL / CSA C22.2 No. 62368-1, 60079-0, 60079-11
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
ENNNNNN
S/N: XXXXXXX
Um = 6.5Vdc
Moo:
- aa e bolela mofuta oa mohlala
- XXXXXX ke nomoro ea seriale
- ZZZZ ke khoutu ea ho khetholla mefuta e fapaneng ea mohlala
Sebopeho se nepahetseng sa matshwao se ka fapana le se bontshwang.
3 keTAG Likarolo tsa X-Range
The iTAG X-Range e na le konopo ea mohala, e ka sebelisoang ha e sutumelletsoa fatše, maemong a tšohanyetso. Sena se ka sebelisoa ho qala ketsahalo ho bontša sebaka sa mosebeletsi ea hlokang thuso. Li-LED li lula li le khubelu ka metsotso e ka bang 30.
3.2 Pontsho e bonahalang, e utlwahalang le e thehilweng
The iTAG X-Range e na le li-LED tse ngata ho bonts'a mosebeletsi hore e ntse e sebetsa, konopo ea mohala oa tšohanyetso e kentsoe tšebetsong le ha betri e le tlase. Tactile (ha e kenyelelitsoe le iTAG X10) le matšoao a utloahalang a etsahala ho tsebisa motho ea e roetseng hore konopo ea mohala oa tšohanyetso e kentsoe tšebetsong.
3.3 Lintlafatso tsa firmware tse thehiloeng ho BLE
The iTAG X-Range e tšehetsa liapdeite tsa firmware tse sebelisang BLE. The tag e na le matla a ntlafatso ea firmware ea OTA e ka sebelisoang ha ts'ebetso e ncha e fumaneha. Sena se felisa tlhokahalo ea ho khutlisetsa iTAG X-Range fekthering ho thusa likarolo tse ncha.
3.4 Wi-Fi Beaconing
The iTAG X10, X20 le X30 tags sebelisa puisano e bobebe ea beaconing mme e ka hlophisoa bakeng sa liprothokholo tsa CCX, IBSS kapa WDS.
3.5 LoRaWAN melaetsa
The iTAG X40 tags e sebelisa LoRaWAN joalo ka mokhoa oa eona oa puisano ho fihlela khokahanyo libakeng tse kholo.
3.6 GNSS
The iTAG X30 le iTAG X40 e sebelisa GNSS (GPS, BeiDou, GLONASS, GGAN) ho fumana ka nepo basebetsi libakeng tse kantle tsa sebaka sa marang-rang, ho fokotsa litlhoko tsa mantlha tsa khokahanyo.
3.7 marang-rang a Wi-Fi
Kantle - Ho fihla ho 200m (mohala oa pono ho ea ho Access Point)
Ka hare - Ho fihla ho 80m (e itšetlehile ka lisebelisoa)
3.8 LF moamoheli
The iTAG X10, X20 le X30 tags e romela litlaleho tse khethehileng tsa sebaka ha a fihla sebakeng sa chokepoint kapa hekeng moo mohale oa LF a leng tengTAG Boitšoaro bo ka fetoha ka tsela e iketsang ha libakeng tse itseng ka mor'a ho feta moo ho chokoang joalo ka lemati kapa keiti. (Ha feela e sebelisoa le MobileView software).
3.9 BLE Trilateation
The iTAG X-Range e na le seamoheli sa Bluetooth se khonang ho metha matla a lets'oao le amohetsoeng ho tsoa liankorang tsa BLE. Li-ankora tsa BLE li ka behoa ho potoloha sebaka sa marang-rang ho thusa ho ntlafatsa ho nepahala ha maemo ka theko e tlase ea litšebeletso. Boitsebiso ba ankora, matla a lets'oao le matla a betritage li fetisoa ka tag's molaetsa oa leseli. Litaba tsena, hammoho le lintlha tse ling tsa sebaka, li sebelisoa ke enjene ea sebaka sa Extronics ho etsa hore sebaka se nepahale 'mapeng.
3.10 Motho Down
Sensor ea ho sisinyeha e kenyelelitsoe ho iTAG X40, keTAG X30 le iTAG X20 ho ntlafatsa taolo ea matla le ho fana ka tlhokomeliso haeba mosebeletsi a ka oa 'me a sitoa ho tsamaea. The tag's processor e na le algorithm ea ho bona ho oa ho joalo le ka mor'a hore ho se ke ha e-ba le motsamao oa basebetsi ka metsotsoana e ka bang 30 e beha tlhokomeliso ea Man Down. Tlhokomeliso ena e ka hlakoloa ka ho tlanya habeli sekoahelo se ka pele ka boomo. Sheba X127637 bakeng sa lintlha tse ling.
3.11 Bophelo ba betri le betri
The iTAG X-Range e na le betri ea lithium ion e tšoarellang nako e telele. Bonyane bophelo ba tšebeletso ea betri bo lebelletsoeng ke lilemo tse 2.
3.12 Ho hloella
The iTAG X-Range e tla e feletse ka sekotwana sa tšepe e sa hloekang se ka khaoletsoang ho PPE kapa sa sebelisoa ka lesela.
3.13 Phetoho e bonolo
The iTAG X-Range e ka hlophisoa habonolo ho sebelisoa software ea Extronics Device Manager le Bluetooth Dongle. Sheba ho EDM Manual X129265 bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng mabapi le ho lokisa tags.
3.14 Motion sensor
The iTAG X-Range e na le sensor e tsamaeang ka boto. Ha keTAG X-Range e hlophisitsoe ho sebelisoa sensor ea motsamao e tla nolofalletsa linako tse fapaneng tsa phetisetso hore na e eme kapa e ntse e tsamaea, e fokotsa sephethephethe sa marang-rang se sa hlokahaleng le ho baballa betri.
3.15 Taolo ea phihlello e kopaneng
The iTAG X-Range e fokotsa palo ea lihlahisoa tse tlatselletsang tse tsamaisoang ka ho sebelisa taolo e kopaneng ea phihlello ho fumana phihlello ea sebaka. Sena se khetholla basebetsi ba sebelisang Photo ID e hlahang ka pele.
3.16 Ts'ebetso e thata
The iTAG Sebaka sa X-Range se hahiloe ho tsoa ho motsoako oa PC/PBT, o sa fetoheng ka ho sa feleng, o sirelelitsoe ke ESD, o tsitsitse UV le tšusumetso e fetotsoeng.
Li-PBT li na le khanyetso e ntle ho mefuta e mengata ea lik'hemik'hale mocheso oa kamore, ho kenyelletsa le aliphatic hydrocarbons, peterole, carbon tetrachloride, perchlorethylene, oli, mafura, joala, glycols, esters, ethers le dilute acid le metheo.
Sebaka se kampetsoeng se etselitsoe hore se tšoarelle nako e telele ka litekanyetso tsa IP65 le IP67 ho netefatsa ts'epo e felletseng ea sehlahisoa ha se le maemong a thata.
3.17 Papiso ea Mohlala
Tafole e ka tlase e akaretsa likarolo tse fumanehang ho e 'ngoe le e 'ngoe ea iTAG X-Range ea mohlala
| LIKAROLOANA | 
iTAG X10 |
iTAG X20 |
iTAG X30 |
iTAG X40 |
| Unidirectional call konopo |  |
|
|
|
| Tšehetso bakeng sa li-beacon tsa BLE | |
|
|
|
| Monna o oele | |
|
|
|
| Tlhokomeliso ea molumo | |
|
|
|
| Hlakola masoba | |
|
|
|
| Sensor ea khatello bakeng sa bophahamo | |
|
||
| Taolo ea phihlello | |
|
|
|
| E netefalitsoe (ATEX, IECEx, MET) | |
|
|
|
| Mofuta oa khokahano | WiFi | WiFi | WiFi | LoRaWAN |
| Theknoloji ea sebaka | BLE, Wi-Fi, LF | BLE, WI-Fi, LF | BLE, GPS, Wi-Fi, LF | BLE, GPS, WI-Fi |
LF ke tšobotsi e ikhethang e nang le Mobileview. Ho fumana lintlha tse ling, ikopanye le Extronics.
4 keTAG Litaelo tsa Tšebeliso ea X-Range
4.1 keTAG Sebopeho sa X-Range
The iTAG X-Range e ka hlophisoa ho sebelisoa Motsamaisi oa Sesebelisoa sa Extronics.
Ho lokisa u sebelisa Motsamaisi oa Sesebelisoa sa Extronics sheba tokomane X129265.
4.2 LED le matšoao a molumo
The iTAG X-Range e na le li-LED tsa mebala e mengata ka holimo le ka pele. Lipontšo li bontšoa ho Lethathamo la 1.
| Pontsho | Mmala oa LED | Boemo ba LED | Molumo | thothomela |
| Tag on | Flashing e Tala | Holimo | N/A | N/A |
| Betri e tlase | Ho benya ho khubelu | Holimo | N/A | N/A |
| Betri ea bohlokoa | Khubelu e Tiileng | Holimo | N/A | N/A |
| Konopo ea mohala oa ts'ohanyetso e butsoitse | Khubelu e Tiileng | Holimo le ka pele | Ee | Ee |
| Phoso | Rapid Orange Flashing | Holimo | N/A | N/A |
Lethathamo la 1.
4.3 Ho apara tag
The iTAG X-Range e kenyelletsa sekotwana sa buckle se feto-fetohang, Setšoantšo sa 14. Netefatsa hore iTAG X-Range e aparoa sebakeng se otlolohileng. Bakeng sa liphetho tse ntle, apara liaparo tsa tag phahameng ka hohle kamoo ho ka khonehang.
Setšoantšo sa 14.
The iTAG X-Range e ka ba:
- e kentsoeng ka pokothong ea hau.
- e kentsoeng ho epaulette ea hau.
- e phuthetsoe ka pokothong ea sefuba.
The iTAG X-Range e lekotsoe ka katleho ho EN 62311:2008 Karolo ea 8.3 Tlhahlobo ea Tšusumetso ea Motho.
4.4 Betri
The iTAG X-Range e na le betri ea Lithium-ion e ka nchafatsoang, e ka nchafatsoang hape. Bophelo ba betri bo itšetlehile ka tlhophiso, boemo ba tšebeliso le mocheso oa tikoloho.
4.4.1 Maemo a betri le matšoao a ho tjhaja
Ha o sebelisa MobileView ke iTAG X-Range e na le matšoao a latelang a 3 a betri:
- Phahameng - E bontša tag e na le ho feta 75%.
- Mahareng - E bontša tag e na le pakeng tsa 75% le 30%.
- Tlase - E bontša tag e na le ka tlase ho 30%.
| Pontsho | Mmala oa LED | Boemo ba LED |
| Ts'ebetso e tloaelehileng - betri e phahameng le e mahareng | Botala bo benyang | Holimo |
| Betri e tlase | Ho benya ho khubelu | Holimo |
| Boloka betri | E khubelu ka | Holimo |
| Ho tjhaja betri | Lefubedu le Butle butle | Holimo |
| Betri e tlatsitsoe ka botlalo | Botala ho | Holimo |
4.4.2 Ho tjhaja betri
The iTAG X-Range e lefisoa ho sebelisoa Cable ea ho tjhaja ea USB e fanoeng. E khomaretsoe 'me e arohane ho tloha ka morao ea tag, joalokaha ho bontšitsoe ho Setšoantšo sa 15.
Setšoantšo sa 15.
Maemo a ho kenya tjhaja a thathamisitsoeng ho Maemo a Khethehileng a Tšebeliso e Sireletsehileng a tlameha ho hlokomeloa. Ho tjhaja ho dumelletswe feela pakeng tsa 0°C le 45°C. Ha o hokela phepelong ea motlakase ea USB, etsa bonnete ba hore phepelo e lekantsoe ka tlase ho 100W.
Tlhokomeliso! Netefatsa hore sekoti sa ho boloka ID ea foto se tiisitsoe ka botlalo pele u tjhaja.
Ntle le moo, iTAG X-Range e ka lefisoa ho sebelisoa Multicharger ea tloaelo ea Extronics, Figure 16. Ka kopo ikopanye le Extronics bakeng sa lintlha tse ling.
Setšoantšo sa 16.
4.4.3 Liphapano tsa bophelo ba betri
Liphapano bophelong ba betri li ipapisitse le ts'ebeliso. Liphetho tsa 'nete li ka fapana ka lebaka la tse latelang:
- Tšebeliso ea LF exciter.
- Liphetoho ho tag tshebediso.
- Nako ea polokelo pele e sebelisoa.
- Liphetoho nakong ea phetiso.
- Mocheso.
- Motsamao.
- Lisebelisoa tsa kahare / kantle.
- Ke nako ea ho fumana likhokahano tse tiileng tsa GPS.
The iTAG X-Range e sebelisa mekhoa e fapaneng ea botho ho holisa le ho ntlafatsa bophelo ba betri.
4.5 ntlafatso ea firmware
Ha firmware e ncha e fumaneha, iTAG Firmware ea X-Range e ka ntlafatsoa ho sebelisoa EDM. Hlokomela hore tag e tla hloka ho ba maemong a fapaneng a Bluetooth dongle e sebelisetsoang ts'ebetso ena.
The tag e na le konopo e ka morao e hlokang ho tobetsoa, Setšoantšo sa 17.
Setšoantšo sa 17.
Updating e etsoa ka tsela e latelang:
- Beha noto ea pene kapa ntho e lekanang le eona ka har'a konopo ea OTA 'me u tobetse fatše ka bonolo le ka ho tsoelang pele.
- The iTAG e tla qala ho lla (hang ka motsotsoana) 'me LED e holimo e tla benya botala.
- Hang ha beep e potlakileng (habeli ka motsotsoana) e utloahala konopo e ka lokolloa. Sena se tla etsahala ka mor'a metsotsoana e ka bang leshome.
- LED e holimo e tla benya li-LED tse khubelu le tse ka pele e le khanya ea iTAG e qala ho khoasolla firmware e ncha. Sena se ka nka metsotsoana e fetang 30 ho latela lebelo la marang-rang.
- Hang ha download e phethiloe, LED e kaholimo e tla benya botala mme keTAG e tla qala bocha.
- Ha u se u atlehile ho kenya li-LED tse tharo tse ka pele li tla benya makhetlo a 4.
- Qetellong, LED e tala e holimo e tla benya joalo ka tloaelo.
4.6 Ho kenya taolo ea phihlello / karete ea ID ea setšoantšo
Ka pele ea tag e etselitsoe ho kenyelletsa taolo ea phihlello kapa likarete tsa ID tsa lifoto. Likarete tsa taolo ea phihlello tse nang le lelapa la tekhenoloji ea DESFire EV li etselitsoe ka kotloloho hore li lekane kahare ho iTAG X-Range. Likarete tsena tsa lifoto li fumaneha ho tsoa ho Extronics. Moralo oa likarete tsa pop out o thusa likarete hore li hatisoe mochineng oa khatiso o tloaelehileng oa karete ea ID, joalo ka liprinta tsa Matica le Magicard.
A DESFire EV1 kapa EV3 RFID Cards / Blank Photo ID karete e bonts'itsoe setšoantšong sa 18.
- Sebaka sa ho seha ka kako
Setšoantšo sa 18.
Hang ha karete ea ID ea RFID / Photo e se e hatisitsoe 'me sebaka sa Kiss cut se tlositsoe, karete e se e loketse ho kenngoa ka har'a i.TAG.
Tlosa sekoti se hapiloeng pakeng tsa sehokelo sa ho tjhaja betri ka T8 Torx screwdriver ebe o tlosa sekoaelo sa ID sa setšoantšo se hlakileng, Setšoantšo sa 19.
Setšoantšo sa 19.
Kenya RFID / Photo ID karete, Figure 20. Haeba u sebelisa Blank Photo ID karete le iCLASS HID RFID tag ebe u khomarela iCLASS HID tag ho iTAG kapa karete ea ID pele o kenya karete.
Setšoantšo sa 20.
Tlosa sekoaelo sa ID sa setšoantšo se hlakileng, Setšoantšo sa 21.
Setšoantšo sa 21.
Ka bonolo tiisa sekurufu sa botlamuoa - u se ke ua tiisa ho feta tekano.
4.7 Lipalangoang
Tsohle keTAG X-Range e tlameha ho tsamaisoa le ho bolokoa hore li se ke tsa ba tlas'a khatello e feteletseng ea mochini kapa mocheso.
The iTAG X-Range e fanoe e se e kopane 'me ha ea lokela ho aroloa ke mosebelisi. Ke batho ba koetliselitsoeng morero ona feela ba fuoeng tumello ea ho sebeletsa iTAG X-Range. Ba tlameha ho tloaelana le yuniti mme ba hlokomele melaoana le lipehelo tse hlokahalang bakeng sa ts'ireletso ea ho phatloha hammoho le melawana e amehang ea thibelo ea likotsi.
4.9 Ho hloekisa le ho hlokomela
The iTAG X-Range le likarolo tsohle tsa eona ha li hloke tlhokomelo ebile li itebela. Mosebetsi ofe kapa ofe ho iTAG X-Range e tlameha ho etsoa le ho etsoa ke basebetsi ba amohetsoeng ba Extronics. Nako ea ho hloekisa e itšetlehile ka tikoloho eo tsamaiso e kenngoa ho eona. A damp lesela hangata le tla lekana.
Lisebelisoa tse ling tsa ho hloekisa li kenyelletsa metsoako e mabifi e ka amang iTAG Lisebelisoa tsa X-Range. Re khothaletsa hore u se ke ua sebelisa metsoako e nang le:
- Metsoako ea joala ea isopropyl le dimethyl benzyl ammonium chloride.
- Likopano tsa ethylene Diamine Tetra Acetic Acid le Sodium Hydroxide.
- Benzul-C12-16-Alkyl Dimethyl Ammonium Chlorides.
- D-Limonene.
Ho hloekisa UV ha ho tšehetsoe.
The iTAG X-Range ha ea tlameha ho ba tlas'a khatello e feteletseng, mohlala, ho thothomela, ho tšoha, mocheso le tšusumetso.
4.9.1 Mokoti oa sensor ea khatello
The iTAG X-Range e kentsoe sensor ea khatello (e itšetlehileng ka mohlala) joalo ka ha ho hlalositsoe Karolong ea 3. Sekoti sena se ka tlala detritus. Tlhokomelo e fetisisang e lokela ho nkoa ha ho tlosoa detritus leha e le efe e le hore patch e pakang boemo ba leholimo ka hare ho lesoba e se ke ea senyeha.
4.10 Kopano le Phatlalatso
The iTAG X-Range e fanoe e se e kopane 'me ha ea lokela ho qhaqha ke mosebedisi.
Phatlalatso ea EU ea Tumellano
Phatlalatso ea EU ea Tumellano
Extronics Ltd, 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich, Cheshire CW10 OHU, UK
Mofuta oa Lisebelisoa: iTAG X10, keTAG X20, keTAG X30, keTAG X40
Phatlalatso ena e fanoa tlas'a boikarabelo ba moetsi feela
Taelo ea 2014/34/EU Lisebelisoa le lisebelisoa tsa ts'ireletso tse reretsoeng ho sebelisoa libakeng tse ka bang teng tsa ho phatloha (ATEX)
Litokisetso tsa taelo e phethiloeng ke lisebelisoa:
II 1 GD / I M1
Ex ia I Ma
Mohlala oa IIC T4 Ga
Mohlala oa IIIC T200 147°C Da
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
Notified Body ExVeritas 2804 e entse Tlhahlobo ea Mofuta oa EU 'me ea fana ka setifikeiti sa Tlhahlobo ea Mofuta oa EU.
Setifikeiti sa Tlhahlobo sa Mofuta oa EU: EXVERITAS24ATEX1837X
Sehlopha se Tsebisoang bakeng sa Tlhahiso: ExVeritas 2804
Sepheo sa phatlalatso e hlalositsoeng ka holimo se lumellana le melao e amehang ea tumellano ea Union.
Litekanyetso tse lumellanang tse sebelisitsoeng:
| EN IEC 60079-0:2018 | Libaka tse phatlohang - Karolo ea 0: Thepa - Litlhokahalo tse akaretsang |
| EN 60079-11:2012 | Libaka tse phatlohang - Karolo ea 11: Tšireletso ea lisebelisoa ka polokeho ea kahare "i" Tšireletso ea lisebelisoa ka polokeho ea kahare "i" |
Maemo a ts'ebeliso e bolokehileng:
- Tag e tlameha ho lefisoa feela sebakeng se sireletsehileng feela
- Tag e tlameha ho lefisoa feela ho tsoa ho phepelo e fihlelang litlhoko tse latelang:
- tsamaiso ea SELV, PELV kapa ES1; kapa
- ka sefetoleli se ikhethileng sa polokeho se lumellanang le litlhoko tsa IEC 61558-2-6, kapa maemo a ts'oanang a tekheniki; kapa
- e hokahaneng ka kotloloho le lisebelisoa tse tsamaellanang le letoto la IEC 60950, IEC 61010-1, IEC 62368 kapa tekanyetso e lekanang le ea tekheniki; kapa
- fepeloa ka kotloloho ho tsoa liseleng kapa libeteri.
- Tag ho kenya tjhaja Um = 6.5Vdc.
- Lisele tsa betri ha lia tlameha ho nkeloa sebaka sebakeng se kotsi.
Taelo ea 2014/53/EU Taelo ea Lisebelisoa tsa Radio
Maemo a sebelisitsoeng:
| ETSI EN 300 328 V2.2.2 | Sistimi ea phetisetso ea Wideband; Thepa ea phetiso ea data e sebetsang sehlopheng sa 2.4 GHz; Harmonized Standard bakeng sa phihlello ea mabone a radio |
| ETSI EN 303 413 V1.1.1 | Liteishene tsa Lefatše tsa Satellite le Litsamaiso (SES); Baamoheli ba Global Navigation Satellite System (GNSS); Thepa ea seea-le-moea e sebetsang ho 1164 MHz ho 1300 MHz le 1559 MHz ho 1610 MHz maqhubu a maqhubu; Harmonized Standard e koahelang litlhoko tsa bohlokoa tsa sengoloa 3.2 sa Directive 2014/53/EU |
| ETSI EN 300 330 V2.1.1 | Lisebelisoa tsa Short Range (SRD); Thepa ea seea-le-moea sebakeng sa maqhubu a 9 kHz ho isa ho 25 MHz le lisebelisoa tsa inductive loop ka har'a maqhubu a 9 kHz ho isa ho 30 MHz; Harmonized Standard e koahelang litlhoko tsa bohlokoa tsa sengoloa 3.2 sa Directive 2014/53/EU |
Taelo ea 2014/30/EU Taelo ea Tekanyetso ea Motlakase (EMC).
| ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 | Tekanyetso ea ElectroMagnetic Compatibility (EMC) bakeng sa lisebelisoa tsa seea-le-moea le litšebeletso; Karolo ea 1: Litlhoko tse tloaelehileng tsa tekheniki; Maemo a Harmonized bakeng sa Tšebelisano ea ElectroMacinetic |
| ETSI EN 301 489-19 V2.1.1 | Tekanyetso ea ElectroMagnetic Compatibility (EMC) bakeng sa lisebelisoa tsa seea-le-moea le litšebeletso; Karolo ea 19: Maemo a khethehileng bakeng sa ho Fumana Feela Mobile Earth Station (ROMES) e sebetsang sehlopheng sa 1,5 GHz e fanang ka likhokahano tsa data le baamoheli ba GNSS ba sebetsang sehlopheng sa RNSS (ROGNSS) tse fanang ka boitsebiso ba boemo, ho tsamaea, le nako; Harmonized Standard e akaretsang litlhoko tsa bohlokoa tsa sengoloa 3.1(b) sa Directive 2014/53/EU |
| ETSI EN 301 489-17 V3.2.2 | Tekanyetso ea ElectroMagnetic Compatibility (EMC) bakeng sa lisebelisoa tsa seea-le-moea le litšebeletso; Karolo ea 17: Maemo a khethehileng bakeng sa Mekhoa ea Phatlalatso ea Boitsebiso ba Broadband; Maemo a Harmonized bakeng sa Tšebelisano ea ElectroMagnetic |
Taelo ea 2014/35/EU Moqolo o tlasetage Directive
| IEC 62368-1:2023 | Lisebelisoa tsa molumo / video, tlhahisoleseling le theknoloji ea puisano - Karolo ea 1: Litlhoko tsa polokeho |
Taelo ea 2011/65/EU Thibelo ea ts'ebeliso ea lintho tse itseng tse kotsi (RoHS)
E lumellana
Bakeng sa le molemong oa Extronics Ltd, ke bolela hore, letsatsing leo thepa e tsamaeang le phatlalatso ena e behoang 'marakeng, thepa e lumellana le litlhoko tsohle tsa tekheniki le tsa taolo tsa litaelo tse thathamisitsoeng ka holimo.
E saennoe:
Nick Saunders
Motsamaisi oa Ts'ebetso
Letsatsi: 2/XNUMX/XNUMXnd Mphalane 2024
X126827(3)
Electronics Limited, e ngolisitsoeng Engelane le Wales no. 03076287
Ofisi e ngolisitsoeng 1 Dalton Way, Midpoint 18, Middlewich Cheshire, UK CW10 0HU
Mohala: +44 (0)1606 738 446 E-mail: info@extronics.com Web: www.extronics.com
6 Melao-motheo e Sebetsang
Amerika Leboea le Canada:
The iTAG X e lumellana le maemo a latelang:
- UL62368-1, Khatiso ea Bobeli: Audio/video, thepa ea thekenoloji ea tlhahisoleseding le puisano – Karolo ea 1: Litlhoko tsa polokeho, Rev. December 13 2019
- CSA C22.2 No. 62368-1, Khatiso ea Bobeli: Audio/video, thepa ea thekenoloji ea tlhahisoleseding le puisano – Karolo ea 1: Litlhoko tsa polokeho, 2014
- UL 60079-0, 7th Ed: Tekanyetso bakeng sa Atmospheres Explosive - Karolo ea 0: Litlhoko tse Akaretsang tsa Thepa; 2019-03-26
- UL 60079-11, Ed 6: Atmospheres Explosive - Karolo ea 11: Tšireletso ea Thepa ka Tšireletso ea Ka hare 'i'; 2018-09-14
- CSA C22.2 NO 60079-0: 2019; Maemo a Sepakapaka se Phanyehileng - Karolo ea 0: Thepa - Litlhoko tse Akaretsang
- CSA C22.2 NO 60079-11: 2014 (R2018); Maemo a Sepakapaka se Hlahameng - Karolo ea 11: Thepa e sirelelitsoeng ke Tšireletseho ea Hare "i"
7 Moetsi
The iTAG X-Range e entsoe ka:
Extronics Ltd.
1 Dalton Way,
Bohareng ba 18,
Middlewich
Cheshire
CW10 0HU
UK
Mohala +44(0)1606 738 446
E-mail: info@extronics.com
Web: www.extronics.com
8 Lipolelo tsa FCC
Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:
—Shebisa lenakana kapa o suthise sebakeng se seng.
- Eketsa karohano lipakeng tsa sesebelisoa le moamoheli.
- Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
- Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le phihlelo sa seea-le-moea/TV bakeng sa thuso.
Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) Sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, 'me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
Liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a FCC e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Mosebelisi o tlameha ho latela litaelo tse tobileng tsa ts'ebetso bakeng sa ho khotsofatsa boitlamo ba ho pepeseha ha RF. Transmitter ena ha ea lokela ho ba sebakeng se le seng kapa ho sebetsa mmoho le antenna kapa transmitter efe kapa efe.
9 Sehlomathiso 1
| Setšoantšo | Referense ea taelo |
 |
VEL05US050-XX-BB |
|
X128417 Multicharger UK X128418 Multicharger US X128437 Multicharger EU |
Litokomane / Lisebelisoa
 |
EXTRONICS iTAG X-Range Real Time Location System Tag [pdf] Buka ea Taelo EXTRFID00005, 2AIZEEXTRFID00005, keTAG X-Range Real Time Location System Tag,keTAG X-Range, Sistimi ea Sebaka sa Nako ea Sebele Tag, Sistimi ea Sebaka sa Nako Tag, Sistimi ea Sebaka Tag, Sisteme Tag, Tag |
