دفترچه راهنمای کاربر ProPlex CodeBridge TimeCode یا Midi Over Ethernet

TMB تکثیر، اصلاح یا توزیع این سند را برای اهداف دیگر، بدون رضایت صریح کتبی ممنوع می‌کند.
Specifications are subject to change without notice. The information in this document supersedes all previously supplied information before the effective date listed below. TMB has confidence in the accuracy of the document information herein but assumes no responsibility or liability for any loss occurring as a direct or indirect result of errors or exclusions whether by accident or any other cause.

The ProPlex CodeBridge is a member of our LTC Device system which is designed to generate, distribute and monitor timecode. Our rugged, compact mini-enclosure design is perfect for desktop programmers to throw in bag while also being flexible enough to install in a rack with an optional RackMount Kit. Drop a CodeBridge anywhere you need to share a fully synchronized timecode stream between multiple departments and other TMB LTC devices on the network.

ویژگی های اصلی

Theoretically unlimited number of CodeBridges possible on the same network

OLED control panel with intuitive user interface and LTC clock, oscilloscope, and level display
Remote access and configuration via ProPlex Software GUI* or built-in web صفحه

Interface options include the ability to name and select between multiple CodeBridge sources*
Two transformer-isolated XLR3 LTC outputs. Adjustable output level (-18dBu to +6dBu)

Front panel status LEDs for Ethernet, MIDI and LTC
جمع و جور، سبک، مقاوم، قابل اعتماد. مناسب برای حمل با کوله پشتی
گزینه‌های موجود برای کیت رکمونت
Redundant power – USB-C and PoE

*RTP MIDI, ProPlex Software functionality and naming and selecting of sources will be added in future firmware updates

کدهای سفارش

قسمت اعداد	نام افتخار
PPCODEBLME	PROPLEX CODEBRIDGE
PP1RMKITSS	1U RACKMOUNT KIT, SMALL, SINGLE
PP1RMKITSD	1U RACKMOUNT KIT, SMALL, DUAL
کیت‌های PP1RM+MD	PROPLEX 1U ترکیب دوگانه کوچک + متوسط

مدل تمام شدVIEW

نقشه‌های وایرفریم تمام‌بعدی

SETUP

اقدامات احتیاطی ایمنی

لطفا این دستورالعمل ها را با دقت بخوانید.
این دفترچه راهنما حاوی اطلاعات مهمی در مورد نصب، استفاده و نگهداری از این محصول است.

مطمئن شوید که دستگاه به ولتاژ مناسب وصل شده استtage، و آن خط جلدtage از مقدار ذکر شده در مشخصات دستگاه بالاتر نیست
هنگام کار اطمینان حاصل کنید که مواد قابل اشتعال در نزدیکی دستگاه وجود ندارد

هنگام آویزان کردن وسایل از بالای سر، همیشه از کابل ایمنی استفاده کنید
قبل از سرویس یا تعویض فیوز (در صورت وجود) همیشه از منبع تغذیه جدا شوید.
حداکثر دمای محیط (Ta) 40 درجه سانتیگراد (104 درجه فارنهایت) است. دستگاه را در دماهای بالاتر از این درجه بندی کار نکنید.

در صورت بروز مشکل جدی در عملکرد دستگاه، فوراً استفاده از دستگاه را متوقف کنید. تعمیرات باید توسط پرسنل آموزش دیده و مجاز انجام شود. با نزدیکترین مرکز پشتیبانی فنی مجاز تماس بگیرید. فقط از قطعات یدکی اصلی (OEM) استفاده شود.
دستگاه را به پکیج دیمر وصل نکنید
مطمئن شوید که سیم برق هرگز پیچ نخورده یا آسیب ندیده است
هرگز سیم برق را با کشیدن یا کشیدن سیم جدا نکنید

احتیاط! There are no user serviceable parts inside the unit. Do not open the housing or attempt any repairs yourself. In the unlikely event your unit may require service, please see the limited warranty information at the end of this document

باز کردن بسته بندی

پس از دریافت دستگاه، کارتن را با دقت باز کنید و محتویات آن را بررسی کنید تا مطمئن شوید که همه قطعات موجود و در وضعیت خوبی هستند. در صورت مشاهده هرگونه آسیب‌دیدگی در اثر حمل و نقل یا وجود علائم حمل نادرست روی کارتن، فوراً به فرستنده اطلاع دهید و مواد بسته‌بندی را برای بازرسی نگه دارید. کارتن و تمام مواد بسته‌بندی را نگه دارید. اگر دستگاهی باید به کارخانه بازگردانده شود، مهم است که در جعبه و بسته‌بندی اصلی کارخانه بازگردانده شود.

چه چیزی شامل می شود

ProPlex CodeBridge
کابل USB-C
نگهدارنده کابل clamp
کارت دانلود با کد QR

برق مورد نیاز

The ProPlex CodeBridge has redundant power connections.

Power the device via a USB-C cable connected to any standard 5 VDC wall charger or computer USB port
Supply Power over Ethernet (PoE) by connecting the CodeBridge Ethernet port to any PoE enabled switch or injector.

In some cases, you may want to utilize both connections. Units powered via PoE allow access to the web browser via any computer connected to the same network. Additionally, all connected CodeBridge devices will share stream data via Ethernet. USB-C connections allow for MTC data communication as well as power-IN.

نصب و راه اندازی

The ProPlex CodeClock enclosure was designed with the touring programmer in mind. We wanted these devices to be lightweight, packable and stackable – so we fitted them with oversized rubber feet to keep them stationary on most surfaces These units are also compatible with Small RackMount Kits should they need to be semi-permanently mounted for touring applications

دستورالعمل نصب رکمونت
کیت‌های رکمونت ProPlex برای پیکربندی‌های نصب تک واحدی و دو واحدی موجود است. برای بستن گوشه‌های رک یا اتصال‌دهنده‌ها به شاسی ProPlex PortableMount، باید دو پیچ شاسی را در هر طرف جلوی شاسی باز کنید. همین پیچ‌ها برای بستن محکم گوشه‌های رکمونت و اتصال‌دهنده‌ها به شاسی استفاده می‌شوند. برای پیکربندی‌های دو واحدی، از هر دو مجموعه پیچ شاسی جلو و عقب استفاده خواهد شد.

مهم است : Be sure to reinsert the screws into the unit after ears have been removed. Store RackMount Kit in a safe location until needed again. Spare screws are available from TMB if needed

دستورالعمل نصب رکمونت
کیت رکمونت کوچک تک واحدی از دو پایه رک، یکی بلند و یکی کوتاه، تشکیل شده است. نمودار زیر نصب کامل کیت رکمونت را نشان می‌دهد. این پایه‌های رک به صورت متقارن طراحی شده‌اند، به طوری که پایه‌های کوتاه و بلند قابل تعویض هستند.

کیت رکمونت کوچک دو واحدی دارای دو پایه کوتاه رک به همراه دو اتصال‌دهنده است. نمودار زیر نصب کامل کیت رکمونت را نشان می‌دهد. این پیکربندی نیاز به دو اتصال‌دهنده مرکزی دارد که هم در جلو و هم در عقب متصل شده‌اند.

نصب اتصالات دوگانه
The Dual-Unit Small RackMount Kit includes FOUR joining links and FOUR countersunk flat head screws. These links are designed to nest into each other and are secured with the included screws and threaded holes. Each link piece is identical. Simply rotate the joining link and line up the installation holes to install on either the left or right side of the corresponding unit.

عملیات

ProPlex CodeBride را می‌توان به راحتی با صفحه نمایش OLED داخلی و دکمه‌های ناوبری در جلوی دستگاه پیکربندی کرد.

صفحه نمایش های خانگی
The CodeBridge has 3 separate HOME SCREENS that display different parameters of incoming timecode streams. Cycle between these screens by pressing either the دکمه

صفحه اصلی 1
The incoming LTC IN stream is displayed at the top of the screen while the bottom area shows oscillogram and voltage level bar to indicate signal level from the LTC source only
Note: Ideally the LTC IN steam should resemble a square wave with high output level. If level is too low, try increasing the volume at the source to improve the signal

صفحه اصلی 2
This screen displays all sources of timecode that the CodeBridge can detect
The topmost source is the current active source which is retransmitted further from output connections. Whichever source is active will be highlighted with a blinking background

صفحه اصلی 3
The third screen displays format information on all detected streams Like Home Screen 2, the top-most source is the current active source which is retransmitted further from output connections. Whichever source is active will be highlighted with a blinking background

منوی اصلی
با فشار دادن دکمه‌ی «منوی اصلی» قابل دسترسی است. button and majority of options can be exited via the button Scroll with the را فشار دهید و انتخاب را با آن تأیید کنید دکمه
توجه: همه منوها در صفحه دستگاه جا نمی‌شوند، بنابراین برای دسترسی به برخی از منوها باید اسکرول کنید. در سمت راست اکثر صفحات منو، یک نوار اسکرول نمایش داده می‌شود که به نشان دادن عمق پیمایش اسکرول کمک می‌کند.

مولد کد زمان
The CodeBridge can generate clean, high output LTC out of the two isolated XLR3 ports (located on the rear of each unit)

استفاده کنید را فشار دهید، سپس انتخاب را با دکمه برای چرخش بین گزینه‌های مختلف ژنراتور

Format: Select between different industry standard FPS rates 23.976, 24, 25, 29.97ND, 29.97DF, and 30 FPS. If the selected format is compatible with MTC or Art-Net timecode, it will also be transmitted through that respective interface port (MIDI OUT or Ethernet ports)
Start Time: Specify a start time of HH:MM:SS:FF using navigation buttons
User Data: Specify user data in 0x00000000 hex format
Play, Pause, Rewind: User playback controls for generated timecode.

توجه: برای استفاده مداوم از مولد LTC باید در این صفحه بمانید. اگر از این صفحه خارج شوید، مولد به طور خودکار متوقف می‌شود و منبع فعلی به منبع فعال بعدی تغییر می‌کند.

سطح خروجی
Boost or cut the output level from +6 dBu to -12 dBu. Everything outputting via the two isolated XLR3 ports is affected by this level change.

این شامل:

خروجی ژنراتور
فرمت‌های کد زمانی را از ورودی‌های دیگر دوباره ارسال کنید

استفاده کنیدرا فشار دهید، سپس انتخاب را با button to cycle between the various output levels. The asterisk indicator will denote the currently selected output level

قاب‌های پیش‌غلتکی

پیش‌پخش (Pre-roll) تعداد فریم‌های معتبری است که برای معتبر در نظر گرفتن منبع کد زمانی و شروع ارسال آن به خروجی‌ها مورد نیاز است.
استفاده کنید the button to highlight the Pre-roll value, then press button to edit
استفاده کنید button to set the Pre-roll frames (1-30) and to save the value

توجه: The active stream display will always show incoming LTC stream starting from the 1st received frame regardless of Pre-roll settings

Post-roll Frames

Post-roll frames help correct erroneous or dropped frames in a timecode source
When a stream is stopped for any reason, the transmission will continue until a count equivalent to the Post-roll frames setting is reached
If an erratic source issue resolved within the Post-roll window, the device will continue streaming timecode without interruption

Use the button to highlight the Post-roll value, then press button to edit. Use to select a value place in HH:MM:SS:FF format
Press button to edit each value as needed, using or to change the count. Press after editing to save each value and repeat to edit the next.

آدرس IP

View set the IP Address and Netmask of the unit
Note: This is the address used to access the CodeBridge Web Browser. This is mainly used to monitor and update each unit with future firmware releases

Use the button to highlight, then press button to edit either IP Address or Netmask
استفاده کنید to select a value in x.x.x.x format. Press to edit, using to change each value and again to save. Repeat to edit each octet

نام دستگاه
Create a custom name for the device

بک اسپیس
Change to UPPERCASE
مکان نما را حرکت دهید
123 Number editor
– Add a space
استفاده کنید to select and highlight an editing tool or a letter, then press برای تایید انتخاب

Highlight the 123 menu and press to input a numerical character.
استفاده کنید to select 0-9 and press again to confirm selection and type the character in the name field
When name editing is complete, highlight OK and press پس انداز و خروج

اطلاعات دستگاه
Device Info displays status information of the unit. The information displayed is:

نام دستگاه
آدرس IP
NetMask
آدرس مک

را فشار دهید برای خروج

اطلاعات سفت افزار
Firmware Info displays status information of the unit. The information displayed is

شماره نسخه
تاریخ ساخت
ساخت زمان

را فشار دهید برای خروج

نقشه منو

شاخص های وضعیت LED

MIDl IN:

Receives timecode
Receives data which is not timecode

MIDl OUT:

Transmits timecode from source
Transmits timecode, postroll is running
Transmits data which is not timecode

LTC IN:

Receives timecode, but 1 second has not passed without errors or jumps in timecode

Receives timecode without jumps or errors for more than 1 second
Timecode was received, but is not received at the moment

LTC OUT:

Transmits timecode, postroll is running
Transmits timecode, internal generator is running
Transmits timecode for more than 1 second
Transmits timecode, but 1 second has not passed from start of transmission

WEB مرورگر
Any networked computer can access the CodeBridge Web مرورگر
Locate the IP address of the unit (instructions above) then type the IP address into the address bar of your favorite browser. You should be presented with the following landing page:

Note: computer or laptop should be in the same network range – 2.X.X.X

FIRMWARE به روز می شود

Occasionally we will release firmware updates that contain new features or bug fixes. Firmware for all ProPlex units is available via the TMB Cloud
A link to TMB Cloud is under the Resources menu on our main webسایت https://tmb.com/
To update, download the new firmware.bin file to your desktop. Then upload through the “Firmware Upgrade” menu via the Web مرورگر

نظافت و نگهداری

Dust build-up in connector ports can cause performance issues and can potentially lead to further damage during normal wear and tear CodeClock devices need occasional cleaning to maintain best performance, especially units used in harsher environmental conditions

دستورالعمل‌های کلی نظافت به شرح زیر است:

قبل از هرگونه اقدام به تمیز کردن، همیشه برق را قطع کنید
قبل از تمیز کردن، صبر کنید تا دستگاه خنک و کاملاً تخلیه شود
برای از بین بردن گرد و غبار/زباله‌های داخل و اطراف کانکتورها از جاروبرقی یا هوای فشرده خشک استفاده کنید.

از یک حوله یا برس نرم برای پاک کردن و جلا دادن بدنه شاسی استفاده کنید
برای تمیز کردن صفحه نمایش ناوبری، الکل ایزوپروپیل را با یک دستمال نرم مخصوص تمیز کردن لنز یا پنبه بدون پرز بمالید.
پدهای الکلی و گوش پاک کن می‌توانند به پاک کردن هرگونه کثیفی و باقی مانده از دکمه‌های ناوبری کمک کنند.

مهم است:
قبل از تلاش برای روشن کردن مجدد، مطمئن شوید که تمام سطوح خشک هستند.

مشخصات فنی

شماره قطعه	PPCODEBLME
کانکتور برق	USB-C
Ethernet (& PoE in) Connector	Neutrik EtherCON™ RJ45
کانکتور ورودی MIDI	مادگی 5 پین DIN
کانکتور خروجی MIDI	مادگی 5 پین DIN
کانکتور ورودی LTC	کانکتور ترکیبی Neutrik™ XLR سه پین و TRS مادگی ¼ اینچی
کانکتورهای خروجی LTC	نری XLR سه پین Neutrik™
جلد عملیاتیtage	5 VDC USB-C or 48 VDC PoE
مصرف برق	TBA
دمای عملیاتی	TBA
ابعاد (HxWxD)	1.72×7.22×4.42 اینچ [43.7×183.5×112.3 میلی‌متر]
وزن	1.2 پوند [0.54 کیلوگرم]
وزن حمل و نقل	1.4 پوند [0.64 کیلوگرم]

اطلاعات گارانتی محدود

دستگاه های توزیع داده ProPlex توسط TMB در برابر مواد معیوب یا طرز کار برای مدت دو (2) سال از تاریخ فروش اصلی توسط TMB ضمانت می شوند. گارانتی TMB محدود به تعمیر یا جایگزینی هر قطعه ای است که معیوب بودن آن ثابت شود و قبل از انقضای دوره های گارانتی مربوطه برای آن ادعایی به TMB ارائه شود.

این گارانتی محدود در صورتی که عیوب محصول ناشی از موارد زیر باشد از درجه اعتبار ساقط می شود:

باز کردن پوشش، تعمیر یا تنظیم توسط هر کسی غیر از TMB یا افرادی که به طور خاص توسط TMB مجاز هستند
تصادف، سوء استفاده فیزیکی، سوء استفاده یا استفاده نادرست از محصول.
خسارت ناشی از صاعقه، زلزله، سیل، تروریسم، جنگ یا فعل خداوند.

TMB will not assume responsibility for any labor expended, or materials used, to replace and/or repair the Product without TMB’s prior written authorization. Any repair of the Product in the field, and any associated labor charges, must be authorized in advance by TMB. Freight costs on warranty repairs are split 50/50: Customer pays to ship defective product to TMB; TMB pays to ship repaired product, ground freight, back to Customer. This warranty does not cover consequential damages or costs of any kind.

قبل از بازگرداندن هرگونه کالای معیوب برای تعمیر تحت گارانتی یا بدون گارانتی، باید شماره مجوز بازگشت کالا (RMA) از TMB دریافت شود. برای سوالات مربوط به تعمیر، لطفاً از طریق ایمیل با TMB تماس بگیرید. TechSupport@tmb.com یا با یکی از شعب ما در زیر تماس بگیرید:

تی ام بی آمریکا

527 پارک خیابان
سان فرناندو ، کالیفرنیا 91340
ایالات متحده
تلفن: +1 818.899.8818
تی‌ام‌بی انگلستان
۲۱ راه آرمسترانگ
ساوت‌هال، UB2 4SD

انگلستان

تلفن: +44 (0)20.8574.9700
You may also contact TMB directly via
ایمیل در TechSupport@tmb.com

روش بازگشت
لطفاً قبل از ارسال اقلام برای تعمیر، با TMB تماس بگیرید و درخواست تیکت تعمیر و شماره مجوز بازگشت کالا را بدهید. آماده باشید تا شماره مدل، شماره سریال و شرح مختصری از علت بازگشت کالا و همچنین آدرس ارسال و اطلاعات تماس را ارائه دهید. پس از پردازش تیکت تعمیر، شماره RMA و دستورالعمل‌های بازگشت از طریق ایمیل برای مخاطب ارسال خواهد شد. file.

Clearly label any shipping package(s) with ATTN: RMA#. Please return equipment prepaid and in the original packaging whenever possible. DO NOT include cables or accessories (unless advised otherwise). If original packaging is not available, be sure to properly pack and protect any equipment. TMB is not liable for any shipping damage resulting from inadequate packaging by the sender. Freight call tags will not be issued for shipping repairs to TMB, but TMB will pay the freight for return to the customer if the repair qualifies for warranty service. Non-warranty repairs will undergo a quotation process by the technician assigned to the repair. All associated costs for parts, labor and return shipping must be authorized in writing before any work can be completed. TMB reserves the right to use its own discretion to repair or replace product(s) and determine the warranty status of any equipment.

اطلاعات تماس

دفتر مرکزی لس آنجلس
خیابان پارک 527 | San Fernando, CA 91340, USA

تلفن: +1 818.899.8818
فکس: + 1 818.899.8813 sales@tmb.com
پشتیبانی فنی TMB 24/7
ایالات متحده / کانادا: +1.818.794.1286
تلفن رایگان: 1.877.862.3833 (1.877.TMB.DUDE)
انگلستان: +44 (0)20.8574.9739
تلفن رایگان: 0800.652.5418 techsupport@tmb.com
پشتیبانی فنی TMB 24/7
ایالات متحده / کانادا: +1.818.794.1286
تلفن رایگان: 1.877.862.3833 (1.877.TMB.DUDE)
انگلستان: +44 (0)20.8574.9739
تلفن رایگان: 0800.652.5418
techsupport@tmb.com

www.proplex.com

یک شرکت خدمات کامل ارائه دهنده پشتیبانی فنی، خدمات مشتری و پیگیری.
Providing products and services for the industrial, entertainment, architectural, installation, defense, broadcast, research, telecommunications, and signage industries. Los Angeles, London, New York, Toronto, Riga and Beijing.

سوالات متداول

Q: Are spare screws available for the RackMount Kit?
A: Yes, spare screws are available from TMB if needed. Contact customer support for assistance with spare parts.

اسناد / منابع

ProPlex CodeBridge TimeCode Or Midi Over Ethernet [pdf] دفترچه راهنمای کاربر
CodeBridge TimeCode Or Midi Over Ethernet, CodeBridge, TimeCode Or Midi Over Ethernet, Midi Over Ethernet, Over Ethernet, Ethernet

مراجع

راهنمای کاربر

ProPlex CodeBridge TimeCode Or Midi Over Ethernet