ProPlex CodeBridge TimeCode nebo Midi přes Ethernet

• Společnost TMB opravňuje své zákazníky ke stažení a tisku této elektronicky publikované příručky pouze pro profesionální použití.
• TMB zakazuje reprodukci, úpravu nebo distribuci tohoto dokumentu pro jakékoli jiné účely bez výslovného písemného souhlasu.
• Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Informace v tomto dokumentu nahrazují všechny dříve poskytnuté informace před datem účinnosti uvedeným níže. Společnost TMB má důvěru v přesnost informací zde uvedených, ale nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli ztráty vzniklé v přímém či nepřímém důsledku chyb nebo vyloučení, ať už náhodou nebo z jakékoli jiné příčiny.

ProPlex CodeBridge je součástí našeho systému LTC Device, který je navržen pro generování, distribuci a monitorování časového kódu. Náš robustní a kompaktní design s miniaturní skříní je ideální pro stolní programátory, kteří jej snadno hodí do brašny, a zároveň je dostatečně flexibilní pro instalaci do racku s volitelnou sadou RackMount Kit. Umístěte CodeBridge kamkoli potřebujete a sdílejte plně synchronizovaný tok časového kódu mezi více odděleními a dalšími zařízeními TMB LTC v síti.

HLAVNÍ VLASTNOSTI

• Teoreticky neomezený počet CodeBridges možných ve stejné síti
• OLED ovládací panel s intuitivním uživatelským rozhraním a zobrazením hodin LTC, osciloskopu a úrovně
• Vzdálený přístup a konfigurace přes grafické uživatelské rozhraní softwaru ProPlex* nebo vestavěný web strana
• Možnosti rozhraní zahrnují možnost pojmenovat a vybrat mezi více zdroji CodeBridge*
• Dva transformátorově izolované XLR3 LTC výstupy. Nastavitelná výstupní úroveň (-18dBu až +6dBu).
• Stavové LED diody na předním panelu pro Ethernet, MIDI a LTC
• Kompaktní, lehký, robustní, spolehlivý. Vhodný pro batoh.
• Dostupné možnosti sad pro montáž do racku
• Redundantní napájení – USB-C a PoE

*RTP MIDI, funkce softwaru ProPlex a pojmenování a výběr zdrojů budou přidány v budoucích aktualizacích firmwaru.

OBJEDNÁVKOVÉ KÓDY

ČÁST ČÍSLA	HRDÉ JMÉNO
PPCODEBLME	PROPLEX CODEBRIDGE
PP1RMKITSS	1U RACK MONTÁŽNÍ SADA, MALÁ, JEDNODUCHÁ
PP1RMKITSD	1U RACK MONTÁŽNÍ SADA, MALÁ, DVOJITÁ
PP1RMKITS+MD	PROPLEX 1U DVOJITÁ KOMBINACE MALÁ + STŘEDNÍ

KONEC MODELUVIEW

PLNÉ ROZMĚRNÉ VÝKRESY DRÁTĚNÉHO KONSTRUKCE 

NASTAVENÍ

Bezpečnostní opatření

Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny.
Tato uživatelská příručka obsahuje důležité informace o instalaci, používání a údržbě tohoto produktu

• Ujistěte se, že je zařízení připojeno ke správnému zdroji hlasitosti.tage, a ten řádek svtage není vyšší než hodnota uvedená ve specifikacích zařízení
• Během provozu zajistěte, aby se v blízkosti jednotky nenacházely žádné hořlavé materiály
• Při zavěšování svítidla nad hlavu vždy používejte bezpečnostní lanko.
• Před prováděním servisu nebo výměnou pojistky (pokud je to relevantní) vždy odpojte zařízení od zdroje napájení.
• Maximální okolní teplota (Ta) je 40 °C (104 °F). Neprovozujte jednotku při teplotách nad touto jmenovitou hodnotou.
• V případě vážného provozního problému okamžitě přestaňte jednotku používat. Opravy musí provádět vyškolený a autorizovaný personál. Kontaktujte nejbližší autorizované středisko technické pomoci. Používejte pouze náhradní díly OEM.
• Nepřipojujte zařízení k stmívači.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není nikdy zkroucený ani poškozený
• Nikdy neodpojujte napájecí kabel taháním nebo zatahováním za kabel

POZOR! Uvnitř jednotky nejsou žádné součásti, které by mohl uživatel opravit. Neotevírejte kryt ani se nepokoušejte o žádné opravy sami. V nepravděpodobném případě, že by vaše jednotka vyžadovala servis, si prosím přečtěte informace o omezené záruce na konci tohoto dokumentu.

VYBALENÍ

Po obdržení jednotky pečlivě vybalte krabici a zkontrolujte její obsah, abyste se ujistili, že jsou všechny díly přítomny a v dobrém stavu. Pokud se některé díly zdají být poškozeny během přepravy nebo pokud samotná krabice vykazuje známky nesprávného zacházení, ihned o tom informujte odesílatele a uschovejte si obalový materiál ke kontrole. Uschovejte si krabici a veškerý obalový materiál. Pokud je nutné jednotku vrátit do výrobce, je důležité, aby byla vrácena v původní krabici a obalu od výrobce.

CO JE ZAHRNUTO

• ProPlex CodeBridge
• USB-C kabel
• Držák kabelu třamp
• Karta ke stažení QR kódů

POŽADAVKY NA NAPÁJENÍ

ProPlex CodeBridge má redundantní napájecí konektory.

• Napájejte zařízení pomocí kabelu USB-C připojeného k jakékoli standardní 5V DC nabíječce nebo k USB portu počítače
• Napájení přes Ethernet (PoE) zajistíte připojením ethernetového portu CodeBridge k libovolnému přepínači nebo injektoru s podporou PoE.

V některých případech můžete chtít využít obě připojení. Jednotky napájené přes PoE umožňují přístup k web prohlížeč prostřednictvím jakéhokoli počítače připojeného ke stejné síti. Všechna připojená zařízení CodeBridge navíc sdílejí streamovaná data přes Ethernet. Připojení USB-C umožňuje datovou komunikaci MTC a také napájení.

INSTALACE

Kryt ProPlex CodeClock byl navržen s ohledem na cestovní programátory. Chtěli jsme, aby tato zařízení byla lehká, snadno sbalitelná a stohovatelná – proto jsme je vybavili nadměrně velkými gumovými nožičkami, aby je udržely stabilní na většině povrchů. Tyto jednotky jsou také kompatibilní se sadami Small RackMount, pokud je potřeba je polotrvale namontovat pro cestovní aplikace.

POKYNY K INSTALACI DO RACKU
Sady ProPlex RackMount jsou k dispozici pro konfiguraci s jednou i dvěma jednotkami. Chcete-li upevnit úchyty nebo spojky racku k šasi ProPlex PortableMount, musíte odstranit dva šrouby šasi na každé straně v přední části šasi. Tyto šrouby se používají k bezpečnému upevnění úchytů a spojek racku k šasi. Pro konfigurace se dvěma jednotkami se použijí obě sady šroubů pro přední i zadní část šasi.

DŮLEŽITÉ Po odstranění úchytů nezapomeňte šrouby znovu vložit do jednotky. Sadu pro montáž do racku uložte na bezpečné místo, dokud ji znovu nebudete potřebovat. V případě potřeby jsou náhradní šrouby k dispozici u společnosti TMB.

POKYNY K INSTALACI DO RACKU
Sada pro montáž do racku pro jednu jednotku se skládá ze dvou úchytů pro rackový montáž, JEDNÉHO dlouhého a JEDNÉHO krátkého. Níže uvedený diagram znázorňuje dokončenou instalaci sady pro montáž do racku. Tyto úchyty pro rackový montáž jsou navrženy symetricky, takže krátké a dlouhé úchyty lze zaměnit.

Sada pro montáž do racku se dvěma malými jednotkami má DVA krátká úchyty pro rackové úchyty a DVA spojky. Níže uvedený diagram znázorňuje dokončenou instalaci sady pro montáž do racku. Tato konfigurace vyžaduje DVA středové spojky připevněné vpředu i vzadu.

INSTALACE DVOJITÝCH SPOJEK
Sada pro montáž dvou malých rackových jednotek obsahuje ČTYŘI spojovací články a ČTYŘI zapuštěné ploché šrouby. Tyto články jsou navrženy tak, aby do sebe zapadly, a jsou zajištěny dodanými šrouby se závitovými otvory. Každý spojovací díl je identický. Jednoduše otočte spojovací článek a zarovnejte instalační otvory pro instalaci na levou nebo pravou stranu odpovídající jednotky.

OPERACE

ProPlex CodeBride lze snadno konfigurovat pomocí integrovaného OLED displeje a navigačních tlačítek na přední straně jednotky.

DOMOVSKÉ OBRAZOVKY
CodeBridge má 3 samostatné DOMŮCÍ OBRAZOVKY, které zobrazují různé parametry příchozích časových streamů. Mezi těmito obrazovkami přepínejte stisknutím tlačítka tlačítko

• Úvodní obrazovka 1
  Příchozí LTC IN stream se zobrazuje v horní části obrazovky, zatímco dolní oblast zobrazuje oscilogram a hlasitost.tage indikátor úrovně pro indikaci úrovně signálu pouze ze zdroje LTC
  Poznámka: V ideálním případě by pára LTC IN měla připomínat obdélníkovou vlnu s vysokou výstupní úrovní. Pokud je úroveň příliš nízká, zkuste zvýšit hlasitost u zdroje, abyste zlepšili signál.
• Úvodní obrazovka 2
  Tato obrazovka zobrazuje všechny zdroje časového kódu, které CodeBridge dokáže detekovat.
  Nejvyšší zdroj je aktuálně aktivní zdroj, který je dále přenášen z výstupních připojení. Aktivní zdroj bude zvýrazněn blikajícím pozadím.

Úvodní obrazovka 3
Třetí obrazovka zobrazuje informace o formátu všech detekovaných streamů. Stejně jako na domovské obrazovce 2 je nejvyšší zdroj aktuálně aktivním zdrojem, který je dále přenášen z výstupních připojení. Aktivní zdroj bude zvýrazněn blikajícím pozadím.

Hlavní menu
Do hlavní nabídky se dostanete stisknutím tlačítka a většinu možností lze opustit tlačítkem. Posouvejte se pomocí a potvrďte výběr stisknutím tlačítka tlačítko.
Poznámka: Ne všechny nabídky se vejdou na obrazovku zařízení, takže pro přístup k některým nabídkám budete muset posouvat. Na pravé straně většiny obrazovek s nabídkami se zobrazí posuvník, který vám pomůže určit hloubku posouvání.

Generátor časového kódu
CodeBridge dokáže generovat čistý, vysoce výkonný LTC ze dvou izolovaných portů XLR3 (umístěných na zadní straně každé jednotky).

Použijte a poté potvrďte výběr tlačítkem tlačítko pro přepínání mezi různými možnostmi generátoru

• Formát: Vyberte si mezi různými standardními FPS frekvencemi: 23.976, 24, 25, 29.97ND, 29.97DF a 30 FPS. Pokud je vybraný formát kompatibilní s časovým kódem MTC nebo Art-Net, bude také přenášen přes příslušný port rozhraní (porty MIDI OUT nebo Ethernet).
• Čas zahájení: Pomocí navigačních tlačítek zadejte čas zahájení HH:MM:SS:FF
• Uživatelská data: Zadejte uživatelská data v hexadecimálním formátu 0x00000000
• Přehrát, Pozastavit, Přetočit: Uživatelské ovládací prvky přehrávání pro vygenerovaný časový kód.

Poznámka: Abyste mohli generátor LTC nepřetržitě používat, musíte na této obrazovce zůstat. Pokud tuto obrazovku opustíte, generátor se automaticky zastaví a aktuální zdroj se přepne na další aktivní zdroj.

Výstupní úroveň
Zvyšte nebo snižte výstupní úroveň z +6 dBu na -12 dBu. Vše, co vystupuje přes dva izolované porty XLR3, je touto změnou úrovně ovlivněno.

To zahrnuje:

• Výstup generátoru
• Znovu přenášené formáty časového kódu z jiných vstupů

Použijtea poté potvrďte výběr tlačítkem tlačítko pro přepínání mezi různými úrovněmi výstupu. Indikátor hvězdičky označuje aktuálně vybranou úroveň výstupu.

Předběžné snímky

• Pre-roll je počet platných snímků potřebných k tomu, aby byl zdroj časového kódu považován za platný a začal se přeposílat na výstupy.
• Použití tlačítko pro zvýraznění hodnoty Před přehráním a poté stiskněte tlačítko pro úpravu
• Použijte tlačítko pro nastavení počtu snímků před přehráváním (1–30) a pro uložení hodnoty

Poznámka: Zobrazení aktivního streamu bude vždy zobrazovat příchozí stream LTC počínaje prvním přijatým snímkem bez ohledu na nastavení Pre-roll.

Rámce po skončení videa

• Snímky po přehrání pomáhají opravit chybné nebo vynechané snímky ve zdroji časového kódu
• Pokud je stream z jakéhokoli důvodu zastaven, přenos bude pokračovat, dokud nebude dosažen počet snímků odpovídající nastavení počtu snímků po přehrání.
• Pokud se problém s nepravidelným zdrojem vyřeší v okně po přehrávání, zařízení bude pokračovat ve streamování časového kódu bez přerušení.
• Pomocí tlačítka zvýrazněte hodnotu po skončení a poté ji stisknutím tlačítka upravte. Pomocí vyberte hodnotu ve formátu HH:MM:SS:FF.
• Stisknutím tlačítka upravte každou hodnotu dle potřeby, pomocí tlačítek nebo změňte počet. Po úpravě stiskněte tlačítko pro uložení každé hodnoty a opakováním postupu upravte další.

IP adresa

• View nastavit IP adresu a síťovou masku jednotky
  Poznámka: Toto je adresa používaná pro přístup k CodeBridge. Web Prohlížeč. Používá se hlavně ke sledování a aktualizaci každé jednotky budoucími verzemi firmwaru.
• Pomocí tlačítka zvýrazněte a poté stiskněte tlačítko pro úpravu IP adresy nebo síťové masky
• Použití pro výběr hodnoty ve formátu xxxx. Stisknutím tlačítka jej upravte pomocí pro změnu každé hodnoty a znovu pro uložení. Opakujte pro úpravu každého oktetu

Název zařízení
Vytvořte vlastní název pro zařízení

• Backspace
• Změnit na VELKÁ PÍSMENA
• Přesuňte kurzor
• 123 Editor čísel
• – Přidat mezeru
• Použití vyberte a zvýrazněte nástroj pro úpravy nebo písmeno a poté stiskněte pro potvrzení výběru
• Označte nabídku 123 a stiskněte pro zadání číselného znaku.
• Použití vyberte 0–9 a stiskněte znovu pro potvrzení výběru a zadejte znak do pole pro jméno
• Po dokončení úpravy jména zvýrazněte OK a stiskněte uložit a ukončit

Informace o zařízení
Informace o zařízení zobrazují informace o stavu jednotky. Zobrazené informace jsou:

• Název zařízení
• IP adresa
• NetMask
• MAC adresa

Stiskněte vystoupit

Informace o firmwaru
Informace o firmwaru zobrazují informace o stavu jednotky. Zobrazené informace jsou

•  Číslo verze
• Datum výstavby
• Čas budování

Stiskněte vystoupit

MAPA MENU

 

LED STAVOVÉ INDIKÁTORY

MIDl IN:

• Přijímá časový kód
• Přijímá data, která nejsou časovým kódem

MIDL OUT:

• Přenáší časový kód ze zdroje
• Vysílá časový kód, běží postroll
• Přenáší data, která nejsou časovým kódem

LTC IN:

• Přijímá časový kód, ale neuplynula ani 1 sekunda bez chyb nebo skoků v časovém kódu.
• Přijímá časový kód bez skoků nebo chyb po dobu delší než 1 sekundu
• Časový kód byl přijat, ale momentálně není.

LTC OUT:

• Vysílá časový kód, běží postroll
• Vysílá časový kód, interní generátor běží
• Vysílá časový kód déle než 1 sekundu
• Vysílá časový kód, ale od začátku přenosu neuplynula ani 1 sekunda.

WEB PROHLÍŽEČ
K CodeBridge má přístup jakýkoli počítač v síti. Web Prohlížeč
Vyhledejte IP adresu jednotky (pokyny výše) a poté zadejte IP adresu do adresního řádku svého oblíbeného prohlížeče. Měla by se vám zobrazit následující vstupní stránka:

Poznámka: počítač nebo notebook by měl být ve stejném síťovém rozsahu – 2.XXX

AKTUALIZACE FIRMWARU

Občas vydáme aktualizace firmwaru, které obsahují nové funkce nebo opravy chyb. Firmware pro všechny jednotky ProPlex je k dispozici prostřednictvím cloudu TMB.
Odkaz na TMB Cloud najdete v nabídce Zdroje na naší hlavní stránce. webmísto https://tmb.com/
Pro aktualizaci si stáhněte nový soubor firmware.bin. file na plochu. Poté nahrajte soubor pomocí nabídky „Aktualizace firmwaru“ pomocí Web Prohlížeč

 

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Hromadění prachu v konektorových portech může způsobit problémy s výkonem a potenciálně vést k dalšímu poškození během běžného opotřebení. Zařízení CodeClock potřebují občasné čištění, aby si udržela co nejlepší výkon, zejména zařízení používaná v náročnějších podmínkách prostředí.

NÁSLEDUJÍ OBECNÉ POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ:

• Před jakýmkoli čištěním vždy odpojte zařízení od napájení
• Před čištěním počkejte, dokud se jednotka zcela nevychladne a nevybije
• K odstranění prachu/nečistot v konektorech a jejich okolí použijte vysavač nebo suchý stlačený vzduch.
• K otření a vyleštění karoserie podvozku použijte měkký ručník nebo kartáč
• K čištění navigační obrazovky naneste isopropylalkohol a měkký čisticí hadřík na čočky nebo vatový tampon, který nepouští vlákna.
• Alkoholové tampony a vatové tyčinky mohou pomoci odstranit nečistoty a zbytky z navigačních tlačítek

DŮLEŽITÉ:
Před opětovným zapnutím se ujistěte, že jsou všechny povrchy suché.

 TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Číslo dílu	PPCODEBLME
Napájecí konektor	USB-C
Ethernetový (a PoE vstup) konektor	Neutrik EtherCON™ RJ45
Vstupní konektor MIDI	DIN 5pinová samice
MIDI výstupní konektor	DIN 5pinová samice
Vstupní konektor LTC	Kombinovaný 3pinový XLR a 1/4” TRS samice Neutrik™
Výstupní konektory LTC	Neutrik™ 3pinový XLR samec
Provozní svtage	5 V DC USB-C nebo 48 V DC PoE
Spotřeba energie	TBA
Provozní teplota	TBA
Rozměry (VxŠxH)	1.72 x 7.22 x 4.42 palců [43.7 x 183.5 x 112.3 mm]
Hmotnost	1.2 liber [0.54 kg]
Přepravní hmotnost	1.4 liber [0.64 kg]

INFORMACE O OMEZENÉ ZÁRUCE

Na zařízení ProPlex Data Distribution Devices poskytuje TMB záruku na vadný materiál nebo zpracování po dobu dvou (2) let od data původního prodeje společností TMB. Záruka TMB je omezena na opravu nebo výměnu jakékoli části, která se ukáže jako vadná a na kterou je TMB podána reklamace před uplynutím příslušných záručních lhůt.

Tato omezená záruka je neplatná, pokud jsou vady produktu způsobeny:

• Otevření krytu, oprava nebo seřízení kýmkoli jiným než TMB nebo osobami výslovně autorizovanými TMB
• Nehoda, fyzické zneužití, nesprávné zacházení nebo nesprávné použití produktu.
• Škody způsobené bleskem, zemětřesením, záplavou, terorismem, válkou nebo zásahem Boží moci.

Společnost TMB nepřebírá odpovědnost za jakoukoli vynaloženou práci ani použité materiály k výměně a/nebo opravě Produktu bez předchozího písemného souhlasu společnosti TMB. Jakákoli oprava Produktu v terénu a veškeré související náklady na práci musí být předem schváleny společností TMB. Náklady na dopravu v rámci záručních oprav se dělí v poměru 50/50: Zákazník hradí náklady na zaslání vadného produktu společnosti TMB; TMB hradí náklady na zaslání opraveného produktu (pozemní přeprava) zpět Zákazníkovi. Tato záruka se nevztahuje na následné škody ani náklady jakéhokoli druhu.

Před vrácením jakéhokoli vadného zboží za účelem záruční nebo nezáruční opravy je nutné od společnosti TMB získat číslo autorizace vrácení zboží (RMA). S dotazy ohledně opravy se prosím obraťte na společnost TMB e-mailem na adrese TechSupport@tmb.com nebo zavolejte na některou z našich níže uvedených poboček:

TMB USA

• 527 Park Ave.
• San Fernando, CA 91340
• Spojené státy
• Tel: +1 818.899.8818
• TMB UK
• 21 Armstrongova cesta
• Southall, UB2 4SD

Anglie

• Tel: +44 (0)20.8574.9700
• Můžete také kontaktovat TMB přímo prostřednictvím
• email na TechSupport@tmb.com

POSTUP VRÁCENÍ
Před odesláním zboží k opravě kontaktujte prosím TMB a vyžádejte si opravný lístek a autorizační číslo pro vrácení zboží. Připravte si číslo modelu, sériové číslo a stručný popis důvodu vrácení, jakož i adresu pro zpáteční dopravu a kontaktní informace. Po zpracování opravného lístku bude číslo RMA a pokyny k vrácení zaslány e-mailem na kontaktní osobu uvedenou na file.

Jasně označte všechny přepravní balíky ATTN: RMA#. Zařízení vraťte prosím předplacené a pokud možno v originálním balení. NEPŘIDÁVEJTE kabely ani příslušenství (pokud není uvedeno jinak). Pokud originální balení není k dispozici, ujistěte se, že jste zařízení řádně zabalili a ochránili. TMB nenese odpovědnost za žádné poškození při přepravě způsobené nedostatečným balením odesílatelem. Zavolejte na přepravní oddělení. tags Nebude vydán certifikát za zaslání opravy společnosti TMB, ale TMB uhradí náklady na dopravu a vrácení zákazníkovi, pokud oprava splňuje podmínky pro záruční servis. Opravy mimo záruku podléhají cenové nabídce technikem přiděleným k opravě. Veškeré související náklady na díly, práci a zpětnou dopravu musí být před provedením jakékoli práce písemně schváleny. TMB si vyhrazuje právo dle vlastního uvážení opravit nebo vyměnit produkt(y) a určit stav záruky jakéhokoli zařízení.

KONTAKTNÍ ÚDAJE

SÍDLO LOS ANGELES
527 Park Avenue | San Fernando, CA 91340, USA

• Tel: +1 818.899.8818
• Fax: + 1 818.899.8813 sales@tmb.com
• TECHNICKÁ PODPORA TMB 24/7
• USA/Kanada: +1.818.794.1286 XNUMX XNUMX XNUMX
• Bezplatná linka: 1.877.862.3833 1.877 XNUMX XNUMX (XNUMX XNUMX. TMB.DUDE)
• Spojené království: +44 (0) 20.8574.9739
• Toll Free: 0800.652.5418 techsupport@tmb.com
• TECHNICKÁ PODPORA TMB 24/7
  USA/Kanada: +1.818.794.1286 XNUMX XNUMX XNUMX
  Bezplatná linka: 1.877.862.3833 1.877 XNUMX XNUMX (XNUMX XNUMX. TMB.DUDE)
• Spojené království: +44 (0) 20.8574.9739
• Toll Free: 0800.652.5418
• techsupport@tmb.com

www.proplex.com

Společnost poskytující kompletní služby poskytující technickou podporu, zákaznický servis a následné sledování.
Poskytování produktů a služeb pro průmysl, zábavní průmysl, architekturu, instalace, obranu, vysílání, výzkum, telekomunikace a odvětví signage. Los Angeles, Londýn, New York, Toronto, Riga a Peking.

Platné od 11. července 2025. © Copyright 2025, TMB. Všechna práva vyhrazena.

FAQ

Otázka: Jsou k dispozici náhradní šrouby pro sadu RackMount?
A: Ano, náhradní šrouby jsou v případě potřeby k dispozici u společnosti TMB. Pro pomoc s náhradními díly kontaktujte zákaznickou podporu.

Dokumenty / zdroje

ProPlex CodeBridge TimeCode nebo Midi přes Ethernet [pdfUživatelská příručka CodeBridge TimeCode nebo Midi přes Ethernet, CodeBridge, TimeCode nebo Midi přes Ethernet, Midi přes Ethernet, přes Ethernet, Ethernet

Reference

• Uživatelská příručka