ProPlex CodeBridge TimeCode ili Midi preko Etherneta
- TMB ovlašćuje svoje kupce da preuzmu i odštampaju ovaj elektronski objavljeni priručnik isključivo za profesionalnu upotrebu.
- TMB zabranjuje reprodukciju, modifikaciju ili distribuciju ovog dokumenta u bilo koje druge svrhe, bez izričitog pismenog pristanka.
- Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave. Informacije u ovom dokumentu zamjenjuju sve prethodno dostavljene informacije prije datuma stupanja na snagu navedenog u nastavku. TMB ima povjerenja u tačnost informacija u ovom dokumentu, ali ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak koji nastane kao direktna ili indirektna posljedica grešaka ili isključenja, bilo slučajno ili iz bilo kojeg drugog razloga.
ProPlex CodeBridge je član našeg LTC Device sistema koji je dizajniran za generiranje, distribuciju i praćenje vremenskog koda. Naš robusni, kompaktni dizajn mini-kućišta savršen je za desktop programere koji ga mogu staviti u torbu, a istovremeno je dovoljno fleksibilan za instalaciju u rack s opcionim RackMount Kitom. Postavite CodeBridge bilo gdje gdje vam je potrebno da biste dijelili potpuno sinhronizirani tok vremenskog koda između više odjela i drugih TMB LTC uređaja na mreži.
GLAVNE KARAKTERISTIKE
- Teoretski neograničen broj CodeBridge-ova moguć na istoj mreži
- OLED kontrolna ploča s intuitivnim korisničkim interfejsom i LTC taktom, osciloskopom i prikazom nivoa
- Udaljeni pristup i konfiguracija putem ProPlex softverskog grafičkog korisničkog interfejsa* ili ugrađenog web stranica
- Opcije interfejsa uključuju mogućnost imenovanja i odabira između više CodeBridge izvora*
- Dva transformatorski izolovana XLR3 LTC izlaza. Podesivi nivo izlaza (-18dBu do +6dBu)
- LED diode na prednjoj ploči za status Etherneta, MIDI-ja i LTC-a
- Kompaktan, lagan, robustan, pouzdan. Pogodan za ruksak
- Dostupne opcije kompleta za montažu u rack
- Redundantno napajanje – USB-C i PoE
*RTP MIDI, funkcionalnost ProPlex softvera i imenovanje i odabir izvora bit će dodani u budućim ažuriranjima firmvera
KODOVI ZA NARUČIVANJE
PART BROJEVI | PONOSNO IME |
PPCODEBLME | PROPLEX KODNI MOST |
PP1RMKITSS | 1U KOMPLET ZA MONTAŽU U RACK, MALI, JEDNOKRATNI |
PP1RMKITSD | 1U KOMPLET ZA MONTAŽU U RACK, MALI, DVOSTRUKI |
PP1RMKITS+MD | PROPLEX 1U DVOSTRUKA KOMBINACIJA MALI + SREDNJI |
MODEL VERVIEW
CRTEŽI ŽIČANE KONSTRUKCIJE U PUNIM DIMENZIJAMA
SETUP
Sigurnosne mjere
Molimo pažljivo pročitajte ove upute.
Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o instalaciji, upotrebi i održavanju ovog proizvoda
- Provjerite je li uređaj povezan na odgovarajući izvor jačine zvukatage, i taj red voltage nije veći od onog navedenog u specifikacijama uređaja
- Pazite da u blizini jedinice nema zapaljivih materijala u toku rada
- Uvijek koristite sigurnosni kabel prilikom vješanja rasvjetnog tijela iznad glave
- Uvijek isključite uređaj iz napajanja prije servisiranja ili zamjene osigurača (ako je primjenjivo)
- Maksimalna temperatura okoline (Ta) je 40°C (104°F). Ne koristite uređaj na temperaturama iznad ove nazivne vrijednosti.
- U slučaju ozbiljnog problema u radu, odmah prestanite koristiti uređaj. Popravke mora obavljati obučeno, ovlašteno osoblje. Obratite se najbližem ovlaštenom centru za tehničku pomoć. Treba koristiti samo OEM rezervne dijelove.
- Ne spajajte uređaj na paket za prigušivanje svjetla.
- Pazite da kabel za napajanje nikada nije savijen ili oštećen
- Nikada ne isključujte kabel za napajanje povlačenjem ili povlačenjem za kabel
OPREZ! Unutar uređaja nema dijelova koje korisnik može servisirati. Ne otvarajte kućište niti pokušavajte sami izvršiti popravke. U malo vjerovatnom slučaju da vašem uređaju bude potreban servis, pogledajte informacije o ograničenoj garanciji na kraju ovog dokumenta.
RAZPAKIVANJE
Po prijemu uređaja, pažljivo raspakujte kartonsku kutiju i provjerite sadržaj kako biste se uvjerili da su svi dijelovi prisutni i u dobrom stanju. Odmah obavijestite pošiljatelja i sačuvajte ambalažni materijal za pregled ako se čini da su neki dijelovi oštećeni tokom transporta ili ako sama kartonska kutija pokazuje znakove nepravilnog rukovanja. Sačuvajte kartonsku kutiju i sav ambalažni materijal. Ako se uređaj mora vratiti u tvornicu, važno je da bude vraćen u originalnoj fabričkoj kutiji i ambalaži.
ŠTA JE UKLJUČENO
- ProPlex CodeBridge
- USB-C kabl
- Držač kabla clamp
- Kartica za preuzimanje QR kodova
ZAHTJEVI NAPAJANJA
ProPlex CodeBridge ima redundantne priključke za napajanje.
- Napajajte uređaj putem USB-C kabla povezanog na bilo koji standardni 5 VDC zidni punjač ili USB port računara.
- Napajanje preko Etherneta (PoE) se vrši povezivanjem CodeBridge Ethernet porta na bilo koji PoE prekidač ili injektor.
U nekim slučajevima, možda ćete htjeti koristiti oba priključka. Jedinice napajane putem PoE-a omogućavaju pristup web preglednik putem bilo kojeg računara povezanog na istu mrežu. Osim toga, svi povezani CodeBridge uređaji će dijeliti podatke putem Etherneta. USB-C veze omogućavaju MTC komunikaciju podataka kao i napajanje.
INSTALACIJA
Kućište ProPlex CodeClock dizajnirano je imajući na umu programere na turneji. Željeli smo da ovi uređaji budu lagani, skladištivi i slagajući – pa smo ih opremili velikim gumenim nožicama kako bi ih držali nepomičnim na većini površina. Ove jedinice su također kompatibilne s malim RackMount kompletima ako ih je potrebno polutrajno montirati za turneje.
UPUTE ZA UGRADNJU U RACKMONT
ProPlex RackMount kompleti dostupni su za konfiguracije montaže s jednom i dvije jedinice. Da biste pričvrstili ušice ili spojnice za rack na kućište ProPlex PortableMount, morate ukloniti dva vijka kućišta sa svake strane na prednjoj strani kućišta. Isti vijci se koriste za sigurno pričvršćivanje ušiju i spojnica za RackMount na kućište. Za konfiguracije s dvije jedinice koristit će se oba seta prednjih i stražnjih vijaka kućišta.
VAŽNO Obavezno vratite vijke u uređaj nakon što uklonite ušice. Komplet za montažu u rack (RackMount Kit) čuvajte na sigurnom mjestu dok vam ponovo ne zatreba. Rezervni vijci su dostupni od TMB-a ako su potrebni.
UPUTE ZA UGRADNJU U RACKMONT
Komplet za montažu u rack-u za jednu jedinicu sastoji se od dvije ušice za rack, JEDNE duge i JEDNE kratke. Dijagram ispod prikazuje završenu instalaciju kompleta za montažu u rack-u. Ove ušice za rack su dizajnirane da budu simetrične, tako da se kratke i duge uši mogu zamijeniti.
Komplet za montažu u rack s dvije jedinice ima DVA kratka nosača za rack plus DVA spojna elementa. Dijagram ispod prikazuje završenu instalaciju kompleta za montažu u rack. Ova konfiguracija zahtijeva DVA središnja spojna elementa pričvršćena sprijeda i straga.
UGRADNJA DVOSTRUKIH SPOJNICA
Komplet za montažu u mali rack za dvije jedinice uključuje ČETIRI spojne karike i ČETIRI vijka s upuštenom ravnom glavom. Ove karike su dizajnirane da se uklapaju jedna u drugu i pričvršćene su priloženim vijcima i navojnim rupama. Svaka karika je identična. Jednostavno okrenite spojnu kariku i poravnajte rupe za instalaciju kako biste je instalirali na lijevu ili desnu stranu odgovarajuće jedinice.
OPERACIJA
ProPlex CodeBride se može lako konfigurirati pomoću ugrađenog OLED ekrana i navigacijskih tipki na prednjoj strani uređaja.
POČETNI EKRANI
CodeBridge ima 3 odvojena POČETNA EKRANA koji prikazuju različite parametre dolaznih tokova vremenskog koda. Prebacujte se između ovih ekrana pritiskom na dugme
- Početni ekran 1
Dolazni LTC IN tok se prikazuje na vrhu ekrana, dok donje područje prikazuje oscilogram i volumen.tage-linija nivoa za označavanje nivoa signala samo iz LTC izvora
Napomena: Idealno bi bilo da LTC IN para ima oblik pravougaonog talasa sa visokim nivoom izlaza. Ako je nivo prenizak, pokušajte povećati jačinu zvuka na izvoru kako biste poboljšali signal. - Početni ekran 2
Ovaj ekran prikazuje sve izvore vremenskog koda koje CodeBridge može detektovati
Najviši izvor je trenutno aktivni izvor koji se dalje retransmitira iz izlaznih veza. Izvor koji je aktivan bit će označen trepćućom pozadinom.
Početni ekran 3
Treći ekran prikazuje informacije o formatu svih detektovanih streamova. Kao i na početnom ekranu 2, najviši izvor je trenutno aktivni izvor koji se dalje retransmitira sa izlaznih veza. Izvor koji je aktivan bit će označen trepćućom pozadinom.
Glavni meni
Glavnom meniju se može pristupiti pritiskom na dugme i većina opcija se može izaći putem dugmeta. Pomičite se pomoću
dugme i potvrdite odabir pomoću
dugme.
Napomena: Neće svi meniji stati na ekran uređaja, tako da ćete morati skrolovati da biste pristupili nekim menijima. Desna strana većine ekrana menija prikazivat će traku za skrolovanje koja će pomoći u označavanju dubine navigacije skrolovanjem.
Generator vremenskog koda
CodeBridge može generirati čist, visokoizlazni LTC iz dva izolirana XLR3 porta (koji se nalaze na stražnjoj strani svake jedinice)
Koristite dugme, a zatim potvrdite odabir pomoću
dugme za prebacivanje između različitih opcija generatora
- Format: Izaberite između različitih industrijskih standardnih FPS brzina: 23.976, 24, 25, 29.97ND, 29.97DF i 30 FPS. Ako je odabrani format kompatibilan sa MTC ili Art-Net vremenskim kodom, biće prenesen i putem odgovarajućeg interfejs porta (MIDI OUT ili Ethernet portovi).
- Vrijeme početka: Navedite vrijeme početka u formatu HH:MM:SS:FF pomoću navigacijskih tipki
- Korisnički podaci: Navedite korisničke podatke u heksadecimalnom formatu 0x00000000
- Reprodukcija, Pauza, Premotavanje unazad: Korisničke kontrole reprodukcije za generirani vremenski kod.
Napomena: Morate ostati na ovom ekranu da biste kontinuirano koristili LTC generator. Ako izađete iz ovog ekrana, generator će se automatski zaustaviti, a trenutni izvor će se prebaciti na sljedeći aktivni izvor.
Izlazni nivo
Pojačajte ili smanjite izlazni nivo sa +6 dBu na -12 dBu. Sve što se emituje preko dva izolovana XLR3 porta je pod uticajem ove promjene nivoa.
Ovo uključuje:
- Izlaz generatora
- Ponovno preneseni formati vremenskog koda s drugih ulaza
Koristitedugme, a zatim potvrdite odabir pomoću
dugme za prebacivanje između različitih nivoa izlazne snage. Zvjezdica će označavati trenutno odabrani nivo izlazne snage.
Okviri prije snimanja
- Pre-roll je broj važećih frejmova potrebnih da bi se izvor vremenskog koda smatrao važećim i da bi se počeo prosljeđivati prema izlazima.
- Koristi
dugme da biste označili vrijednost Pre-roll, a zatim pritisnite
dugme za uređivanje
- Koristite
dugme za podešavanje broja kadrova prije snimanja (1-30) i za spremanje vrijednosti
Napomena: Prikaz aktivnog toka će uvijek prikazivati dolazni LTC tok počevši od prvog primljenog okvira, bez obzira na postavke pre-rolla.
Okviri nakon videozapisa
- Nakon snimanja, kadrovi pomažu u ispravljanju pogrešnih ili izostavljenih kadrova u izvoru vremenskog koda.
- Kada se stream zaustavi iz bilo kojeg razloga, prijenos će se nastaviti sve dok se ne dostigne broj jednak postavci Post-roll frejmova.
- Ako se problem s nepravilnim izvorom riješi unutar prozora za naknadnu reprodukciju, uređaj će nastaviti strimovati vremenski kod bez prekida.
- Koristite dugme da biste označili vrijednost nakon snimanja (Post-roll), a zatim pritisnite dugme za uređivanje. Koristite dugme za odabir vrijednosti u formatu HH:MM:SS:FF
- Pritisnite dugme da biste uredili svaku vrijednost po potrebi, koristeći ili za promjenu brojača. Pritisnite nakon uređivanja da biste sačuvali svaku vrijednost i ponovite postupak za uređivanje sljedeće.
IP adresa
- View
postavite IP adresu i Netmask uređaja
Napomena: Ovo je adresa koja se koristi za pristup CodeBridge-u. Web Preglednik. Ovo se uglavnom koristi za praćenje i ažuriranje svake jedinice budućim izdanjima firmvera. - Koristite dugme da biste označili, a zatim pritisnite
dugme za uređivanje IP adrese ili mrežne maske
- Koristi
za odabir vrijednosti u xxxx formatu. Pritisnite za uređivanje, koristeći
za promjenu svake vrijednosti i ponovo za spremanje. Ponovite za uređivanje svakog okteta
Naziv uređaja
Kreirajte prilagođeno ime za uređaj
Backspace
Promijeni na VELIKA SLOVA
Pomjerite kursor
- 123 Uređivač brojeva
- – Dodajte razmak
- Koristi
da biste odabrali i označili alat za uređivanje ili slovo, a zatim pritisnite
da potvrdite izbor
- Označite meni 123 i pritisnite
za unos numeričkog znaka.
- Koristi
za odabir 0-9 i pritisnite
ponovo da biste potvrdili odabir i unesite znak u polje za ime
- Kada završite s uređivanjem imena, označite OK i pritisnite
da sačuvate i izađete
Informacije o uređaju
Informacije o uređaju prikazuju informacije o statusu uređaja. Prikazane informacije su:
- Naziv uređaja
- IP adresa
- NetMask
- MAC adresa
Pritisnite za izlaz
Informacije o firmveru
Informacije o firmveru prikazuju informacije o statusu uređaja. Prikazane informacije su
- Broj verzije
- Datum izgradnje
- Vrijeme izgradnje
Pritisnite
za izlaz
MENI MAP
LED POKAZATELJI STATUSA
SREDNJI ULAZ:
Prima vremenski kod
Prima podatke koji nisu vremenski kod
MIDl OUT:
Prenosi vremenski kod iz izvora
Prijenos vremenskog koda, postroll se izvršava
Prenosi podatke koji nisu vremenski kod
LTC IN:
Prima vremenski kod, ali nije prošla ni jedna sekunda bez grešaka ili skokova u vremenskom kodu
Prima vremenski kod bez skokova ili grešaka duže od 1 sekunde
Vremenski kod je primljen, ali trenutno nije.
LTC OUT:
Prijenos vremenskog koda, postroll se izvršava
Prenosi vremenski kod, interni generator radi
Prenosi vremenski kod duže od 1 sekunde
Prenosi vremenski kod, ali nije prošla ni 1 sekunda od početka prenosa
WEB PRETRAŽIVAČ
Bilo koji umreženi računar može pristupiti CodeBridge-u. Web Browser
Pronađite IP adresu uređaja (upute iznad), a zatim unesite IP adresu u adresnu traku vašeg omiljenog preglednika. Trebala bi vam se prikazati sljedeća početna stranica:
Napomena: računar ili laptop trebaju biti u istom mrežnom dometu – 2.XXX
AŽURIRANJE FIRMOVA
Povremeno ćemo objavljivati ažuriranja firmvera koja sadrže nove funkcije ili ispravke grešaka. Firmver za sve ProPlex uređaje dostupan je putem TMB Clouda.
Link do TMB Clouda se nalazi u meniju Resursi na našoj glavnoj stranici. website https://tmb.com/
Za ažuriranje, preuzmite novi firmware.bin file na vaš desktop. Zatim prenesite datoteku putem menija "Nadogradnja firmvera" putem Web Browser
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Nakupljanje prašine u portovima konektora može uzrokovati probleme s performansama i potencijalno dovesti do daljnjeg oštećenja tokom normalnog habanja. CodeClock uređajima je potrebno povremeno čišćenje kako bi održali najbolje performanse, posebno uređajima koji se koriste u težim uvjetima okoline.
SLJEDE SU OPĆE SMJERNICE ZA ČIŠĆENJE:
- Uvijek isključite uređaj iz struje prije nego što pokušate bilo kakvo čišćenje
- Sačekajte da se uređaj ohladi i potpuno isprazni prije čišćenja
- Koristite usisivač ili suhi komprimirani zrak za uklanjanje prašine/krhotina u i oko konektora
- Koristite mekani peškir ili četku za brisanje i poliranje karoserije šasije
- Za čišćenje navigacijskog ekrana nanesite izopropilni alkohol mekom maramicom za čišćenje leća ili vatom koja ne ostavlja dlačice.
- Alkoholne blazinice i štapići za uši mogu pomoći u uklanjanju prljavštine i ostataka s navigacijskih tipki
VAŽNO:
Prije ponovnog uključivanja provjerite jesu li sve površine suhe
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
Broj dijela | PPCODEBLME |
Konektor za napajanje | USB-C |
Ethernet (i PoE ulaz) konektor | Neutrik EtherCON™ RJ45 |
MIDI ulazni konektor | DIN 5-pinski ženski |
MIDI izlazni konektor | DIN 5-pinski ženski |
LTC ulazni konektor | Neutrik™ Kombinacija 3-pinskog XLR i 1/4” TRS ženskog konektora |
LTC izlazni konektori | Neutrik™ 3-pinski XLR muški |
Operating Voltage | 5 VDC USB-C ili 48 VDC PoE |
Potrošnja energije | TBA |
Radna temp. | TBA |
Dimenzije (VxŠxD) | 1.72 x 7.22 x 4.42 in [43.7 x 183.5 x 112.3 mm] |
Težina | 1.2 lbs. [0.54 kg] |
Težina isporuke | 1.4 lbs. [0.64 kg] |
INFORMACIJE O OGRANIČENOJ GARANCIJI
TMB daje garanciju za ProPlex uređaje za distribuciju podataka za neispravne materijale ili izradu u periodu od dvije (2) godine od datuma originalne prodaje od strane TMB-a. TMB-ova garancija će biti ograničena na popravku ili zamjenu bilo kojeg dijela za koji se pokaže da je neispravan i za koji je zahtjev podnesen TMB-u prije isteka primjenjivih garantnih rokova.
Ovo ograničeno jamstvo je nevažeće ako su nedostaci proizvoda rezultat:
- Otvaranje kućišta, popravka ili podešavanje od strane bilo koga osim TMB-a ili osoba koje je TMB posebno ovlastio
- Nesreća, fizičko zlostavljanje, pogrešno rukovanje ili pogrešna primjena proizvoda.
- Šteta uzrokovana gromom, zemljotresom, poplavom, terorizmom, ratom ili božjim djelom.
TMB neće preuzeti odgovornost za bilo kakav utrošeni rad ili materijale za zamjenu i/ili popravku Proizvoda bez prethodnog pismenog odobrenja TMB-a. Svaka popravka Proizvoda na terenu, kao i svi povezani troškovi rada, moraju biti unaprijed odobreni od strane TMB-a. Troškovi prijevoza za popravke u garantnom roku dijele se u omjeru 50/50: Kupac plaća slanje neispravnog proizvoda TMB-u; TMB plaća slanje popravljenog proizvoda, kopnenim prijevozom, nazad Kupcu. Ova garancija ne pokriva posljedičnu štetu ili troškove bilo koje vrste.
Prije vraćanja bilo koje neispravne robe na garantni ili vangarantni popravak, od TMB-a se mora dobiti broj za autorizaciju povrata robe (RMA). Za upite o popravku, molimo kontaktirajte TMB putem e-maila na TechSupport@tmb.com ili nas nazovite na bilo koju od naših lokacija ispod:
TMB SAD
- 527 Park Ave.
- San Fernando, CA 91340
- Sjedinjene Države
- Tel: +1 818.899.8818
- TMB UK
- 21 Armstrong Way
- Southall, UB2 4SD
Engleska
- Tel: +44 (0)20.8574.9700
- Također možete direktno kontaktirati TMB putem
- email na TechSupport@tmb.com
POSTUPAK POVRATA
Molimo kontaktirajte TMB i zatražite potvrdu o popravci i broj autorizacije povrata robe prije slanja artikala na popravku. Budite spremni da navedete broj modela, serijski broj i kratak opis razloga povrata, kao i adresu za povratnu dostavu i kontakt informacije. Nakon što se zahtjev za popravku obradi, RMA broj i upute za povrat bit će poslani putem e-pošte kontakt osobi navedenoj na file.
Jasno označite sve pakete za slanje sa ATTN: RMA#. Molimo vas da opremu vratite unaprijed plaćenu i u originalnom pakovanju kad god je to moguće. NE priključujte kablove ili pribor (osim ako nije drugačije naznačeno). Ako originalno pakovanje nije dostupno, obavezno pravilno zapakujte i zaštitite svu opremu. TMB ne odgovara za bilo kakvu štetu prilikom slanja koja nastane zbog neadekvatnog pakovanja od strane pošiljaoca. Poziv za prevoz tereta tags neće biti izdata za popravke koje se otpremaju TMB-u, ali će TMB platiti troškove prijevoza za povrat kupcu ako popravak ispunjava uslove za garantni servis. Popravke koje nisu u garanciji podliježu procesu izrade ponude od strane tehničara zaduženog za popravku. Svi povezani troškovi za dijelove, rad i povratnu dostavu moraju biti pismeno odobreni prije nego što se bilo kakav rad može završiti. TMB zadržava pravo da po vlastitom nahođenju popravi ili zamijeni proizvod(e) i utvrdi status garancije bilo koje opreme.
KONTAKT INFORMACIJE
LOS ANGELES ŠTAB
527 Park Avenue | San Fernando, CA 91340, SAD
- Tel: +1 818.899.8818
- Faks: + 1 818.899.8813 sales@tmb.com
- TMB 24/7 TEHNIČKA PODRŠKA
- SAD/Kanada: +1.818.794.1286
- Besplatno: 1.877.862.3833 (1.877.TMB.DUDE)
- UK: +44 (0)20.8574.9739
- Besplatni: 0800.652.5418 techsupport@tmb.com
- TMB 24/7 TEHNIČKA PODRŠKA
SAD/Kanada: +1.818.794.1286
Besplatno: 1.877.862.3833 (1.877.TMB.DUDE) - UK: +44 (0)20.8574.9739
- Besplatni: 0800.652.5418
- techsupport@tmb.com
Kompanija za kompletan servis koji pruža tehničku podršku, korisničku podršku i praćenje.
Pružanje proizvoda i usluga za industriju, zabavu, arhitekturu, instalaciju, odbranu, emitovanje, istraživanje, telekomunikacije i industriju signalizacije. Los Angeles, London, New York, Toronto, Riga i Peking.
Stupa na snagu 11. jula 2025. © Autorsko pravo 2025, TMB. Sva prava zadržana.
FAQ
P: Da li su dostupni rezervni vijci za komplet za montažu u rack (RackMount Kit)?
A: Da, rezervni vijci su dostupni od TMB-a ako su potrebni. Za pomoć s rezervnim dijelovima obratite se korisničkoj podršci.
Dokumenti / Resursi
![]() |
ProPlex CodeBridge TimeCode ili Midi preko Etherneta [pdf] Korisnički priručnik CodeBridge TimeCode ili Midi preko Etherneta, CodeBridge, TimeCode ili Midi preko Etherneta, Midi preko Etherneta, Preko Etherneta, Ethernet |