MATRIX Endurance Stepper mit Touch-Konsole, Trainingsgerät

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Bei der Verwendung von Matrix-Trainingsgeräten sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden
befolgen, einschließlich der folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, sicherzustellen, dass alle Benutzer dieses Geräts ausreichend über alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen informiert sind. Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Bei diesem Trainingsgerät handelt es sich um ein Produkt der Klasse S, das für den Einsatz in gewerblichen Umgebungen wie Fitnesseinrichtungen konzipiert ist. Dieses Gerät darf nur in einem klimatisierten Raum verwendet werden. Wenn Ihr Trainingsgerät kälteren Temperaturen oder einem Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war, wird dringend empfohlen, dieses Gerät vor dem Gebrauch auf Raumtemperatur aufzuwärmen.

GEFAHR!
UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN:
Trennen Sie das Gerät immer von der Steckdose, bevor Sie es reinigen, warten und Teile anbringen oder abnehmen.

WARNUNG!
Um das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen zu verringern:

•  Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, wie in der Bedienungsanleitung des Geräts beschrieben.
•  KEINESFALLS sollten Kinder unter 14 Jahren das Gerät benutzen.
•  Zu KEINER Zeit sollten Haustiere oder Kinder unter 14 Jahren näher als 10 Meter am Gerät sein.
•  Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder erhielten von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
•  Tragen Sie immer Sportschuhe, wenn Sie dieses Gerät benutzen. Betreiben Sie das Trainingsgerät NIEMALS barfuß.
•  Tragen Sie keine Kleidung, die sich an beweglichen Teilen dieses Geräts verfangen könnte.
•  Herzfrequenzüberwachungssysteme können ungenau sein. Übermäßiges Training kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
•   Falsches oder übermäßiges Training kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Sie irgendeine Art von Schmerzen verspüren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Kurzatmigkeit, beenden Sie sofort das Training und konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie fortfahren.
•  Springen Sie nicht auf das Gerät.
•  Zu keiner Zeit darf sich mehr als eine Person auf dem Gerät aufhalten.
•  Stellen Sie dieses Gerät auf einer festen, ebenen Fläche auf und betreiben Sie es.
•  Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt ist.
•   Verwenden Sie einen Lenker, um beim Auf- und Absteigen das Gleichgewicht zu halten und für zusätzliche Stabilität während des Trainings.
•   Um Verletzungen zu vermeiden, keine Körperteile (zamp(Leer, Finger, Hände, Arme oder Füße) auf den Antriebsmechanismus oder andere möglicherweise bewegliche Teile des Geräts.
•  Schließen Sie dieses Trainingsprodukt nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.
•  Dieses Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es angeschlossen ist. Wenn es nicht verwendet wird und bevor Geräte gewartet, gereinigt oder bewegt werden, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.\
•  Verwenden Sie keine Geräte, die beschädigt sind oder abgenutzte oder gebrochene Teile haben. Verwenden Sie nur vom technischen Kundendienst oder einem autorisierten Händler gelieferte Ersatzteile.
•  Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn es fallen gelassen wurde, beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat oder sich in einer anderen Position befindetamp oder feuchter Umgebung oder wurde in Wasser getaucht.
•  Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern. Ziehen Sie nicht an diesem Netzkabel und wenden Sie keine mechanischen Belastungen auf dieses Kabel an.
•  Entfernen Sie keine Schutzabdeckungen, es sei denn, Sie werden vom technischen Kundendienst dazu aufgefordert. Der Service sollte nur von einem autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden.
•  Um einen Stromschlag zu vermeiden, dürfen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen fallen lassen oder einführen.
•  Nicht in Bereichen betreiben, in denen Aerosolprodukte (Sprays) verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird.
•  Dieses Gerät sollte nicht von Personen verwendet werden, die mehr als die in der Bedienungsanleitung des Geräts angegebene maximale Gewichtskapazität wiegen. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.
•  Dieses Gerät muss in einer Umgebung verwendet werden, die sowohl temperatur- als auch feuchtigkeitskontrolliert ist. Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten wie, aber nicht beschränkt auf: im Freien, in Garagen, Carports, Veranden, Badezimmern oder in der Nähe eines Swimmingpools, Whirlpools oder Dampfbads. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.
•  Wenden Sie sich zur Untersuchung, Reparatur und/oder Wartung an den technischen Kundendienst oder einen autorisierten Händler.
• Betreiben Sie dieses Trainingsgerät niemals mit blockierter Luftöffnung. Halten Sie die Luftöffnung und die internen Komponenten sauber, frei von Fusseln, Haaren und dergleichen.
•  Verändern Sie dieses Trainingsgerät nicht und verwenden Sie keine nicht zugelassenen Anbaugeräte oder Zubehörteile. Änderungen an diesem Gerät oder die Verwendung von nicht genehmigten Anbauteilen oder Zubehör führt zum Erlöschen Ihrer Garantie und kann zu Verletzungen führen.
•  Wischen Sie die Oberflächen zum Reinigen mit Seife und einem leicht feuchten Tuch abamp nur mit einem Tuch; niemals Lösungsmittel verwenden. (Siehe WARTUNG)
•  Verwenden Sie die stationären Trainingsgeräte in einer beaufsichtigten Umgebung.
•  Die individuelle menschliche Kraft zur Ausübung einer Übung kann sich von der angezeigten mechanischen Kraft unterscheiden.
•  Behalten Sie beim Training immer ein angenehmes und kontrolliertes Tempo bei.

LEISTUNGSBEDARF

VORSICHT!
Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Dieses Trainingsgerät ist ein Produkt der Klasse S, das für die Verwendung in einer gewerblichen Umgebung wie beispielsweise einem Fitnessstudio entwickelt wurde.

1.  Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten, an denen die Temperatur nicht kontrolliert wird, wie z. B. Garagen, Veranden, Poolräume, Badezimmer, Carports oder im Freien. Bei Nichtbeachtung kann die Garantie erlöschen.
2.  Es ist wichtig, dass dieses Gerät nur in einem klimatisierten Raum verwendet wird. Wenn dieses Gerät kälteren Temperaturen oder Klimazonen mit hoher Feuchtigkeit ausgesetzt war, wird dringend empfohlen, das Gerät vor dem ersten Gebrauch auf Raumtemperatur aufzuwärmen und trocknen zu lassen.
3.  Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn es fallen gelassen wurde, beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat oder sich in einer anderen Position befindetamp oder feuchter Umgebung oder wurde in Wasser getaucht.

ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN
Jegliche Änderungen am mitgelieferten Standard-Netzkabel können zum Erlöschen aller Garantien für dieses Produkt führen. Einheiten mit LED und Premium-LED-Konsolen sind für die Eigenversorgung konzipiert und benötigen für den Betrieb keine externe Stromversorgung. Ohne externe Stromversorgung kann sich die Startzeit der Konsole verzögern. Zusatzfernseher und anderes Konsolenzubehör benötigen eine externe Stromversorgung. Ein externes Netzteil gewährleistet die jederzeitige Stromversorgung der Konsole und ist erforderlich, wenn Zusatzzubehör verwendet wird. Bei Geräten mit integriertem TV (Touch) ist der TV-Strombedarf im Gerät enthalten. An das Cardio-Gerät und die Videoquelle muss ein RG6-Koaxialkabel mit vierfacher Abschirmung und Klemmringverschraubungen vom Typ „F“ an beiden Enden angeschlossen werden. Für das zusätzliche Digital-TV ist kein zusätzlicher Strombedarf erforderlich.

120 V-EINHEITEN
Die Einheiten erfordern eine Nennspannung von 120 VAC, 50–60 Hz und mindestens einen 15-A-Stromkreis mit eigenem Neutralleiter und eigenen Erdungskabeln mit nicht mehr als 4 Einheiten pro Stromkreis. Die Steckdose muss über einen Erdungsanschluss verfügen und die gleiche Konfiguration haben wie der im Lieferumfang des Geräts enthaltene Stecker. Für dieses Produkt sollte kein Adapter verwendet werden.

220-240-V-EINHEITEN
Die Einheiten erfordern eine Nennspannung von 220–240 VAC, 50–60 Hz und mindestens einen 10-A-Stromkreis mit eigenem Neutralleiter und eigenen Erdungskabeln mit nicht mehr als 4 Einheiten pro Stromkreis. Die Steckdose muss über einen Erdungsanschluss verfügen und die gleiche Konfiguration haben wie der im Lieferumfang des Geräts enthaltene Stecker. Für dieses Produkt sollte kein Adapter verwendet werden.

ERDUNGSANLEITUNG
Das Gerät muss geerdet sein. Bei einer Fehlfunktion oder einem Ausfall stellt die Erdung einen Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom dar, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Das Gerät ist mit einem Kabel mit einem Geräteerdungsleiter und einem Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose eingesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und gemäß allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen geerdet ist. Wenn der Benutzer diese Erdungsanweisungen nicht befolgt, kann der Benutzer die eingeschränkte Matrix-Garantie erlöschen lassen.

ENERGIESPAREND / ENERGIESPARMODUS
Alle Geräte sind so konfiguriert, dass sie in einen Energiespar-/Energiesparmodus wechseln können, wenn das Gerät eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wurde. Es kann zusätzliche Zeit erforderlich sein, um dieses Gerät vollständig zu reaktivieren, sobald es in den Energiesparmodus übergegangen ist. Diese Energiesparfunktion kann im 'Manager-Modus' oder 'Engineering-Modus' aktiviert oder deaktiviert werden.

ZUSATZ-DIGITAL-TV (LED, PREMIUM-LED)
Add-on-Digitalfernseher benötigen zusätzliche Stromversorgung und müssen eine externe Stromversorgung verwenden. Ein RG6-Koaxialkabel mit 'F-Typ' Klemmringverschraubungen muss zwischen der Videoquelle und jedem zusätzlichen digitalen TV-Gerät angeschlossen werden.

MONTAGE

AUSPACKEN
Packen Sie das Gerät dort aus, wo Sie es verwenden möchten. Legen Sie den Karton auf eine ebene, ebene Fläche. Es wird empfohlen, einen Schutzbelag auf Ihren Boden zu legen. Öffnen Sie den Karton niemals, wenn er auf der Seite liegt.

WICHTIGE HINWEISE
Stellen Sie bei jedem Montageschritt sicher, dass ALLE Muttern und Schrauben vorhanden und teilweise eingeschraubt sind. Mehrere Teile wurden vorgeschmiert, um den Zusammenbau und die Verwendung zu erleichtern. Bitte wischen Sie dies nicht ab. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, wird die leichte Anwendung von Lithiumfett empfohlen.

WARNUNG!
Während des Montagevorgangs gibt es mehrere Bereiche, denen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss. Es ist sehr wichtig, die Montageanleitungen genau zu befolgen und sicherzustellen, dass alle Teile fest angezogen sind. Wenn die Montageanleitungen nicht richtig befolgt werden, kann es sein, dass Teile des Geräts nicht festgezogen sind und lose erscheinen und störende Geräusche verursachen. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, müssen die Montageanleitungen wiederholt werden.viewEs sollten Korrekturmaßnahmen ergriffen werden.

Brauchen Sie HILFE?
Wenn Sie Fragen haben oder Teile fehlen, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. Die Kontaktinformationen finden Sie auf der Informationskarte.

ERFORDERLICHE WERKZEUGE:

•  6-mm-Inbusschlüssel
•  5-mm-Inbusschlüssel
•  Phillips Schraubendreher

ENTHALTENE TEILE:

•  1 Hauptrahmen
•  1 Stabilisatorrohr
•  1 Stabilisatorrohrabdeckung
•  1 Konsolenmast
•  1 Konsolenmastabdeckung
•  1 Konsolenmasthalterung F 2 obere Haltestangen
•  2 Unterer Lenker
•  1 Pulse Grip-Lenker
•  1 Lenkergelenkverbinder F 1 Flaschenhalter
•  1 Netzkabel
•  1 Hardware-Kit
• Konsole separat erhältlich

1	Hardware	Menge
ABC	Bolzen (M8x40L) Sicherungsscheibenschraube (M5x15L)	4 4 4

 

 

1. LCB-Kommunikation
2. Verlängerungskabel
3. TV-Leistung
4. Konsolenverbindungskabel Ethernet
5. Koaxialkabel
6. Erdungskabel

BEVOR SIE BEGINNEN

STANDORT DER EINHEIT
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche ohne direkte Sonneneinstrahlung. Das intensive UV-Licht kann zu Verfärbungen auf den Kunststoffen führen. Stellen Sie Ihr Gerät an einem Ort mit kühlen Temperaturen und geringer Luftfeuchtigkeit auf. Bitte lassen Sie hinter dem Gerät einen freien Bereich von mindestens 24 Zoll (600 mm). Dieser Bereich muss frei von Hindernissen sein und dem Benutzer einen freien Weg zum Verlassen der Maschine bieten. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, der Lüftungs- oder Luftöffnungen blockiert. Das Gerät sollte nicht in einer Garage, einer überdachten Terrasse, in der Nähe von Wasser oder im Freien aufgestellt werden.

NIVELLIERUNG DER AUSRÜSTUNG
Suchen Sie eine ebene, stabile Oberfläche, um den Stepper aufzustellen. Der Stepper hat Nivellierfüße, die sich unter der Fußstütze befinden. Wenn Ihr Stepper an der Stelle wackelt, an der Sie ihn verwenden möchten, lösen Sie die Kontermutter am Einstellfuß und stellen Sie die Füße ein, bis sie stabil stehen. Fixieren Sie nach dem Ausrichten die Stellfüße, indem Sie die Kontermutter am Rahmen festziehen.

WARNUNG!

Unsere Geräte sind schwer. Gehen Sie beim Transport vorsichtig vor und holen Sie sich bei Bedarf Hilfe. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen.

RICHTIGE VERWENDUNG

MONTAGE DES STEPPERS

1.  Stellen Sie sich hinter das Gerät.
2.  Während Sie beide Griffe des hinteren Arms halten, stellen Sie einen Fuß auf das entsprechende Fußpolster. Warten Sie, bis der Fußteller am unteren Ende des Hubs zum Stillstand kommt.
3.  Stellen Sie dann Ihren anderen Fuß auf das gegenüberliegende Pedal.
4.  Ihr Gerät bietet eine Vielzahl von Fußpositionen. Wenn Sie Ihren Fuß in die vorderste Position des Fußpolsters bewegen, erhöht sich Ihre Schritthöhe, was ein ähnliches Gefühl wie bei einem Stepper erzeugt. Wenn Sie Ihren Fuß auf die Rückseite des Fußpolsters setzen, verringert sich Ihre Schritthöhe und es entsteht ein eher gleitendes Gefühl, ähnlich einem sanften Gehen oder Laufen. Stellen Sie immer sicher, dass Ihr gesamter Fuß auf dem Fußpolster gesichert ist. Die Pedalbewegung ist abhängig.
5.  Um die richtige Trainingsposition zu bestimmen, stellen Sie sich mit Ihrem Fuß auf die Mitte des Pedals auf das Pedal. Halten Sie Ihre Knie immer leicht gebeugt.

VERWENDUNG DER HERZFREQUENZFUNKTION
Die Herzfrequenzfunktion dieses Produkts ist kein medizinisches Gerät. Während Herzfrequenz-Griffe eine relative Schätzung Ihrer tatsächlichen Herzfrequenz liefern können, sollten Sie sich nicht auf sie verlassen, wenn genaue Messwerte erforderlich sind. Einige Personen, einschließlich derjenigen, die an einem Herzrehabilitationsprogramm teilnehmen, können von der Verwendung eines alternativen Herzfrequenzüberwachungssystems wie einem Brust- oder Handgelenksgurt profitieren. Verschiedene Faktoren, einschließlich der Bewegung des Benutzers, können die Genauigkeit Ihrer Herzfrequenzmessung beeinflussen. Die Herzfrequenzmessung dient nur als Trainingshilfe bei der allgemeinen Bestimmung von Herzfrequenztrends. Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt. Legen Sie Ihre Handfläche direkt auf den Griffpuls-Lenker. Beide Hände müssen die Stangen greifen, damit Ihre Herzfrequenz registriert wird. Es dauert 5 aufeinanderfolgende Herzschläge (15-20 Sekunden), bis Ihre Herzfrequenz registriert wird. Greifen Sie beim Greifen des Pulslenkers nicht zu fest. Wenn Sie die Griffe festhalten, kann sich Ihr Blutdruck erhöhen. Halte einen lockeren, schröpfenden Halt. Sie können eine unregelmäßige Anzeige feststellen, wenn Sie den Griffpuls-Lenker ständig halten. Achten Sie darauf, die Pulssensoren zu reinigen, um sicherzustellen, dass ein ordnungsgemäßer Kontakt aufrechterhalten werden kann.

WARNUNG!
Herzfrequenzüberwachungssysteme können ungenau sein. Übermäßiges Training kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Sie sich schwach fühlen, hören Sie sofort mit dem Training auf.

WARTUNG

1.  Das Entfernen und Ersetzen von Teilen muss grundsätzlich von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.
2.  Verwenden Sie KEINE Geräte, die beschädigt sind und/oder abgenutzte oder gebrochene Teile aufweisen. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom lokalen MATRIX-Händler Ihres Landes geliefert werden.
3.  AUFBEWAHREN ETIKETTEN UND TYPENSCHILDER: Entfernen Sie auf keinen Fall die Etiketten. Sie enthalten wichtige Informationen. Wenn sie nicht lesbar sind oder fehlen, wenden Sie sich an Ihren MATRIX-Händler, um Ersatz zu erhalten.
4.  WARTUNG ALLER AUSRÜSTUNG: Vorbeugende Wartung ist der Schlüssel zu einem reibungslosen Betrieb von Geräten und minimiert Ihre Haftung auf ein Minimum. Die Geräte müssen in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
5.  Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die Einstellungen vornehmen oder Wartungs- oder Reparaturarbeiten jeglicher Art durchführen, dazu qualifiziert sind. MATRIX-Händler bieten auf Anfrage Service- und Wartungsschulungen in unserem Firmengebäude an.

WARNUNG
Um den Stepper von der Stromversorgung zu trennen, muss das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

	AUSDAUER STEPPER
KONSOLE	BERÜHREN	PREMIUM-LED	LED / GRUPPENTRAINING LED
Max. Benutzergewicht	182 kg
Produktgewicht	116.9 kg	115.1 kg	114.4 kg
Versandgewicht	133.2 kg	131.4 kg	130.7 kg
Gesamtabmessungen (L x B x H)*	114.3 x 78.7 x 179.1 cm / 45 x 31 x 70.5 Zoll

WARTUNGSPLAN
AKTION	FREQUENZ
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie die gesamte Maschine mit Wasser und einer milden Seife oder einer anderen von Matrix zugelassenen Lösung (Reinigungsmittel sollten frei von Alkohol und Ammoniak sein).	TÄGLICH
Alle Verbindungsstellenbereiche auf festen Sitz der Schraubverbindungen prüfen.	VIERTELJÄHRLICH

 

Dokumente / Ressourcen

MATRIX Endurance Stepper mit Touch-Konsole, Trainingsgerät [pdf] Bedienungsanleitung Ausdauer-Stepper mit Touch-Konsolen-Trainingsgerät

Verweise

• Bedienungsanleitung