Информация за продукта

Модулите Uni-I/OTM са семейство входно/изходни модули, които са съвместими с платформата за управление UniStreamTM. Те могат да се използват заедно с CPU контролери и HMI панели, за да образуват всичко-в-едно програмируем логически контролер (PLC). Наличните модули са UID-0808R, UID-0808T, UID-0808THS, UID-1600, UID-0016R и UID-0016T. Техническите спецификации могат да бъдат изтеглени от Unitronics webсайт.

Монтаж
За да инсталирате Uni-I/OTM модули:

1. На гърба на всеки UniStreamTM HMI панел, включващ CPU за панел.
2. Върху DIN шина, като използвате локален разширителен комплект.

Максималният брой Uni-I/OTM модули, които могат да бъдат свързани към един CPU контролер, е ограничен. За повече подробности, моля, вижте спецификациите на UniStreamTM CPU или някой от съответните комплекти за локално разширение.

Преди да започнете
Преди да инсталира устройството, инсталаторът трябва:

• Прочетете и разберете ръководството за потребителя.
• Проверете съдържанието на комплекта.

Изисквания към опцията за инсталиране
Ако инсталирате Uni-I/O™ модул на:

• UniStream™ HMI панел; Панелът трябва да включва CPU за панел, инсталиран съгласно ръководството за инсталиране на CPU за панел.
• DIN шина; трябва да използвате комплект за локално разширение, който се предлага по отделна поръчка, за да интегрирате Uni-I/O™ модулите на DIN-шината в система за управление UniStream™.

Когато се появи някой от следните символи, прочетете свързаните информация внимателно:

Символ	Значение	Описание
	опасност	Установената опасност причинява физически и имуществени щети.
	Предупреждение	Установената опасност може да причини физически и имуществени щети.
Внимание	Внимание	Бъдете внимателни.

• Всички ехampфайловете и диаграмите са предназначени да помогнат за разбирането и не гарантират работа. Unitronics не поема отговорност за действителното използване на този продукт въз основа на тези примериampлес.
• Моля, изхвърлете този продукт в съответствие с местните и национални стандарти и разпоредби.
• Този продукт трябва да се инсталира само от квалифициран персонал.
• Неспазването на подходящите указания за безопасност може да причини тежки наранявания или материални щети.
  Не се опитвайте да използвате това устройство с параметри, които надвишават допустимите нива.
  Не свързвайте/изключвайте устройството, когато захранването е включено.

Екологични съображения
Когато инсталирате модулите Uni-I/OTM, вземете предвид следното:

• Вентилация: Необходими са 10 мм (0.4) пространство между горния/долния ръб на устройството и стените на корпуса.
• Не инсталирайте в зони с прекомерен или проводящ прах, корозивен или запалим газ, влага или дъжд, прекомерна топлина, редовни ударни удари или прекомерна вибрация, в съответствие със стандартите и ограниченията, дадени в техническия спецификационен лист на продукта.
• Не поставяйте във вода и не оставяйте вода да изтече върху уреда.
• Не позволявайте отломки да падат вътре в устройството по време на монтажа.
• Инсталирайте на максимално разстояние от high-voltage кабели и захранващо оборудване.

Съдържание на комплекта

• 1 Uni-I/OTM модул
• 4 I/O клемни блока (2 черни и 2 сиви)
• 1 скоби за DIN-шина

Uni-I/O™ диаграма

1	Щипки за DIN-шина	Осигурете физическа поддръжка за CPU и модули. Има две щипки: една отгоре (показана), една отдолу (не е показана).
2	I / Os	I/O точки за свързване
3
4	I/O шина – отляво	Ляв конектор
5	Заключване на конектора на шина	Плъзнете ключалката на конектора за шина наляво, за да свържете електрически Uni-I/O™ модула към процесора или съседния модул.
6	I/O шина – вдясно	Десен съединител, доставя се покрит. Оставете покрит, когато не се използва.
	Капак на конектора за шина
7	I / Os	I/O точки за свързване
8

9	I/O светодиоди	Зелени светодиоди
10
11	LED статус	Трицветен светодиод, зелен/червен/оранжев

12	Модулна врата	Доставя се покрит със защитна лента, за да се предотврати надраскване на вратата. Отстранете лентата по време на монтажа.
13	Отвори за винтове	Активиране на панелен монтаж; диаметър на отвора: 4 mm (0.15”).

ЗАБЕЛЕЖКА : Вижте спецификационния лист на модула за светодиодни индикации.

Относно съединителите на I/O шината
I/O Bus конекторите осигуряват точките за физическа и електрическа връзка между модулите. Конекторът се доставя покрит със защитно покритие, предпазващо конектора от отломки, повреда и ESD. I/O шината – отляво (#4 в диаграмата) може да бъде свързана към CPU-for-Panel, Uni-COM™ комуникационен модул, към друг Uni-I/O™ модул или към крайното устройство на локален Разширителен комплект. I/O шина – отдясно (#6 на диаграмата) може да бъде свързана към друг I/O модул или към базовия модул на локалния разширителен комплект.
Внимание:Ако I/O модулът е разположен последен в конфигурацията и нищо не трябва да се свързва към него, не отстранявайте капака на неговия конектор за шина.

Монтаж

• Изключете захранването на системата, преди да свържете или разкачите модули или устройства.
• Използвайте подходящи предпазни мерки, за да предотвратите електростатичен разряд (ESD).

Инсталиране на Uni-I/O™ модул върху UniStream™ HMI панел
ЗАБЕЛЕЖКА: Структурата тип DIN-шина на гърба на панела осигурява физическата опора за Uni-I/O™ модула.

1. Проверете устройството, към което ще свържете модула Uni-I/O™, за да се уверите, че неговият конектор за шина не е покрит. Ако Uni-I/O™ модулът трябва да бъде последният в конфигурацията, не премахвайте капака на неговия I/O Bus конектор – отдясно.
2. Отворете вратата на модула Uni-I/O™ и го задръжте, както е показано на придружаващата фигура.
3. Използвайте горния и долния направляващ тунел (език и жлеб), за да плъзнете Uni-I/O™ модула на място.
4. Проверете дали скобите за DIN-шина, разположени в горната и долната част на модула Uni-I/O™, са щракнали върху DIN-шината.
5. Плъзнете ключалката на съединителя на шината докрай наляво, както е показано на придружаващата фигура.
6. Ако вече има модул, разположен отдясно, завършете свързването, като плъзнете ключалката на конектора за шина на съседния модул наляво.
7. Ако модулът е последният в конфигурацията, оставете съединителя на I/O шината покрит.

Премахване на модул

1. Изключете захранването на системата.
2. Изключете I/O клемите (#2,3,7,8 на диаграмата).
3. Изключете модула Uni-I/O™ от съседните модули: плъзнете ключалката на конектора за шина надясно. Ако има модул, разположен отдясно, плъзнете ключалката на този модул също надясно.
4. На модула Uni-I/O™ дръпнете горната скоба за DIN-шина нагоре и долната скоба надолу.
5. Отворете вратата на модула Uni-I/O™ и го задръжте с два пръста, както е показано на фигурата на страница 3; след това го издърпайте внимателно от мястото му.

Инсталиране на Uni-I/O™ модули върху DIN-шина
За да монтирате модули върху DIN-шина, следвайте стъпки 1-7 в Инсталиране на Uni-I/O™ модул върху UniStream™ HMI панел на страница 3. За да свържете модулите към UniStream™ контролер, трябва да използвате Комплект за локално разширение. Тези комплекти се предлагат със и без захранващи устройства и с кабели с различна дължина. За пълна информация, моля, вижте ръководството за инсталиране на съответния комплект за локално разширение.

Номериране на модули
Можете да номерирате модулите за справка. Комплект от 20 стикера се предоставя с всеки CPU-for-Panel; използвайте тези стикери, за да номерирате модулите.

• Комплектът съдържа номерирани и празни стикери, както е показано на фигурата вляво.
• Поставете ги върху модулите, както е показано на фигурата вдясно.

Съответствие с UL

Следващият раздел е подходящ за продуктите на Unitronics, които са изброени с UL.
Следните модели: UIA-0006, UID-0808R, UID-W1616R, UIS-WCB1 са в списъка на UL за опасни местоположения.
Следните модели: UIA-0006, UIA-0402N, UIA-0402NL, UIA-0800N, UID-0016R,
UID-0016RL, UID-0016T, UID-0808R, UID-0808RL, UID-0808T, UID-0808THS, UID-0808THSL, UID-0808TL, UID-1600, UID-1600L, UID-W1616R, UID-W1616T, UIS- 04PTKN, UIS-04PTN, UIS-08TC, UIS-WCB1, UIS-WCB2 са в списъка на UL за обикновено местоположение.

UL рейтинги, програмируеми контролери за използване в опасни места, клас I, раздел 2, групи A, B, C и D
Тези бележки за изданието се отнасят за всички продукти на Unitronics, които носят символите UL, използвани за маркиране на продукти, които са одобрени за използване в опасни места, клас I, раздел 2, групи A, B, C и D.

Внимание

• Това оборудване е подходящо за използване само в клас I, раздел 2, групи A, B, C и D или неопасни места.
• Входното и изходното окабеляване трябва да бъде в съответствие с методите за окабеляване от клас I, раздел 2 и в съответствие с компетентния орган.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от експлозия—замяната на компоненти може да наруши годността за Клас I, Раздел 2.
• ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ – Не свързвайте и не изключвайте оборудването, освен ако захранването не е изключено или е известно, че зоната не е опасна.
• Излагането на някои химикали може да влоши уплътнителните свойства на материала, използван в релетата.
• Това оборудване трябва да се инсталира, като се използват методи за окабеляване, както се изисква за Клас I, Раздел 2 съгласно NEC и/или CEC.

UID-0808R, UID-0808T, UID-0808THS, UID-1600, UID-0016R, UID-0016T Ръководство 

Окабеляване

• Това оборудване е проектирано да работи само в среда SELV/PELV/клас 2/с ограничена мощност.
• Всички захранвания в системата трябва да включват двойна изолация. Изходите на захранващия блок трябва да бъдат оценени като SELV/PELV/клас 2/ограничена мощност.
• Не свързвайте нито "Неутрален", нито "Линен" сигнал на 110/220VAC към 0V точка на устройството.
• Не докосвайте проводници под напрежение.
• Всички дейности по окабеляване трябва да се извършват, докато захранването е ИЗКЛЮЧЕНО.
• Използвайте защита от свръхток, като предпазител или прекъсвач, за да избегнете прекомерни токове в захранващия порт на модула Uni-I/O™.
• Неизползваните точки не трябва да се свързват (освен ако не е посочено друго). Пренебрегването на тази директива може да повреди устройството.
•  Проверете отново всички кабели, преди да включите захранването.

Внимание

• За да избегнете повреда на жицата, използвайте максимален въртящ момент от 0.5 N·m (5 kgf·cm).
• Не използвайте калай, спойка или каквото и да е вещество върху оголената жица, което може да причини скъсване на жилото.
• Инсталирайте на максимално разстояние от high-voltage кабели и захранващо оборудване.

Процедура за окабеляване
Използвайте пресовани клеми за окабеляване; използвайте проводник 26-12 AWG (0.13 mm2 –3.31 mm2).

1. Оголете жицата до дължина от 7±0.5 mm (0.250–0.300 инча).
2. Развийте клемата до най-широката й позиция, преди да поставите проводник.
3. Поставете проводника изцяло в клемата, за да осигурите правилна връзка.
4. Затегнете достатъчно, за да предпазите жицата от издърпване.

Точки за свързване на модул Uni-I/O™
Всички схеми на окабеляване и инструкции в този документ се отнасят до I/O точките на свързване на различните модули. Те са подредени в четири групи от по седем точки всяка, както е показано на фигурите по-долу.

Указания за окабеляване
За да сте сигурни, че устройството ще работи правилно и за да избегнете електромагнитни смущения:

• Използвайте метален шкаф. Уверете се, че шкафът и вратите му са правилно заземени.
• Използвайте кабели, които са правилно оразмерени за товара.
• Направете всеки I/O сигнал със собствен специален общ проводник. Свържете общите проводници в съответните им общи (CM) точки на I/O модула.
• Свържете поотделно всяка 0V точка в системата към клемата 0V на захранването.
• Свържете отделно всяка функционална заземителна точка ( ) към земята на системата
  (за предпочитане към металното шаси на шкафа). Използвайте възможно най-късите и дебели проводници: по-малко от 1 m (3.3') дължина, минимална дебелина 14 AWG (2 mm2).
• Свържете захранването 0V към земята на системата.

ЗАБЕЛЕЖКА: За подробна информация вижте документа Указания за системно окабеляване, който се намира в техническата библиотека на Unitronics webсайт.

Окабеляване на входовете: UID-0808R, UID-0808T, UID-1600

UID-0808R
Входовете са подредени в две изолирани групи:

UID-0808T

• I0-I3 споделят общ CM0
• I4-I7 споделят общ CM1

UID-1600
Входовете са подредени в четири изолирани групи:

• I0-I3 споделят общ CM0
• I4-I7 споделят общ CM1
• I8-I11 споделят общ CM2
• I12-I15 споделят общ CM3

Всяка входна група може да бъде свързана като приемник или източник. Свържете всяка група според фигурите по-долу.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Използвайте входно окабеляване на мивка, за да свържете източник (pnp) устройство.
• Използвайте входно окабеляване на източника, за да свържете потъващо (npn) устройство.

Окабеляване на входовете UID-0808THS
Входовете са подредени в две изолирани групи:

• I0-I3 споделят общ CM0
• I4-I7 споделят общ CM1

Всяка група може да бъде свързана като приемник или източник. Входовете I0, I1, I4 и I5 могат да бъдат конфигурирани като нормални цифрови входове или като високоскоростни входове, които могат да получават високоскоростни импулсни сигнали от сензори или енкодери на вала.

• Входове I2, I3, I6 и I7 могат да функционират само като нормални цифрови входове.

Високоскоростни входни режими
Следват различните назначения на щифтовете за високоскоростните канали:

	Канал 1			Канал 2
	I0	I1		I4	I5
Квадратура	Фаза А	Фаза Б		Фаза А	Фаза Б
Пулс/Директиon	Пулс	Посока		Пулс	Посока

ЗАБЕЛЕЖКА

• Входните режими се задават както чрез окабеляване, така и чрез софтуер.
• Когато свързвате импулсни източници без сигнал за посока, оставете щифта за посока несвързан. Обърнете внимание, че в тази конфигурация щифтът за посока не може да се използва като нормален вход.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Използвайте входно окабеляване на мивка, за да свържете източник (pnp) устройство.
• Използвайте входно окабеляване на източника, за да свържете потъващо (npn) устройство.

Окабеляване на релейни изходи: UID-0808R, UID-0016R
Изходно захранване
Релейните изходи изискват външно 24VDC захранване. Свържете клемите 24V и 0V, както е показано на фигурата по-долу.

• За да избегнете риск от пожар или повреда на имущество, винаги използвайте източник с ограничен ток или свързвайте устройство за ограничаване на тока последователно с контактите на релето.
• 0V на модула трябва да бъде свързан към 0V на HMI панела. Пренебрегването на тази директива може да повреди устройството.
• В случай на обtage флуктуации или несъответствие с voltage спецификации на захранването, свържете модула към регулирано захранване.

UID-0808R

Изходите са подредени в две изолирани групи:

• O0-O3 споделят общ CM2
• O4-O7 споделят общ CM3

UID-0016R
Изходите са подредени в четири изолирани групи:

• O0-O3 споделят общ CM0
• O4-O7 споделят общ CM1
• O8-O11 споделят общ CM2
• O12-O15 споделят общ CM3

Свържете всяка група според придружаващата фигура.

Увеличаване на продължителността на живота на контакта
За да увеличите живота на контактите на релето и да защитите модула от потенциална повреда от обратна ЕМП, свържете:

• а клampдиод паралелно с всеки индуктивен DC товар.
• RC демпферираща верига в паралел с всеки индуктивен AC товар.

Окабеляване на транзисторни изходи: UID-0808T, UID-0016T
Изходно захранване
Използването на който и да е от изходите изисква външно 24VDC захранване, както е показано на придружаващата фигура.

• В случай на обtage флуктуации или несъответствие с voltage спецификации на захранването, свържете устройството към регулирано захранване.

Изходи
Свържете клемите 24V и 0V, както е показано на придружаващата фигура.

UID-0808T
O0-O7 споделят общо връщане 0V

UID-0016T
O0-O15 споделят общо връщане 0V

Окабеляване на изходите UID-0808THS Захранването на изхода 

• Използването на който и да е от изходите изисква външно 24VDC захранване, както е показано на придружаващата фигура.
• В случай на обtage флуктуации или несъответствие с voltage спецификации на захранването, свържете устройството към регулирано захранване.

Изходи 

• Свържете устройство за ограничаване на тока последователно с изходи O0 и O1. Изходите O2 до O7 са защитени от късо съединение.
• Изходите O0 и O1 могат да бъдат конфигурирани като нормални цифрови изходи или като високоскоростни PWM изходи.
• Изходи O4 и O5 могат да бъдат конфигурирани като нормални цифрови изходи или като нормални PWM изходи.

Обърнете се към спецификационния лист за подробна информация относно типовете изход на ШИМ.

• Изходи O2, O3, O6 и O7 могат да функционират само като нормални цифрови изходи.
• Следват различните назначения на щифтове за PWM каналите:

	Канал 1			Канал 2
	O0	O1		O4	O5
PWM, един изход	ШИМ	Нормален цифров		ШИМ	Нормален цифров
ШИМ, два изхода	ШИМ	ШИМ		ШИМ	ШИМ

Високоскоростни PWM изходи
Използвайте екраниран кабел за окабеляване O0 или O1, когато са настроени да работят като високоскоростни PWM изходи.

Внимание 

• Ако изходи O0 и O1 трябва да функционират като високоскоростни изходи, свържете ги с помощта на CM2. Не свързвайте CM2 към системата 0V.

Размер

Информацията в този документ отразява продуктите към датата на отпечатване. Unitronics си запазва правото, при спазване на всички приложими закони, по всяко време, по свое усмотрение и без предизвестие, да прекрати или промени характеристиките, дизайна, материалите и други спецификации на своите продукти, както и да оттегли постоянно или временно който и да е от пропуснатото от пазара. Цялата информация в този документ се предоставя „както е“ без гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, включително, но не само подразбиращи се гаранции за продаваемост, годност за определена цел или ненарушение. Unitronics не поема отговорност за грешки или пропуски в информацията, представена в този документ. При никакви обстоятелства Unitronics не носи отговорност за каквито и да било специални, случайни, косвени или последващи щети от всякакъв вид или каквито и да е щети, произтичащи от или във връзка с използването или представянето на тази информация. Търговските имена, търговски марки, лога и марки за услуги, представени в този документ, включително техния дизайн, са собственост на Unitronics (1989) (R”G) Ltd. или други трети страни и нямате право да ги използвате без предварителното писмено съгласие на Unitronics или такава трета страна, която може да ги притежава

Uni-I/O™ е семейство входно/изходни модули, които са съвместими с контролната платформа UniStream™.
Това ръководство предоставя основна информация за инсталиране на модули UID-0808R, UID-0808T, UID-0808THS, UID-1600, UID-0016R и UID-0016T. Техническите спецификации могат да бъдат изтеглени от Unitronics webсайт. Платформата UniStream™ включва CPU контролери, HMI панели и локални I/O модули, които се свързват заедно, за да образуват програмируем логически контролер (PLC) всичко в едно.

Инсталирайте Uni-I/O™ модули: 

• На гърба на всеки UniStream™ HMI панел, включващ CPU за панел.
• Върху DIN шина, като използвате локален разширителен комплект.

Максималният брой Uni-I/O™ модули, които могат да бъдат свързани към един CPU контролер, е ограничен. За подробности, моля, вижте спецификациите на UniStream™ CPU или някой от съответните комплекти за локално разширение.