Electronics Albatross 基於 Android 裝置的應用程式說明
介紹
「Albatross」是基於 Android 裝置的應用程序,與 Snipe / Finch / T3000 裝置一起使用,為飛行員提供最佳的 vario 導航系統。有了信天翁,飛行員將在定制的導航盒上看到飛行過程中所需的所有相關資訊。所有圖形設計的設置方式都是為了盡可能直觀地提供所有信息,以減輕飛行員的壓力。通訊透過 USB 電纜以高速波特率完成,為飛行員提供高刷新資料。它適用於 Android v4.1.0 及以上版本的大多數 Android 裝置。建議使用 Android v8.x 及更高版本的設備,因為它們有更多資源來處理資料和重繪導航螢幕。
信天翁的主要特點
- 直覺的圖形設計
- 客製化導航框
- 客製化顏色
- 快速刷新率(高達 20Hz)
- 方便使用
使用 Albatross 應用程式
主選單
上電序列後的第一個選單如下圖所示:
按下“FLIGHT”按鈕將為飛行員提供飛行前選擇/設定頁面,在其中選擇和設定特定參數。有關詳細信息,請參閱“航班頁面章節”。
透過選擇「任務」按鈕,飛行員可以建立新任務或編輯資料庫中已有的任務。有關詳細信息,請參閱“任務選單章節”。
選擇“LOGBOOK”按鈕將顯示過去所有記錄的航班歷史記錄,這些記錄及其統計資料儲存在內部隨身碟上。
選擇“設定”按鈕可讓使用者更改應用程式和操作設置
選擇“關於”按鈕將顯示版本的基本資訊和註冊設備清單。
航班頁面
透過從主選單中選擇“FLIGHT”按鈕,使用者將獲得一個飛行前頁面,他可以在其中選擇和設定特定參數。
飛機:點擊此按鈕將為使用者提供資料庫中所有飛機的清單。由使用者建立該資料庫。
任務:點擊此按鈕將使用戶有機會選擇他想要飛行的任務。他將獲得在 Albatross/Task 資料夾中檢測到的所有任務的清單。使用者必須在任務資料夾中建立任務
鎮流器:使用者可以設定為飛機增加多少鎮流器。這是飛行速度計算所需要的
門時間:此功能右側有一個開/關選項。如果選擇關閉,則主航班頁面左上角時間將顯示 UTC 時間。當啟用閘門時間選項時,使用者必須設定閘門開啟時間,應用程式將以「W:mm:ss」格式倒數閘門開啟之前的時間。開門時間後,格式「G:mm:ss」將倒數計時關門前的時間。門關閉後,用戶將看到「已關閉」標籤。
按下「飛行」按鈕將使用所選飛機和任務啟動導航頁面。
任務頁面
在任務選單中,使用者可以選擇是否要建立新任務或編輯已建立的任務。
所有任務 fileAlbatross 能夠載入或編輯的檔案必須儲存在 *.rct 中 file 名稱並儲存在 Android 裝置記憶體中的 Albatross/Task 資料夾中!
任何新建立的任務也將儲存在同一資料夾中。 File name 將是使用者將在任務選項下設定的任務名稱。
新建/編輯任務
透過選擇此選項,使用者可以在裝置上建立新任務或從任務清單中編輯現有任務。
- 選擇開始位置:要放大,請用兩根手指滑動或雙擊要放大的位置。這將設定一個任務,其起點位於選定的點上。若要精細設定確切位置,使用者應使用慢跑箭頭(上、下、左、右)
- 設定任務方向:透過頁面底部的滑桿,使用者可以設定任務的方向以將其正確定位到地圖上。
- 設定任務參數:透過按下選項按鈕,使用者可以設定其他任務參數。設定任務名稱、長度、起始高度、工作時間和基準海拔(任務飛行的地面海拔(高於海平面))。
- 新增安全區域:使用者可以透過按特定按鈕新增圓形或矩形區域。要將區域移動到正確的位置,必須先選擇它進行編輯。要選擇它,請使用中間的慢跑器按鈕。每次按下它,使用者都可以在當時地圖上的所有物件(任務和區域)之間切換。所選物件的顏色為黃色!然後,方向滑桿和選項功能表將變更活動物件屬性(任務或區域)。若要刪除安全區域,請進入選項並按下「垃圾桶」按鈕。
- 儲存任務:要將任務儲存到 Albatross/Task 資料夾,使用者必須按下「儲存」按鈕!之後它將列在載入任務選單下。如果使用後退選項(Android 後退按鈕),任務將不會被儲存。
編輯任務
編輯任務選項將首先列出在 Albatross/Task 資料夾中找到的所有任務。透過從清單中選擇任何任務,使用者將能夠對其進行編輯。如果在任務選項下變更任務名稱,則會將其儲存到不同的任務中 file,否則舊/當前任務 file 將被覆蓋。選擇任務後,請參閱「新任務部分」如何編輯任務。
日誌頁面
按日誌頁面將顯示已飛行任務的清單。
點擊任務名稱,用戶將獲得從最新到最舊排序的所有航班清單。標題中有一個航班的飛行日期,下面是任務的開始時間,右邊有一些已飛行的三角形。
點擊特定航班,將顯示有關該航班的更詳細的統計資料。屆時用戶可回放該航班,上傳至翱翔聯盟 web 網站或將其發送到他的電子郵件地址。航班上傳至GPS三角聯盟後才會顯示航班圖片 web 帶有上傳按鈕的頁面!
上傳:按此按鈕會將航班上傳至 GPS 三角聯盟 web 地點。用戶需要有一個線上帳戶 web 網站並在雲端設定下輸入登入資訊。只有在上傳航班後才會顯示航班圖像! Web 網址:www.gps-triangle league.net
重播:將重播飛行。
電子郵件:將發送 IGC file 包含發送至雲端設定中輸入的預先定義電子郵件帳戶的航班。
信息頁面
可以在此處找到註冊設備、應用程式版本和上次接收的 GPS 位置等基本資訊。
若要註冊新設備,請按下「新增」按鈕,然後將顯示輸入設備序號和註冊金鑰的對話方塊。最多可註冊 5 個設備。
設定選單
按下設定按鈕,用戶將獲得儲存在資料庫中的滑翔機列表,並選擇他想要選擇的滑翔機設定。
在 Albatross v1.6 及更高版本中,大多數設定都與滑翔機相關聯。清單中所有滑翔機的唯一通用設定是:雲、蜂鳴聲和單位。
首先選擇一個滑翔機或使用「新增」按鈕將新滑翔機新增到清單中。若要從清單中刪除滑翔機,請按下滑翔機行中的「垃圾桶」圖示。請注意,誤按將無法返回!
按下 Android 後退按鈕時,所做的任何更改都會自動儲存!沒有儲存按鈕!
在主設定選單下可以找到不同的設定組。
滑翔機設定是指根據進入設定前已選擇的滑翔機所進行的所有設定。
在警告設定下可以看到不同的警告選項。啟用/停用用戶希望看到和聽到的警告。這是資料庫中所有滑翔機的全域設定。
語音設定包含所有支援的語音公告的清單。這是資料庫中所有滑翔機的全域設定。
圖形設定用於定義主導航頁面上的不同顏色。這是資料庫中所有滑翔機的全域設定。
Vario/SC 設定是指變數參數、濾波器、頻率、SC 速度等。 TE 參數是基於滑翔機的參數,其他參數是全域參數,對於資料庫中的所有滑翔機都相同。
伺服設定使用戶能夠設定在板載單元偵測到的不同伺服脈衝下進行的操作。這是滑翔機特定的設定。
單位設定提供了將所需單位設定為顯示資料的機會。
雲端設定可以設定線上服務的參數。
蜂鳴聲設定可以為飛行期間的所有蜂鳴聲事件設定參數。
滑翔機
滑翔機特定設定在此設定。這些設定用於 IGC 日誌 file 以及計算最佳高效飛行所需的不同參數
滑翔機名稱:滑翔機名稱,顯示在滑翔機清單中。該名稱也保存在 IGC 日誌中 file
註冊號碼:將保存在IGC中 file 比賽編號:尾部標記-將保存在IGC中 file
重量:最小 RTF 重量時滑翔機的重量。
翼展:滑翔機的翼展。
翼面積:滑翔機的機翼面積
極座標 A、B、C:滑翔機極座標係數
失速速度:滑翔機的最小失速速度。用於失速警告
Vne:永遠不要超速。用於 Vne 警告。
警告
在此頁面中啟用/停用警告並設定警告限制。
海拔高度:發出警報時離地面的高度。
失速速度:啟用時會發出語音警告。失速值在滑翔機設定下設置
Vne:啟用後,將發出永不超速警告。值在滑翔機設定中設定。
電池:當電池電量tage 跌破此限值將會發出語音警告。
語音設置
在此設定語音通知。
線路距離:偏離軌道距離的公告。當設定為 20m 時,當飛機偏離理想任務線時,Snipe 將每 20m 報告一次。
高度:高度報告的間隔。
時間:剩餘工作時間報告的間隔。
內部:啟用後,到達轉折點扇區時將宣布「內部」。
處罰:啟用後,如果在越過起跑線時受到處罰,將會公佈處罰分數。
高度增益:啟用後,熱飛行時將每 30 秒報告一次高度增益。
電池容量tage:啟用時,電池電量tage 將在每次卷時在狙擊裝置上報告tage 下降 0.1V。
Vario:設定加熱時每 30 秒宣布哪種類型的 vario。
來源:設定應在哪個裝置上產生語音通知。
形象的
使用者可以在此頁面中設定不同的顏色並啟用/停用圖形元素。
軌跡線:滑翔機機頭延伸線的顏色
觀察員區域:點扇區的顏色
起點/終點:起點終點線的顏色
任務:任務的顏色
方位線:從飛機機頭到導航點的線的顏色。
導航框背景:導航框區域的背景顏色
導航框文字:導航框文字的顏色
地圖背景:長按禁用地圖時的背景顏色
滑翔機:滑翔機符號的顏色
尾部:啟用後,將在地圖上繪製滑翔機尾部,並用顏色指示上升和下沉的空氣。此選項會佔用大量處理器效能,因此請在舊裝置上停用它!使用者可以設定尾部的持續時間(以秒為單位)。
尾部尺寸:使用者可以設定尾部點的寬度。
當顏色改變時,會顯示這樣的顏色選擇器。從色環中選擇起始顏色,然後使用下面的兩個滑桿設定暗度和透明度。
變體/SC
Vario 過濾器:Vario 過濾器的反應(以秒為單位)。值越低,vario 越敏感。
電子補償:選擇電子補償時,請閱讀Raven手冊,以了解此處應設定哪個值。
範圍:最大/最小蜂鳴聲的 Vario 值
零頻率:偵測到 0.0 m/s 時的變調頻率
正頻率:偵測到最大 vario 時的 vario 音調頻率(在範圍內設定)
負頻率:偵測到最小 vario 時的 vario 音調頻率(在範圍內設定)
Vario 聲音:啟用/停用 Albatross 上的 vario 聲音。
負蜂鳴聲:設定 vario 音調開始發出蜂鳴聲時的閾值。此選項僅適用於狙擊單位!前任amp圖片上的文件是當 vario 指示 -0.6m/s 下沉時,Snipe 已經發出蜂鳴聲。在此處設置滑翔機的下沉率很有用,因此 vario 將指示空氣品質已經在緩慢上升。
安靜範圍從 0.0 到:啟用後,vario 音調將從 0.0 m/s 到輸入值保持安靜。最小值為-5.0 m/s
伺服
伺服選項分別連結到資料庫中的每個平面。有了它們,使用者可以透過發射器的一個伺服通道控制不同的選項。由於必須在發射機上設定特殊的混合,以混合不同的飛行階段或切換到用於控制信天翁的一個通道。
每個設定之間請至少有 5% 的差異!
當伺服脈衝與設定值相符時,執行動作。要重複動作,伺服脈衝必須超出動作範圍並返回。
實際值顯示目前偵測到的伺服脈衝。系統必須通電並為此建立射頻鏈路!
啟動/重新啟動將布防/重新啟動任務
熱感頁面會直接跳到熱感頁面
滑動頁面會直接跳到滑動頁面
起始頁會直接跳到起始頁
資訊頁會直接跳到資訊頁
上一頁將模擬按下飛行畫面標題中的左箭頭
下一頁將模擬按下飛行畫面標題中的右箭頭
SC開關將在vario和速度指令模式之間切換。 (不久的將來 MacCready 飛行需要)僅適用於狙擊裝置!
單位
在此設定顯示資訊的所有單位。
雲
在此設置所有雲端設置
使用者名稱和姓氏:飛行員的姓名。
電子郵件帳戶:輸入預先定義的電子郵件帳戶,按下日誌下的電子郵件按鈕時,航班將傳送至該帳戶。
GPS三角聯賽:輸入GPS三角聯賽使用的使用者名稱和密碼 web 頁面可透過按日誌下的上傳按鈕直接從 Albatross 應用程式上傳航班。
嗶聲
在此設置所有蜂鳴聲設置
懲罰:啟用後,如果速度或高度太高,用戶將在穿越線路時聽到特殊的「懲罰」蜂鳴聲。僅適用於狙擊單位。
內部:啟用且滑翔機進入轉彎點區域時,將發出 3 聲蜂鳴聲,指示飛行員已到達該點。
啟動條件:未實施噴射機…計畫未來
距離蜂鳴聲僅適用於狙擊裝置。這是一種特殊的蜂鳴聲,可在飛行員到達任務轉折點之前的預設時間發出警報。使用者可以設定每次蜂鳴聲的時間並打開或關閉。
高音量蜂鳴聲僅適用於狙擊裝置。啟用此選項後,狙擊裝置上的所有蜂鳴聲(罰球、距離、內側)都會發出比 vario 蜂鳴聲音量高 20% 的音量,因此可以更清晰地聽到
與信天翁一起飛行
主導航畫面如下圖所示。它有3個主要部分
標題:
在標題中,所選頁面的名稱寫在中間。使用者可以有開始、滑行、熱和資訊頁面。每個頁面都有相同的移動地圖,但可以為每個頁面設定不同的導航框。若要變更頁面,使用者可以使用標題中的左右箭頭或使用伺服控制。標頭也包含兩次。正確的時間總是表示剩餘的工作時間。當航班頁面上的登機口時間被停用時,左側時間使用者可以使用 hh:mm:ss 格式獲得 UTC 時間。如果航班頁面上的登機口時間已啟用,則此時將顯示登機口時間資訊。請參閱航班頁面「登機口時間」說明。
START 頁眉具有 ARM 任務的附加選項。透過按下「開始」標籤,任務將被啟動,字體顏色將變為紅色,並在每一側添加 >> <<: >> 開始 << 一旦啟用啟動,跨越開始線將啟動任務。一旦啟用啟動,頁首中的所有其他頁面標題都會顯示為紅色。
移動地圖:
該區域包含大量圖形訊息,供飛行員導航任務。它的主要部分是一個帶有轉折點部分和起點/終點線的任務。在右上角可以看到三角形符號,它將顯示製作了多少個完整的三角形。左上側顯示風指示器。
箭頭表示風吹的方向和速度。
右側的 vario 滑塊指示飛機的 vario 運動。該滑桿還將包含一條線,顯示平均變數值、熱變數值和 MC 值集。試點目標是讓所有線路盡可能靠近,這表示熱流居中良好。
左側空速滑塊向飛行員顯示他的空速。在此滑桿上,使用者將能夠看到指示其失速和 Vne 速度的紅色限制。此外,還將顯示藍色區域,指示目前條件下的最佳飛行速度。
下部有 + 和 – 按鈕,中間有值。透過這兩個按鈕,使用者可以更改其 MC 值,該值顯示為中間的值。這是 MacCready 飛行所需的,計劃於 2020 年初發布。
移動地圖的頂部中心還有感嘆號符號,表示當前速度和高度高於起始條件,因此如果此時發生越過起始線的情況,將增加扣分。
行動地圖還可以選擇啟用/停用谷歌地圖作為背景。使用者可以透過長按移動地圖區域來做到這一點。按住至少 2 秒鐘可開啟/關閉地圖。
要放大,請在移動的地圖區域上用 2 根手指使用縮放手勢。
飛行時嘗試覆蓋航跡和方位線。這將引導飛機以最短的距離到達導航點。
導航框:
底部有 6 個導航框,其中包含不同的資訊。每個導航框都可以由使用者設置
來展示。短按需要變更的導航框,將出現導航框清單。
修訂歷史
21.3.2021 | v1.4 | 刪除了圖形設定下的輔助線 添加滑翔機下的極座標係數 增加了 vario 蜂鳴聲的安靜範圍 雲端下方新增使用者名稱和姓氏 |
04.06.2020 | v1.3 | 在語音設定下新增了來源選項 在蜂鳴聲設定下新增了高音量蜂鳴聲選項 |
12.05.2020 | v1.2 | 增加的電池容量tag語音設定下的 e 選項 尾部持續時間和大小可以在圖形設定下設置 負蜂鳴聲偏移可在 Vario/SC 設定下設置 伺服設定下新增 SC 開關選項 新增蜂鳴聲設置 |
15.03.2020 | v1.1 | 新增了雲端設定 日誌上的電子郵件和上傳按鈕的描述 在 vario 設定下加入了 vario 聲音 |
10.12.2019 | v1.0 | 新的 GUI 設計和新增的所有新選項描述 |
05.04.2019 | v0.2 | 對於較新版本的 Snipe 韌體(v0.7.B50 及更高版本),配對金鑰參數不再重要 |
05.03.2019 | v0.1 | 初步版本 |
文件/資源
![]() |
Electronics Albatross 基於 Android 裝置的應用程式 [pdf] 指示 Albatross 基於 Android 裝置的應用程式 |