Instructions d'application basées sur l'appareil Android Albatross de l'électronique
Introduction
"Albatross" est une application basée sur un appareil Android qui est utilisée avec l'unité Snipe / Finch / T3000 pour fournir au pilote le meilleur système de navigation vario. Avec l'Albatross, le pilote verra toutes les informations pertinentes nécessaires pendant le vol sur des boîtes de navigation personnalisées. Toute la conception graphique a été définie de manière à fournir toutes les informations aussi intuitives que possible afin de réduire la pression sur le pilote. La communication se fait via un câble USB sur des débits en bauds à haute vitesse fournissant des données de rafraîchissement élevées au pilote. Il fonctionne sur la majorité des appareils Android versionnés à partir d'Android v4.1.0. Les appareils Android v8.x et versions ultérieures sont recommandés, car ils disposent de plus de ressources pour traiter les données et redessiner l'écran de navigation.
Principales caractéristiques de l'Albatros
- Design graphique intuitif
- Boîtes de navigation personnalisées
- Couleurs personnalisées
- Taux de rafraîchissement rapide (jusqu'à 20 Hz)
- Facile à utiliser
Utilisation de l'application Albatros
Menu principal
Le premier menu après la séquence de mise sous tension peut être vu sur l'image ci-dessous :
Appuyer sur le bouton "FLIGHT" offrira au pilote une page de sélection/réglage avant le vol où des paramètres spécifiques sont sélectionnés et définis. Plus d'informations à ce sujet sont écrites dans "Chapitre de la page de vol".
En sélectionnant le bouton "TASK", le pilote peut créer une nouvelle tâche ou modifier une tâche qui est déjà dans la base de données. Plus d'informations à ce sujet sont écrites dans le "Chapitre du menu des tâches".
La sélection du bouton "LOGBOOK" affichera l'historique de tous les vols enregistrés dans le passé qui sont stockés sur le disque flash interne avec ses données statistiques.
La sélection du bouton "RÉGLAGES" permet à l'utilisateur de modifier les paramètres d'application et de fonctionnement
La sélection du bouton "À PROPOS" affichera les informations de base de la version et la liste des appareils enregistrés.
Page de vol
En sélectionnant le bouton "FLIGHT" dans le menu principal, l'utilisateur obtiendra une page de contrôle en amont où il pourra sélectionner et définir des paramètres spécifiques.
Avion : cliquer dessus donnera à l'utilisateur une liste de tous les avions dans sa base de données. C'est à l'utilisateur de créer cette base de données.
Tâche : cliquer dessus donnera à l'utilisateur la possibilité de sélectionner une tâche qu'il souhaite effectuer. Il obtiendra une liste de toutes les tâches détectées dans le dossier Albatross/Task. L'utilisateur doit créer les tâches dans le dossier Tâche
Ballast : l'utilisateur peut définir la quantité de ballast qu'il a ajouté à l'avion. Ceci est nécessaire pour les calculs de vitesse de vol
Temps de porte : cette fonction a une option marche/arrêt sur la droite. Si désactivé est sélectionné, l'heure UTC en haut à gauche de la page principale du vol affichera l'heure UTC. Lorsque l'option de temps de porte est activée, l'utilisateur doit définir l'heure d'ouverture de la porte et l'application décomptera le temps avant que la porte ne soit ouverte au format "W: mm: ss". Une fois le temps de la porte ouvert, le format "G: mm: ss" comptera le temps avant la fermeture de la porte. Une fois la porte fermée, l'utilisateur verra l'étiquette « FERMÉ ».
Appuyez sur le bouton Fly pour démarrer la page de navigation en utilisant l'avion et la tâche sélectionnés.
Page des tâches
Dans le menu des tâches, l'utilisateur peut choisir s'il souhaite créer une nouvelle tâche ou modifier une tâche déjà créée.
Toutes les tâches fileLes fichiers qu'Albatross peut charger ou modifier doivent être enregistrés au format *.rct file nom et stocké dans la mémoire interne de l'appareil Android dans le dossier Albatross/Task !
Toute nouvelle tâche créée sera également stockée dans le même dossier. File name sera le nom de la tâche que l'utilisateur définira dans les options de la tâche.
Nouvelle / Modifier la tâche
En choisissant cette option, l'utilisateur peut créer une nouvelle tâche sur l'appareil ou modifier une tâche existante à partir de la liste des tâches.
- Sélectionnez la position de départ : pour effectuer un zoom avant, balayez avec deux doigts ou appuyez deux fois sur l'emplacement à zoomer. Une fois l'emplacement de départ sélectionné, appuyez longuement dessus. Cela définira une tâche avec un point de départ sur le point sélectionné. Pour définir avec précision la position exacte, l'utilisateur doit utiliser les flèches jogger (haut, bas, gauche droite)
- Définir l'orientation de la tâche : avec le curseur en bas de la page, l'utilisateur peut définir l'orientation de la tâche pour la positionner correctement sur la carte.
- Définir les paramètres de la tâche : en appuyant sur le bouton Option, l'utilisateur a accès à la définition d'autres paramètres de la tâche. Définissez le nom de la tâche, la longueur, l'altitude de départ, le temps de travail et l'altitude de base (élévation du sol où la tâche sera effectuée (au-dessus du niveau de la mer).
- Ajouter des zones de sécurité : l'utilisateur peut ajouter une zone circulaire ou rectangulaire en appuyant sur un bouton spécifique. Pour déplacer la zone vers le bon emplacement, elle doit d'abord être sélectionnée pour modification. Pour le sélectionner, utilisez le bouton jogger du milieu. À chaque pression dessus, l'utilisateur peut basculer entre tous les objets sur la carte à la fois (tâche et zones). L'objet sélectionné est coloré en jaune ! Le curseur de direction et le menu Options modifieront alors les propriétés de l'objet actif (tâche ou zone). Pour supprimer la zone de sécurité, allez dans les options et appuyez sur le bouton "poubelle".
- Enregistrer la tâche : pour que la tâche soit enregistrée dans le dossier Albatross/Task, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton SAVE ! Après cela, il sera répertorié dans le menu de tâche de chargement. Si l'option de retour est utilisée (bouton de retour Android), la tâche ne sera pas enregistrée.
Modifier la tâche
L'option Modifier la tâche listera d'abord toutes les tâches trouvées dans le dossier Albatross/Task. En sélectionnant une tâche dans la liste, l'utilisateur pourra la modifier. Si le nom de la tâche est modifié dans les options de tâche, il sera enregistré dans une tâche différente file, sinon tâche ancienne / actuelle file sera écrasé. Veuillez vous référer à la section "Nouvelle tâche" pour savoir comment modifier la tâche une fois sélectionnée.
Page du journal de bord
Appuyer sur la page Logbook affichera une liste des tâches qui ont été effectuées.
En cliquant sur un nom de tâche, l'utilisateur obtiendra une liste de tous les vols triés du plus récent au plus ancien. Dans le titre, il y a une date à laquelle le vol a été effectué, ci-dessous est une heure de début de tâche et à droite un certain nombre de triangles volés.
En cliquant sur un vol spécifique, des statistiques plus détaillées sur le vol seront affichées. À ce moment-là, l'utilisateur peut rejouer le vol, le télécharger dans la ligue montante web site ou l'envoyer à son adresse e-mail. L'image du vol ne sera affichée qu'après avoir téléchargé le vol vers le triangle GPS League web page avec le bouton Télécharger !
Télécharger : appuyez dessus pour télécharger le vol vers le GPS Triangle League web placer. L'utilisateur doit avoir un compte en ligne sur ce web site et entrez les informations de connexion sous Paramètre Cloud. Ce n'est qu'après le téléchargement du vol que l'image du vol sera affichée ! Web Adresse du site : www.gps-triangle league.net
Rejouer : rejouera le vol.
E-mail : Enverra un IGC file contenant le vol vers un compte de messagerie prédéfini entré dans le paramètre Cloud.
Page d'informations
Les informations de base telles que les appareils enregistrés, la version de l'application et la dernière position GPS reçue peuvent être trouvées ici.
Pour enregistrer un nouvel appareil, appuyez sur le bouton "Ajouter un nouveau" et la boîte de dialogue pour entrer le numéro de série de l'appareil et la clé d'enregistrement s'affichera. Jusqu'à 5 appareils peuvent être enregistrés.
Menu des paramètres
En appuyant sur le bouton des paramètres, l'utilisateur obtiendra une liste des planeurs stockés dans la base de données et choisira les paramètres de planeur qu'il souhaite sélectionner.
Avec Albatross v1.6 et versions ultérieures, la majorité des paramètres sont liés à un planeur. Seuls les paramètres communs à tous les planeurs de la liste sont : nuage, bips et unités.
Sélectionnez d'abord un planeur ou ajoutez un nouveau planeur à la liste avec le bouton "Ajouter un nouveau". Pour supprimer le planeur de la liste, appuyez sur l'icône "poubelle" dans la ligne du planeur. Soyez prudent avec cela car il n'y a pas de retour si vous appuyez par erreur !
Toute modification apportée est automatiquement enregistrée lorsque vous appuyez sur le bouton de retour Android ! Il n'y a pas de bouton Enregistrer !
Dans le menu principal des paramètres, un groupe différent de paramètres peut être trouvé.
Le réglage du planeur fait référence à tous les paramètres basés sur le planeur qui a été sélectionné avant d'entrer dans les paramètres.
Sous les paramètres d'avertissement, différentes options d'avertissement peuvent être vues. Activer/désactiver les avertissements que l'utilisateur souhaite voir et entendre. Il s'agit de paramètres globaux pour tous les planeurs dans la base de données.
Le réglage vocal contient une liste de toutes les annonces vocales prises en charge. Il s'agit de paramètres globaux pour tous les planeurs dans la base de données.
Les paramètres graphiques sont utilisés pour définir différentes couleurs sur la page de navigation principale. Il s'agit de paramètres globaux pour tous les planeurs dans la base de données.
Les paramètres Vario/SC font référence aux paramètres vario, filtres, fréquences, vitesse SC, etc. Le paramètre TE est un paramètre basé sur le planeur, les autres sont globaux et sont les mêmes pour tous les planeurs de la base de données.
Les paramètres d'asservissement permettent à l'utilisateur de définir des opérations qui seront effectuées à différentes impulsions d'asservissement détectées par l'unité embarquée. Ce sont des paramètres spécifiques au planeur.
Les paramètres d'unités permettent de définir les unités souhaitées pour les données affichées.
Les paramètres du cloud permettent de définir des paramètres pour les services en ligne.
Les paramètres de bips permettent de définir des paramètres pour tous les événements de bips pendant le vol.
Planeur
Les paramètres spécifiques au planeur sont définis ici. Ces paramètres sont utilisés dans le journal IGC file et pour calculer différents paramètres nécessaires pour un vol plus efficace
Nom du planeur : nom du planeur qui est affiché sur la liste des planeurs. Ce nom est également enregistré dans le journal IGC file
Numéro d'enregistrement : sera enregistré dans IGC file Numéro de compétition : marques de queue - seront enregistrées dans IGC file
Poids : poids du parapente au poids RTF minimum.
Envergure : envergure du planeur.
Surface alaire : surface alaire du planeur
Polaire A, B, C : Coefficients de polaire du planeur
Vitesse de décrochage : vitesse minimale de décrochage du planeur. Utilisé pour l'avertissement de décrochage
Vne : ne jamais dépasser la vitesse. Utilisé pour l'avertissement Vne.
Avertissements
Activer / désactiver et définir les limites d'avertissements dans cette page.
Altitude : altitude au-dessus du sol au moment où l'avertissement devrait arriver.
Vitesse de décrochage : lorsqu'il est activé, un avertissement vocal sera annoncé. La valeur de décrochage est définie dans les paramètres du planeur
Vne : lorsqu'il est activé, l'avertissement de vitesse à ne jamais dépasser sera annoncé. La valeur est définie dans les paramètres du planeur.
Batterie : lorsque la batterie voltagLes chutes sous cette limite d'avertissement vocal seront annoncées.
Paramètres de voix
Définissez ici les annonces vocales.
Distance ligne : annonce de la distance hors piste. Lorsqu'il est réglé sur 20 m, Snipe signalera tous les 20 m lorsque l'avion a dévié de la ligne de tâche idéale.
Altitude : Intervalle des relevés d'altitude.
Temps : rapport sur l'intervalle de temps de travail restant.
À l'intérieur : lorsqu'il est activé, "À l'intérieur" sera annoncé lorsque le secteur du point de virage est atteint.
Pénalité : lorsque cette option est activée, le nombre de points de pénalité sera annoncé si une pénalité a été infligée lors du franchissement de la ligne de départ.
Gain d'altitude : lorsqu'il est activé, le gain d'altitude sera signalé toutes les 30 s en thermique.
Vol batterietage : lorsqu'il est activé, le volume de la batterietage sera signalé sur l'unité Snipe à chaque voltage baisse pour 0.1V.
Vario : Définir quel type de vario est annoncé toutes les 30 s en thermique.
Source : définissez sur quel appareil l'annonce vocale doit être générée.
Graphique
L'utilisateur peut définir différentes couleurs et activer / désactiver les éléments graphiques dans cette page.
Track line : couleur de la ligne qui est le prolongement du nez du parapente
Zone observateurs : Couleur des secteurs ponctuels
Ligne de départ/d'arrivée : couleur de la ligne d'arrivée de départ
Tâche : couleur de la tâche
Ligne de relèvement : Couleur de la ligne allant du nez de l'avion au point de navigation.
Arrière-plan de la navbox : couleur de l'arrière-plan de la zone de navbox
Texte de la navbox : couleur du texte de la navbox
Arrière-plan de la carte : couleur de l'arrière-plan lorsque la carte est désactivée avec un appui long
Planeur : Couleur du symbole du planeur
Queue : lorsqu'elle est activée, la queue du planeur sera dessinée sur la carte avec des couleurs indiquant l'air ascendant et descendant. Cette option sollicite beaucoup les performances du processeur, alors désactivez-la sur les appareils plus anciens ! L'utilisateur peut définir la durée de la queue en secondes.
Taille de la queue : l'utilisateur peut définir la largeur des points de la queue.
Lorsque la couleur est modifiée, ce sélecteur de couleur s'affiche. Choisissez la couleur de départ dans le cercle de couleurs, puis utilisez les deux curseurs inférieurs pour définir l'obscurité et la transparence.
Vario/SC
Filtre vario : réponse du filtre vario en quelques secondes. Plus la valeur est faible, plus le vario sera sensible.
Compensation électronique : Lisez le manuel de Raven pour voir quelle valeur doit être définie ici lorsque la compensation électronique est sélectionnée.
Plage : Valeur vario du bip maximum/minimum
Fréquence zéro : fréquence de la tonalité vario lorsque 0.0 m/s est détecté
Fréquence positive : fréquence de la tonalité vario lorsque le vario maximum est détecté (défini dans la plage)
Fréquence négative : fréquence de la tonalité du vario lorsque le vario minimum est détecté (défini dans la plage)
Son vario : Activer/désactiver le son vario sur Albatross.
Bip négatif : définissez le seuil auquel la tonalité vario commencera à émettre un bip. Cette option ne fonctionne que sur l'unité Snipe ! Example sur l'image est lorsque le vario indique -0.6 m/s de chute, alors Snipe génère déjà un bip sonore. Utile pour régler ici le taux de chute du planeur afin que le vario indique que la masse d'air augmente déjà lentement.
Plage silencieuse de 0.0 à : Lorsqu'elle est activée, la tonalité vario sera silencieuse de 0.0 m/s jusqu'à la valeur saisie. La valeur minimale est de -5.0 m/s
Servo
Les options de servo sont liées à chaque avion dans la base de données séparément. Avec eux, l'utilisateur peut contrôler différentes options via un canal servo depuis son émetteur. Un mixage spécial doit être réglé sur l'émetteur pour mélanger différentes phases de vol ou commuter sur un canal utilisé pour contrôler Albatross.
Veuillez faire au moins 5% de différence entre chaque réglage !
Lorsque l'impulsion d'asservissement correspond à la valeur définie, une action est effectuée. Pour répéter l'action, l'impulsion du servo doit sortir de la plage d'action et revenir en arrière.
La valeur réelle montre l'impulsion d'asservissement actuellement détectée. Le système doit être alimenté par une liaison RF établie pour cela !
Démarrer/Redémarrer armera/redémarrera la tâche
La page thermique passera directement à la page thermique
La page Glide sautera directement à la page Glide
La page de démarrage sautera directement à la page de démarrage
La page d'informations passera directement à la page d'informations
La page précédente simulera une pression sur la flèche gauche dans l'en-tête de l'écran de vol
La page suivante simulera la pression sur la flèche droite dans l'en-tête de l'écran de vol
Le commutateur SC basculera entre le mode vario et le mode de commande de vitesse. (nécessaire pour le vol MacCready qui arrive dans un avenir proche) Fonctionne uniquement avec l'unité Snipe !
Unités
Définissez toutes les unités pour les informations affichées ici.
Nuage
Définissez tous les paramètres du cloud ici
Nom d'utilisateur et prénom : Nom et prénom du pilote.
Compte e-mail : entrez le compte e-mail prédéfini auquel les vols seront envoyés lorsque vous appuyez sur le bouton E-mail sous le journal de bord.
Ligue Triangle GPS : Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisés sur la ligue Triangle GPS web page pour télécharger les vols directement depuis l'application Albatross en appuyant sur le bouton de téléchargement sous le journal de bord.
Bips
Définissez tous les paramètres de bips ici
Pénalité : lorsque cette option est activée, l'utilisateur entendra un bip spécial de « pénalité » lors du franchissement de la ligne si la vitesse ou l'altitude était trop élevée. Fonctionne uniquement avec l'unité Snipe.
À l'intérieur : Lorsqu'il est activé et que le planeur entre dans le secteur du point de virage, 3 bips seront générés indiquant au pilote que le point a été atteint.
Conditions de démarrage : pas de jet mis en œuvre… prévu pour l'avenir
Les bips de distance ne fonctionnent qu'avec l'unité Snipe. Il s'agit d'un bip spécial qui alerte le pilote à une heure prédéfinie avant qu'il n'atteigne le secteur du point de virage sur la tâche. L'utilisateur peut régler l'heure de chaque bip et l'activer ou le désactiver.
Les bips à volume élevé ne fonctionnent qu'avec l'unité Snipe. Lorsque cette option est activée, tous les bips sur l'unité Snipe (pénalité, distance, intérieur) seront générés avec un volume 20 % plus élevé que le volume du bip vario afin qu'il puisse être entendu plus clairement.
Voler avec Albatros
L'écran de navigation principal ressemble à l'image ci-dessous. Il comporte 3 grandes parties
En-tête :
Dans l'en-tête, le nom de la page sélectionnée est écrit au centre. L'utilisateur peut avoir la page START, GLIDE, THERMAL et INFO. Chaque page a la même carte mobile mais différentes boîtes de navigation peuvent être définies pour chaque page. Pour changer de page, l'utilisateur peut utiliser les flèches gauche et droite dans l'en-tête ou utiliser la servocommande. L'en-tête contient également deux fois. Le bon moment indiquera toujours le temps de travail restant. Sur l'heure de gauche, l'utilisateur peut avoir l'heure UTC au format hh:mm:ss lorsque l'heure de la porte sur la page Flight est désactivée. Si l'heure de la porte sur la page Flight est activée, cette heure affichera les informations sur l'heure de la porte. Veuillez vous référer à la description de la page "Temps de porte" de la page de vol.
L'en-tête de la page START a une option supplémentaire pour ARM la tâche. En appuyant sur l'étiquette START, la tâche sera armée et la couleur de la police deviendra rouge et en ajoutant >> << de chaque côté : >> START << Une fois le démarrage activé, le franchissement de la ligne de départ lancera la tâche. Une fois le démarrage activé, tous les autres titres de page dans l'en-tête sont colorés en rouge.
Carte mobile :
Cette zone contient de nombreuses informations graphiques permettant au pilote de naviguer autour de la tâche. La partie principale de celui-ci est une tâche avec ses secteurs de virage et sa ligne de départ / arrivée. Dans la partie supérieure droite, le symbole du triangle peut être vu, indiquant le nombre de triangles complétés. Sur le côté supérieur gauche, un indicateur de vent est affiché.
La flèche présente une direction à partir de laquelle le vent souffle et sa vitesse.
Sur le côté droit, un curseur vario indique le mouvement vario de l'avion. Ce curseur contiendra également une ligne qui affichera la valeur vario moyenne, la valeur vario thermique et la valeur MC définie. L'objectif du pilote est d'avoir toutes les lignes aussi proches les unes des autres et cela indique un bon thermique centré.
Sur le côté gauche, le curseur de vitesse indique au pilote sa vitesse. Sur ce curseur, l'utilisateur pourra voir une limite rouge indiquant son décrochage et sa vitesse Vne. Une zone bleue s'affichera également indiquant la meilleure vitesse de vol dans les conditions actuelles.
Dans la partie inférieure, il y a des boutons + et - avec une valeur au milieu. Avec ces deux boutons, l'utilisateur peut modifier sa valeur MC qui est affichée comme valeur au milieu. Cela est nécessaire pour le vol MacCready, dont la sortie est prévue dans les premiers mois de l'année 2020.
Il y a également un symbole de point d'exclamation en haut au centre de la carte mobile indiquant que la vitesse et l'altitude actuelles sont supérieures aux conditions de départ, de sorte que des points de pénalité seront ajoutés si le franchissement de la ligne de départ se produisait à ce moment.
La carte mobile a également la possibilité d'activer / désactiver Google Maps en arrière-plan. L'utilisateur peut le faire en appuyant longuement sur la zone de carte en mouvement. Appuyez dessus pendant au moins 2 secondes pour activer/désactiver la carte.
Pour effectuer un zoom avant, utilisez le geste de zoom avec 2 doigts sur la zone de carte en mouvement.
En vol, essayez de couvrir la trajectoire et la ligne de relèvement. Cela dirigera l'avion vers le chemin le plus court vers le point de navigation.
Navbox :
En bas, il y a 6 boîtes de navigation avec différentes informations. Chaque navbox peut être défini par l'utilisateur
montrer. Faites un clic court sur la navbox qui doit être modifiée et la liste des navbox apparaîtra.
Historique des révisions
| 21.3.2021 | v1.4 | suppression de la ligne d'assistance sous les paramètres graphiques coefficients polaires ajoutés sous planeur plage silencieuse ajoutée pour le bip vario nom d'utilisateur et nom de famille ajoutés sous le nuage |
| 04.06.2020 | v1.3 | option de source ajoutée sous les paramètres vocaux ajout d'une option de bips à volume élevé sous le paramètre Bips |
| 12.05.2020 | v1.2 | volume de batterie ajoutétage option sous les paramètres vocaux la durée et la taille de la queue peuvent être définies dans les paramètres graphiques le décalage de bip négatif peut être défini dans les paramètres Vario/SC ajout de l'option de commutateur SC sous les paramètres d'asservissement réglage des bips ajouté |
| 15.03.2020 | v1.1 | paramètres cloud ajoutés description de l'e-mail et du bouton de téléchargement sur le journal de bord son vario ajouté sous le réglage vario |
| 10.12.2019 | v1.0 | nouvelle conception de l'interface graphique et toutes les nouvelles descriptions d'options ajoutées |
| 05.04.2019 | v0.2 | Le paramètre de clé de paire n'est plus important avec la nouvelle version du micrologiciel Snipe (à partir de la v0.7.B50 et des versions ultérieures) |
| 05.03.2019 | v0.1 | Version préliminaire |
Documents / Ressources
 |
Application basée sur un appareil Android Albatross [pdf] Instructions Application basée sur un appareil Android Albatross |
