Instrucciones de la aplicación basada en dispositivos Android de Electronics Albatross
Introducción
El "Albatross" es una aplicación basada en dispositivos Android que se utiliza junto con la unidad Snipe / Finch / T3000 para ofrecer al piloto el mejor sistema de navegación vario. Con el Albatross, el piloto verá toda la información relevante necesaria durante el vuelo en cajas de navegación personalizadas. Todo el diseño gráfico se configuró de tal manera que entregue toda la información de la manera más intuitiva posible para reducir la presión sobre el piloto. La comunicación se realiza a través de un cable USB a velocidades de transmisión de alta velocidad que brindan datos de alta actualización al piloto. Funciona en la mayoría de los dispositivos Android con versiones de Android v4.1.0 en adelante. Se recomiendan dispositivos con Android v8.x y posteriores, ya que tienen más recursos para procesar datos y volver a dibujar la pantalla de navegación.
Características clave del albatros
- Diseño gráfico intuitivo
- Cajas de navegación personalizadas
- Colores personalizados
- Frecuencia de actualización rápida (hasta 20 Hz)
- Fácil de usar
Uso de la aplicación Albatross
Menú principal
El primer menú después de la secuencia de encendido se puede ver en la siguiente imagen:
Presionar el botón "VUELO" le ofrecerá al piloto una página de configuración/selección antes del vuelo donde se seleccionan y configuran parámetros específicos. Más sobre eso está escrito en el "capítulo de la página de vuelo".
Al seleccionar el botón "TAREA", el piloto puede crear una nueva tarea o editar una tarea que ya está en la base de datos. Más sobre eso está escrito en el "capítulo del menú de tareas".
Al seleccionar el botón "LOGBOOK" se mostrará el historial de todos los vuelos registrados en el pasado que se almacenan en el disco flash interno con sus datos estadísticos.
Seleccionar el botón "CONFIGURACIÓN" permite al usuario cambiar la aplicación y la configuración de operación
Al seleccionar el botón "ACERCA DE" se mostrará información básica de la versión y la lista de dispositivos registrados.
página de vuelo
Al seleccionar el botón "VUELO" en el menú principal, el usuario obtendrá una página de verificación previa donde puede seleccionar y establecer parámetros específicos.
Avión: hacer clic en esto le dará al usuario una lista de todos los aviones en su base de datos. Depende del usuario crear esta base de datos.
Tarea: al hacer clic en esto, el usuario tendrá la oportunidad de seleccionar una tarea que desee realizar. Obtendrá una lista de todas las tareas detectadas dentro de la carpeta Albatross/Task. El usuario debe crear las tareas en la carpeta Task
Lastre: el usuario puede establecer cuánto lastre agregó al avión. Esto es necesario para los cálculos de velocidad de vuelo
Tiempo de puerta: esta función tiene una opción de encendido/apagado a la derecha. Si se selecciona desactivado, en la parte superior izquierda de la página principal de vuelo se mostrará la hora UTC. Cuando la opción de tiempo de puerta está habilitada, el usuario debe configurar el tiempo de apertura de la puerta y la aplicación contará el tiempo antes de que se abra la puerta en formato "W: mm: ss". Después de abrir el tiempo de la puerta, el formato "G: mm:ss" hará una cuenta regresiva antes de que se cierre la puerta. Después de que la puerta esté cerrada, el usuario verá la etiqueta "CERRADO".
Al presionar el botón Volar, se iniciará la página de navegación utilizando el avión y la tarea seleccionados.
página de tareas
En el menú de tareas, el usuario puede elegir si desea crear una nueva tarea o editar una tarea ya creada.
toda la tarea fileLos mensajes que Albatross puede cargar o editar deben guardarse en *.rct file nombre y almacenado en la memoria interna del dispositivo Android dentro de la carpeta Albatross/Task!
Cualquier nueva tarea creada también se almacenará en la misma carpeta. File name será el nombre de la tarea que el usuario establecerá en las opciones de la tarea.
Nueva / Editar tarea
Al elegir esta opción, el usuario puede crear una nueva tarea en el dispositivo o editar una tarea existente de la lista de tareas.
- Seleccione la posición de inicio: Para acercar el zoom, deslice dos dedos o toque dos veces en la ubicación que desee acercar. Una vez que haya seleccionado la ubicación de inicio, manténgala presionada. Esto establecerá una tarea con punto de partida en el punto seleccionado. Para establecer con precisión la posición exacta, el usuario debe usar las flechas del corredor (arriba, abajo, izquierda derecha)
- Establecer la orientación de la tarea: con el control deslizante en la parte inferior de la página, el usuario puede establecer la orientación de la tarea para colocarla correctamente en el mapa.
- Establecer parámetros de tareas: al presionar el botón Opción, el usuario tiene acceso para establecer otros parámetros de tareas. Establezca el nombre de la tarea, la duración, la altitud de inicio, el tiempo de trabajo y la elevación base (elevación del terreno donde se volará la tarea (sobre el nivel del mar).
- Agregar zonas de seguridad: el usuario puede agregar una zona circular o rectangular con solo presionar un botón específico. Para mover la zona a la ubicación correcta, primero debe seleccionarse para editar. Para seleccionarlo, use el botón central del corredor. Cada vez que lo presiona, el usuario puede cambiar entre todos los objetos en el mapa en ese momento (tarea y zonas). ¡El objeto seleccionado está coloreado en color amarillo! El control deslizante de dirección y el menú Opciones cambiarán las propiedades del objeto activo (tarea o zona). Para eliminar la zona de seguridad, vaya a las opciones y presione el botón "papelera".
- Guarde la tarea: para que la tarea se guarde en la carpeta Albatross/Task, el usuario debe presionar el botón GUARDAR. Después de eso, aparecerá en el menú de tareas de carga. Si se utiliza la opción Atrás (botón Atrás de Android), la tarea no se guardará.
Editar tarea
La opción Editar tarea primero enumerará todas las tareas que se encuentran dentro de la carpeta Albatross/Task. Al seleccionar cualquier tarea de la lista, el usuario podrá editarla. Si el nombre de la tarea se cambia en las opciones de la tarea, se guardará en una tarea diferente file, otra tarea antigua/actual file se sobrescribirá. Consulte la sección "Nueva tarea" sobre cómo editar la tarea una vez seleccionada.
Página del libro de registro
Al presionar en la página del libro de registro, se mostrará una lista de tareas que se han volado.
Al hacer clic en el nombre de una tarea, el usuario obtendrá una lista de todos los vuelos ordenados del más nuevo al más antiguo. En el título hay una fecha en la que se realizó el vuelo, debajo hay una hora de inicio de la tarea y, a la derecha, una serie de triángulos volados.
Al hacer clic en un vuelo específico, se mostrarán estadísticas más detalladas sobre el vuelo. En ese momento, el usuario puede reproducir el vuelo, subirlo a Soaring League web sitio o enviarlo a su dirección de correo electrónico. La imagen del vuelo se mostrará solo después de subir el vuelo a GPS Triangle League web página con el botón Subir!
Cargar: al presionarlo, se cargará el vuelo a GPS Triangle League web sitio. El usuario debe tener una cuenta en línea en ese web sitio e ingrese la información de inicio de sesión en la configuración de la nube. ¡Solo después de que se cargue el vuelo, se mostrará la imagen del vuelo! Web dirección del sitio: www.gps-triangle league.net
Repetir: reproducirá el vuelo.
Correo electrónico: Enviará un IGC file que contiene el vuelo a una cuenta de correo electrónico predefinida ingresada en la configuración de la nube.
Página de información
La información básica como los dispositivos registrados, la versión de la aplicación y la última posición GPS recibida se pueden encontrar aquí.
Para registrar un nuevo dispositivo, presione el botón "Agregar nuevo" y se mostrará el cuadro de diálogo para ingresar el número de serie del dispositivo y la clave de registro. Se pueden registrar hasta 5 dispositivos.
Menú de configuración
Al presionar el botón de configuración, el usuario obtendrá una lista de planeadores almacenados en la base de datos y elegirá qué configuración de planeador desea seleccionar.
Con Albatross v1.6 y posteriores, la mayoría de las configuraciones están vinculadas a un planeador. Las únicas configuraciones comunes para todos los planeadores en la lista son: Nube, Beeps y Unidades.
Primero seleccione un planeador o agregue un planeador nuevo a la lista con el botón "Agregar nuevo". Para eliminar el planeador de la lista, presione el ícono "papelera" en la línea del planeador. ¡Tenga cuidado con eso ya que no hay retorno si presiona por error!
¡Cualquier cambio realizado se guarda automáticamente al presionar el botón Atrás de Android! ¡No hay botón Guardar!
En el menú de configuración principal se puede encontrar un grupo diferente de configuraciones.
La configuración del planeador se refiere a todas las configuraciones basadas en el planeador que se ha seleccionado antes de ingresar a la configuración.
En la configuración de advertencia, se pueden ver diferentes opciones de advertencia. Habilitar / deshabilitar las advertencias que el usuario desea ver y escuchar. Esta es la configuración global para todos los planeadores en la base de datos.
La configuración de voz tiene una lista de todos los anuncios de voz admitidos. Esta es la configuración global para todos los planeadores en la base de datos.
La configuración gráfica se utiliza para definir diferentes colores en la página de navegación principal. Esta es la configuración global para todos los planeadores en la base de datos.
Los ajustes de Vario/SC se refieren a parámetros de vario, filtros, frecuencias, velocidad SC, etc. El parámetro TE es un parámetro basado en el planeador, otros son globales y son los mismos para todos los planeadores en la base de datos.
La configuración del servo le brinda al usuario la capacidad de establecer operaciones que se realizarán en diferentes pulsos de servo detectados por la unidad integrada. Estos son ajustes específicos del planeador.
La configuración de unidades brinda la oportunidad de establecer las unidades deseadas para los datos mostrados.
La configuración de la nube brinda la capacidad de establecer parámetros para los servicios en línea.
La configuración de pitidos permite establecer parámetros para todos los eventos de pitidos durante el vuelo.
Planeador
Los ajustes específicos del planeador se establecen aquí. Esas configuraciones se usan en el registro de IGC file y para calcular diferentes parámetros necesarios para un vuelo más eficiente
Nombre del planeador: nombre del planeador que se muestra en la lista de planeadores. Este nombre también se guarda en el registro de IGC file
Número de registro: se guardará en IGC file Número de competencia: marcas de cola: se guardarán en IGC file
Peso: peso del parapente al peso mínimo RTF.
Envergadura: envergadura del ala del planeador.
Área del ala: área del ala del planeador
Polar A, B, C: Coeficientes de polar del planeador
Velocidad de pérdida: velocidad mínima de pérdida del planeador. Se utiliza para la advertencia de parada
Vne: nunca exceda la velocidad. Se utiliza para la advertencia de Vne.
Advertencias
Habilitar/deshabilitar y establecer límites de advertencias en esta página.
Altitud: altitud sobre el suelo a la que debería llegar la advertencia.
Velocidad de pérdida: cuando se activa, se anunciará una advertencia de voz. El valor de pérdida se establece en la configuración del planeador
Vne: cuando está habilitado, se anunciará la advertencia de nunca exceder la velocidad. El valor se establece en la configuración del planeador.
Batería: cuando la batería vol.tagLas caídas por debajo de este límite se anunciarán con una advertencia de voz.
Configuraciones de voz
Configure los anuncios de voz aquí.
Distancia de línea: anuncio de distancia fuera de pista. Cuando se establece en 20 m, Snipe informará cada 20 m cuando el avión se haya desviado de la línea de tarea ideal.
Altitud: Intervalo de informes de altitud.
Tiempo: Informe de intervalo de tiempo de trabajo restante.
Interior: cuando está habilitado, "Interior" se anunciará cuando se alcance el sector del punto de giro.
Penalización: cuando está habilitado, se anunciará el número de puntos de penalización si se ha aplicado una penalización al cruzar la línea de salida.
Ganancia de altitud: cuando está habilitada, la ganancia de altitud se informará cada 30 s al hacer térmicas.
Vol de la bateríatage: cuando está habilitado, el volumen de la bateríatagSe informará sobre la unidad Snipe cada vez que vol.tage gotas para 0.1V.
Vario: Establezca qué tipo de vario se anuncia cada 30 s cuando se está en térmica.
Fuente: establezca en qué dispositivo se debe generar el anuncio de voz.
Gráfico
El usuario puede configurar diferentes colores y habilitar/deshabilitar elementos gráficos en esta página.
Track line: color de la línea que es una extensión del morro del planeador
Zona de observadores: Color de los sectores de puntos
Línea de salida/meta: color de la línea de meta de salida
Tarea: Color de la tarea
Línea de rumbo: Color de la línea desde el morro del avión hasta el punto de navegación.
Fondo de la caja de navegación: color de fondo en el área de la caja de navegación
Texto de la caja de navegación: color del texto de la caja de navegación
Fondo del mapa: color de fondo cuando el mapa está deshabilitado con una pulsación larga
Planeador: color del símbolo del planeador
Cola: cuando está habilitado, la cola del planeador se dibujará en el mapa con colores que indican aire ascendente y descendente. Esta opción requiere mucho rendimiento del procesador, ¡así que desactívela en dispositivos más antiguos! El usuario puede establecer la duración de la cola en segundos.
Tamaño de la cola: el usuario puede establecer qué tan anchos deben ser los puntos de la cola.
Cuando se cambia de color, se muestra dicho selector de color. Elija el color inicial del círculo de color y luego use los dos controles deslizantes inferiores para establecer la oscuridad y la transparencia.
Vario/SC
Filtro Vario: Respuesta del filtro Vario en segundos. Cuanto menor sea el valor, más sensible será el vario.
Compensación electrónica: Lea el manual de Raven para ver qué valor se debe configurar aquí cuando se selecciona la compensación electrónica.
Rango: Valor Vario de pitido máximo/mínimo
Frecuencia cero: frecuencia del tono vario cuando se detecta 0.0 m/s
Frecuencia positiva: frecuencia del tono vario cuando se detecta el vario máximo (establecido en el rango)
Frecuencia negativa: frecuencia del tono vario cuando se detecta el vario mínimo (establecido en el rango)
Sonido Vario: activa/desactiva el tono vario en Albatross.
Pitido negativo: establece el umbral cuando el tono vario comenzará a pitar. ¡Esta opción solo funciona en la unidad Snipe! ExampEn la imagen, el vario indica un descenso de -0.6 m/s, entonces Snipe ya está generando un tono de pitido. Útil para establecer aquí la tasa de descenso del planeador para que el vario indique que la masa de aire ya está aumentando lentamente.
Rango silencioso desde 0.0 hasta: cuando está habilitado, el tono vario será silencioso desde 0.0 m/s hasta el valor ingresado. El mínimo es -5.0 m/s
Servo
Las opciones de servo están vinculadas a cada plano en la base de datos por separado. Con ellos, el usuario puede controlar diferentes opciones a través de un canal servo desde su transmisor. Se debe configurar una mezcla especial en el transmisor para mezclar diferentes fases de vuelo o cambiar a un canal utilizado para controlar Albatross.
¡Haga al menos una diferencia del 5% entre cada ajuste!
Cuando el pulso del servo coincide con el valor establecido, se realiza la acción. Para repetir la acción, el pulso del servo debe salir del rango de acción y regresar.
El valor real muestra el pulso de servo actual detectado. ¡El sistema debe encenderse y establecerse un enlace de RF para esto!
Iniciar/Reiniciar armará/reiniciará la tarea
La página térmica saltará directamente a la página térmica
La página de deslizamiento saltará directamente a la página de deslizamiento
La página de inicio saltará directamente a la página de inicio
La página de información saltará directamente a la página de información
La página anterior simulará presionar la flecha izquierda en el encabezado de la pantalla de vuelo
La página siguiente simulará presionar la flecha derecha en el encabezado de la pantalla de vuelo
El interruptor SC cambiará entre el modo vario y el modo de comando de velocidad. (necesario para el vuelo de MacCready que viene en un futuro cercano) ¡Funciona solo con la unidad Snipe!
Unidades
Configure todas las unidades para la información mostrada aquí.
Nube
Configure todos los ajustes de la nube aquí
Nombre de usuario y apellidos: Nombre y apellidos del piloto.
Cuenta de correo electrónico: ingrese la cuenta de correo electrónico predefinida a la que se enviarán los vuelos al presionar el botón Correo electrónico en el libro de registro.
GPS Triangle league: ingrese el nombre de usuario y la contraseña utilizados en GPS Triangle league web página para cargar los vuelos directamente desde la aplicación Albatross presionando el botón de carga debajo del libro de registro.
Pitidos
Configure todos los ajustes de pitidos aquí
Penalización: cuando está habilitado, el usuario escuchará un pitido especial de "penalización" en el cruce de línea si la velocidad o la altitud eran demasiado altas. Funciona solo con la unidad Snipe.
Interior: cuando está habilitado y el planeador entra en el sector del punto de giro, se generarán 3 pitidos indicando al piloto que se ha llegado al punto.
Condiciones de inicio: Jet no implementado... planeado para el futuro
Los pitidos de distancia funcionan solo con la unidad Snipe. Este es un pitido especial que alerta al piloto en un tiempo preestablecido antes de que llegue al sector del punto de giro en la tarea. El usuario puede configurar el tiempo de cada pitido y encenderlo o apagarlo.
Los pitidos de alto volumen solo funcionan con la unidad Snipe. Cuando esta opción está habilitada, todos los pitidos en la unidad Snipe (penalización, distancia, interior) se generarán con un volumen un 20% más alto que el volumen del pitido vario para que se pueda escuchar con mayor claridad.
Volando con Albatros
La pantalla de navegación principal se ve como en la imagen de abajo. Tiene 3 partes principales
Encabezamiento:
En el encabezado, el nombre de la página seleccionada se escribe en el centro. El usuario puede tener una página de INICIO, DESLIZAMIENTO, TÉRMICA e INFORMACIÓN. Cada página tiene el mismo mapa en movimiento, pero se pueden configurar diferentes cuadros de navegación para cada página. Para cambiar de página, el usuario puede usar las flechas izquierda y derecha en el encabezado o usar el servocontrol. El encabezado también contiene dos veces. El tiempo correcto siempre indicará el tiempo de trabajo restante. A la izquierda, el usuario puede tener la hora UTC en formato hh: mm: ss cuando la hora de la puerta de embarque en la página Vuelo está desactivada. En caso de que la hora de la puerta de embarque en la página Vuelo esté habilitada, esta hora mostrará la información de la hora de la puerta de embarque. Consulte la descripción "Tiempo de puerta de embarque" de la página Vuelo.
El encabezado de la página INICIO tiene una opción adicional para ARM la tarea. Al presionar en la etiqueta INICIO, la tarea se armará y el color de la fuente se volverá rojo y se agregará >> << en cada lado: >> INICIO << Una vez que se habilite el inicio, cruzar la línea de inicio iniciará la tarea. Una vez que el inicio está armado, todos los demás títulos de página en el encabezado se colorean en rojo.
Mapa en movimiento:
Esta área contiene mucha información gráfica para que el piloto navegue por la tarea. La parte principal es una tarea con sus sectores de puntos de giro y su línea de inicio/llegada. En la parte superior derecha se puede ver el símbolo del triángulo que mostrará cuántos triángulos completos se forman. En la parte superior izquierda se muestra un indicador de viento.
La flecha presenta una dirección desde la cual sopla el viento y la velocidad.
En el lado derecho, un control deslizante vario indica el movimiento vario del avión. Este control deslizante también contendrá una línea que mostrará el valor de vario promedio, el valor de vario térmico y el valor de MC establecido. El objetivo del piloto es tener todas las líneas lo más juntas posible y esto indica una buena térmica centrada.
En el control deslizante de velocidad aerodinámica del lado izquierdo, se muestra al piloto su velocidad aerodinámica. En este control deslizante, el usuario podrá ver un límite rojo que indica su velocidad de parada y Vne. También se mostrará un área azul que indica la mejor velocidad para volar en las condiciones actuales.
En la parte inferior hay botones + y - con valor en el medio. Con estos dos botones, el usuario puede cambiar su valor MC, que se muestra como valor en el medio. Esto es necesario para el vuelo de MacCready, cuyo lanzamiento está previsto para los primeros meses del año 2020.
También hay un símbolo de exclamación en la parte superior central del mapa en movimiento que indica que la velocidad y la altitud actuales están por encima de las condiciones iniciales, por lo que se agregarán puntos de penalización si se cruzara la línea de inicio en este momento.
El mapa móvil también tiene la opción de habilitar / deshabilitar los mapas de Google como fondo. El usuario puede hacer eso con una pulsación larga en el área del mapa en movimiento. Presiónelo durante al menos 2 segundos para activar o desactivar el mapa.
Para acercar, use el gesto de zoom con 2 dedos en el área del mapa en movimiento.
Cuando vuele, intente cubrir la trayectoria y la línea de rumbo. Esto dirigirá el avión por el camino más corto hacia el punto de navegación.
Cajas de navegación:
En la parte inferior hay 6 navboxes con diferente información. Cada cuadro de navegación puede ser configurado por el usuario qué
mostrar. Haga un clic breve en el cuadro de navegación que debe cambiarse y aparecerá la lista de cuadros de navegación.
Historial de revisiones
| 21.3.2021 | v1.4 | línea de asistencia eliminada en la configuración gráfica coeficientes polares añadidos bajo planeador rango silencioso agregado para vario beep nombre de usuario y apellido agregados en la nube |
| 04.06.2020 | v1.3 | opción de fuente agregada en la configuración de voz Se agregó la opción de pitidos de alto volumen en la configuración de pitidos. |
| 12.05.2020 | v1.2 | volumen de batería añadidotagopción e en la configuración de voz la duración y el tamaño de la cola se pueden configurar en la configuración gráfica la compensación de pitido negativo se puede establecer en la configuración de Vario/SC Se agregó la opción de interruptor SC en la configuración del servo configuración de pitidos añadidos |
| 15.03.2020 | v1.1 | configuración de nube agregada descripción del correo electrónico y botón de carga en el libro de registro sonido vario agregado en la configuración vario |
| 10.12.2019 | v1.0 | nuevo diseño de GUI y todas las nuevas descripciones de opciones agregadas |
| 05.04.2019 | v0.2 | El parámetro clave de par ya no es importante con la versión más reciente del firmware de Snipe (desde v0.7.B50 y posteriores) |
| 05.03.2019 | v0.1 | versión preliminar |
Documentos / Recursos
 |
Aplicación basada en dispositivos Android de Electronics Albatross [pdf] Instrucciones Aplicación basada en dispositivo Android Albatross |
