Elettronica Albatross Istruzzioni di l'applicazione basata nantu à i dispositi Android
Introduzione
"Albatross" hè una applicazione basata nantu à u dispositivu Android chì hè aduprata cù l'unità Snipe / Finch / T3000 per furnisce un pilotu u megliu vario - sistema di navigazione. Cù l'Albatross, u pilotu vede tutte l'infurmazioni pertinenti necessarie durante u volu in scatuli di navigazione persunalizati. Tuttu u disignu graficu hè statu stabilitu in modu per furnisce tutte l'infurmazioni quant'è intuitive pussibule per riduce a pressione nantu à u pilotu. A cumunicazione hè fatta via u cable USB in baud-rates d'alta velocità chì furnisce dati di rinfrescante elevatu à u pilotu. Funziona in a maiò parte di i dispositi Android versionati da Android v4.1.0 avanti. Cunsigliati sò i dispusitivi cù Android v8.x è più tardi, postu chì anu più risorse per processà e dati è redraw screen di navigazione.
Caratteristiche principali di l'Albatros
- Disegnu graficu intuitivu
- Nav-box persunalizati
- Culori persunalizati
- Frequenza di rinfrescante veloce (finu à 20 Hz)
- Facile à aduprà
Utilizendu l'applicazione Albatross
Menu principale
U primu menu dopu a sequenza di accensione pò esse vistu nantu à a stampa sottu:
A pressione di u buttone "VOLO" offre à u pilotu una pagina di selezzione / configurazione di volu prima di u volu induve sò scelti è stabiliti paràmetri specifici. Più nantu à questu hè scrittu in "Capitulu di a pagina di volu".
Selezziunendu u buttone "TASK", u pilotu pò creà un novu compitu o edità un compitu chì hè digià in a basa di dati. Più nantu à questu hè scrittu in "Capitulu di u menu Task".
A selezzione di u buttone "LOGBOOK" mostrarà a storia di tutti i voli arregistrati in u passatu chì sò almacenati in u discu flash internu cù i so dati statistici.
A selezzione di u buttone "SETTINGS" permette à l'utilizatori di cambià i paràmetri di l'applicazione è di l'operazione
Selezziunà u buttone "SU" vi mostra infurmazione basi di versione è lista di i dispusitivi arregistrati.
Pagina di volu
Selezziunendu u buttone "VOLO" da u menù principale, l'utilizatore riceverà una pagina di preflight induve ellu puderà selezziunà è stabilisce parametri specifichi.
Avionu: cliccà nantu à questu vi darà à l'utilizatori una lista di tutti i piani in a so basa di dati. Hè à l'utilizatore per creà sta basa di dati.
Task: cliccà nant'à questu darà l'utilizatori a pussibilità di selezziunà un compitu chì vulete volà. Averà una lista di tutti i travaglii rilevati in u cartulare Albatross / Task. L'utilizatore deve creà i compiti in u cartulare Task
Ballast: l'utente pò stabilisce quantu ballast hà aghjuntu à l'aviò. Questu hè necessariu per i calculi di velocità per volare
Tempu di porta: Questa funzione hà una opzione on / off à a diritta. Se selezziunatu off, in a pagina principale di u volu, l'ora in alto à sinistra mostrarà l'ora UTC. Quandu l'opzione di u tempu di a porta hè attivata, l'utente deve stabilisce l'ora di apertura di a porta è l'applicazione cuntarà u tempu prima chì a porta sia aperta in u formatu "W: mm: ss". Dopu chì u tempu di u cancellu hè apertu, u furmatu "G: mm: ss" hà da cuntà u tempu prima chì a porta hè chjusa. Dopu chì a porta hè chjusa, l'utente vede l'etichetta "CHIUSA".
Premendo u buttone Fly inizierà a pagina di navigazione utilizendu u pianu è u compitu sceltu.
Pagina di attività
In u menù di u travagliu, l'utente pò sceglie s'ellu vole creà un novu compitu o edità un compitu digià creatu.
Tuttu u travagliu files chì Albatross hè capaci di carricà o edità deve esse salvatu in *.rct file nome è guardatu in a memoria interna di u dispositivu Android in u cartulare Albatross / Task!
Ogni novu travagliu creatu serà ancu guardatu in u stessu cartulare. File nome serà u nome di u compitu chì l'utilizatore stabiliscerà in l'opzioni di u travagliu.
Cumpagnia nova / Edita
Sceglie sta opzione, l'utilizatore pò creà una nova attività nantu à u dispositivu o edità una attività esistente da a lista di attività.
- Selezziunate a pusizione di partenza: Per ingrandà l'usu, scorri cù dui dita o toccu duie volte nantu à u locu da ingrandà. Una volta chì u locu di partenza hè sceltu, fate una longa pressa. Questu hà da stabilisce un compitu cù u puntu di partenza nantu à u puntu sceltu. Per stabilisce a pusizione esatta, l'utente deve aduprà e frecce di jogger (su, giù, left right)
- Stabilisci l'orientazione di u compitu: Cù u slider in fondu di a pagina, l'utilizatore pò stabilisce l'orientazione di u compitu per posizionallu currettamente à a mappa.
- Stabilisci i paràmetri di u compitu: Pressendu u buttone Opzione, l'utilizatore hà accessu à stabilisce altri parametri di u travagliu. Definite u nome di u compitu, a durata, l'altitudine di partenza, u tempu di travagliu è l'elevazione di basa (elevazione di a terra induve u compitu serà volatu (sopra u livellu di u mari).
- Aghjunghjite zoni di sicurità: L'utilizatori ponu aghjunghje una zona circular o rettangulare cù una pressa nantu à un buttone specificu. Per spustà a zona in u locu ghjustu, deve esse sceltu prima per edità. Per selezziunà, utilizate u buttone medio jogger. Cù ogni pressa nantu à questu, l'utilizatori ponu cambià trà tutti l'uggetti nantu à a mappa à u mumentu (task è zoni). L'ughjettu sceltu hè culurita in culore giallu! U cursore di direzzione è u menu Opzioni cambianu e proprietà di l'ughjettu attivu (task o zona). Per sguassà a zona di salvezza, vai sottu à l'opzioni è appughjà u buttone "basura".
- Salvà u compitu: Per esse salvatu in u cartulare Albatross / Task, l'utente deve appughjà u buttone SAVE! Dopu à quessa, sarà listatu sottu u menù di attività di carica. Se l'opzione di retrocede hè aduprata (pulsante di ritornu Android), u compitu ùn serà micca salvatu.
Edit u compitu
L'opzione di editazione di u compitu elenchera prima tutte e attività truvate in u cartulare Albatross / Task. Selezziunendu ogni compitu da a lista, l'utilizatori puderà edità. Se u nome di u compitu hè cambiatu sottu à l'opzioni di u compitu, serà salvatu à un compitu differente file, altru compitu anticu / attuale file sarà sovrascrittu. Per piacè riferite à "Nova sezione di u travagliu" cumu edità u compitu una volta sceltu.
Pagina di logbook
Pressing nant'à a pagina di Logbook mostrarà una lista di i travaglii chì sò stati volati.
Cliccà nant'à u nome di u compitu utente riceverà una lista di tutti i voli ordinati da u più novu à u più anticu. In u titulu ci hè una data à quale u volu hè statu volatu, quì sottu hè un tempu di partenza di u travagliu è à a diritta un numeru di trianguli volati.
Cliccà nantu à un volu specificu statistiche più dettagliate nantu à u volu seranu mostrate. À quellu tempu, l'utente pò ripiglià u volu, caricallu in a soaring league web situ o mandà lu à u so indirizzu email. Picture di u volu sarà mustratu solu dopu à uplaoding u volu à GPS triangulu League web pagina cù u buttone Caricà!
Caricà: appughjà nantu à questu caricherà u volu à GPS Triangle League web situ. L'utilizatori deve avè un contu in linea nantu à questu web situ è entre in l'infurmazioni di log in in u paràmetru di Cloud. Solu dopu chì u volu hè caricatu, l'immagine di u volu serà mostrata! Web indirizzu di u situ: www.gps-triangle league.net
Replay: Riproducerà u volu.
E-mail: Mandarà un IGC file chì cuntene u volu à un contu di e-mail predefinitu inseritu in l'impostazione Cloud.
Pagina info
L'infurmazioni basi cum'è i dispositi registrati, a versione di l'applicazione è l'ultima pusizione GPS ricevuta ponu esse truvate quì.
Per registrà un novu dispositivu appughjà u buttone "Aggiungi novu" è u dialogu per inserisce u numeru di serie di u dispositivu è a chjave di registrazione serà mostrata. Finu à i dispositi 5 ponu esse registrati.
Menu Settings
Premendo u buttone di paràmetri, l'utilizatore riceverà una lista di gliders guardati in a basa di dati è sceglie quale paràmetri di glider vole selezziunà.
Cù Albatross v1.6 è più tardi, a maiò parte di i paràmetri sò ligati à un glider. Solu i paràmetri cumuni per tutti i gliders in a lista sò: Nuvola, Bip è Unità.
Prima selezziunate un glider o aghjunghje un novu glider à a lista cù u buttone "Add new". Per caccià u parapente da a lista, appughjà l'icona "pazzuola" in a linea di glider. Attenti à quessa chì ùn ci hè micca ritornu se pressatu per sbagliu!
Ogni cambiamentu fattu hè salvatu automaticamente quandu pressu u buttone Android back! Ùn ci hè micca buttone Salvà!
In u menù di paràmetri principali si pò truvà un gruppu sfarente di paràmetri.
U paràmetru di glider si riferisce à tutti i paràmetri basati nantu à u parapente chì hè statu sceltu prima di entre in i paràmetri.
Sutta i paràmetri di avvisu ponu vede diverse opzioni d'avvisu. Attivà / disattivate l'avvisi chì l'utilizatore vole vede è sente. Questa hè a cunfigurazione globale per tutti i gliders in a basa di dati.
L'impostazione di voce hà una lista di tutti l'annunzii di voce supportati. Questa hè a cunfigurazione globale per tutti i gliders in a basa di dati.
I paràmetri grafici sò usati per definisce diversi culori nantu à a pagina di navigazione principale. Questa hè a cunfigurazione globale per tutti i gliders in a basa di dati.
I paràmetri Vario / SC si riferiscenu à i paràmetri di vario, filtri, frequenze, velocità SC, ecc... U paràmetru TE hè un paràmetru basatu in glider, altri sò globali è sò listessi per tutti i gliders in a basa di dati.
I paràmetri di servo dà a capacità à l'utilizatori di stabilisce operazioni chì saranu fatte à un impulsu servo differente rilevatu da l'unità di bordu. Questi sò paràmetri specifichi di glider.
I paràmetri di unità dà l'uppurtunità di stabilisce l'unità desiderate à i dati mostrati.
I paràmetri di nuvola dà a capacità di stabilisce parametri per i servizii in linea.
I paràmetri di bip dà a capacità di stabilisce parametri per tutti l'avvenimenti di bip durante u volu.
Planeur
I paràmetri specifichi di glider sò stabiliti quì. Quelli paràmetri sò usati in u log IGC file è per calculà diversi paràmetri necessarii per u megliu efficacità di u volu
Nome di l'aliante: nome di l'aliante chì hè indicatu nantu à a lista di i parapenti. Stu nome hè ancu salvatu in u log IGC file
Numeru di iscrizzione: serà salvatu in IGC file Numeru di cumpetizione: marcature di coda - seranu salvate in IGC file
Pesu: pesu di glider à u pesu minimu RTF.
Span : envergure di l'ala di planatore.
Zona alare: zona alare di parapente
Polar A, B, C : Coefficients di polare di u parapente
Velocità di stallo: velocità minima di stallo di l'aliante. Adupratu per l'avvisu di stallo
Vne: mai supira a vitezza. Adupratu per l'avvertimentu Vne.
Avvertimenti
Attivà / disattivà è stabilisce limiti di avvisi in questa pagina.
Altitudine: altitudine sopra a terra quandu l'avvisu deve vene.
Velocità di stallo: quandu attivatu, l'avvisu di voce serà annunziatu. U valore di stallo hè stabilitu in i paràmetri di glider
Vne: quandu attivatu ùn mai superà l'avvisu di velocità serà annunziatu. U valore hè stabilitu in i paràmetri di glider.
Batteria: Quandu batterie voltage gocce sottu à stu limitu avvisu di voce sarà annunziatu.
Paràmetri di voce
Stabilite l'annunzii di voce quì.
Distanza di linea: annunziu di distanza fora di a pista. Quandu hè stabilitu à 20 m, Snipe hà da rapportà ogni 20 m quandu l'aereu hà deviatu da a linea di travagliu ideale.
Altitudine: Intervallu di rapporti d'altitudine.
Tempu: Intervallu di u tempu di travagliu restante rapportu.
Dentru: Quandu attivatu, "Inside" serà annunziatu quandu u settore di turnpoint hè ghjuntu.
Penalità: Quandu hè attivatu, u numeru di punti di penalità serà annunziatu se una penalità hè stata assesata quandu attraversa a linea di partenza.
Gain d'altitudine: Quandu hè attivatu, u guadagnu d'altitudine serà informatu ogni 30 s quandu u termale.
Batteria voltage: Quandu attivatu, Battery voltage sarà signalatu nantu à unità Snipe ogni volta voltage gocce per 0.1 V.
Vario: stabilisce quale tipu di vario hè annunziatu ogni 30 s quandu u termale.
Fonte: Definite nantu à quale l'annunziu di voce deve esse generatu.
Graficu
L'utilizatore pò stabilisce diversi culori è attivà / disattivà elementi grafici in questa pagina.
Linea di traccia: culore di a linea chì hè una estensione di u nasu di glider
Zona d'osservatori: Culore di settori di punti
Linea di partenza / finale: Culore di a linea di partenza
Task: Culore di u travagliu
Linea di cuscinettu: Colore di a linea da u nasu di l'aviò à u puntu di navigazione.
Navbox background: Colore di u fondu in l'area di navbox
Navbox text: Culore di u testu navbox
Fondo di a mappa: Colore di u fondu quandu a mappa hè disattivata cù una pressa longa
Glider: Culore di u simbulu di l'aliante
Coda: Quandu hè attivata, a coda di l'aliante serà disegnata nantu à a mappa cù i culori chì indicanu l'aria chì ascende è scende. Questa opzione piglia assai prestazioni di u processatore, cusì disattivallu in i dispositi più vechji! L'utilizatore pò stabilisce a durata di a cuda in seconde.
Dimensione di a coda: L'utente pò stabilisce quantu deve esse larghezza di punti di coda.
Quandu u culore hè cambiatu, un tali selettore di culore hè mostratu. Sceglite u culore di partenza da u circhiu di culore è dopu aduprate dui sliders più bassi per stabilisce a bughjura è a trasparenza.
Variu/SC
Filtru Vario: Risposta di u filtru Vario in seconde. U più bassu u valore u più sensibile serà u vario.
Compensazione elettronica: Leghjite u manuale di Raven per vede quale valore deve esse stabilitu quì quandu a compensazione elettronica hè sceltu.
Gamma: Vario valore di bip massimu / minimu
Frequenza Zero: Frequenza di tonu variu quandu hè rilevatu 0.0 m/s
Frequenza Positiva: Frequenza di u tonu variu quandu u variu massimu hè rilevatu (impostatu in a gamma)
Frequenza Negativa: Frequenza di u tonu variu quandu u variu minimu hè rilevatu (impostatu in u range)
Son Vario: Abilita / disattiveghjanu u tonu vario in Albatross.
Bip negativu: Definisce u sogliu quandu u tonu vario principia à bip. Questa opzione funziona solu nantu à l'unità Snipe! EsampLe nantu à a stampa hè quandu vario indica -0.6m/s sink allora Snipe hè digià generatu un tonu bip. Utile per stabilisce quì a freccia di a tarifa di l'aliante cusì vario indicà chì a massa d'aria hè digià in crescita lentamente.
Gamma di silenziu da 0.0 finu à: Quandu hè attivatu, u tonu vario sarà tranquillu da 0.0 m/s finu à u valore inseritu. U minimu hè -5.0 m/s
Servu
L'opzioni di servo sò ligati à ogni pianu in a basa di dati separatamente. Cù elli, l'utente pò cuntrullà diverse opzioni via un canale servo da u so trasmettitore. Cume un mischju speciale deve esse stallatu nantu à u trasmettitore per mischjà diverse fasi di volu o cambia à un canale utilizatu per cuntrullà Albatross.
Per piacè fate almenu 5% di differenza trà ogni paràmetru!
Quandu l'impulsu servo currisponde à u valore stabilitu, l'azzione hè realizata. Per ripetiri l'azzione, l'impulsu servo deve esce da a gamma d'azzione è torna in daretu.
U valore attuale mostra l'impulsu servo attuale rilevatu. U sistema deve esse alimentatu un ligame RF stabilitu per questu!
Start/Restart armarà / riavviarà u compitu
A pagina termale saltarà direttamente à a pagina termale
A pagina Glide salta direttamente à a pagina Glide
A pagina iniziale salta direttamente à a pagina iniziale
A pagina d'infurmazione saltarà direttamente à a pagina di informazioni
A pagina precedente simulerà a pressa nantu à a freccia sinistra in l'intestazione di u screnu di volu
A pagina successiva simulerà a pressa nantu à a freccia diritta in l'intestazione di u screnu di volu
L'interruttore SC basterà trà vario è modalità di cumanda di velocità. (necessariu per u volu MacCready chì vene in un futuru vicinu) Funziona solu cù l'unità Snipe!
Unità
Stabilite tutte e unità per l'infurmazioni affissate quì.
Nuvola
Stabilite tutti i paràmetri di nuvola quì
Nome d'utilizatore è cognome: Nome è cognome di u pilotu.
Contu e-mail: Inserite un contu e-mail predefinitu à quale i voli seranu mandati quandu premete u buttone E-mail sottu u logbook.
GPS Triangle league: Inserite u nome d'utilizatore è a password utilizata in GPS Triangle league web pagina per carica i voli direttamente da l'app Albatross premendu u buttone di carica sottu u logbook.
Bip
Stabilite tutti i paràmetri di bip quì
Penalità: Quandu l'utente hè attivatu, senterà un bip speciale di "penalità" in u passaghju di a linea se a velocità o l'altitudine era alta. Funziona solu cù l'unità Snipe.
Dentru: Quandu hè attivatu è l'aliante entra in u settore di u puntu di turnu, 3 bip seranu generati chì indicanu à u pilotu chì u puntu hè statu ghjuntu.
Cundizioni di iniziu: micca implementatu u jet ... pianificatu per u futuru
I bip di distanza funzionanu solu cù l'unità Snipe. Il s'agit d'un bip spécial qui alerte le pilote à l'heure prédéfinie avant qu'il n'atteigne le secteur du point de virage sur la tâche. L'utilizatore pò stabilisce l'ora di ogni bip è accende o spegne.
I bip d'altu voluminu funzionanu solu cù l'unità Snipe. Quandu sta opzione hè attivata, tutti i bip nantu à l'unità Snipe (penalità, distanza, dentru) seranu generati cù un voluminu 20% più altu ch'è u voluminu di vario bip per chì pò esse intesu più chjaramente.
Volà cù Albatross
A pantalla di navigazione principale s'assumiglia à a stampa sottu. Havi 3 parti principali
Header:
In l'intestazione, u nome di a pagina selezziunata hè scrittu in u centru. L'utilizatore pò avè a pagina START, GLIDE, THERMAL è INFO. Ogni pagina hà a stessa mappa in muvimentu, ma diverse navboxes ponu esse stabilite per ogni pagina. Per cambià a pagina, l'utente pò aduprà a freccia sinistra è diritta in l'intestazione o aduprà servo control. L'intestazione cuntene ancu duie volte. U tempu ghjustu indicà sempre u tempu di travagliu restante. À a manca l'utilizatore pò avè l'ora UTC in u formatu hh:mm:ss quandu l'ora di a porta in a pagina di u volu hè disattivata. In casu chì u tempu di a porta in a pagina di u volu hè attivatu, questu tempu mostrarà l'infurmazioni di u tempu di a porta. Per piacè riferite à a descrizzione di a pagina di u volu "Gate Time".
L'intestazione di a pagina START hà opzioni supplementari per ARM u compitu. Pressendu l'etichetta START, u compitu serà armatu è u culore di fonti diventerà rossu è aghjunghje >> << da ogni latu: >> START << Una volta chì u principiu hè attivatu, attraversà a linea di partenza principià u compitu. Una volta chì u principiu hè armatu, tutti l'altri tituli di pagina in l'intestazione sò culurati in rossu.
Mappa in muvimentu:
Questa zona cuntene assai infurmazione grafica per u pilotu per navigà intornu à u compitu. A parte principale di questu hè un compitu cù i so settori di u puntu di turnu è a linea di partenza / finita. In u simbulu di u triangulu di a parte superiore dritta pò esse vistu chì mostrarà quanti trianguli cumpleti sò fatti. À a parte superiore sinistra hè mostratu un indicatore di ventu.
A freccia presenta una direzzione da quale soffia u ventu è a velocità.
À u latu drittu un cursore vario indica u muvimentu variu di u pianu. Stu slider cuntene ancu una linea chì mostrarà u valore di vario mediu, u valore di vario termale è u valore MC stabilitu. U scopu di u pilotu hè di avè tutte e linee cum'è vicinu è questu indica una bona termale centrata.
A sinistra, u cursore di velocità di l'aria mostra à u pilotu a so velocità. Nantu à stu slider, l'utilizatore puderà vede un limite rossu chì indica a so stalla è a velocità Vne. Ancu una zona blu serà mostrata chì indica a megliu velocità per vola in e cundizioni attuali.
In a parte bassa ci sò i buttoni + è - cù valore in u mezu. Cù questi dui buttoni, l'utente pò cambià u so valore MC chì hè mostratu cum'è valore in u mezu. Questu hè necessariu per u volu MacCready chì hè previstu per esse liberatu in i primi mesi di l'annu 2020.
Ci hè ancu un simbulu di u puntu d'esclamazione in u centru superiore di a mappa in muvimentu chì indica chì a velocità è l'altitudine attuale sò sopra à e cundizioni di partenza, cusì i punti di penalità seranu aghjunti se attraversà a linea di partenza accade in questu mumentu.
A mappa in muvimentu hà ancu l'opzione per attivà / disattivà e carte Google cum'è sfondate. L'utilizatore pò fà questu cù una longa pressa nantu à l'area di a mappa in muvimentu. Preme per almenu 2 s per accende / disattiva a mappa.
Per ingrandà aduprà u gestu di zoom cù 2 dita nantu à l'area di a mappa in muvimentu.
Quandu vola pruvate à copre a pista è a linea di cuscinettu. Questu dirigerà u pianu à a strada più corta versu u puntu di navigazione.
Navboxes:
In u fondu ci sò 6 navboxes cù diverse informazioni. Ogni navbox pò esse stabilitu da l'utilizatori ciò chì
à mustrà. Fate un brevi clicu nantu à u navbox chì deve esse cambiatu è a lista di navbox appariscerà.
Storia di rivisione
| 21.3.2021 | v1.4 | sguassatu a linea di assistenza sottu paràmetri grafici aghjustatu coefficienti polari sottu planatore aghjustatu una gamma silenziu per vario bip aghjuntu u nome d'utilizatore è u cognome sottu u nuvulu |
| 04.06.2020 | v1.3 | aghjustatu l'opzione di fonte in i paràmetri di voce aghjustatu l'opzione di bip di voluminu elevatu in l'impostazione Bip |
| 12.05.2020 | v1.2 | batteria aghjuntu voltage opzione sottu paràmetri di voce A durata di a cuda è a dimensione pò esse stabilitu sottu paràmetri grafici L'offset di bip negativu pò esse stabilitu in i paràmetri Vario/SC aghjustatu l'opzione SC switch sottu i paràmetri di servo aghjustatu l'impostazione di bip |
| 15.03.2020 | v1.1 | aghjustatu paràmetri di nuvola a descrizzione di e-mail è u buttone di carica in u logbook sonu vario aghjuntu sottu a paràmetra vario |
| 10.12.2019 | v1.0 | novu disignu GUI è tutte e novi descrizzione di l'opzione aghjunte |
| 05.04.2019 | v0.2 | U paràmetru chjave di coppia ùn hè più impurtante cù a versione più nova di firmware Snipe (da v0.7.B50 è più tardi) |
| 05.03.2019 | v0.1 | versione preliminare |
Documenti / Risorse
 |
Elettronica Albatross Applicazione basata nantu à i dispositi Android [pdf] Istruzzioni Albatross Applicazione basata nantu à i dispositi Android |
