Electronics Albatross Instrucións de aplicación baseadas en dispositivos Android

 

Introdución

O "Albatross" é unha aplicación baseada no dispositivo Android que se usa xunto coa unidade Snipe / Finch / T3000 para ofrecer ao piloto o mellor sistema de navegación vario. Co Albatross, o piloto verá toda a información relevante necesaria durante o voo en caixas de navegación personalizadas. Todo o deseño gráfico foi configurado para ofrecer toda a información o máis intuitiva posible para reducir a presión sobre o piloto. A comunicación realízase a través dun cable USB a velocidades de transmisión de alta velocidade que proporcionan datos de alta actualización ao piloto. Funciona na maioría dos dispositivos Android versionados desde Android v4.1.0 adiante. Recoméndanse dispositivos con Android v8.x e posteriores, xa que teñen máis recursos para procesar datos e redeseñar a pantalla de navegación.

Características principais do Albatros 

• Deseño gráfico intuitivo
• Caixas de navegación personalizadas
• Cores personalizadas
• Velocidade de actualización rápida (ata 20 Hz)
• Fácil de usar

Usando a aplicación Albatross

Menú principal 

O primeiro menú despois da secuencia de encendido pódese ver na seguinte imaxe:

Premer o botón "VOO" ofrecerá ao piloto unha páxina de selección / configuración antes do voo onde se seleccionan e establecen parámetros específicos. Máis información sobre iso está escrito no "capítulo da páxina de voo".

Ao seleccionar o botón "TAREFA", o piloto pode crear unha nova tarefa ou editar unha tarefa que xa estea na base de datos. Máis información sobre iso está escrito no "capítulo do menú de tarefas".

Ao seleccionar o botón "LOGBOOK" mostrarase o historial de todos os voos rexistrados no pasado que se almacenan no disco flash interno cos seus datos estatísticos.

Ao seleccionar o botón "CONFIGURACIÓN", o usuario pode cambiar a configuración da aplicación e da operación

Ao seleccionar o botón "ACERCA DE", amosarase a información básica da versión e a lista de dispositivos rexistrados.

Páxina de voo 

Ao seleccionar o botón "VOO" no menú principal, o usuario obterá unha páxina de voo previo onde pode seleccionar e configurar parámetros específicos.

Avión: ao facer clic sobre isto, o usuario terá unha lista de todos os avións da súa base de datos. Corresponde ao usuario crear esta base de datos.

Tarefa: ao facer clic nesta, o usuario terá a oportunidade de seleccionar a tarefa que desexa realizar. Recibirá unha lista de todas as tarefas detectadas no cartafol Albatross/Tarefas. O usuario debe crear as tarefas no cartafol Tarefas

Lastre: o usuario pode establecer canto lastre engadiu ao avión. Isto é necesario para os cálculos de velocidade para voar

Hora da porta: esta función ten unha opción de activación/desactivación á dereita. Se se selecciona desactivado, a hora superior esquerda da páxina principal mostrará a hora UTC. Cando a opción de tempo de porta está activada, o usuario debe configurar a hora de apertura da porta e a aplicación contará o tempo de conta atrás antes de que a porta se abra no formato "W: mm:ss". Despois de abrir o tempo da porta, o formato "G: mm:ss" fará unha conta atrás antes de que se peche. Despois de pechar a porta, o usuario verá a etiqueta "CERRADO".

Premendo o botón Voar iniciarase a páxina de navegación usando o avión e a tarefa seleccionados.

Páxina de tarefas 

No menú de tarefas o usuario pode escoller se quere crear unha nova tarefa ou editar a tarefa xa creada.

Toda tarefa fileOs que Albatross pode cargar ou editar deben gardarse en *.rct file nome e almacenado na memoria interna do dispositivo Android dentro do cartafol Albatross/Task!

Calquera tarefa creada tamén se almacenará no mesmo cartafol. File nome será o nome da tarefa que o usuario establecerá nas opcións da tarefa.

Tarefa nova/editar 

Ao escoller esta opción, o usuario pode crear unha nova tarefa no dispositivo ou editar unha tarefa existente da lista de tarefas.

1. Seleccionar a posición de inicio: para aumentar o zoom, pasa o dedo con dous dedos ou toca dúas veces a localización que queres ampliar. Unha vez seleccionada a localización de inicio, mantén unha pulsación longa sobre ela. Isto establecerá unha tarefa co punto de partida no punto seleccionado. Para definir a posición exacta, o usuario debe usar as frechas do jogger (arriba, abaixo, esquerda dereita)
2. Establecer a orientación da tarefa: co control deslizante na parte inferior da páxina, o usuario pode definir a orientación da tarefa para situala correctamente no mapa.
3. Establecer parámetros da tarefa: ao premer o botón Opción, o usuario ten acceso para establecer outros parámetros da tarefa. Establece o nome da tarefa, a lonxitude, a altitude inicial, o tempo de traballo e a elevación base (elevación do terreo onde se realizará a tarefa (sobre o nivel do mar).
4. Engadir zonas de seguridade: o usuario pode engadir unha zona circular ou rectangular premendo un botón específico. Para mover a zona á localización correcta, primeiro debe seleccionarse para editar. Para seleccionalo, use o botón do jogger medio. Con cada pulsación sobre el, o usuario pode cambiar entre todos os obxectos do mapa no momento (tarefa e zonas). O obxecto seleccionado ten cor amarela! O control deslizante de dirección e o menú Opcións cambiarán entón as propiedades do obxecto activo (tarefa ou zona). Para eliminar a zona de seguridade, vai a opcións e prema o botón "Lixo".
5. Gardar a tarefa: para que a tarefa se garde no cartafol Albatros/Task, o usuario debe premer o botón GARDAR. Despois diso, aparecerá no menú de carga de tarefas. Se se utiliza a opción Atrás (botón Atrás de Android), a tarefa non se gardará.
   

Editar tarefa 

A opción Editar tarefa listará primeiro todas as tarefas atopadas dentro do cartafol Albatross/Tarefa. Ao seleccionar calquera tarefa da lista, o usuario poderá editala. Se o nome da tarefa se cambia nas opcións da tarefa, gardarase nunha tarefa diferente file, senón tarefa antiga / actual file sobrescribirase. Consulte a sección "Nova tarefa" sobre como editar a tarefa unha vez seleccionada.

Páxina do caderno de bitácora 

Premendo na páxina do Caderno de rexistro amosarase unha lista de tarefas que se realizaron.

Ao facer clic nun nome de tarefa, o usuario obterá unha lista de todos os voos ordenados do máis recente ao máis antigo. No título hai unha data na que voou o voo, abaixo está a hora de inicio da tarefa e á dereita un número de triángulos voados.

Ao facer clic nun voo específico, amosaranse estatísticas máis detalladas sobre o voo. Nese momento, o usuario pode reproducir o voo e cargalo na liga en aumento web sitio ou envialo ao seu enderezo de correo electrónico. A imaxe do voo só se mostrará despois de subir o voo a GPS Triangle League web páxina co botón Cargar!

Cargar: ao presionalo cargarase o voo a GPS Triangle League web sitio. O usuario debe ter unha conta en liña para iso web sitio e introduza a información de inicio de sesión na configuración da nube. Só despois de cargar o voo, amosarase a imaxe do voo. Web enderezo do sitio: www.gps-triangle league.net

Reprodución: repetirá o voo.

Correo electrónico: enviarase un CIG file que contén o voo a unha conta de correo electrónico predefinida introducida na configuración da nube.

Páxina de información 

A información básica como os dispositivos rexistrados, a versión da aplicación e a última posición GPS recibida pódese atopar aquí.
Para rexistrar un novo dispositivo, prema o botón "Engadir novo" e amosarase un diálogo para introducir o número de serie do dispositivo e a clave de rexistro. Pódense rexistrar ata 5 dispositivos.

Menú de configuración 

Premendo o botón de configuración, o usuario obterá unha lista de planeadores almacenados na base de datos e escollerá a configuración do planeador que desexa seleccionar.
Con Albatross v1.6 e posteriores, a maioría das configuracións están ligadas a un planeador. Só as opcións comúns para todos os planeadores da lista son: Nube, Bips e Unidades.
Primeiro selecciona unha planeadora ou engade unha nova á lista co botón "Engadir novo". Para eliminar o planeador da lista, preme a icona do lixo na liña do planeador. Teña coidado con iso xa que non hai retorno se se presiona por erro!

Calquera cambio feito gárdase automaticamente ao premer o botón de retroceso de Android. Non hai ningún botón Gardar!

No menú de configuración principal pódese atopar un grupo diferente de opcións.

A configuración do planeador refírese a todos os axustes baseados no planeador seleccionado antes de entrar na configuración.

Na configuración de aviso pódense ver diferentes opcións de aviso. Activa/desactiva os avisos que o usuario desexa ver e escoitar. Esta é a configuración global para todos os planeadores na base de datos.

A configuración de voz ten unha lista de todos os anuncios de voz admitidos. Esta é a configuración global para todos os planeadores na base de datos.

A configuración gráfica úsase para definir cores diferentes na páxina de navegación principal. Esta é a configuración global para todos os planeadores na base de datos.

A configuración Vario/SC refírese a parámetros vario, filtros, frecuencias, velocidade SC, etc... O parámetro TE é un parámetro baseado en planeadores, outros son globais e son iguais para todos os planeadores da base de datos.

A configuración do servo dálle ao usuario a posibilidade de establecer operacións que se farán en diferentes pulsos de servo detectados pola unidade integrada. Estas son configuracións específicas do planeador.

A configuración das unidades dá a oportunidade de configurar as unidades desexadas para os datos mostrados.

A configuración da nube ofrece a posibilidade de establecer parámetros para os servizos en liña.

A configuración de pitidos permite establecer parámetros para todos os eventos de pitidos durante o voo.

Planeador

Aquí establécense as configuracións específicas do planeador. Eses axustes utilízanse no rexistro do IGC file e para calcular os diferentes parámetros necesarios para un voo mellor eficiente

Nome do planeador: nome do planeador que aparece na lista de planeadores. Este nome tamén se garda no rexistro da CIG file

Número de rexistro: gardarase na CIG file Número de concurso: marcas de cola – gardaranse na CIG file

Peso: peso do planeador ao peso mínimo RTF.

Envergadura: envergadura do planeador.

Área de ala: área de á do planeador

Polar A, B, C: Coeficientes de polar do planeador

Velocidade de parada: velocidade mínima de parada do planeador. Usado para aviso de bloqueo

Vne: nunca exceder a velocidade. Usado para aviso Vne.

Avisos

Activa/desactiva e establece límites de avisos nesta páxina.

Altitude: altitude sobre o chan cando debería chegar o aviso.

Velocidade de bloqueo: cando estea activado, anunciarase o aviso de voz. O valor de parada establécese na configuración do planeador

Vne: cando estea activado, anunciarase o aviso de velocidade nunca superior. O valor establécese na configuración do planeador.

Batería: Cando a batería voltagAs baixadas por debaixo deste límite anunciaranse avisos de voz.

Configuración de voz

Establece anuncios de voz aquí.

Distancia de liña: anuncio da distancia fóra da vía. Cando se establece en 20 m, Snipe informará cada 20 m cando o avión se desvíe da liña de tarefa ideal.

Altitude: intervalo dos informes de altitude.

Tempo: Informe de intervalo de tempo de traballo restante.

Dentro: cando estea activado, "Inside" anunciarase cando se chegue ao sector de viraxe.

Penalización: cando estea habilitado, anunciarase o número de puntos de penalización se se impuxo unha penalización ao cruzar a liña de saída.

Ganancia de altitude: cando está activada, a ganancia de altitude indicarase cada 30 segundos cando se faga calor.

Batería voltage: Cando está activado, Vol. bateríatage informarase na unidade de Snipe cada vez que voltage cae para 0.1 V.

Vario: establece que tipo de vario se anuncia cada 30 s ao termo.

Orixe: define en que dispositivo debe xerarse o anuncio de voz.

Gráfico

O usuario pode establecer cores diferentes e activar/desactivar elementos gráficos nesta páxina.

Liña da pista: cor da liña que é unha extensión do morro do planeador

Zona de observadores: Cor dos sectores puntuais

Liña de inicio/finalización: cor da liña de chegada de saída

Tarefa: cor da tarefa

Liña de orientación: cor da liña dende o morro do avión ata o punto de navegación.

Fondo de Navbox: cor do fondo na área de Navbox

Texto da caixa de navegación: cor do texto da caixa de navegación

Fondo do mapa: cor do fondo cando o mapa está desactivado cunha pulsación longa

Planeador: cor do símbolo do planeador

Cola: cando está habilitada, a cola do planeador debuxarase no mapa coas cores que indican o aire que sube e que se afunde. Esta opción leva moito rendemento do procesador, así que desactívaa en dispositivos máis antigos. O usuario pode establecer a duración da cola en segundos.

Tamaño da cola: o usuario pode definir o ancho que deben ter os puntos da cola.

Cando se cambia a cor, móstrase o selector de cor. Escolla a cor inicial do círculo de cores e, a continuación, use os dous controles deslizantes inferiores para definir a escuridade e a transparencia.

Vario/SC 

Filtro Vario: Resposta do filtro Vario en segundos. Canto menor sexa o valor, máis sensible será o vario.

Compensación electrónica: lea o manual de Raven para ver que valor debe establecerse aquí cando se selecciona a compensación electrónica.

Rango: Vario valor de pitido máximo/mínimo

Frecuencia cero: frecuencia do ton vario cando se detecta 0.0 m/s

Frecuencia positiva: frecuencia do ton vario cando se detecta o vario máximo (definido no rango)

Frecuencia negativa: frecuencia do ton vario cando se detecta o vario mínimo (definido no rango)

Son vario: activa/desactiva o ton vario no Albatross.

Pit negativo: establece o limiar cando o ton vario comezará a emitir un pitido. Esta opción só funciona na unidade Snipe! ExampA imaxe da imaxe é cando o vario indica un afundimento de -0.6 m/s, entón Snipe xa está a xerar un ton de pitido. É útil establecer aquí a taxa de afundimento do planeador para que o vario indique que a masa de aire xa está aumentando lentamente.

Rango de silencio desde 0.0 ata: cando está activado, o ton vario será silencioso desde 0.0 m/s ata que se introduza o valor. O mínimo é de -5.0 m/s

Servo

As opcións de servo están ligadas a cada plano na base de datos por separado. Con eles o usuario pode controlar diferentes opcións a través dunha canle servo desde o seu transmisor. Como unha mestura especial debe configurarse no transmisor para mesturar diferentes fases de voo ou cambiar a unha canle utilizada para controlar o Albatross.

Fai polo menos un 5% de diferenza entre cada configuración.

Cando o pulso do servo coincide co valor establecido, lévase a cabo a acción. Para repetir a acción, o pulso do servo debe saír do rango de acción e volver atrás.

O valor real mostra o pulso servo detectado actual. O sistema debe estar conectado a unha conexión RF establecida para iso!

Iniciar/Reiniciar armará/reiniciará a tarefa

A páxina térmica saltará directamente á páxina térmica

A páxina de deslizamento saltará directamente á páxina de deslizamento

A páxina de inicio saltará directamente á páxina de inicio

A páxina de información saltará directamente á páxina de información

A páxina anterior simulará a presión da frecha esquerda na cabeceira da pantalla de voo

A páxina seguinte simulará premer a frecha dereita na cabeceira da pantalla de voo

O interruptor SC cambiará entre os modos vario e de comando de velocidade. (necesario para o voo de MacCready que chegará nun futuro próximo) Funciona só coa unidade Snipe.

Unidades

Establece todas as unidades para a información mostrada aquí.

Nube

Establece aquí todas as opcións da nube

Nome de usuario e apelidos: Nome e apelidos do piloto.

Conta de correo electrónico: introduza unha conta de correo electrónico predefinida á que se enviarán os voos ao premer o botón Correo electrónico debaixo do rexistro.

Liga Triángulo GPS: Insira o nome de usuario e o contrasinal utilizados na liga Triángulo GPS web páxina para cargar os voos directamente desde a aplicación Albatross premendo o botón de carga no rexistro.

Pitidos

Establece todos os axustes de pitidos aquí

Penalización: cando estea habilitado, o usuario escoitará un pitido especial de "penalización" ao cruzar a liña se a velocidade ou a altitude eran demasiado altas. Só funciona coa unidade Snipe.

Dentro: cando está activado e o planeador entra no sector do punto de viraxe, xeraranse 3 pitidos que indican ao piloto que se chegou a ese punto.

Condicións de inicio: non se implementou o chorro... planeado para o futuro

Os pitidos de distancia só funcionan coa unidade Snipe. Este é un pitido especial que avisa ao piloto a unha hora preestablecida antes de que chegue ao sector do punto de viraxe na tarefa. O usuario pode configurar o tempo de cada pitido e activalo ou desactivalo.

Os pitidos de alto volume só funcionan coa unidade Snipe. Cando esta opción está activada, todos os pitidos da unidade Snipe (penalización, distancia, interior) xeraranse cun volume un 20 % máis alto que o volume do bip vario para que se poida escoitar con máis claridade

Voando con Albatros

A pantalla de navegación principal parece na imaxe de abaixo. Ten 3 partes principais

Cabeceira:
Na cabeceira escríbese no centro o nome da páxina seleccionada. O usuario pode ter páxina START, GLIDE, THERMAL e INFO. Cada páxina ten o mesmo mapa en movemento, pero pódense configurar diferentes caixas de navegación para cada páxina. Para cambiar de páxina, o usuario pode usar as frechas esquerda e dereita na cabeceira ou usar o servocontrol. A cabeceira tamén contén dúas veces. O tempo correcto indicará sempre o tempo de traballo restante. Na parte esquerda, o usuario pode ter a hora UTC en formato hh:mm:ss cando a hora da porta na páxina de voo está desactivada. No caso de que a hora da porta na páxina de voo estea activada, esta hora mostrará a información da hora da porta. Consulte a descrición da páxina de voo "Hora de porta".
A cabeceira da páxina START ten unha opción adicional para ARMAR a tarefa. Ao premer a etiqueta INICIO armarase a tarefa e a cor da fonte viráse vermella e engadindo >> << a cada lado: >> INICIO << Unha vez habilitado o inicio cruzando a liña de inicio iniciarase a tarefa. Unha vez armado o inicio, todos os demais títulos das páxinas da cabeceira están coloreados en vermello.

Mapa en movemento:
Esta área contén moita información gráfica para que o piloto navegue pola tarefa. A súa parte principal é unha tarefa cos seus sectores de punto de viraxe e liña de inicio/final. Na parte superior dereita pódese ver o símbolo do triángulo que mostrará cantos triángulos están feitos. Na parte superior esquerda móstrase un indicador de vento.
A frecha indica a dirección desde a cal sopra o vento e a súa velocidade.
No lado dereito un control deslizante vario indica o movemento vario do avión. Este control deslizante tamén conterá unha liña que mostrará o valor de vario medio, o valor de vario térmico e o valor MC establecido. O obxectivo do piloto é ter todas as liñas o máis xuntas e isto indica unha boa térmica centrada.
No lado esquerdo, o control deslizante da velocidade aérea está mostrando ao piloto a súa velocidade. Neste control deslizante o usuario poderá ver uns límites vermellos que indican a súa parada e a súa velocidade Vne. Tamén se mostrará unha zona azul que indica a mellor velocidade para voar nas condicións actuais.
Na parte inferior hai botóns + e – con valor no medio. Con estes dous botóns o usuario pode cambiar o seu valor MC que se mostra como valor no medio. Isto é necesario para o voo de MacCready, que está previsto que se lance nos primeiros meses do ano 2020.
Tamén hai un símbolo de exclamación no centro superior do mapa en movemento que indica que a velocidade e a altitude actual están por riba das condicións de partida, polo que se engadirán puntos de penalización se se cruza a liña de saída neste momento.
O mapa en movemento tamén ten a opción de activar/desactivar os mapas de Google como fondo. O usuario pode facelo premendo longamente na área do mapa en movemento. Prema durante polo menos 2 segundos para activar/desactivar o mapa.
Para ampliar, usa o xesto de zoom con 2 dedos na zona do mapa en movemento.
Ao voar intenta cubrir a pista e a liña de rumbo. Isto dirixirá o avión ao camiño máis curto cara ao punto de navegación.

Caixas de navegación:
Na parte inferior hai 6 caixas de navegación con diferentes informacións. Cada caixa de navegación pódese configurar polo usuario
ensinar. Fai un pequeno clic na caixa de navegación que debe ser modificada e aparecerá a lista de caixas de navegación.

Historial de revisións

21.3.2021	v1.4	eliminouse a liña de asistencia baixo a configuración gráfica coeficientes polares engadidos baixo planeador rango silencioso engadido para o pitido vario Engadiuse o nome de usuario e o apelido na nube
04.06.2020	v1.3	opción de fonte engadida en Configuración de voz engadiu a opción de pitidos de alto volume na configuración de pitidos
12.05.2020	v1.2	batería agregada voltage opción na configuración de voz a duración e o tamaño da cola pódense establecer baixo a configuración gráfica a compensación de pitidos negativos pódese configurar na configuración de Vario/SC engadiuse a opción de interruptor SC na configuración do servo configuración de pitidos engadidos
15.03.2020	v1.1	opcións de nube engadidas descrición do correo electrónico e botón de carga no rexistro son vario engadido baixo a configuración vario
10.12.2019	v1.0	Engadiuse un novo deseño da GUI e toda a nova descrición das opcións
05.04.2019	v0.2	O parámetro de chave de emparejamento xa non é importante coa versión máis recente do firmware de Snipe (desde v0.7.B50 e posterior)
05.03.2019	v0.1	versión preliminar

 

Documentos/Recursos

Aplicación baseada en dispositivos Android Electronics Albatross [pdfInstrucións Aplicación baseada en dispositivos Android Albatross

Referencias

• Manual de usuario