Instruções de aplicativos baseados em dispositivos Android do Electronics Albatross
Introdução
O “Albatross” é um aplicativo baseado em dispositivo Android que é usado junto com a unidade Snipe / Finch / T3000 para fornecer ao piloto o melhor sistema de navegação vario. Com o Albatross, o piloto verá todas as informações relevantes necessárias durante o voo em caixas de navegação personalizadas. Todo o design gráfico foi definido de forma a fornecer todas as informações da forma mais intuitiva possível para reduzir a pressão sobre o piloto. A comunicação é feita via cabo USB em altas taxas de transmissão de dados, fornecendo dados de alta atualização para o piloto. Ele funciona na maioria dos dispositivos Android com versões do Android v4.1.0 em diante. Recomendados são dispositivos com Android v8.x e posteriores, pois eles têm mais recursos para processar dados e redesenhar a tela de navegação.
Principais características do Albatroz
- Design gráfico intuitivo
- Caixas de navegação personalizadas
- Cores personalizadas
- Taxa de atualização rápida (até 20 Hz)
- Fácil de usar
Usando o aplicativo Albatross
Menu principal
O primeiro menu após a sequência de inicialização pode ser visto na imagem abaixo:
Pressionar o botão “FLIGHT” oferecerá ao piloto uma página de seleção/configuração antes do voo, onde parâmetros específicos são selecionados e definidos. Mais sobre isso está escrito no “capítulo da página de voo”.
Selecionando o botão “TASK”, o piloto pode criar uma nova tarefa ou editar uma tarefa que já esteja no banco de dados. Mais sobre isso está escrito no “capítulo do menu Task”.
Selecionar o botão “LOGBOOK” mostrará o histórico de todos os voos registrados no passado, armazenados no disco flash interno com seus dados estatísticos.
Selecionar o botão “CONFIGURAÇÕES” permite ao usuário alterar as configurações de aplicação e operação
Selecionar o botão “SOBRE” mostrará informações básicas da versão e uma lista de dispositivos registrados.
Página de voo
Ao selecionar o botão “VOO” no menu principal, o usuário obterá uma página de pré-voo onde poderá selecionar e definir parâmetros específicos.
Avião: clicar aqui dará ao usuário uma lista de todos os aviões em seu banco de dados. Cabe ao usuário criar esse banco de dados.
Tarefa: clicar aqui dará ao usuário a chance de selecionar uma tarefa que ele deseja voar. Ele obterá uma lista de todas as tarefas detectadas dentro da pasta Albatross/Task. O usuário deve criar as tarefas na pasta Task
Lastro: o usuário pode definir quanto de lastro ele adicionou ao avião. Isso é necessário para cálculos de velocidade para voar
Horário do portão: Este recurso tem uma opção liga/desliga à direita. Se desligado for selecionado, na página principal do voo, o horário superior esquerdo mostrará o horário UTC. Quando a opção de horário do portão estiver habilitada, o usuário deve definir o horário de abertura do portão e o aplicativo fará a contagem regressiva do tempo antes que o portão seja aberto no formato "W: mm:ss". Após o horário do portão ser aberto, o formato "G: mm:ss" fará a contagem regressiva do tempo antes que o portão seja fechado. Após o portão ser fechado, o usuário verá o rótulo "FECHADO".
Pressionar o botão Voar iniciará a página de navegação usando o avião e a tarefa selecionados.
Página de tarefas
No menu de tarefas, o usuário pode escolher se deseja criar uma nova tarefa ou editar uma tarefa já criada.
Todas as tarefas files que o Albatross é capaz de carregar ou editar devem ser salvos em *.rct file nome e armazenado na memória interna do dispositivo Android dentro da pasta Albatross/Task!
Qualquer nova tarefa criada também será armazenada na mesma pasta. File nome será o nome da tarefa que o usuário definirá nas opções da tarefa.
Nova / Editar tarefa
Ao escolher esta opção, o usuário pode criar uma nova tarefa no dispositivo ou editar uma tarefa existente na lista de tarefas.
- Selecione a posição inicial: Para aumentar o zoom, deslize com dois dedos ou toque duas vezes no local a ser ampliado. Depois que o local inicial for selecionado, pressione-o longamente. Isso definirá uma tarefa com ponto inicial no ponto selecionado. Para definir a posição exata, o usuário deve usar as setas de deslocamento (para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita)
- Definir orientação da tarefa: com o controle deslizante na parte inferior da página, o usuário pode definir a orientação da tarefa para posicioná-la corretamente no mapa.
- Definir parâmetros da tarefa: Ao pressionar o botão Opção, o usuário tem acesso para definir outros parâmetros da tarefa. Defina o nome da tarefa, comprimento, altitude inicial, tempo de trabalho e elevação base (elevação do solo onde a tarefa será realizada (acima do nível do mar).
- Adicionar zonas de segurança: O usuário pode adicionar zonas circulares ou retangulares pressionando um botão específico. Para mover a zona para o local correto, ela deve ser selecionada para edição primeiro. Para selecioná-la, use o botão do meio do jogger. Com cada pressionamento, o usuário pode alternar entre todos os objetos no mapa no momento (tarefa e zonas). O objeto selecionado é colorido em amarelo! O controle deslizante de direção e o menu Opções alterarão as propriedades do objeto ativo (tarefa ou zona). Para excluir a zona de segurança, vá em opções e pressione o botão "lixeira".
- Salvar a tarefa: Para que a tarefa seja salva na pasta Albatross/Task, o usuário deve pressionar o botão SAVE! Depois disso, ela será listada no menu load task. Se a opção back for usada (botão back do Android), a tarefa não será salva.
Editar tarefa
A opção Editar tarefa listará primeiro todas as tarefas encontradas dentro da pasta Albatross/Task. Ao selecionar qualquer tarefa da lista, o usuário poderá editá-la. Se o nome da tarefa for alterado nas opções de tarefa, ele será salvo em uma tarefa diferente file, senão tarefa antiga/atual file será sobrescrito. Consulte a “seção Nova tarefa” para saber como editar a tarefa depois de selecionada.
Página do diário de bordo
Clicar na página do Diário de Bordo mostrará uma lista de tarefas que foram realizadas.
Clicando no nome de uma tarefa, o usuário obterá uma lista de todos os voos classificados do mais novo para o mais antigo. No título, há uma data em que o voo foi realizado, abaixo está o horário de início da tarefa e, à direita, um número de triângulos realizados.
Clicando em um voo específico, estatísticas mais detalhadas sobre o voo serão mostradas. Nesse momento, o usuário pode reproduzir o voo e enviá-lo para a liga de voo. web site ou envie para seu endereço de e-mail. A foto do voo será mostrada somente após o upload do voo para o GPS Triangle League web página com botão Upload!
Upload: pressionando-o fará o upload do voo para a GPS Triangle League web site. O usuário precisa ter uma conta online naquele web site e insira as informações de login em Cloud setting. Somente após o voo ser carregado a imagem do voo será mostrada! Web endereço do site: www.gps-triangle league.net
Replay: Reproduzirá o voo.
E-mail: Enviarei um IGC file contendo o voo para uma conta de e-mail predefinida inserida na configuração da Nuvem.
Página de informações
Informações básicas como dispositivos registrados, versão do aplicativo e última posição GPS recebida podem ser encontradas aqui.
Para registrar um novo dispositivo, pressione o botão “Add new” e a caixa de diálogo para inserir o número de série do dispositivo e a chave de registro será exibida. Até 5 dispositivos podem ser registrados.
Menu de configurações
Ao clicar no botão de configurações, o usuário obterá uma lista de planadores armazenados no banco de dados e poderá escolher quais configurações de planador deseja selecionar.
Com o Albatross v1.6 e posteriores, a maioria das configurações são vinculadas a um planador. Apenas as configurações comuns para todos os planadores na lista são: Nuvem, Bipes e Unidades.
Primeiro selecione um planador ou adicione um novo planador à lista com o botão “Adicionar novo”. Para remover o planador da lista, pressione o ícone “lixeira” na linha do planador. Tenha cuidado com isso, pois não há retorno se pressionado por engano!
Qualquer alteração feita é salva automaticamente ao pressionar o botão de voltar do Android! Não há botão Salvar!
No menu de configurações principal, um grupo diferente de configurações pode ser encontrado.
A configuração do planador se refere a todas as configurações baseadas no planador que foi selecionado antes de entrar nas configurações.
Em configurações de aviso, diferentes opções de aviso podem ser vistas. Habilitar/desabilitar avisos que o usuário deseja ver e ouvir. Essas são configurações globais para todos os planadores no banco de dados.
A configuração de voz tem uma lista de todos os anúncios de voz suportados. Essas são as configurações globais para todos os planadores no banco de dados.
As configurações gráficas são usadas para definir cores diferentes na página de navegação principal. Essas são as configurações globais para todos os planadores no banco de dados.
As configurações Vario/SC referem-se aos parâmetros Vario, filtros, frequências, velocidade SC etc. O parâmetro TE é baseado no planador, outros são globais e são os mesmos para todos os planadores no banco de dados.
As configurações do servo dão ao usuário a capacidade de definir operações que serão feitas em diferentes pulsos do servo detectados pela unidade de bordo. Essas são configurações específicas do planador.
As configurações de unidades oferecem a oportunidade de definir as unidades desejadas para os dados exibidos.
As configurações de nuvem permitem definir parâmetros para serviços online.
As configurações de bipes permitem definir parâmetros para todos os eventos de bipes durante o voo.
Planador
As configurações específicas do planador são definidas aqui. Essas configurações são usadas no log IGC file e para calcular diferentes parâmetros necessários para um voo mais eficiente
Nome do planador: nome do planador que é mostrado na lista de planadores. Este nome também é salvo no log do IGC file
Número de registro: será salvo no IGC file Número da competição: marcações de cauda – serão salvas no IGC file
Peso: peso do planador no peso RTF mínimo.
Envergadura: envergadura da asa do planador.
Área da asa: área da asa do planador
Polar A, B, C: Coeficientes de polaridade do planador
Velocidade de estol: velocidade mínima de estol do planador. Usado para aviso de estol
Vne: nunca exceda a velocidade. Usado para aviso de Vne.
Avisos
Habilite/desabilite e defina limites de avisos nesta página.
Altitude: altitude acima do solo quando o aviso deve ser emitido.
Velocidade de estol: quando habilitado, o aviso de voz será anunciado. O valor de estol é definido nas configurações do planador
Vne: quando habilitado, o aviso de nunca exceder a velocidade será anunciado. O valor é definido nas configurações do planador.
Bateria: Quando a bateria voltagSe o nível cair abaixo desse limite, será emitido um aviso sonoro.
Configurações de voz
Defina anúncios de voz aqui.
Distância da linha: anúncio de distância fora da pista. Quando definido como 20m, o Snipe relatará a cada 20m quando o avião se desviar da linha de tarefa ideal.
Altitude: Intervalo de relatórios de altitude.
Tempo: Intervalo do tempo de trabalho restante do relatório.
Interior: Quando habilitado, “Inside” será anunciado quando o setor do ponto de virada for alcançado.
Penalidade: Quando ativado, o número de pontos de penalidade será anunciado se uma penalidade for aplicada ao cruzar a linha de partida.
Ganho de altitude: quando ativado, o ganho de altitude será relatado a cada 30s durante a navegação térmica.
Vol da bateriatage: Quando ativado, o volume da bateriatage será reportado na unidade Snipe toda vez que voltage cai para 0.1 V.
Vario: Defina qual tipo de vario será anunciado a cada 30 s durante a termalização.
Origem: Defina em qual dispositivo o anúncio de voz deve ser gerado.
Gráfico
O usuário pode definir cores diferentes e habilitar/desabilitar elementos gráficos nesta página.
Linha de pista: cor da linha que é uma extensão do nariz do planador
Zona de observadores: Cor dos setores pontuais
Linha de partida/chegada: Cor da linha de partida/chegada
Tarefa: Cor da tarefa
Linha de rumo: Cor da linha do nariz do avião até o ponto de navegação.
Plano de fundo da caixa de navegação: Cor de fundo na área da caixa de navegação
Texto da caixa de navegação: Cor do texto da caixa de navegação
Plano de fundo do mapa: Cor do plano de fundo quando o mapa é desabilitado com toque longo
Planador: Cor do símbolo do planador
Cauda: Quando habilitada, a cauda do planador será desenhada no mapa com cores indicando ar subindo e descendo. Esta opção consome muito desempenho do processador, então desabilite-a em dispositivos mais antigos! O usuário pode definir a duração da cauda em segundos.
Tamanho da cauda: o usuário pode definir a largura dos pontos da cauda.
Quando a cor é alterada, tal seletor de cores é exibido. Escolha a cor inicial no círculo de cores e então use os dois controles deslizantes inferiores para definir escuridão e transparência.
Vario/SC
Filtro vario: Resposta do filtro vario em segundos. Quanto menor o valor, mais sensível o vario será.
Compensação eletrônica: Leia o manual da Raven para ver qual valor deve ser definido aqui quando a compensação eletrônica for selecionada.
Intervalo: Vario valor de bipe máximo/mínimo
Frequência zero: frequência do tom vario quando 0.0 m/s é detectado
Frequência positiva: frequência do tom vario quando o vario máximo é detectado (definido no intervalo)
Frequência negativa: frequência do tom vario quando o vario mínimo é detectado (definido no intervalo)
Som Vario: Ativar/desativar o tom Vario no Albatross.
Bipe negativo: Defina o limite quando o tom vario começará a apitar. Esta opção só funciona na unidade Snipe! Ex.ample na imagem é quando o vario está indicando -0.6 m/s afundando, então o Snipe já está gerando um tom de bipe. Útil para definir aqui a taxa de afundamento do planador para que o vario indique que a massa de ar já está subindo lentamente.
Faixa silenciosa de 0.0 até: Quando habilitado, o tom vario será silencioso de 0.0 m/s até o valor inserido. O mínimo é -5.0 m/s
Servo
As opções de servo são vinculadas a cada plano no banco de dados separadamente. Com elas, o usuário pode controlar diferentes opções por meio de um canal de servo de seu transmissor. Como mix especial, deve ser definido no transmissor para mixar diferentes fases de voo ou alternar para um canal usado para controlar o Albatross.
Por favor, faça pelo menos 5% de diferença entre cada configuração!
Quando o pulso servo corresponde ao valor definido, a ação é executada. Para repetir a ação, o pulso servo deve sair do alcance da ação e retornar.
O valor real está mostrando o pulso servo detectado atual. O sistema deve ser ligado e um link RF estabelecido para isso!
Iniciar/Reiniciar irá armar/reiniciar a tarefa
A página térmica irá saltar diretamente para a página térmica
A página de deslizamento irá pular diretamente para a página de deslizamento
A página inicial irá pular diretamente para a página inicial
A página de informações irá pular diretamente para a página de informações
A página anterior simulará a pressão na seta para a esquerda no cabeçalho da tela de voo
A próxima página simulará pressionar a seta para a direita no cabeçalho da tela de voo
O interruptor SC alternará entre o modo de comando vario e velocidade. (necessário para o voo MacCready, que será lançado em um futuro próximo) Funciona apenas com a unidade Snipe!
Unidades
Defina todas as unidades para as informações exibidas aqui.
Nuvem
Defina todas as configurações de nuvem aqui
Nome de usuário e sobrenome: Nome e sobrenome do piloto.
Conta de e-mail: insira uma conta de e-mail predefinida para a qual os voos serão enviados ao pressionar o botão E-mail no diário de bordo.
Liga GPS Triangle: Insira o nome de usuário e a senha usados na liga GPS Triangle web página para carregar os voos diretamente do aplicativo Albatross pressionando o botão de upload no diário de bordo.
Bips
Defina todas as configurações de bipes aqui
Penalidade: Quando habilitado, o usuário ouvirá um bipe especial de “penalidade” ao cruzar a linha se a velocidade ou altitude estiverem muito altas. Funciona apenas com a unidade Snipe.
Interno: Quando habilitado e o planador entra no setor de ponto de curva, 3 bipes serão gerados indicando ao piloto que o ponto foi alcançado.
Condições de início: Não implementado a jato…planejado para o futuro
Os bipes de distância funcionam apenas com a unidade Snipe. Este é um bipe especial que alerta o piloto em um horário predefinido antes que ele alcance o setor de ponto de virada na tarefa. O usuário pode definir o tempo de cada bipe e ligá-lo ou desligá-lo.
Os bipes de alto volume funcionam apenas com a unidade Snipe. Quando esta opção estiver habilitada, todos os bipes na unidade Snipe (penalidade, distância, dentro) serão gerados com volume 20% maior que o volume do bipe vario para que possam ser ouvidos com mais clareza
Voando com Albatroz
A tela de navegação principal se parece com a imagem abaixo. Ela tem 3 partes principais
Cabeçalho:
No cabeçalho, o nome da página selecionada é escrito no centro. O usuário pode ter as páginas START, GLIDE, THERMAL e INFO. Cada página tem o mesmo mapa móvel, mas diferentes caixas de navegação podem ser definidas para cada página. Para alterar a página, o usuário pode usar as setas para a esquerda e para a direita no cabeçalho ou usar o servocontrole. O cabeçalho também contém dois horários. O horário certo sempre indicará o tempo de trabalho restante. No horário esquerdo, o usuário pode ter o horário UTC no formato hh:mm:ss quando o horário do portão na página Flight estiver desabilitado. Caso o horário do portão na página Flight esteja habilitado, esse horário mostrará as informações do horário do portão. Consulte a descrição da página Flight “Horário do portão”.
O cabeçalho da página START tem uma opção adicional para ARMAR a tarefa. Ao pressionar o rótulo START, a tarefa será armada e a cor da fonte ficará vermelha e adicionará >> << em cada lado: >> START << Assim que o start estiver habilitado, cruzar a linha start iniciará a tarefa. Assim que o start estiver armado, todos os outros títulos de página no cabeçalho serão coloridos em vermelho.
Mapa em movimento:
Esta área contém muitas informações gráficas para o piloto navegar pela tarefa. A parte principal é uma tarefa com seus setores de ponto de virada e linha de início/chegada. Na parte superior direita, o símbolo do triângulo pode ser visto, o que mostrará quantos triângulos concluídos foram feitos. No lado superior esquerdo, um indicador de vento é mostrado.
A seta representa a direção de onde o vento está soprando e sua velocidade.
No lado direito, um controle deslizante vario indica o movimento vario do avião. Este controle deslizante também conterá uma linha que mostrará o valor médio do vario, o valor do vario térmico e o conjunto de valores MC. O objetivo do piloto é ter todas as linhas o mais próximas possível e isso indica uma térmica bem centralizada.
No lado esquerdo, o controle deslizante de velocidade do ar mostra ao piloto sua velocidade do ar. Neste controle deslizante, o usuário poderá ver limites vermelhos indicando seu estol e velocidade Vne. Também será mostrada uma área azul indicando a melhor velocidade para voar nas condições atuais.
Na parte inferior, há botões + e – com valor no meio. Com esses dois botões, o usuário pode alterar seu valor MC, que é mostrado como valor no meio. Isso é necessário para o voo MacCready, que está planejado para ser lançado nos primeiros meses do ano de 2020.
Há também um ponto de exclamação no centro superior do mapa em movimento, indicando que a velocidade e a altitude atuais estão acima das condições iniciais, portanto, pontos de penalidade serão adicionados se a cruze da linha de partida acontecer neste momento.
O mapa em movimento também tem a opção de habilitar/desabilitar o Google Maps como plano de fundo. O usuário pode fazer isso pressionando longamente a área do mapa em movimento. Pressione por pelo menos 2s para alternar o mapa entre ligado/desligado.
Para aumentar o zoom, use o gesto de zoom com dois dedos na área móvel do mapa.
Ao voar, tente cobrir a linha de direção e rumo. Isso direcionará o avião para o caminho mais curto em direção ao ponto de navegação.
Caixas de navegação:
Na parte inferior há 6 navboxes com informações diferentes. Cada navbox pode ser definida pelo usuário o que
para mostrar. Dê um clique curto na navbox que precisa ser alterada e a lista da navbox aparecerá.
Histórico de revisão
| 21.3.2021 | v1.4 | linha de assistência removida nas configurações gráficas coeficientes polares adicionados sob planador alcance silencioso adicionado para bipe vario adicionado nome de usuário e sobrenome na nuvem |
| 04.06.2020 | v1.3 | opção de fonte adicionada em Configurações de voz adicionada opção de bipes de alto volume na configuração de bipes |
| 12.05.2020 | v1.2 | bateria adicionada voltage opção em configurações de voz a duração e o tamanho da cauda podem ser definidos nas configurações gráficas o deslocamento do sinal sonoro negativo pode ser definido nas configurações Vario/SC opção de troca SC adicionada nas configurações do servo configuração de bipes adicionada |
| 15.03.2020 | v1.1 | configurações de nuvem adicionadas descrição do e-mail e botão de upload no diário de bordo som vario adicionado na configuração vario |
| 10.12.2019 | v1.0 | novo design de GUI e todas as novas descrições de opções adicionadas |
| 05.04.2019 | v0.2 | O parâmetro de chave de par não é mais importante com a versão mais recente do firmware Snipe (a partir da v0.7.B50 e posteriores) |
| 05.03.2019 | v0.1 | versão preliminar |
Documentos / Recursos
 |
Aplicativo baseado em dispositivo Android Electronics Albatross [pdf] Instruções Aplicativo baseado em dispositivo Android Albatross |
