Elettronica Albatross Istruzioni per l'applicazione basate su dispositivi Android

 

Introduzione

"Albatross" è un'applicazione basata su dispositivo Android che viene utilizzata insieme all'unità Snipe / Finch / T3000 per fornire a un pilota il miglior sistema di navigazione vario. Con l'Albatross, il pilota vedrà tutte le informazioni rilevanti necessarie durante il volo su scatole di navigazione personalizzate. Tutta la progettazione grafica è stata impostata in modo tale da fornire tutte le informazioni il più intuitive possibile per ridurre la pressione sul pilota. La comunicazione avviene tramite cavo USB su baud rate ad alta velocità fornendo dati di aggiornamento elevato al pilota. Funziona sulla maggior parte dei dispositivi Android con versione da Android v4.1.0 in poi. Consigliati sono i dispositivi con Android v8.x e versioni successive in quanto dispongono di più risorse per elaborare i dati e ridisegnare la schermata di navigazione.

Caratteristiche principali dell'Albatross 

• Progettazione grafica intuitiva
• Scatole di navigazione personalizzate
• Colori personalizzati
• Frequenza di aggiornamento rapida (fino a 20 Hz)
• Facile da usare

Utilizzando l'applicazione Albatros

Menù principale 

Il primo menu dopo la sequenza di accensione può essere visto nell'immagine qui sotto:

Premendo il pulsante "VOLO" verrà offerta al pilota una pagina di selezione / impostazione prima del volo in cui vengono selezionati e impostati parametri specifici. Maggiori informazioni sono scritte nel "Capitolo della pagina di volo".

Selezionando il pulsante "TASK", il pilota può creare una nuova attività o modificare un'attività che è già nel database. Maggiori informazioni sono scritte nel "Capitolo del menu delle attività".

Selezionando il pulsante "LOGBOOK" verrà mostrata la cronologia di tutti i voli registrati in passato che sono memorizzati su disco flash interno con i suoi dati statistici.

Selezionando il pulsante "IMPOSTAZIONI" l'utente può modificare le impostazioni dell'applicazione e del funzionamento

Selezionando il pulsante "ABOUT" verranno visualizzate le informazioni di base sulla versione e l'elenco dei dispositivi registrati.

Pagina del volo 

Selezionando il pulsante “VOLO” dal menu principale, l'utente visualizzerà una pagina di preflight in cui potrà selezionare e impostare parametri specifici.

Aereo: cliccando su questo darà all'utente un elenco di tutti gli aerei nel suo database. Spetta all'utente creare questo database.

Compito: cliccando su questo darà all'utente la possibilità di selezionare un compito che desidera volare. Otterrà un elenco di tutte le attività rilevate all'interno della cartella Albatross/Attività. L'utente deve creare le attività nella cartella Attività

Zavorra: l'utente può impostare quanta zavorra ha aggiunto all'aereo. Questo è necessario per velocizzare i calcoli

Gate time: questa funzione ha un'opzione on/off sulla destra. Se è selezionato off, nella pagina principale del volo in alto a sinistra l'ora mostrerà l'ora UTC. Quando l'opzione del tempo del cancello è abilitata, l'utente deve impostare il tempo di apertura del cancello e l'applicazione eseguirà il conto alla rovescia prima che il cancello venga aperto nel formato "L: mm:ss". Dopo che il tempo del cancello è stato aperto, il formato “G: mm:ss” farà il conto alla rovescia prima della chiusura del cancello. Dopo che il cancello è stato chiuso, l'utente vedrà l'etichetta "CHIUSO".

Premendo il pulsante Vola si avvierà la pagina di navigazione utilizzando l'aereo e l'attività selezionati.

Pagina attività 

Nel menu delle attività l'utente può scegliere se desidera creare una nuova attività o modificare un'attività già creata.

Tutti i compiti fileI messaggi che Albatross è in grado di caricare o modificare devono essere salvati in *.rct file nome e memorizzato nella memoria interna del dispositivo Android all'interno della cartella Albatross/Task!

Anche qualsiasi nuova attività creata verrà archiviata nella stessa cartella. File name sarà il nome dell'attività che l'utente imposterà nelle opzioni dell'attività.

Nuovo / Modifica attività 

Scegliendo questa opzione, l'utente può creare una nuova attività sul dispositivo o modificare un'attività esistente dall'elenco delle attività.

1. Selezionare la posizione iniziale: per ingrandire, utilizzare lo scorrimento con due dita o toccare due volte la posizione da ingrandire. Una volta selezionata la posizione iniziale, premere a lungo su di essa. Questo imposterà un'attività con punto di partenza sul punto selezionato. Per impostare con precisione la posizione esatta, l'utente deve utilizzare le frecce jogger (su, giù, sinistra destra)
2. Imposta l'orientamento dell'attività: con il dispositivo di scorrimento nella parte inferiore della pagina, l'utente può impostare l'orientamento dell'attività per posizionarla correttamente sulla mappa.
3. Impostazione dei parametri dell'attività: premendo il pulsante Opzione, l'utente ha accesso per impostare altri parametri dell'attività. Impostare il nome dell'attività, la lunghezza, l'altitudine di partenza, l'orario di lavoro e l'altitudine di base (quota del terreno su cui verrà eseguita l'attività (sul livello del mare).
4. Aggiungi zone di sicurezza: l'utente può aggiungere zone circolari o rettangolari premendo un pulsante specifico. Per spostare la zona nella posizione corretta, è necessario prima selezionarla per la modifica. Per selezionarlo, utilizzare il pulsante jogger centrale. Ad ogni pressione su di esso l'utente è in grado di passare da un oggetto all'altro sulla mappa in quel momento (attività e zone). L'oggetto selezionato è colorato di giallo! Il cursore di direzione e il menu Opzioni cambieranno quindi le proprietà dell'oggetto attivo (attività o zona). Per eliminare la zona di sicurezza, vai sotto le opzioni e premi il pulsante "cestino".
5. Salva l'attività: per salvare l'attività nella cartella Albatross/Attività, l'utente deve premere il pulsante SALVA! Successivamente verrà elencato nel menu delle attività di caricamento. Se viene utilizzata l'opzione Indietro (pulsante Indietro di Android), l'attività non verrà salvata.
   

Modifica attività 

L'opzione Modifica attività elencherà prima tutte le attività trovate all'interno della cartella Albatross/Attività. Selezionando qualsiasi attività dall'elenco, l'utente sarà in grado di modificarla. Se il nome dell'attività viene modificato nelle opzioni dell'attività, verrà salvato in un'attività diversa file, altrimenti vecchio/attuale compito file verrà sovrascritto. Fare riferimento alla "Sezione Nuova attività" su come modificare l'attività una volta selezionata.

Pagina del registro 

Premendo sulla pagina Logbook verrà visualizzato un elenco di attività che sono state volate.

Facendo clic sul nome di un'attività, l'utente riceverà un elenco di tutti i voli ordinati dal più recente al più vecchio. Nel titolo c'è una data in cui è stato effettuato il volo, sotto c'è l'ora di inizio dell'attività e sulla destra sono volati un certo numero di triangoli.

Cliccando su un volo specifico verranno mostrate statistiche più dettagliate sul volo. In quel momento l'utente può riprodurre il volo, caricarlo su un campionato in ascesa web sito o inviarlo al suo indirizzo email. L'immagine del volo verrà mostrata solo dopo aver caricato il volo sul triangolo GPS League web pagina con il pulsante Carica!

Carica: premendo su di esso caricherà il volo su GPS Triangle League web luogo. L'utente deve avere un account online su questo web sito e inserisci le informazioni di accesso in Impostazioni cloud. Solo dopo il caricamento del volo verrà mostrata l'immagine del volo! Web indirizzo del sito: www.gps-triangle league.net

Replay: riprodurrà il volo.

E-mail: invierà un CIG file contenente il volo verso un account e-mail predefinito inserito nell'impostazione Cloud.

Pagina delle informazioni 

Le informazioni di base come dispositivi registrati, versione dell'applicazione e ultima posizione GPS ricevuta sono disponibili qui.
Per registrare un nuovo dispositivo, premere il pulsante "Aggiungi nuovo" e verrà visualizzata la finestra di dialogo per inserire il numero di serie del dispositivo e la chiave di registrazione. È possibile registrare fino a 5 dispositivi.

Menu Impostazioni 

Premendo sul pulsante delle impostazioni, l'utente otterrà un elenco di alianti memorizzati nel database e sceglierà quali impostazioni dell'aliante desidera selezionare.
Con Albatross v1.6 e successivi, la maggior parte delle impostazioni sono collegate a un aliante. Le uniche impostazioni comuni per tutti gli alianti nell'elenco sono: Cloud, Beep e Units.
Per prima cosa seleziona un aliante o aggiungi un nuovo aliante all'elenco con il pulsante "Aggiungi nuovo". Per rimuovere l'aliante dall'elenco, premere l'icona "cestino" nella linea dell'aliante. Fai attenzione perché non c'è ritorno se premuto per errore!

Qualsiasi modifica apportata viene salvata automaticamente quando si preme il pulsante Indietro di Android! Non c'è nessun pulsante Salva!

Nel menu delle impostazioni principali è possibile trovare un diverso gruppo di impostazioni.

L'impostazione della vela si riferisce a tutte le impostazioni basate sulla vela che è stata selezionata prima di entrare nelle impostazioni.

Sotto le impostazioni di avviso è possibile visualizzare diverse opzioni di avviso. Abilita / disabilita gli avvisi che l'utente desidera vedere e ascoltare. Queste sono le impostazioni globali per tutte le vele nel database.

L'impostazione vocale ha un elenco di tutti gli annunci vocali supportati. Queste sono le impostazioni globali per tutte le vele nel database.

Le impostazioni grafiche vengono utilizzate per definire diversi colori nella pagina di navigazione principale. Queste sono le impostazioni globali per tutte le vele nel database.

Le impostazioni Vario/SC si riferiscono a parametri vario, filtri, frequenze, velocità SC ecc... Il parametro TE è un parametro basato sull'aliante, altri sono globali e sono gli stessi per tutti gli alianti nel database.

Le impostazioni del servo offrono all'utente la possibilità di impostare le operazioni che verranno eseguite a diversi impulsi servo rilevati dall'unità di bordo. Queste sono impostazioni specifiche per la vela.

Le impostazioni delle unità danno l'opportunità di impostare le unità desiderate sui dati mostrati.

Le impostazioni del cloud offrono la possibilità di impostare i parametri per i servizi online.

Le impostazioni dei segnali acustici danno la possibilità di impostare i parametri per tutti gli eventi di segnali acustici durante il volo.

Aliante

Le impostazioni specifiche dell'aliante sono impostate qui. Tali impostazioni vengono utilizzate nel registro IGC file e per calcolare i diversi parametri necessari per il miglior volo efficiente

Nome dell'aliante: nome dell'aliante che viene mostrato nella lista degli alianti. Questo nome viene salvato anche nel registro IGC file

Numero di registrazione: verrà salvato in IGC file Numero di gara: contrassegni di coda – saranno salvati in IGC file

Peso: peso della vela al minimo peso RTF.

Span: apertura alare dell'aliante.

Area alare: area alare dell'aliante

Polare A, B, C: Coefficienti di polarità dell'aliante

Velocità di stallo: velocità minima di stallo della vela. Utilizzato per avviso di stallo

Vne: non superare mai la velocità. Usato per avviso Vne.

Avvertenze

Abilita / disabilita e imposta i limiti degli avvisi in questa pagina.

Altitudine: altitudine dal suolo quando dovrebbe arrivare l'avviso.

Velocità di stallo: se abilitata, verrà emesso un avviso vocale. Il valore di stallo è impostato nelle impostazioni dell'aliante

Vne: se abilitato, non superare mai l'avviso di velocità verrà annunciato. Il valore è impostato nelle impostazioni dell'aliante.

Batteria: Quando la batteria voltagVerrà annunciato un avviso vocale che scende al di sotto di questo limite.

Impostazioni vocali

Imposta qui gli annunci vocali.

Distanza di linea: annuncio della distanza fuori pista. Quando è impostato su 20 m, Snipe segnalerà ogni 20 m quando l'aereo ha deviato dalla linea di attività ideale.

Altitudine: Intervallo di rapporti sull'altitudine.

Tempo: Rapporto sull'intervallo di tempo rimanente di lavoro.

Dentro: Quando abilitato, "Dentro" verrà annunciato quando viene raggiunto il settore del punto di svolta.

Penalità: se abilitata, il numero di punti di penalità sarà annunciato se è stata inflitta una penalità quando si attraversa la linea di partenza.

Guadagno di altitudine: quando abilitato, il guadagno di altitudine verrà segnalato ogni 30 secondi durante la termica.

Volume della batteriatage: Quando abilitato, Batteria voltage sarà segnalato sull'unità Snipe ogni volta che voltage scende per 0.1 V.

Vario: imposta quale tipo di vario viene annunciato ogni 30 s durante la termica.

Sorgente: imposta su quale dispositivo deve essere generato l'annuncio vocale.

Grafico

L'utente può impostare diversi colori e abilitare/disabilitare elementi grafici in questa pagina.

Track line: colore della linea che è un'estensione del muso dell'aliante

Zona osservatori: colore dei settori puntuali

Partenza/Traguardo: Colore della linea di arrivo di partenza

Compito: colore del compito

Linea di rilevamento: colore della linea dal muso dell'aereo al punto di navigazione.

Sfondo Navbox: colore dello sfondo nell'area Navbox

Testo Navbox: colore del testo Navbox

Sfondo mappa: colore dello sfondo quando la mappa è disabilitata premendo a lungo

Aliante: colore del simbolo dell'aliante

Coda: quando abilitata, la coda dell'aliante verrà disegnata sulla mappa con colori che indicano l'aumento e l'abbassamento dell'aria. Questa opzione richiede molte prestazioni del processore, quindi disabilitala sui dispositivi meno recenti! L'utente può impostare la durata della coda in secondi.

Dimensione della coda: l'utente può impostare la larghezza dei punti della coda.

Quando il colore viene cambiato, viene mostrato tale selettore di colore. Scegli il colore iniziale dal cerchio dei colori, quindi usa i due cursori inferiori per impostare l'oscurità e la trasparenza.

Vario/SC 

Filtro Vario: Risposta del filtro Vario in pochi secondi. Più basso è il valore, più sensibile sarà il vario.

Compensazione elettronica: leggere il manuale di Raven per vedere quale valore deve essere impostato qui quando viene selezionata la compensazione elettronica.

Intervallo: valore Vario del segnale acustico massimo/minimo

Frequenza zero: frequenza del tono vario quando viene rilevato 0.0 m/s

Frequenza positiva: frequenza del tono vario quando viene rilevato il massimo vario (impostato nel range)

Frequenza negativa: frequenza del tono vario quando viene rilevato il vario minimo (impostato nell'intervallo)

Suono Vario: Abilita/disabilita il tono vario su Albatross.

Segnale acustico negativo: imposta la soglia quando il tono del vario inizierà a emettere un segnale acustico. Questa opzione funziona solo sull'unità Snipe! Example nell'immagine è quando vario indica -0.6m/s sink, quindi Snipe sta già generando un segnale acustico. Utile per impostare qui il tasso di caduta della vela in modo che il vario indichi che la massa d'aria sta già salendo lentamente.

Intervallo silenzioso da 0.0 fino a: Quando abilitato, il tono vario sarà silenzioso da 0.0 m/s fino al valore inserito. Il minimo è -5.0 m/s

Servo

Le opzioni servo sono collegate a ciascun piano nel database separatamente. Con loro l'utente può controllare diverse opzioni tramite un canale servo dal suo trasmettitore. Poiché una miscela speciale deve essere impostata sul trasmettitore per mescolare diverse fasi di volo o passare a un canale utilizzato per controllare l'albatro.

Si prega di fare almeno il 5% di differenza tra ciascuna impostazione!

Quando l'impulso servo corrisponde al valore impostato, viene eseguita l'azione. Per ripetere l'azione, l'impulso servo deve uscire dal raggio d'azione e tornare indietro.

Il valore effettivo mostra l'impulso servo rilevato dalla corrente. Il sistema deve essere alimentato con un collegamento RF stabilito per questo!

Avvio/Riavvio attiverà/riavvierà l'attività

La pagina termica passerà direttamente alla pagina termica

La pagina di scorrimento salterà direttamente alla pagina di scorrimento

La pagina iniziale salterà direttamente alla pagina iniziale

La pagina delle informazioni passerà direttamente alla pagina delle informazioni

La pagina precedente simulerà la pressione sulla freccia sinistra nell'intestazione della schermata di volo

La pagina successiva simulerà la pressione della freccia destra nell'intestazione della schermata di volo

L'interruttore SC passerà dalla modalità di comando vario a quella di velocità. (necessario per il volo MacCready che arriverà nel prossimo futuro) Funziona solo con l'unità Snipe!

Unità

Impostare qui tutte le unità per le informazioni visualizzate.

Nuvola

Imposta qui tutte le impostazioni del cloud

Nome utente e cognome: Nome e cognome del pilota.

Account e-mail: inserire l'account e-mail predefinito a cui verranno inviati i voli quando si preme il pulsante e-mail nel registro.

Campionato GPS Triangle: inserisci nome utente e password utilizzati sul campionato GPS Triangle web pagina per caricare i voli direttamente dall'app Albatross premendo il pulsante di caricamento sotto il logbook.

bip

Impostare qui tutte le impostazioni dei segnali acustici

Penalità: Quando abilitata, l'utente sentirà un segnale acustico speciale di "penalità" sull'attraversamento della linea se la velocità o l'altitudine erano troppo elevate. Funziona solo con l'unità Snipe.

Dentro: Quando abilitato e l'aliante entra nel settore di virata, verranno generati 3 bip che indicano al pilota che il punto è stato raggiunto.

Condizioni di inizio: non implementato dal jet... pianificato per il futuro

I segnali acustici di distanza funzionano solo con l'unità Snipe. Questo è un segnale acustico speciale che avverte il pilota all'ora prestabilita prima che raggiunga il settore del punto di svolta sull'attività. L'utente può impostare l'ora di ogni segnale acustico e accenderlo o spegnerlo.

I segnali acustici ad alto volume funzionano solo con l'unità Snipe. Quando questa opzione è abilitata, tutti i segnali acustici sull'unità Snipe (penalità, distanza, interno) verranno generati con un volume superiore del 20% rispetto al volume del segnale acustico del vario in modo che possa essere ascoltato più chiaramente

Volare con l'albatro

La schermata di navigazione principale appare come nell'immagine qui sotto. Ha 3 parti principali

Intestazione:
Nell'intestazione viene scritto al centro il nome della pagina selezionata. L'utente può avere la pagina START, GLIDE, THERMAL e INFO. Ogni pagina ha la stessa mappa mobile, ma è possibile impostare navbox differenti per ogni pagina. Per cambiare pagina l'utente può usare la freccia sinistra e destra nell'intestazione o usare il servocomando. L'intestazione contiene anche due volte. Il momento giusto indicherà sempre il tempo di lavoro rimanente. A sinistra l'utente può avere l'ora UTC nel formato hh:mm:ss quando l'ora del gate nella pagina Volo è disabilitata. Nel caso in cui l'orario del gate nella pagina Volo sia abilitato, questo orario mostrerà le informazioni sull'orario del gate. Si prega di fare riferimento alla descrizione della pagina Volo "Gate time".
L'intestazione della pagina START ha un'opzione aggiuntiva per attivare l'attività. Premendo sull'etichetta START l'attività verrà armata e il colore del carattere diventerà rosso e aggiungendo >> << su ciascun lato: >> START << Una volta abilitato l'avvio, attraversando la linea di partenza si avvierà l'attività. Una volta che l'inizio è armato, tutti gli altri titoli delle pagine nell'intestazione sono colorati in rosso.

Mappa mobile:
Quest'area contiene molte informazioni grafiche per consentire al pilota di navigare nell'attività. La parte principale è un'attività con i suoi settori di svolta e la linea di partenza/arrivo. Nella parte in alto a destra si può vedere il simbolo del triangolo che mostrerà quanti triangoli completati sono stati realizzati. Nella parte superiore sinistra viene visualizzato un indicatore del vento.
La freccia sta presentando una direzione da cui soffia il vento e la velocità.
Sul lato destro un cursore vario indica il movimento vario del piano. Questo dispositivo di scorrimento conterrà anche una linea che mostrerà il valore medio del vario, il valore del vario termico e il valore MC impostato. L'obiettivo del pilota è avere tutte le linee il più vicine tra loro e questo indica una buona termica centrata.
Sul lato sinistro il cursore della velocità relativa mostra al pilota la sua velocità. Su questo dispositivo di scorrimento l'utente potrà vedere un limite rosso che ne indica lo stallo e la velocità Vne. Verrà inoltre mostrata un'area blu che indica la migliore velocità per volare alle condizioni attuali.
Nella parte inferiore ci sono i pulsanti + e – con il valore al centro. Con questi due pulsanti l'utente può cambiare il suo valore MC che viene mostrato come valore nel mezzo. Questo è necessario per il volo di MacCready che dovrebbe essere rilasciato nei primi mesi dell'anno 2020.
C'è anche il simbolo del punto esclamativo in alto al centro della mappa in movimento che indica che la velocità e l'altitudine attuali sono al di sopra delle condizioni di partenza, quindi verranno aggiunti punti di penalità se si dovesse attraversare la linea di partenza in questo momento.
La mappa mobile ha anche l'opzione per abilitare / disabilitare le mappe di Google come sfondo. L'utente può farlo premendo a lungo sull'area della mappa in movimento. Premilo per almeno 2 secondi per attivare/disattivare la mappa.
Per ingrandire, utilizzare il gesto di zoom con 2 dita sull'area della mappa in movimento.
Durante il volo, cerca di coprire la pista e la linea di rilevamento. Questo indirizzerà l'aereo alla via più breve verso il punto di navigazione.

Navbox:
Nella parte inferiore ci sono 6 navbox con diverse informazioni. Ogni navbox può essere impostato dall'utente cosa
mostrare. Fai un breve clic su navbox che deve essere modificato e apparirà l'elenco di navbox.

Cronologia delle revisioni

21.3.2021	versione 1.4	linea di assistenza rimossa nelle impostazioni grafiche coefficienti polari aggiunti sotto aliante gamma di silenziosità aggiunta per il segnale acustico vario aggiunto nome utente e cognome sotto cloud
04.06.2020	versione 1.3	aggiunta opzione sorgente in Impostazioni voce aggiunta l'opzione dei segnali acustici ad alto volume nell'impostazione dei segnali acustici
12.05.2020	versione 1.2	batteria aggiunta voltage opzione nelle impostazioni vocali la durata e la dimensione della coda possono essere impostate nelle impostazioni grafiche l'offset del segnale acustico negativo può essere impostato nelle impostazioni Vario/SC aggiunta opzione interruttore SC nelle impostazioni servo aggiunta l'impostazione dei segnali acustici
15.03.2020	versione 1.1	impostazioni cloud aggiunte descrizione dell'e-mail e pulsante di caricamento sul registro suono vario aggiunto nell'impostazione vario
10.12.2019	versione 1.0	nuovo design della GUI e tutte le nuove descrizioni delle opzioni aggiunte
05.04.2019	versione 0.2	Il parametro della chiave di coppia non è più importante con la versione più recente del firmware Snipe (da v0.7.B50 e successive)
05.03.2019	versione 0.1	versione preliminare

 

Documenti / Risorse

Elettronica Albatross Applicazione basata su dispositivo Android [pdf] Istruzioni Applicazione basata su dispositivo Android Albatros

Riferimenti

• Manuale d'uso