באַניצער מאַנואַל
BPCWL03

BPCWL03 קאָמפּיוטער גרופע

נאָטיץ

די אילוסטראציעס אין דעם באַניצער ס מאַנואַל זענען בלויז פֿאַר דערמאָנען. פאַקטיש פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז קען בייַטן מיט טעראַטאָריז. די אינפֿאָרמאַציע אין דעם באַניצער ס מאַנואַל איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.
דער פאַבריקאַנט אָדער ריסעלער וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ערראָרס אָדער אָמישאַנז קאַנטיינד אין דעם מאַנואַל און וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין קאָנסעקווענשאַל שעדיקן, וואָס קען רעזולטאַט פון די פאָרשטעלונג אָדער נוצן פון דעם מאַנואַל.
די אינפֿאָרמאַציע אין דעם באַניצער ס מאַנואַל איז פּראָטעקטעד דורך קאַפּירייט געזעצן. קיין טייל פון דעם מאַנואַל קען זיין פאָטאָקאָפּיעד אָדער ריפּראַדוסט אין קיין פאָרעם אָן פריערדיק געשריבן דערלויבעניש פון די קאַפּירייט אָונערז. פּראָדוקט נעמען דערמאנט דאָ קען זיין טריידמאַרקס און / אָדער רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז / קאָמפּאַניעס. די ווייכווארג דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל איז איבערגעגעבן אונטער אַ דערלויבעניש העסקעם. די ווייכווארג קען זיין געוויינט אָדער קאַפּיד בלויז אין לויט מיט די טערמינען פון די העסקעם.
דער פּראָדוקט ינקאָרפּערייץ דרוקרעכט שוץ טעכנאָלאָגיע וואָס איז פּראָטעקטעד דורך יו. עס. פּאַטענץ און אנדערע אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט.
פאַרקערט ינזשעניעריע אָדער דיסאַסעמבאַל איז פּראָוכיבאַטאַד. דו זאלסט נישט וואַרפן דעם עלעקטראָניש מיטל אין די אָפּפאַל ווען אַוועקוואַרפן עס. צו מינאַמייז פאַרפּעסטיקונג און ענשור די מאַקסימום שוץ פון די גלאבאלע סוויווע, ביטע ריסייקאַל.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן וויסט פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניק עקוויפּמענט (WEEE) רעגיאַליישאַנז, באַזוכן http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

הקדמה

1.1 רעגולאַטיאָנס אינפֿאָרמאַציע

• סע העסקעם
  דער מיטל איז קלאַסאַפייד ווי טעכניש אינפֿאָרמאַציע ויסריכט (ITE) אין קלאַס א און איז בדעה פֿאַר נוצן אין געשעפט, אַריבערפירן, זיצער, ציבור און אָטאַמיישאַן ... פעלד.
• FCC כּללים
  דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דעם מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן וווילטויק אָפּעראַציע.

וואָרענען: קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט אויסשליסלעך באוויליקט דורך די גאַראַנטירן פון דעם מיטל קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.

1.2 זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז
די פאלגענדע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז וועט פאַרגרעסערן די לעבן פון די באָקס-פּיסי.
נאָכגיין אַלע פּריקאָשאַנז און ינסטראַקשאַנז.

דו זאלסט נישט שטעלן דעם מיטל אונטער שווער לאָודז אָדער אין אַן אַנסטייבאַל שטעלע.
דו זאלסט נישט נוצן אָדער ויסשטעלן דעם מיטל אַרום מאַגנעטיק פעלדער ווייַל מאַגנעטיק ינטערפיראַנס קען ווירקן די פאָרשטעלונג פון די מיטל.
דו זאלסט נישט ויסשטעלן דעם מיטל צו הויך לעוועלס פון דירעקט זונשייַן, הויך הומידיטי אָדער נאַס טנאָים.
דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן די לופט ווענץ צו דעם מיטל אָדער ימפּיד די לופט לויפן אין קיין וועג.
דו זאלסט נישט ויסשטעלן צו אָדער נוצן לעבן פליסיק, רעגן אָדער נעץ.
דו זאלסט נישט נוצן די מאָדעם בעשאַס עלעקטריקאַל שטורעם. די אַפּאַראַט קענען זיין אַפּערייטאַד אין אַ אַמביאַנט טעמפּעראַטור פון מאַקס.
60°C (140°F). דו זאלסט נישט ויסשטעלן עס צו טעמפּעראַטורעס אונטער -20 °C (-4 °F) אָדער העכער 60 °C (140 °F).
ידעאַל פֿאַר ינדאַסטריאַל אַפּלאַקיישאַנז: פאַבריק, מאָטאָר צימער ... עטק. רירנדיק פון באָקס-פּיסי אין אָפּעראַציע אין אַ טעמפּעראַטור קייט פון -20 °C (-4 °F) און 60 °C (140 °F) מוזן זיין אַוווידיד.
וואָרענען הויך ייבערפלאַך טעמפּעראַטור!
ביטע טאָן ניט אָנרירן דעם גאַנג גלייך ביז די גאַנג קולז אַראָפּ.

וואָרענען: ינקערעקטלי ריפּלייסינג די באַטאַרייע קען שעדיקן דעם קאָמפּיוטער. פאַרבייַטן בלויז מיט דער זעלביקער אָדער עקוויוואַלענט ווי רעקאַמענדיד דורך שוטטלע. פּאָטער פון געוויינט באַטעריז לויט די פאַבריקאַנט ס ינסטראַקשאַנז.

1.3 הערות פֿאַר דעם מאַנואַל
וואָרענען! וויכטיק אינפֿאָרמאַציע מוזן זיין נאכגעגאנגען פֿאַר זיכער אָפּעראַציע.
נאטיץ: אינפֿאָרמאַציע פֿאַר ספּעציעלע סיטואַטיאָנס.

1.4 מעלדונג געשיכטע

ווערסיע	רעוויזיע טאָן	טאָג
1.0	ערשטער באפרייט	1.2021

באַקומען צו וויסן די באַסיקס

2.1 פּראָדוקט באַשרייַבונג
דער באַניצער ס מאַנואַל גיט ינסטראַקשאַנז און אילוסטראציעס אויף ווי צו אַרבעטן דעם באָקס-פּיסי. עס איז רעקאַמענדיד צו לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער איר נוצן דעם Box-PC.
・ גשמיות קעראַקטעריסטיקס
ויסמעסטונג: 245(וו) רענטגענ 169(ד) רענטגענ 57(ה) מם
וואָג: נוו. 2.85 קג / גוו. 3 קג (אָפענגיק אויף די אַקשלי שיפּינג פּראָדוקט)
·קפּו
שטיצן Intel® 8th Generation Core ™ i3 / i5 / i7, Celeron® CPU
・ זכּרון
שטיצן DDR4 צווייענדיק קאַנאַל 2400 מהז, SO-DIMM (באַראַן כאָלעל *2), מאַקס אַרויף צו 64G
・ סטאָרידזש
1x PCIe אָדער SATA I/F (אַפּשאַנאַל)

・ איך / אָ פּאָרט
4 רענטגענ וסב 3.0
1 רענטגענ הדמי 1.4
2 x אַודיאָ דזשאַקקס (מיק-אין און שורה-אויס)
1 X COM (בלויז RS232)
1 X RJ45 לאַן
1 X RJ45 2nd לאַן (אַפּשאַנאַל)
1 רענטגענ דק-אין

אַק אַדאַפּטער: 90 וואטס, 3 שטיפט

וואָרענען! דער מאָדעל איז דיזיינד צו נוצן מיט די DC אַרייַנשרייַב:
(19Vdc / 4.74A) אַדאַפּטערס. דער אַדאַפּטער וואט זאָל נאָכגיין די פעליקייַט באַשטעטיקן אָדער אָפּשיקן צו די ראַנג פירמע אינפֿאָרמאַציע.

2.2 פּראָדוקט איבערview
נאטיץ: די קאָליר פון די פּראָדוקט, I / O פּאָרט, גראדן אָרט און ספּעסאַפאַקיישאַנז וועט אָפענגען אויף די אַקשלי שיפּינג פּראָדוקט.

• פראָנט פּאַנעל: אַפּשאַנאַל י / אָ פּאָרץ זענען בארעכטיגט דיפּענדינג אויף די ספּעקס פון די אַקשלי שיפּינג פּראָדוקט.

אַפּשאַנאַל י / אָ פּאָרט	פאַרנומען סעקשאַנז		ספּעסאַפאַקיישאַנז / לימיטיישאַנז
הדמי 1.4 / 2.0	1		קלייַבן איינער פון פיר אַפּשאַנאַל אַרויסווייַזן באָרדז. מאַקס. רעזאלוציע: 1. הדמי 1.4: 4 ק / 30 הז 2. הדמי 2.0: 4 ק / 60 הז 3. DisplayPort: 4 ק / 60 הז 4. דווי-איך / ד-סוב: 1920 × 1080
DisplayPort 1.2 (DP)	1
D-Sub (VGA)	1
DVI-I (איין לינק)	1
וסב 2.0	1		מאַקסימום: 2 X Quad USB 2.0 ברעט
COM4	1		בלויז RS232
COM2, COM3	2		רס 232 / רס 422 / רס 485 מאַכט צושטעלן: רינג אין / 5 וו

• צוריק פּאַנעל: אָפּשיקן צו די פאלגענדע געמעל צו ידענטיפיצירן די קאַמפּאָונאַנץ אויף דער זייַט פון די באָקס-פּיסי. פֿעיִקייטן און קאַנפיגיעריישאַנז בייַטן לויט מאָדעל.

1. כעדפאָונז / לינע-אויס דזשאַק
2. מיקראָפאָן דזשאַק
3. לאַן פּאָרט (שטיצט וועקן אויף לאַן) (אַפּשאַנאַל)
4. לאַן פּאָרט (שטיצט וועקן אויף לאַן)
5. וסב 3.0 פּאָרץ
6. HDMI פּאָרט
7. COM פּאָרט (בלויז RS232)
8. מאַכט דזשאַק (DC-IN)
9. מאַכט קנעפּל
10. קאַנעקטער פֿאַר WLAN דיפּאָלע אַנטענאַז (אַפּשאַנאַל)

ייַזנוואַרג ייַנמאָנטירונג

3.1 אָנהייבן ינסטאַלירונג
וואָרענען! פֿאַר זיכערקייַט סיבות, ביטע ענשור אַז די מאַכט שנור איז דיסקאַנעקטיד איידער עפן דעם פאַל.

1. ונסקרעוו די צען סקרוז פון די שאַסי דעקל און אַראָפּנעמען עס.

3.2 זיקאָרן מאָדולע ינסטאַלירונג
וואָרענען! דער מאָטהערבאָאַרד שטיצט בלויז 1.2 V DDR4 SO-DIMM זכּרון מאַדזשולז.

1. געפֿינען די SO-DIMM סלאָץ אויף די מאָטהערבאָאַרד.
2. ייַנרייען די קאַרב פון די זכּרון מאָדולע מיט איינער פון די באַטייַטיק זכּרון סלאָץ.
   
3. דזשענטלי אַרייַנלייגן די מאָדולע אין די שפּעלטל אין אַ 45-גראַד ווינקל.
4. שטופּן די זיקאָרן מאָדולע קערפאַלי ביז עס סנאַפּס אין די לאַקינג מעקאַניזאַם.
   
5. איבערחזרן די אויבן סטעפּס צו ינסטאַלירן אַן נאָך זכּרון מאָדולע, אויב פארלאנגט.

3.3 מ.2 דיווייס ינסטאַלירונג

1. געפינען די M.2 שליסל סלאָץ אויף די מאָטהערבאָאַרד, און ופשליסן די שרויף ערשטער.
   • מ.2 2280 ב שליסל שפּעלטל
   
2. ינסטאַלירן די M.2 מיטל אין די M.2 שפּעלטל און באַוואָרענען עס מיט די שרויף.
   
3. ביטע פאַרבייַטן און צוטשעפּען די שאַסי דעקל מיט צען סקרוז.

3.4 מאַכט אויף די סיסטעם
גיי די סטעפּס (1-3) אונטן צו פאַרבינדן די AC אַדאַפּטער צו די מאַכט דזשאַק (DC-IN). דריקן די מאַכט קנעפּל (4) צו קער אויף די סיסטעם.
נאטיץ: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל פֿאַר 5 סעקונדעס צו צווינגען שאַטדאַון.

וואָרענען: דו זאלסט נישט נוצן ערגער געשפּרייט קאָרדס ווייַל דאָס קען פירן צו שעדיקן צו דיין באָקס-פּיסי. די באָקס-פּיסי קומט מיט זיין אייגענע אַק אַדאַפּטער. דו זאלסט נישט נוצן אַ אַנדערש אַדאַפּטער צו מאַכט די באָקס-פּיסי און אנדערע עלעקטריקאַל דעוויסעס.
נאטיץ: די מאַכט אַדאַפּטער קען ווערן וואַרעם צו הייס ווען אין נוצן. זייט זיכער נישט צו דעקן די אַדאַפּטער און האַלטן עס אַוועק פון דיין גוף.

3.5 ינסטאַלירונג פון WLAN אַנטענאַז (אַפּשאַנאַל)

1. נעמען די צוויי אַנטענאַז אויס פון די אַקסעסערי קעסטל.
2. שרויף די אַנטענאַז אויף די צונעמען קאַנעקטערז אויף די צוריק טאַפליע. מאַכן זיכער אַז די אַנטענאַז זענען אַליינד ווערטיקלי אָדער כאָריזאַנטאַלי צו דערגרייכן די בעסטער מעגלעך סיגנאַל אָפּטראָג.
   

וואָרענען: מאַכן זיכער אַז די צוויי אַנטענאַז זענען אַליינד אין די ריכטיק ריכטונג.
3.6 VESA מאַונטינג עס צו די וואַנט (אַפּשאַנאַל)
די נאָרמאַל VESA אָופּאַנינגז ווייַזן ווו אַן אָרעם / וואַנט אָנקלאַפּן קיט וואָס איז בארעכטיגט סעפּעראַטלי קענען זיין אַטאַטשט.

נאטיץ: די באָקס-פּיסי קענען זיין מאָונטעד מיט אַ VESA קאַמפּאַטאַבאַל 75 מם רענטגענ 75 מם וואַנט / אָרעם קאַנטיקער. די מאַקסימום מאַסע קאַפּאַציטעט איז 10 קג און מאַונטינג פּאַסיק בלויז אין כייץ פון ≤ 2 עם. די מעטאַל גרעב פון די VESA בארג מוזן זיין צווישן 1.6 און 2.0 מם.

3.7 אויער מאַונטינג צו די וואַנט (אַפּשאַנאַל)
גיי סטעפּס 1-2 צו ינסטאַלירן די אויער בארג.

3.8 ניצן די דין רעלס (אַפּשאַנאַל)
גיי די סטעפּס 1-5 צו שטעלן די באָקס-פּיסי אויף אַ DIN רעלס.

בייאָוס סעטאַפּ

4.1 וועגן בייאָוס סעטאַפּ
די פעליקייַט בייאָוס (באַסיק ינפּוט / רעזולטאַט סיסטעם) איז שוין רעכט קאַנפיגיערד און אָפּטימיזעד, עס איז נאָרמאַלי ניט דאַרפֿן צו לויפן דעם נוצן.

4.1.1 ווען צו נוצן בייאָוס סעטאַפּ?
איר קען דאַרפֿן צו לויפן די בייאָוס סעטאַפּ ווען:

• א טעות אָנזאָג איז ארויס אויף דעם עקראַן בעשאַס די סיסטעם בוטינג אַרויף און איז געבעטן צו לויפן SETUP.
• איר ווילן צו טוישן די פעליקייַט סעטטינגס פֿאַר קאַסטאַמייזד פֿעיִקייטן.
• איר ווילן צו רילאָוד די פעליקייַט בייאָוס סעטטינגס.

וואָרענען! מיר שטארק רעקאָמענדירן אַז איר טוישן די בייאָוס סעטטינגס בלויז מיט די הילף פון טריינד דינסט פּערסאַנעל.
4.1.2 ווי צו לויפן בייאָוס סעטאַפּ?
צו לויפן די בייאָוס סעטאַפּ יוטיליטי, קער אויף די Box-PC און דריקן די [Del] אָדער [F2] שליסל בעשאַס די POST פּראָצעדור.
אויב דער אָנזאָג פארשווינדט איידער איר ריספּאַנד און איר נאָך ווילן צו אַרייַן סעטאַפּ, אָדער ריסטאַרט די סיסטעם דורך קערן עס אַוועק און אויף אָדער סיימאַלטייניאַסלי דריקן די [Ctrl] + [Alt] + [Del] שליסלען צו ריסטאַרט. די סעטאַפּ פֿונקציע בלויז קענען זיין ינוואָוקט דורך דרינגלעך די [Del] אָדער [F2] שליסל בעשאַס POST וואָס צושטעלן אַ צוגאַנג צו טוישן עטלעכע סעטטינגס און קאַנפיגיעריישאַן דער באַניצער פּראַפערז, און די געביטן וואַלועס וועט ראַטעווען אין די NVRAM און וועט נעמען ווירקונג נאָך די סיסטעם רעבאָאָטעד. דריקן די [F7] שליסל פֿאַר באָאָט מעניו.

・ ווען אַס שטיצן איז Windows 10:

1. דריקט דעם אָנהייב מעניו און סעלעקטירן סעטטינגס.
2. אויסקלייַבן דערהייַנטיקן און זיכערהייט.
3. דריקט Recovery
4. אונטער אַוואַנסירטע סטאַרטאַפּ, גיט אויף ריסטאַרט איצט.
   דער סיסטעם וועט ריסטאַרט און ווייַזן די Windows 10 שטיוול מעניו.
5. אויסקלייַבן טראָובלעשאָאָט.
6. קלייַבן אַוואַנסירטע אָפּציעס.
7. סעלעקטירן UEFI Firmware סעטטינגס.
8. דריקט ריסטאַרט צו ריסטאַרט די סיסטעם און אַרייַן UEFI (ביאָס).

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

וועבשיפל BPCWL03 קאָמפּיוטער גרופע [pdfבאַניצער מאַנואַל BPCWL03 קאָמפּיוטער גרופע, BPCWL03, קאָמפּיוטער גרופע

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל