Manwal għall-Utent
BPCWL03

BPCWL03 Grupp tal-Kompjuter

Avviż

L-illustrazzjonijiet f'dan il-manwal tal-utent huma għal referenza biss. L-ispeċifikazzjonijiet attwali tal-prodott jistgħu jvarjaw skont it-territorji. L-informazzjoni f'dan il-manwal tal-utent hija soġġetta għal bidla mingħajr avviż.
IL-MANIFATTUR JEW IL-BEJGĦ MHUX GĦANDHOM IKUNU RESPONSABBLI GĦAL ŻBALJI JEW OMMISSJONIJIET LI MINU F’DAN IL-MANWAL U MA GĦANDHOM IKUNU RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI KONSEKWENZJALI, LI JISTGĦU JIRRIŻULTAW MILL-PERFORMAZZJONI JEW L-UŻU TA’ DAN IL-MANWAL.
L-informazzjoni f'dan il-manwal tal-utent hija protetta mil-liġijiet tal-awtur. L-ebda parti minn dan il-manwal ma tista’ tiġi fotokopjata jew riprodotta fi kwalunkwe forma mingħajr awtorizzazzjoni minn qabel bil-miktub mis-sidien tad-drittijiet tal-awtur. L-ismijiet tal-prodotti msemmija hawn jistgħu jkunu trademarks u/jew trademarks reġistrati tas-sidien/kumpaniji rispettivi tagħhom. Is-softwer deskritt f'dan il-manwal huwa kkunsinnat taħt ftehim ta' liċenzja. Is-softwer jista' jintuża jew jiġi kkupjat biss skont it-termini tal-ftehim.
Dan il-prodott jinkorpora teknoloġija tal-protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur li hija protetta minn privattivi tal-Istati Uniti u drittijiet oħra tal-proprjetà intellettwali.
L-inġinerija inversa jew iż-żarmar huma pprojbiti. Tarmix dan l-apparat elettroniku fit-trash meta tarmih. Biex timminimizza t-tniġġis u tiżgura l-akbar protezzjoni tal-ambjent globali, jekk jogħġbok irriċikla.
Għal aktar informazzjoni dwar ir-regolamenti dwar l-Iskart minn Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE), żur http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

Prefazju

1.1 Informazzjoni dwar ir-regolamenti

• Konformità CE
  Dan l-apparat huwa kklassifikat bħala tagħmir ta' informazzjoni teknika (ITE) fi klassi A u huwa maħsub għall-użu fil-qasam kummerċjali, tat-trasport, tal-bejjiegħ bl-imnut, pubbliku, u tal-awtomazzjoni....
• regoli tal-FCC
  Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

ATTENZJONI: Kwalunkwe tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-garanzija ta' dan l-apparat jista' jħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

1.2 Istruzzjonijiet tas-sigurtà
Il-prekawzjonijiet tas-sigurtà li ġejjin se jżidu l-ħajja tal-Kaxxa-PC.
Segwi l-Prekawzjonijiet u l-istruzzjonijiet kollha.

Tpoġġix dan l-apparat taħt tagħbijiet tqal jew f'pożizzjoni instabbli.
Tużax jew tesponix dan l-apparat madwar kampi manjetiċi peress li l-interferenza manjetika tista' taffettwa l-prestazzjoni tal-apparat.
Tesponix dan l-apparat għal livelli għoljin ta 'dawl tax-xemx dirett, umdità għolja, jew kundizzjonijiet imxarrba.
Tibblokkax il-ventijiet tal-arja għal dan l-apparat jew tfixkel il-fluss tal-arja b'xi mod.
Tesponix għal jew tużax ħdejn likwidu, xita jew umdità.
Tużax il-modem waqt maltempati elettriċi. L-unità tista 'titħaddem f'temperatura ambjentali ta' max.
60°C (140°F). Tesponihx għal temperaturi taħt -20°C (-4°F) jew ogħla minn 60°C (140°F).
Ideali għal applikazzjonijiet industrijali: fabbrika, kamra tal-magni... eċċ. Għandu jiġi evitat li tmiss il-Kaxxa-PC waqt it-tħaddim f'medda ta' temperatura ta' -20°C (-4°F) u 60°C (140°F).
Attenzjoni temperatura għolja tal-wiċċ!
Jekk jogħġbok tmissx is-sett direttament sakemm is-sett jibred.

ATTENZJONI: Jekk il-batterija tissostitwixxi b'mod żbaljat tista' tagħmel ħsara lil dan il-kompjuter. Ibdel biss bl-istess jew ekwivalenti kif rakkomandat minn Shuttle. Armi l-batteriji użati skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.

1.3 Noti għal dan il-manwal
ATTENZJONI! Informazzjoni importanti għandha tiġi segwita għal tħaddim sikur.
NOTA: Informazzjoni għal sitwazzjonijiet speċjali.

1.4 Storja tar-rilaxx

Verżjoni	Nota ta' reviżjoni	Data
1.0	L-ewwel rilaxxat	1.2021

Insiru nafu l-baŜi

2.1 Speċifikazzjoni tal-prodott
Dan il-Manwal tal-Utent jipprovdi struzzjonijiet u illustrazzjonijiet dwar kif tħaddem din il-Box-PC. Huwa rakkomandat li taqra dan il-manwal bir-reqqa qabel tuża din il-Box-PC.
・Karatteristika fiżika
Dimensjoni : 245 (W) x 169 (D) x 57 (H) mm
Piż: NW. 2.85 KG / GW. 3 KG (jiddependi fuq il-prodott tat-tbaħħir fil-fatt)
・CPU
Appoġġ Intel® 8th Generation Core™ i3 / i5 / i7, Celeron® CPU
· Memorja
Appoġġ DDR4 kanal doppju 2400 MHz, SO-DIMM (sokit RAM * 2), Max sa 64G
・Ħażna
1x PCIe jew SATA I/F (mhux obbligatorju)

・Port I/O
4 x USB 3.0
1 x HDMI 1.4
2 x jacks tal-awdjo (Mic-in & Line-out)
1 x COM (RS232 biss)
1 x RJ45 LAN
1 x RJ45 it-tieni LAN (mhux obbligatorju)
1 x DC-in

Adapter AC: 90 watts, 3 pin

ATTENZJONI! IL-MUDELL HUWA DISINNAT BIEX JUŻA BL-INPUT DC:
(19Vdc / 4.74A) ADAPTERS. Il-watt tal-adapter għandu jsegwi l-issettjar awtomatiku jew jirreferi għall-informazzjoni tat-tikketta tal-klassifikazzjoni.

2.2 Prodott fuqview
NOTA: Il-kulur tal-prodott, il-port tal-I/O, il-post tal-indikatur, u l-ispeċifikazzjoni jiddependu fuq il-prodott li attwalment qed ibgħat.

• Front Panel: Portijiet I/O mhux obbligatorji huma disponibbli skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott li attwalment qed ibgħat.

Fakultattiv I/O Port	Sezzjonijiet Okkupati		Speċifikazzjonijiet / Limitazzjonijiet
HDMI 1.4 / 2.0	1		Agħżel wieħed minn erba' bordijiet tal-wiri fakultattivi. Max. riżoluzzjoni: 1. HDMI 1.4: 4k/30Hz 2. HDMI 2.0: 4k/60Hz 3. DisplayPort: 4k/60Hz 4. DVI-I/D-Sub: 1920 × 1080
DisplayPort 1.2 (DP)	1
D-Sub (VGA)	1
DVI-I (Link Uniku)	1
USB 2.0	1		Massimu: 2 x Bord USB 2.0 Quad
COM4	1		RS232 biss
COM2, COM3	2		RS232 / RS422 / RS485 Provvista ta 'enerġija: Ring in/5V

• Panel ta 'wara: Irreferi għall-illustrazzjoni li ġejja biex tidentifika l-komponenti fuq din in-naħa tal-Kaxxa-PC. Il-karatteristiċi u l-konfigurazzjonijiet ivarjaw skont il-mudell.

1. Headphones / Jack line-out
2. Jack tal-mikrofonu
3. Port LAN (jappoġġja wake on LAN) (mhux obbligatorju)
4. Port LAN (jappoġġja wake on LAN)
5. Portijiet USB 3.0
6. Port HDMI
7. Port COM (RS232 biss)
8. Jack tal-enerġija (DC-IN)
9. Buttuna tal-qawwa
10. Konnettur għall-antenni WLAN Dipole (mhux obbligatorju)

Installazzjoni tal-Ħardwer

3.1 Ibda l-Installazzjoni
ATTENZJONI! Għal raġunijiet ta 'sigurtà, jekk jogħġbok kun żgur li l-korda tad-dawl hija skonnettjata qabel ma tiftaħ il-kaxxa.

1. Ħoll l-għaxar viti tal-għatu tax-chassis u neħħiha.

3.2 Installazzjoni tal-Modulu tal-Memorja
ATTENZJONI! Din il-motherboard tappoġġja biss moduli tal-memorja DDR1.2 SO-DIMM 4 V.

1. Sib is-slots SO-DIMM fuq il-motherboard.
2. Allinja l-talja tal-modulu tal-memorja ma 'wieħed mill-islots tal-memorja rilevanti.
   
3. Daħħal bil-mod il-modulu fl-islott f'angolu ta '45 grad.
4. Imbotta bir-reqqa l-modulu tal-memorja 'l isfel sakemm jidħol fil-mekkaniżmu li jsakkar.
   
5. Irrepeti l-passi ta 'hawn fuq biex tinstalla modulu tal-memorja addizzjonali, jekk meħtieġ.

3.3 Installazzjoni tal-Apparat M.2

1. Sib is-slots taċ-ċavetta M.2 fuq il-motherboard, u ħoll il-kamin l-ewwel.
   • M.2 2280 M slot taċ-ċavetta
   
2. Installa l-apparat M.2 fis-slot M.2 u waħħalha bil-kamin.
   
3. Jekk jogħġbok ibdel u waħħal il-qoxra tax-chassis b'għaxar viti.

3.4 Tixgħel is-sistema
Segwi l-passi (1-3) hawn taħt biex tikkonnettja l-AC adapter mal-jack tal-enerġija (DC-IN). .Agħfas il-buttuna tal-qawwa (4) biex tixgħel is-sistema.
NOTA: Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa għal 5 sekondi biex tisforza l-għeluq.

ATTENZJONI: Tużax kurduni ta' estensjoni inferjuri għax dan jista' jirriżulta fi ħsara lill-Box-PC tiegħek. Il-Kaxxa-PC jiġi bl-adapter AC tiegħu stess. Tużax adapter differenti biex tħaddem il-Box-PC u apparati elettriċi oħra.
NOTA: L-adapter tal-enerġija jista' jsir sħun għal jaħraq meta jkun qed jintuża. Kun żgur li ma tkoprix l-adapter u żommu 'l bogħod minn ġismek.

3.5 Installazzjoni ta' antenni WLAN (mhux obbligatorju)

1. Oħroġ iż-żewġ antenni mill-kaxxa tal-aċċessorji.
2. Invita l-antenni fuq il-konnetturi xierqa fuq il-pannell ta 'wara. Kun żgur li l-antenni huma allinjati vertikalment jew orizzontalment biex tikseb l-aħjar riċezzjoni tas-sinjal possibbli.
   

ATTENZJONI: Kun żgur li ż-żewġ antenni huma allinjati fid-direzzjoni t-tajba.
3.6 VESA immuntar mal-ħajt (mhux obbligatorju)
Il-fetħiet standard tal-VESA juru fejn jista’ jitwaħħal kit ta’ immuntar driegħ/ħajt li huwa disponibbli separatament.

NOTA: Il-Box-PC jista’ jiġi mmuntat mal-ħajt bl-użu ta’ bracket tal-ħajt/driegħ ta’ 75 mm x 75 mm kompatibbli VESA. Il-kapaċità massima tat-tagħbija hija ta '10 kg u l-immuntar adattat f'għoli ta' ≤ 2 m biss. Il-ħxuna tal-metall tal-muntatura VESA għandha tkun bejn 1.6 u 2.0 mm.

3.7 Immuntar tal-widnejn mal-ħajt (mhux obbligatorju)
Segwi l-passi 1-2 biex tinstalla l-muntatura tal-widna.

3.8 L-użu tad-Din Rail (mhux obbligatorju)
Segwi l-passi 1-5 biex twaħħal il-Kaxxa-PC fuq ferrovija DIN.

Setup tal-BIOS

4.1 Dwar il-BIOS Setup
Il-BIOS default (Sistema Bażika ta 'Input/Output) hija diġà kkonfigurata u ottimizzata kif suppost, normalment m'hemmx bżonn li titħaddem din l-utilità.

4.1.1 Meta tuża l-BIOS Setup?
Jista 'jkollok bżonn tħaddem is-Setup tal-BIOS meta:

• Jidher messaġġ ta' żball fuq l-iskrin waqt li s-sistema tibda u jintalab li titħaddem SETUP.
• Trid tibdel is-settings default għal karatteristiċi personalizzati.
• Trid terġa 'tagħbija l-issettjar tal-BIOS default.

ATTENZJONI! Nirrakkomandaw bil-qawwa li tibdel is-settings tal-BIOS biss bl-għajnuna ta 'persunal tas-servizz imħarreġ.
4.1.2 Kif tħaddem il-BIOS Setup?
Biex tħaddem il-BIOS Setup Utility, ixgħel il-Box-PC u agħfas it-tasti [Del] jew [F2] waqt il-proċedura POST.
Jekk il-messaġġ jisparixxi qabel ma twieġeb u xorta tixtieq tidħol fis-Setup, jew terġa 'tibda s-sistema billi titfiha u tinxtegħel jew fl-istess ħin tagħfas it-tasti [Ctrl]+[Alt]+[Del] biex terġa' tibda. Il-funzjoni tas-setup tista 'tiġi invokata biss billi tagħfas it-tasti [Del] jew [F2] waqt POST li jipprovdu approċċ biex jibdlu xi setting u konfigurazzjoni li l-utent jippreferi, u l-valuri mibdula se jiffrankaw fl-NVRAM u jidħlu fis-seħħ wara s-sistema. rebooted. Agħfas it-tasti [F7] għal Boot Menu.

・ Meta l-appoġġ tal-OS huwa Windows 10:

1. Ikklikkja l-Ibda menu u agħżel Settings.
2. Agħżel Aġġornament u Sigurtà.
3. Ikklikkja Irkupru
4. Taħt Istartjar Avvanzat, ikklikkja Nerġgħu issa.
   Is-sistema terġa 'tibda u turi l-menu tal-boot tal-Windows 10.
5. Agħżel Issolvi l-problemi.
6. Agħżel għażliet Avvanzati.
7. Agħżel UEFI Firmware Settings.
8. Ikklikkja Nerġgħu biex terġa 'tibda s-sistema u daħħal UEFI (BIOS).

Dokumenti / Riżorsi

Shuttle BPCWL03 Grupp tal-Kompjuters [pdfManwal tal-Utent BPCWL03 Grupp tal-Kompjuter, BPCWL03, Grupp tal-Kompjuter

Referenzi

• Manwal għall-Utent