Εγχειρίδιο χρήστη
BPCWL03

BPCWL03 Ομάδα Υπολογιστών

Ανακοίνωση

Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι μόνο για αναφορά. Οι πραγματικές προδιαγραφές προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Ή Ο ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΛΑΘΗ Ή ΠΑΡΑΛΕΙΨΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΝΕΠΕΙΡΗ ΖΗΜΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΧΡΗΣΗΣ.
Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη προστατεύονται από νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Κανένα μέρος αυτού του εγχειριδίου δεν επιτρέπεται να φωτοτυπηθεί ή να αναπαραχθεί σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς προηγούμενη γραπτή εξουσιοδότηση από τους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων. Τα ονόματα προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων/εταιρειών τους. Το λογισμικό που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο παραδίδεται βάσει σύμβασης άδειας χρήσης. Το λογισμικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή να αντιγραφεί μόνο σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας.
Αυτό το προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων που προστατεύεται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας των ΗΠΑ και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Απαγορεύεται η αντίστροφη μηχανική ή η αποσυναρμολόγηση. Μην πετάτε αυτήν την ηλεκτρονική συσκευή στα σκουπίδια όταν την πετάτε. Για να ελαχιστοποιήσετε τη ρύπανση και να διασφαλίσετε τη μέγιστη προστασία του παγκόσμιου περιβάλλοντος, ανακυκλώστε.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς για τα Απόβλητα από Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό Εξοπλισμό (WEEE), επισκεφθείτε http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

Πρόλογος

1.1 Πληροφορίες κανονισμών

• Συμμόρφωση CE
  Αυτή η συσκευή ταξινομείται ως εξοπλισμός τεχνικών πληροφοριών (ITE) στην κατηγορία Α και προορίζεται για χρήση σε εμπορικό, μεταφορικό, λιανοπωλητή, δημόσιο τομέα και αυτοματισμό….
• Κανόνες FCC
  Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: (1) αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από την εγγύηση αυτής της συσκευής θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.

1.2 Οδηγίες ασφαλείας
Οι ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας θα αυξήσουν τη διάρκεια ζωής του Box-PC.
Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις και τις οδηγίες.

Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κάτω από βαριά φορτία ή σε ασταθή θέση.
Μην χρησιμοποιείτε ή εκθέτετε αυτήν τη συσκευή γύρω από μαγνητικά πεδία, καθώς οι μαγνητικές παρεμβολές μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση της συσκευής.
Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε υψηλά επίπεδα άμεσου ηλιακού φωτός, υψηλή υγρασία ή υγρές συνθήκες.
Μην φράζετε τους αεραγωγούς σε αυτήν τη συσκευή και μην εμποδίζετε τη ροή του αέρα με οποιονδήποτε τρόπο.
Μην το εκθέτετε και μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε υγρό, βροχή ή υγρασία.
Μη χρησιμοποιείτε το μόντεμ κατά τη διάρκεια καταιγίδων. Η μονάδα μπορεί να λειτουργήσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μέγιστης.
60°C (140°F). Μην το εκθέτετε σε θερμοκρασίες κάτω από -20°C (-4°F) ή πάνω από 60°C (140°F).
Ιδανικό για βιομηχανικές εφαρμογές: εργοστάσιο, μηχανοστάσιο... κ.λπ. Το άγγιγμα του Box-PC σε λειτουργία σε εύρος θερμοκρασίας -20°C (-4°F) και 60°C (140°F) πρέπει να αποφεύγεται.
Προσοχή υψηλή θερμοκρασία επιφάνειας!
Μην αγγίζετε απευθείας το σετ μέχρι να κρυώσει το σετ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εσφαλμένη αντικατάσταση της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει βλάβη σε αυτόν τον υπολογιστή. Αντικαταστήστε μόνο με το ίδιο ή ισοδύναμο όπως συνιστάται από τη Shuttle. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

1.3 Σημειώσεις για αυτό το εγχειρίδιο
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρέπει να τηρούνται σημαντικές πληροφορίες για ασφαλή λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Πληροφορίες για ειδικές καταστάσεις.

1.4 Ιστορικό κυκλοφορίας

Εκδοχή	Αναθεωρητικό σημείωμα	Ημερομηνία
1.0	Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά	1.2021

Γνωριμία με τα βασικά

2.1 Προδιαγραφές προϊόντος
Αυτό το Εγχειρίδιο χρήστη παρέχει οδηγίες και εικόνες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας αυτού του Box-PC. Συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το Box-PC.
·Φυσικό χαρακτηριστικό
Διάσταση : 245(Π) x 169(Β) x 57(Υ) χιλ.
Βάρος: ΒΔ. 2.85 KG / GW. 3 KG (εξαρτάται από το προϊόν που πραγματικά αποστέλλεται)
·ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ
Υποστήριξη Intel® 8th Generation Core™ i3 / i5 / i7, CPU Celeron®
·Μνήμη
Υποστήριξη διπλού καναλιού DDR4 2400 MHz, SO-DIMM (υποδοχή RAM *2), Μέγιστο έως 64G
·Αποθήκευση
1x PCIe ή SATA I/F (προαιρετικό)

· Θύρα I/O
4 x USB 3.0
1 x HDMI 1.4
2 x υποδοχές ήχου (Μικροφώνου & Line-out)
1 x COM (μόνο RS232)
1 x RJ45 LAN
1 x RJ45 2ο LAN (προαιρετικό)
1 x DC-in

Μετασχηματιστής AC: 90 Watt, 3 pin

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ DC:
(19Vdc / 4.74A) ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ. Το watt του προσαρμογέα θα πρέπει να ακολουθεί την προεπιλεγμένη ρύθμιση ή να αναφέρεται στις πληροφορίες της ετικέτας αξιολόγησης.

2.2 Το προϊόν τελειώνειview
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Το χρώμα, η θύρα εισόδου/εξόδου, η θέση ένδειξης και οι προδιαγραφές του προϊόντος θα εξαρτηθούν από το προϊόν που πραγματικά αποστέλλεται.

• Μπροστινός πίνακας: Διατίθενται προαιρετικές θύρες I/O ανάλογα με τις προδιαγραφές του προϊόντος που αποστέλλεται στην πραγματικότητα.

Προαιρετική θύρα I/O	Κατεχόμενα Τμήματα		Προδιαγραφές / Περιορισμοί
HDMI 1.4 / 2.0	1		Επιλέξτε έναν από τους τέσσερις προαιρετικούς πίνακες οθόνης. Μέγιστη. ανάλυση: 1. HDMI 1.4: 4k/30Hz 2. HDMI 2.0: 4k/60Hz 3. DisplayPort: 4k/60Hz 4. DVI-I/D-Sub: 1920×1080
DisplayPort 1.2 (DP)	1
D-Sub (VGA)	1
DVI-I (Μοναδικός σύνδεσμος)	1
USB 2.0	1		Μέγιστη: 2 x πλακέτα Quad USB 2.0
COM4	1		Μόνο RS232
COM2, COM3	2		RS232 / RS422 / RS485 Τροφοδοτικό: Ring in/5V

• Πίσω πίνακας: Ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα για να προσδιορίσετε τα εξαρτήματα σε αυτήν την πλευρά του Box-PC. Τα χαρακτηριστικά και οι διαμορφώσεις διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

1. Ακουστικά / Υποδοχή γραμμής εξόδου
2. Υποδοχή μικροφώνου
3. Θύρα LAN (υποστηρίζει wake on LAN) (προαιρετικό)
4. Θύρα LAN (υποστηρίζει wake on LAN)
5. Θύρες USB 3.0
6. Θύρα HDMI
7. Θύρα COM (μόνο RS232)
8. Υποδοχή ρεύματος (DC-IN)
9. Κουμπί λειτουργίας
10. Υποδοχή για διπολικές κεραίες WLAN (προαιρετικό)

Εγκατάσταση υλικού

3.1 Έναρξη εγκατάστασης
ΠΡΟΣΟΧΗ! Για λόγους ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι αποσυνδεδεμένο πριν ανοίξετε τη θήκη.

1. Ξεβιδώστε τις δέκα βίδες του καλύμματος του πλαισίου και αφαιρέστε το.

3.2 Εγκατάσταση μονάδας μνήμης
ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτή η μητρική πλακέτα υποστηρίζει μόνο μονάδες μνήμης 1.2 V DDR4 SO-DIMM.

1. Εντοπίστε τις υποδοχές SO-DIMM στη μητρική πλακέτα.
2. Ευθυγραμμίστε την εγκοπή της μονάδας μνήμης με μία από τις σχετικές υποδοχές μνήμης.
   
3. Εισαγάγετε απαλά τη μονάδα στην υποδοχή σε γωνία 45 μοιρών.
4. Σπρώξτε προσεκτικά τη μονάδα μνήμης μέχρι να ασφαλίσει στον μηχανισμό κλειδώματος.
   
5. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για να εγκαταστήσετε μια πρόσθετη μονάδα μνήμης, εάν απαιτείται.

3.3 M.2 Εγκατάσταση συσκευής

1. Εντοπίστε τις υποδοχές των κλειδιών M.2 στη μητρική πλακέτα και ξεβιδώστε πρώτα τη βίδα.
   • Υποδοχή κλειδιού M.2 2280 M
   
2. Τοποθετήστε τη συσκευή M.2 στην υποδοχή M.2 και στερεώστε τη με τη βίδα.
   
3. Αντικαταστήστε και στερεώστε το κάλυμμα του πλαισίου με δέκα βίδες.

3.4 Ενεργοποίηση του συστήματος
Ακολουθήστε τα βήματα (1-3) παρακάτω για να συνδέσετε το τροφοδοτικό AC στην υποδοχή τροφοδοσίας (DC-IN). .Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (4) για να ενεργοποιήσετε το σύστημα.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 5 δευτερόλεπτα για αναγκαστική απενεργοποίηση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε κατώτερα καλώδια προέκτασης γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά στο Box-PC σας. Το Box-PC συνοδεύεται από το δικό του μετασχηματιστή AC. Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικό προσαρμογέα για την τροφοδοσία του Box-PC και άλλων ηλεκτρικών συσκευών.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Το τροφοδοτικό μπορεί να γίνει ζεστό έως ζεστό όταν χρησιμοποιείται. Φροντίστε να μην καλύψετε τον προσαρμογέα και να τον κρατήσετε μακριά από το σώμα σας.

3.5 Εγκατάσταση κεραιών WLAN (προαιρετικό)

1. Βγάλτε τις δύο κεραίες από το κουτί αξεσουάρ.
2. Βιδώστε τις κεραίες στις κατάλληλες υποδοχές στο πίσω πλαίσιο. Βεβαιωθείτε ότι οι κεραίες είναι ευθυγραμμισμένες κάθετα ή οριζόντια για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή λήψη σήματος.
   

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι δύο κεραίες είναι ευθυγραμμισμένες στη σωστή κατεύθυνση.
3.6 VESA τοποθέτησή του στον τοίχο (προαιρετικό)
Τα τυπικά ανοίγματα VESA δείχνουν πού μπορεί να τοποθετηθεί ένα κιτ στήριξης βραχίονα/τοίχου που διατίθεται χωριστά.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Το Box-PC μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο χρησιμοποιώντας βραχίονα τοίχου/βραχίονα συμβατό με VESA 75 mm x 75 mm. Η μέγιστη χωρητικότητα φορτίου είναι 10 kg και η τοποθέτηση είναι κατάλληλη μόνο σε ύψη ≤ 2 m. Το πάχος μετάλλου της βάσης VESA πρέπει να είναι μεταξύ 1.6 και 2.0 mm.

3.7 Στερέωση αυτιού στον τοίχο (προαιρετικό)
Ακολουθήστε τα βήματα 1-2 για να εγκαταστήσετε τη βάση στήριξης αυτιού.

3.8 Χρήση του Din Rail (προαιρετικό)
Ακολουθήστε τα βήματα 1-5 για να τοποθετήσετε το Box-PC σε μια ράγα DIN.

Ρύθμιση BIOS

4.1 Σχετικά με τη ρύθμιση του BIOS
Το προεπιλεγμένο BIOS (Βασικό Σύστημα Εισόδου/Εξόδου) έχει ήδη ρυθμιστεί και βελτιστοποιηθεί σωστά, κανονικά δεν χρειάζεται να εκτελεστεί αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα.

4.1.1 Πότε να χρησιμοποιήσετε το BIOS Setup;
Ίσως χρειαστεί να εκτελέσετε το BIOS Setup όταν:

• Ένα μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται στην οθόνη κατά την εκκίνηση του συστήματος και ζητείται να εκτελεστεί το SETUP.
• Θέλετε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για προσαρμοσμένες λειτουργίες.
• Θέλετε να φορτώσετε ξανά τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του BIOS.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Συνιστούμε ανεπιφύλακτα να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του BIOS μόνο με τη βοήθεια εκπαιδευμένου προσωπικού σέρβις.
4.1.2 Πώς να εκτελέσετε το BIOS Setup;
Για να εκτελέσετε το BIOS Setup Utility, ενεργοποιήστε το Box-PC και πατήστε το πλήκτρο [Del] ή [F2] κατά τη διαδικασία POST.
Εάν το μήνυμα εξαφανιστεί πριν απαντήσετε και εξακολουθείτε να θέλετε να εισέλθετε στο πρόγραμμα Εγκατάστασης, είτε επανεκκινήστε το σύστημα απενεργοποιώντας το και ON είτε πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα [Ctrl]+[Alt]+[Del] για επανεκκίνηση. Η λειτουργία ρύθμισης μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο με το πάτημα του πλήκτρου [Del] ή [F2] κατά τη διάρκεια του POST, τα οποία παρέχουν μια προσέγγιση για αλλαγή κάποιας ρύθμισης και διαμόρφωσης που προτιμά ο χρήστης και οι αλλαγμένες τιμές θα αποθηκευτούν στο NVRAM και θα τεθούν σε ισχύ μετά το σύστημα επανεκκίνηση. Πατήστε το πλήκτρο [F7] για το Boot Menu.

・ Όταν η υποστήριξη λειτουργικού συστήματος είναι Windows 10:

1. Κάντε κλικ στην Έναρξη μενού και επιλέξτε Ρυθμίσεις.
2. Επιλέξτε Ενημέρωση και ασφάλεια.
3. Κάντε κλικ στην Ανάκτηση
4. Στην ενότητα Εκκίνηση για προχωρημένους, κάντε κλικ στην επιλογή Επανεκκίνηση τώρα.
   Το σύστημα θα επανεκκινήσει και θα εμφανίσει το μενού εκκίνησης των Windows 10.
5. Επιλέξτε Αντιμετώπιση προβλημάτων.
6. Επιλέξτε Προηγμένες επιλογές.
7. Επιλέξτε Ρυθμίσεις υλικολογισμικού UEFI.
8. Κάντε κλικ στο Restart για επανεκκίνηση του συστήματος και εισαγάγετε το UEFI (BIOS).

Έγγραφα / Πόροι

Ομάδα υπολογιστών Shuttle BPCWL03 [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη BPCWL03 Computer Group, BPCWL03, Computer Group

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη