User Manual
BPCWL03

BPCWL03 Компьютер тобу

Эскертүү

Бул колдонуучунун колдонмосундагы сүрөттөр маалымат үчүн гана. Чыныгы продукт спецификациялары аймактарга жараша өзгөрүшү мүмкүн. Бул колдонуучунун колдонмосундагы маалымат эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.
ӨНДҮРҮҮЧҮ ЖЕ РЕСАЛЕР БУЛ КӨРСӨТМӨДӨ КАМТЫЛГАН КАТАЛАР ЖЕ ӨТКӨЧҮЛӨР ҮЧҮН ЖООПКЕРЧИЛИКТИ ТАРТБАЙТ ЖАНА ЭМГЕКТИН ИШИНИН НАТЫЙЖАСЫНДА КЕЛГЕН ЗЫЯНДАР ҮЧҮН ЖООПКЕРЧИЛИК ЭМЕС.
Бул колдонуучунун колдонмосундагы маалымат автордук укук мыйзамдары менен корголот. Бул колдонмонун эч бир бөлүгүн автордук укук ээлеринин алдын ала жазуу жүзүндөгү уруксатысыз көчүрүүгө же кандайдыр бир түрдө кайра чыгарууга болбойт. Бул жерде айтылган өнүмдөрдүн аталыштары алардын тиешелүү ээлеринин/компанияларынын соода белгилери жана/же катталган соода белгилери болушу мүмкүн. Бул колдонмодо сүрөттөлгөн программалык камсыздоо лицензиялык келишимге ылайык жеткирилет. Программалык камсыздоо келишимдин шарттарына ылайык гана колдонулушу же көчүрүлүшү мүмкүн.
Бул продукт АКШнын патенттери жана башка интеллектуалдык менчик укуктары менен корголгон автордук укукту коргоо технологиясын камтыйт.
Тескери инженерияга же демонтажга тыюу салынат. Бул электрондук аппаратты ыргытып жатканда таштандыга ыргытпаңыз. Булганууну азайтуу жана глобалдык айлана-чөйрөнү максималдуу коргоону камсыз кылуу үчүн кайра иштетиңиз.
Электр жана электроникалык жабдуулардын калдыктары (WEEE) эрежелери боюнча көбүрөөк маалымат алуу үчүн, бул жерге кириңиз http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

Кириш сөз

1.1 Регламент жөнүндө маалымат

• CE ылайыктуу
  Бул аппарат А классындагы техникалык маалымат жабдуулары (ITE) катары классификацияланган жана коммерциялык, транспорттук, чекене сатуучу, коомдук жана автоматташтыруу… тармагында колдонууга арналган.
• FCC эрежелери
  Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө ылайык келет. Иштетүү төмөнкү эки шартка ылайык ишке ашат: (1) бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана (2) бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган иштөөгө алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

ЭСКЕРТҮҮ: Бул аппараттын кепилдиги менен ачык бекитилбеген ар кандай өзгөртүүлөр же модификациялар колдонуучунун жабдууларды иштетүү укугун жокко чыгарышы мүмкүн.

1.2 Коопсуздук көрсөтмөлөрү
Төмөнкү коопсуздук чаралары Box-PC кызматын узартат.
Бардык сактык чараларын жана нускамаларды аткарыңыз.

Бул аппаратты оор жүктүн астына же туруксуз абалга койбоңуз.
Бул аппаратты магниттик талаалардын айланасында колдонбоңуз же ачыкка чыгарбаңыз, анткени магниттик тоскоолдуктар аппараттын иштешине таасир этиши мүмкүн.
Бул аппаратты күн нурунун жогорку деңгээлине, жогорку нымдуулукка же нымдуу шарттарга калтырбаңыз.
Бул аппараттын желдеткичтерин жаап же аба агымына эч кандай тоскоолдук кылбаңыз.
Суюктукка, жамгырга же нымдуулукка тийгизбеңиз же жанында колдонбоңуз.
Электр бороон-чапкынында модемди колдонбоңуз. Агрегатты чөйрөнүн максималдуу температурасында иштетүүгө болот.
60°C (140°F). Аны -20°C (-4°F) төмөн же 60°C (140°F) жогору температурага чыгарбаңыз.
Өндүрүштүк колдонуу үчүн идеалдуу: завод, машина бөлмөсү… ж.б. -20°C (-4°F) жана 60°C (140°F) температура диапазонунда иштеген Box-PCге тийүүдөн сактануу керек.
Абайлаңыз беттин жогорку температурасы!
Сураныч, комплект муздаганга чейин түз тийбеңиз.

ЭСКЕРТҮҮ: Батареяны туура эмес алмаштыруу бул компьютерге зыян келтириши мүмкүн. Shuttle сунуштагандай эле же эквиваленттүү менен гана алмаштырыңыз. Колдонулган батареяларды өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык жок кылыңыз.

1.3 Бул колдонмо үчүн эскертүүлөр
ЭСКЕРТҮҮ! Коопсуз иштөө үчүн маанилүү маалымат аткарылышы керек.
ЭСКЕРТҮҮ: Өзгөчө кырдаалдар үчүн маалымат.

1.4 Релиз тарыхы

Версия	Кайра карап чыгуу	Дата
1.0	Биринчи чыгарылган	1.2021

Негиздери менен таанышуу

2.1 Продукттун спецификациясы
Бул Колдонуучунун Колдонмосунда бул Box-PC кантип иштетүү керектиги боюнча нускамалар жана иллюстрациялар камтылган. Бул Box-PC колдонуудан мурун бул колдонмону кунт коюп окуп чыгуу сунушталат.
·Физикалык мүнөздөмө
Өлчөмү: 245(W) x 169(D) x 57(H) мм
Салмагы: NW. 2.85 КГ / ГВт. 3 кг (иш жүзүндө жөнөтүлгөн продуктуга жараша)
・CPU
Intel® 8th Generation Core™ i3 / i5 / i7, Celeron® CPU колдоо
・Эсте
Колдоо DDR4 кош канал 2400 МГц, SO-DIMM (RAM розетка *2), Макс 64G чейин
・ Сактагыч
1x PCIe же SATA I/F (милдеттүү эмес)

・I/O порту
4 x USB 3.0
1 x HDMI 1.4
2 x Аудио уячалары (микрофондор жана линиялар)
1 x COM (RS232 гана)
1 x RJ45 LAN
1 x RJ45 2nd LAN (милдеттүү эмес)
1 x DC-in

AC адаптер: 90 ватт, 3 пин

ЭСКЕРТҮҮ! МОДЕЛЬ DC КИРГИЗҮҮСҮ МЕНЕН КОЛДОНУУ ҮЧҮН ИШтелген:
(19Vdc / 4.74A) АДАПТЕР. Адаптер ватт демейки жөндөөгө ылайык болушу керек же рейтинг энбелгиси маалыматына кайрылышы керек.

2.2 продукт бүттүview
ЭСКЕРТҮҮ: Продукттун түсү, киргизүү/чыгаруу порту, индикатордун жайгашкан жери жана спецификациясы иш жүзүндө жөнөтүлүүчү продуктка жараша болот.

• Алдыңкы панел: Кошумча киргизүү/чыгаруу порттору чындыгында жөнөтүлгөн продуктунун өзгөчөлүктөрүнө жараша жеткиликтүү.

Кошумча киргизүү/чыгаруу порту	Оккупацияланган бөлүмдөр		Спецификациялар / Чектөөлөр
HDMI 1.4 / 2.0	1		Кошумча төрт дисплей тактасынын бирин тандаңыз. Макс. чечим: 1. HDMI 1.4: 4k/30Hz 2. HDMI 2.0: 4k/60Hz 3. DisplayPort: 4k/60Hz 4. DVI-I/D-Sub: 1920×1080
DisplayPort 1.2 (DP)	1
D-Sub (VGA)	1
DVI-I (Single Link)	1
USB 2.0	1		Максималдуу: 2 x Quad USB 2.0 тактасы
COM4	1		RS232 гана
COM2, COM3	2		RS232 / RS422 / RS485 Электр менен камсыздоо: Ring in/5V

• Арткы панел: Box-PCтин бул тарабындагы компоненттерди аныктоо үчүн төмөнкү сүрөттү караңыз. Функциялар жана конфигурациялар моделге жараша өзгөрөт.

1. Кулакчындар / Линдик уяча
2. Микрофон уячасы
3. LAN порту (LAN'да ойгонууну колдойт) (милдеттүү эмес)
4. LAN порту (LANда ойгонууну колдойт)
5. USB 3.0 порттору
6. HDMI порту
7. COM порту (RS232 гана)
8. Электр уячасы (DC-IN)
9. Кубат баскычы
10. WLAN диполдук антенналары үчүн туташтыргыч (милдеттүү эмес)

Аппараттык орнотуу

3.1 Орнотууну баштоо
ЭСКЕРТҮҮ! Коопсуздук максатында, корпусту ачардан мурун электр шнурунун ажыратылгандыгын текшериңиз.

1. Шасси капкагынын он бурамасын бурап, аны алып салыңыз.

3.2 Эс тутум модулун орнотуу
ЭСКЕРТҮҮ! Бул энелик плата 1.2 V DDR4 SO-DIMM эстутум модулдарын гана колдойт.

1. Эне платадагы SO-DIMM уячаларын табыңыз.
2. Эстутум модулунун оюгун тиешелүү эс уячаларынын бирине тууралаңыз.
   
3. Модулду уячага 45 градустук бурч менен акырын киргизиңиз.
4. Эстутум модулун кулпулоо механизмине түшкөнчө кылдаттык менен түртүп салыңыз.
   
5. Зарыл болсо, кошумча эс тутум модулун орнотуу үчүн жогорудагы кадамдарды кайталаңыз.

3.3 M.2 Аппаратты орнотуу

1. Энелик платадагы M.2 ачкыч уячаларын таап, адегенде буроону чечиңиз.
   • M.2 2280 M ачкыч оюгу
   
2. M.2 түзмөгүн M.2 уячасына орнотуп, аны бурама менен бекитиңиз.
   
3. Сураныч, шасси капкагын он бурамалар менен алмаштырып, бекитиңиз.

3.4 Системаны иштетүү
AC адаптерин кубат уячасына (DC-IN) туташтыруу үчүн төмөнкү кадамдарды (1-3) аткарыңыз. .Системаны иштетүү үчүн кубат баскычын (4) басыңыз.
ЭСКЕРТҮҮ: Күчтүү түрдө өчүрүү үчүн кубат баскычын 5 секунд басып туруңуз.

ЭСКЕРТҮҮ: Төмөнкү узартуу шнурларын колдонбоңуз, анткени бул сиздин Box-PC'иңизге зыян келтириши мүмкүн. Box-PC өзүнүн AC адаптери менен келет. Box-PC жана башка электрдик түзүлүштөрдү кубаттоо үчүн башка адаптерди колдонбоңуз.
ЭСКЕРТҮҮ: Кубат адаптери колдонулуп жатканда ысып кетиши мүмкүн. Адаптерди жаппаңыз жана аны денеңизден алыс кармаңыз.

3.5 WLAN антенналарын орнотуу (милдеттүү эмес)

1. Эки антеннаны аксессуар кутучасынан чыгарыңыз.
2. Антенналарды арткы панелдеги тиешелүү туташтыргычтарга бурап коюңуз. Сигналдын эң жакшы кабыл алынышына жетүү үчүн антенналар вертикалдуу же туурасынан туураланганын текшериңиз.
   

ЭСКЕРТҮҮ: Эки антенна туура багытта туураланганын текшериңиз.
3.6 VESA аны дубалга орнотуу (милдеттүү эмес)
Стандарттык VESA тешиктери өзүнчө жеткиликтүү кол/дубалга орнотуучу комплект кайда тиркелсе болорун көрсөтөт.

ЭСКЕРТҮҮ: Box-PC VESA туура келген 75 мм x 75 мм дубал/кол кронштейнинин жардамы менен дубалга орнотсо болот. Максималдуу жүк көтөрүмдүүлүк 10 кг жана ≤ 2 м бийиктикте гана ылайыктуу. VESA монтажынын металл калыңдыгы 1.6 жана 2.0 мм болушу керек.

3.7 Кулак дубалга орнотуу (милдеттүү эмес)
Кулак орноткучту орнотуу үчүн 1-2 кадамдарды аткарыңыз.

3.8 Din Rail колдонуу (милдеттүү эмес)
Box-PCди DIN рельсине орнотуу үчүн 1-5 кадамдарды аткарыңыз.

BIOS орнотуу

4.1 BIOS орнотуулары жөнүндө
Демейки BIOS (Негизги Киргизүү/Чыгуу системасы) мурунтан эле туура конфигурацияланган жана оптимизацияланган, адатта бул утилитаны иштетүүнүн кереги жок.

4.1.1 BIOS орнотууну качан колдонуу керек?
Төмөнкү учурларда BIOS орнотууну иштетүү керек болушу мүмкүн:

• Системаны жүктөө учурунда экранда ката кабары пайда болуп, SETUP иштетүүнү суранат.
• Сиз ылайыкташтырылган функциялар үчүн демейки жөндөөлөрдү өзгөрткүңүз келет.
• Демейки BIOS жөндөөлөрүн кайра жүктөгүңүз келет.

ЭСКЕРТҮҮ! Биз BIOS орнотууларын үйрөтүлгөн тейлөө кызматкерлеринин жардамы менен гана өзгөртүүнү сунуштайбыз.
4.1.2 BIOS орнотуусун кантип иштетүү керек?
BIOS Setup Utility программасын иштетүү үчүн, Box-PC күйгүзүңүз жана POST процедурасы учурунда [Del] же [F2] баскычын басыңыз.
Эгер сиз жооп бергенге чейин билдирүү жоголуп кетсе жана сиз дагы эле Орнотууга киргиңиз келсе, системаны ӨЧҮРҮҮ жана КҮЙГҮЗҮҮ аркылуу өчүрүп күйгүзүңүз же кайра баштоо үчүн бир эле убакта [Ctrl]+[Alt]+[Del] баскычтарын басыңыз. Орнотуу функциясын POST учурунда [Del] же [F2] баскычын басуу аркылуу гана чакырса болот, бул колдонуучу каалаган жөндөөлөрдү жана конфигурацияларды өзгөртүүгө ыкманы камсыз кылат жана өзгөртүлгөн маанилер NVRAMда сакталат жана системадан кийин күчүнө кирет. кайра жүктөлдү. Жүктөө менюсу үчүн [F7] баскычын басыңыз.

・ OS колдоо Windows 10 болгондо:

1. Start баскычын басыңыз менюну жана Орнотууларды тандаңыз.
2. Жаңыртуу жана коопсуздукту тандаңыз.
3. Калыбына келтирүү баскычын чыкылдатыңыз
4. Өркүндөтүлгөн баштоонун астынан Азыр кайра баштоону чыкылдатыңыз.
   Система кайра жүктөлөт жана Windows 10 жүктөө менюсун көрсөтөт.
5. Көйгөйлөрдү аныктоону тандаңыз.
6. Өркүндөтүлгөн параметрлерди тандаңыз.
7. UEFI Firmware Орнотууларын тандаңыз.
8. Системаны өчүрүп күйгүзүү жана UEFI (BIOS) киргизүү үчүн "Кайра баштоо" баскычын чыкылдатыңыз.

Документтер / Ресурстар

Shuttle BPCWL03 Computer Group [pdf] Колдонуучунун колдонмосу BPCWL03 Computer Group, BPCWL03, Computer Group

Шилтемелер

• User Manual