עטערנעט סוויטש (פאַרהאַרטעט
געראטן סוויטש)
שנעל אָנהייב גייד
פאָרוואָרט
אַלגעמיינע
דיזער מאַנואַל שטעלט פֿאָר די אינסטאַלאַציע, פֿונקציעס און אָפּעראַציעס פֿון דעם "האַרדענעד מענעדזשד" סוויטש (ווייטער באַצייכנט ווי "דער מיטל"). לייענט קערפֿול איידער איר ניצט דעם מיטל, און האַלט דעם מאַנואַל זיכער פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
די פאלגענדע סיגנאַל ווערטער זאל זיין געוויזן אין די מאַנואַל.
| סיגנאַל ווערטער | טייַטש |
 געפאַר |
ינדיקייץ אַ הויך פּאָטענציעל ריזיקירן וואָס, אויב ניט אַוווידיד, וועט פירן צו טויט אָדער ערנסט שאָדן. |
| ווארענונג |
ינדיקייץ אַ מיטל אָדער נידעריק פּאָטענציעל ריזיקירן וואָס, אויב ניט אַוווידיד, קען פירן צו קליין אָדער מעסיק שאָדן. |
| וואָרענען |
ינדיקייץ אַ פּאָטענציעל ריזיקירן וואָס, אויב ניט אַוווידיד, קען רעזולטאַט אין פאַרמאָג שעדיקן, דאַטן אָנווער, רידאַקשאַנז אין פאָרשטעלונג אָדער אַנפּרידיקטאַבאַל רעזולטאַטן. |
 עצות |
פּראָווידעס מעטהאָדס צו העלפֿן איר סאָלווע אַ פּראָבלעם אָדער שפּאָרן צייט. |
 באַמערקונג |
גיט נאָך אינפֿאָרמאַציע ווי אַ העסאָפע צו דעם טעקסט. |
רעוויזיע געשיכטע
| ווערסיע | רעוויזיע אינהאַלט | מעלדונג צייט |
| V1.0.2 | ● דערהייַנטיקט דעם אינהאַלט פון די GND קאַבל. ● דערהייַנטיקט די שנעלע אָפּעראַציע. |
יוני 2025 |
| V1.0.1 | דערהייַנטיקט דעם אינהאַלט פון איניציאַליזירן און צולייגן דעם מיטל. | יאנואר 2024 |
| V1.0.0 | ערשטער מעלדונג. | אויגוסט 2023 |
פּריוואַטקייט פּראַטעקשאַן נאָטיץ
אלס דער אפאראט באניצער אדער דאטן קאנטראלער, קענט איר זאמלען די פערזענליכע דאטן פון אנדערע, ווי זייער פנים, אודיא, פינגער-אפדרוקן, און נומער פון די לייסענס פלאטע. איר דארפט זיין אין איינקלאנג מיט אייערע לאקאלע פריוואטקייט שוץ געזעצן און רעגולאציעס צו באשיצן די לעגיטימע רעכטן און אינטערעסן פון אנדערע מענטשן דורך אימפלעמענטירן מיטלען וואס שליסן איין אבער זענען נישט באגרענעצט צו: צושטעלן קלארע און קענטיקע אידענטיפיקאציע צו אינפארמירן מענטשן וועגן דער עקזיסטענץ פון דער אויפזיכט געגנט און צושטעלן די פארלאנגטע קאנטאקט אינפארמאציע.
וועגן די מאַנואַל
- דער מאַנואַל איז בלויז פֿאַר דערמאָנען. קליין דיפעראַנסיז קען זיין געפֿונען צווישן די מאַנואַל און די פּראָדוקט.
- מיר זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר לאָססעס ינקערד רעכט צו אַפּערייטינג די פּראָדוקט אין וועגן וואָס זענען נישט אין העסקעם מיט די מאַנואַל.
- דער מאַנואַל וועט זיין דערהייַנטיקט לויט די לעצטע געזעצן און רעגיאַליישאַנז פון פֿאַרבונדענע דזשוריסדיקשאַנז.
- פֿאַר דעטאַלירטע אינפֿאָרמאַציע, זעט דעם פּאַפּירענעם באַניצער מאַנואַל, ניצט אונדזער סי-די-ראָם, סקענט דעם QR קאָד אָדער באַזוכט אונדזער אָפֿיציעלע webפּלאַץ. דער מאַנואַל איז בלויז פֿאַר דערמאָנען. קליין דיפעראַנסיז קען זיין געפֿונען צווישן די עלעקטראָניש ווערסיע און די פּאַפּיר ווערסיע.
- כל דיזיינז און ווייכווארג זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן פריערדיק געשריבן אָנזאָג. פּראָדוקט דערהייַנטיקונגען קען רעזולטאַט אין עטלעכע דיפעראַנסיז צווישן די פאַקטיש פּראָדוקט און די מאַנואַל. ביטע קאָנטאַקט קונה דינסט פֿאַר די לעצטע פּראָגראַם און סאַפּלאַמענטערי דאַקיומענטיישאַן.
- עס קען זיין ערראָרס אין די דרוק אָדער דיווייישאַנז אין די באַשרייַבונג פון די פאַנגקשאַנז, אַפּעריישאַנז און טעכניש דאַטן. אויב עס איז קיין צווייפל אָדער פּאָלעמיק, מיר רעזערווירן די רעכט פון לעצט דערקלערונג.
- אַפּגרייד די לייענער ווייכווארג אָדער פּרוּווט אנדערע מיינסטרים לייענער ווייכווארג אויב די מאַנואַל (אין פּדף פֿאָרמאַט) קענען ניט זיין עפן.
- כל טריידמאַרקס, רעגיסטרירט טריידמאַרקס און פירמע נעמען אין די מאַנואַל זענען פּראָפּערטיעס פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז.
- ביטע באַזוכן אונדזער webפּלאַץ, קאָנטאַקט די סאַפּלייער אָדער קונה דינסט אויב קיין פראבלעמען פאַלן ווען איר נוצן די מיטל.
- אויב עס איז קיין אַנסערטאַנטי אָדער סיכסעך, מיר רעזערווירן די רעכט פון לעצט דערקלערונג.
וויכטיק סאַפעגואַרדס און וואָרנינגז
This section introduces content covering the proper handling of the device, hazard prevention, and prevention of property damage. Read carefully before using the device, and comply with the
גיידליינז ווען ניצן עס.
טראַנספּאָרטאַטיאָן רעקווירעמענץ
אַריבערפירן די מיטל אונטער ערלויבט הומידיטי און טעמפּעראַטור טנאָים.
סטאָרידזש רעקווירעמענץ
סטאָר די מיטל אונטער ערלויבט הומידיטי און טעמפּעראַטור טנאָים.
ייַנמאָנטירונג רעקווירעמענץ
געפאַר
פעסטקייַט האַזאַרד
מעגלעך רעזולטאַט: די מיטל קען פאַלן אַראָפּ און פאַרשאַפן ערנסט פערזענלעכע שאָדן.
פּרעווענטיוו מיטלען (אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו):
- איידער יקסטענדינג די געשטעל צו די ינסטאַלירונג שטעלע, לייענען די ינסטאַלירונג ינסטראַקשאַנז.
- ווען דער אַפּאַראַט איז אינסטאַלירט אויף דער גליטש-רעלס, לייגט נישט קיין לאַסט אויף אים.
- ציעט נישט צוריק די גליטש-רעלס בשעת די אפאראט איז אינסטאלירט דערויף.
ווארענונג
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן די מאַכט אַדאַפּטער צו די מיטל בשעת די אַדאַפּטער איז פּאַוערד אויף.
- שטרענג נאָכקומען מיט די היגע עלעקטריקאַל זיכערקייַט קאָד און סטאַנדאַרדס. מאַכן זיכער אַז די אַמביאַנט וואָלtagעס איז סטאַביל און טרעפן די מאַכט צושטעלן רעקווירעמענץ פון די מיטל.
- פּערסאַנעל ארבעטן אין כייץ מוזן נעמען אַלע נויטיק מיטלען צו ענשור פערזענלעכע זיכערקייַט אַרייַנגערעכנט ווערינג אַ העלם און זיכערקייַט בעלץ.
- ביטע נאָכגיין די עלעקטריקאַל רעקווירעמענץ צו מאַכט די מיטל.
- די פאלגענדע זענען די באדערפענישן פֿאַר סעלינג אַ מאַכט אַדאַפּטער.
- די מאַכט צושטעלן מוזן נאָכקומען מיט די רעקווירעמענץ פון IEC 60950-1 און IEC 62368-1 סטאַנדאַרדס.
- דער וואָלtagאיר מוזן טרעפן די SELV (Safety Extra Low Voltage) רעקווירעמענץ און ניט יקסיד די ES-1 סטאַנדאַרדס.
- ווען די מאַכט פון די מיטל איז נישט יקסיד 100 וו, די מאַכט צושטעלן מוזן טרעפן לפּס רעקווירעמענץ און נישט זיין העכער ווי PS2.
- מיר רעקאָמענדירן צו נוצן די מאַכט אַדאַפּטער צוגעשטעלט מיט די מיטל.
- ווען סאַלעקטינג די מאַכט אַדאַפּטער, די מאַכט צושטעלן רעקווירעמענץ (אַזאַ ווי רייטאַד וואָלtage) זענען אונטערטעניק צו די פירמע פירמע.
- דו זאלסט נישט שטעלן די מיטל אין אַ פּלאַץ יקספּאָוזד צו זונשייַן אָדער לעבן היץ קוואלן.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון דampניס, שטויב, און סוט.
- שטעלן די מיטל אין אַ געזונט-ווענאַלייטיד אָרט, און טאָן ניט פאַרשפּאַרן זייַן ווענטאַליישאַן.
- ניצן אַ אַדאַפּטער אָדער קאַבינעט מאַכט צושטעלן צוגעשטעלט דורך דער פאַבריקאַנט.
- Do not connect the device to two or more kinds of power supplies, to avoid damage to the device.
- The device is a class I electrical appliance. Make sure that the power supply of the device is connected to a power socket with protective earthing.
- ווען איר ינסטאַלירן די מיטל, מאַכן זיכער אַז די מאַכט צאַפּן קענען זיין לייכט ריטשט צו שנייַדן אַוועק די מאַכט.
- Voltagדי סטייבאַלייזער און בליץ סערדזש פּראָטעקטאָר זענען אַפּשאַנאַל דיפּענדינג אויף די פאַקטיש מאַכט צושטעלן אויף פּלאַץ און די אַמביאַנט סוויווע.
- צו ענשור היץ דיסיפּיישאַן, די ריס צווישן די מיטל און די אַרומיק געגנט זאָל נישט זיין ווייניקער ווי 10 סענטימעטער אויף די זייטן און 10 סענטימעטער אויף שפּיץ פון די מיטל.
- ווען איר ינסטאַלירן די מיטל, מאַכן זיכער אַז די מאַכט צאַפּן און אַפּפּליאַנסע קאַפּלער קענען זיין לייכט ריטשט צו שנייַדן אַוועק די מאַכט.
אַפּערייטינג רעקווירעמענץ
געפאַר
די מיטל אָדער ווייַט קאָנטראָל כּולל קנעפּל באַטעריז. דו זאלסט נישט שלינגען די באַטעריז רעכט צו דער ריזיקירן פון כעמישער ברענט.
מעגלעך רעזולטאַט: די סוואַלאָוד קנעפּל באַטאַרייע קענען אָנמאַכן ערנסט ינערלעך ברענט און טויט אין 2 שעה.
פּרעווענטיוו מיטלען (אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו):
האַלטן נייַ און געוויינט באַטעריז אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
אויב די באַטאַרייע אָפּטייל איז נישט סיקיורלי פארמאכט, האַלטן ניצן די פּראָדוקט מיד און האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
זוכן גלייך מעדיציניש ופמערקזאַמקייט אויב אַ באַטאַרייע איז געגלויבט צו זיין סוואַלאָוד אָדער ינסערטאַד אין קיין טייל פון דעם גוף.- באַטערי פּאַק פּריקאָשאַנז
פּרעווענטיוו מיטלען (אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו):
דו זאלסט נישט אַריבערפירן, קראָם אָדער נוצן די באַטעריז אין הויך הייך מיט נידעריק דרוק און ינווייראַנמאַנץ מיט גאָר הויך און נידעריק טעמפּעראַטורעס.
דו זאלסט נישט וואַרפן די באַטעריז אין פייַער אָדער אַ הייס ויוון, אָדער מעטשאַניקאַל צעטרעטן אָדער שנייַדן די באַטעריז צו ויסמיידן אַ יקספּלאָוזשאַן.
דו זאלסט נישט לאָזן די באַטעריז אין ינווייראַנמאַנץ מיט גאָר הויך טעמפּעראַטורעס צו ויסמיידן יקספּלאָוזשאַנז און ליקאַדזש פון ברענעוודיק פליסיק אָדער גאַז.
דו זאלסט נישט אונטערטעניק די באַטעריז צו גאָר נידעריק לופט דרוק צו ויסמיידן יקספּלאָוזשאַנז און די ליקאַדזש פון ברענעוודיק פליסיק אָדער גאַז.
ווארענונג
- אַפּערייטינג די מיטל אין אַ דינער סוויווע קען פאַרשאַפן ראַדיאָ ינטערפיראַנס.
- שטעלן די מיטל אין אַ אָרט וואָס קינדער קענען נישט לייכט צוטריט.
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל די מיטל אָן פאַכמאַן לימעד.
- אַרבעטן די מיטל אין די רייטאַד קייט פון מאַכט אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט.
- מאַכן זיכער אַז די מאַכט צושטעלן איז ריכטיק איידער נוצן.
- מאַכן זיכער אַז די מיטל איז פּאַוערד אַוועק איידער דיסאַסעמבאַלינג ווירעס צו ויסמיידן פּערזענלעך שאָדן.
- דו זאלסט נישט אָפּשטעקן די מאַכט שנור אויף די זייַט פון די מיטל בשעת די אַדאַפּטער איז פּאַוערד אויף.
- גראַונדן דעם מיטל צו פּראַטעקטיוו גראַונד איידער איר עס אנצינדן.
- ניצן די מיטל אונטער ערלויבט הומידיטי און טעמפּעראַטור טנאָים.
- Do not drop or splash liquid onto the device, and make sure that there is no object filled with
- liquid on the device to prevent liquid from flowing into it.
- אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: -30 °C צו +65 °C (–22 °F צו +149 °F).
- This is a class A product. In a domestic environment this may cause radio interference in which case you may be required to take adequate measures.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן די ווענטילאַטאָר פון די מיטל מיט אַבדזשעקץ, אַזאַ ווי אַ צייטונג, טיש שטאָף אָדער פאָרהאַנג.
- דו זאלסט נישט שטעלן אַ עפענען פלאַם אויף די מיטל, אַזאַ ווי אַ ליכט ליכט.
וישאַלט רעקווירעמענץ
געפאַר
ריפּלייסינג אַנוואָנטיד באַטעריז מיט די אומרעכט טיפּ פון נייַ באַטעריז קען רעזולטאַט אין יקספּלאָוזשאַן.
פּרעווענטיוו מיטלען (אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו):
- פאַרבייַטן אַנוואָנטיד באַטעריז מיט נייַ באַטעריז פון די זעלבע טיפּ און מאָדעל צו ויסמיידן די ריזיקירן פון פייַער און יקספּלאָוזשאַן.
- אַוועקוואַרפן די אַלט באַטעריז ווי געלערנט.
ווארענונג
מאַכט אַוועק די מיטל איידער וישאַלט.
איבערview
1.1 הקדמה
The product is a hardened switch. Equipped with a high performance switching engine, the switch performs optimally. It has low transmission delay, large buffer and is highly reliable. With its full metal and fanless design, the device has great heat dissipation and low power consumption, working in environments ranging from –30 °C to +65 °C (-22 °F to +149 °F). The protection for power input end overcurrent, overvoltage און EMC קענען עפעקטיוו אַנטקעגנשטעלן זיך די אריינמישונג פון סטאַטישע עלעקטריע, בליץ און פּולס. די צווייפאַכע מאַכט באַקאַפּ גאַראַנטירט סטאַביל אָפּעראַציע פֿאַר די סיסטעם. אין דערצו, דורך וואָלקן פאַרוואַלטונג, webבלאַט פאַרוואַלטונג, SNMP (Simple Network Management Protocol), און אַנדערע פונקציעס, קען מען דאָס אַפּאַראַט ווײַטן פאַרוואַלטן. דאָס אַפּאַראַט איז אָנווענדלעך פֿאַר נוצן אין פֿאַרשידענע סצענאַרן, אַרײַנגערעכנט בנינים, היימען, פֿאַבריקן און אָפֿיסעס.
וואָלקן פאַרוואַלטונג באַציט זיך צו פאַרוואַלטן דעם מיטל דורך די דאָלינק אַפּפּס און webבלעטער. סקענט דעם QR קאוד אין דער פּאַקעט קעסטל צו לערנען ווי צו דורכפירן וואָלקן פאַרוואַלטונג אַפּעריישאַנז.
1.2 פֿעיִקייטן
- פֿעיִקייטן רירעוודיק פאַרוואַלטונג דורך אַפּ.
שטיצט נעץ טאַפּאָלאָגי וויזשוואַלאַזיישאַן. - שטיצט איין-האַלטן וישאַלט.
- 100/1000 Mbps downlink electrical ports (PoE) and 1000 Mbps uplink electrical ports or optical ports.
- The uplink ports might differ depending on different models.
- Supports IEEE802.3af, IEEE802.3at standard. Red ports support IEEE802.3bt, and are compatible with Hi-PoE. Orange ports conform to Hi-PoE.
- שטיצט 250 מעטער לאַנג-דיסטאַנס PoE מאַכט צושטעלן.
אין עקסטענד מאָדע, די טראַנסמיסיע דיסטאַנסע פון די PoE פּאָרט איז אַרויף צו 250 עם, אָבער די טראַנסמיסיע קורס פאַלן צו 10 מבפּס. די פאַקטיש טראַנסמיסיע דיסטאַנסע קען בייַטן רעכט צו מאַכט קאַנסאַמשאַן פון קאָננעקטעד דעוויסעס אָדער די קאַבלע טיפּ און סטאַטוס.
- PoE וואַטשדאָג.
- Supports network topology visualization. ONVIF displays end devices like IPC.
- Perpetual PoE.
- VLAN configuration based on IEEE802.1Q.
- Fanless design.
- דעסקטאָפּ באַרג און DIN-רעלס אָנקלאַפּן.
פּאָרט און ינדיקאַטאָר
2.1 פראָנט פּאַנעל
פראָנט פּאַנעל (100 Mbps)
די פאלגענדע פיגור איז בלויז פֿאַר דערמאָנען און קען זיין אַנדערש פון די פאַקטיש פּראָדוקט.
טיש 2-1 צובינד באַשרייַבונג
| ניין. | באַשרייַבונג |
| 1 | 10/100 Mbps זיך-אַדאַפּטיוו PoE פּאָרט. |
| 2 | 1000 Mbps אַפּלינק אָפּטיש פּאָרט. |
| 3 | מאַכט גראדן. ● אויף: מאַכט אויף. ● אויסגעלאשן: מאַכט אַוועק. |
| 4 | באַשטעטיק קנעפּל. דריק און האלט פאר איבער 5 סעקונדעס, ווארט ביז אלע אינדיקאטארן ברענען פעסט, און דערנאך לאז לאזן. די אפאראט גייט צוריק צו די פעליקייט סעטינגס. |
| 5 | PoE פּאָרט סטאַטוס גראדן. ● אויף: פּאַוערד דורך פּאָע. ● אויסגעלאשן: ניט פּאַוערד דורך PoE. |
| 6 | איין-פּאָרט קשר אָדער דאַטן טראַנסמיסיע סטאַטוס גראדן (לינק / אַקט). ● אויף: קאָננעקטעד צו מיטל. ● אויסגעלאשן: ניט קאָננעקטעד צו מיטל. ● בלינקט: דאַטן טראַנסמיסיע איז אין פּראָגרעס. |
| ניין. | באַשרייַבונג |
| 7 | פֿאַרבינדונג סטאַטוס אינדיקאַטאָר (לינק) פֿאַר אַפּלינק אָפּטיש פּאָרט. ● אויף: קאָננעקטעד צו מיטל. ● אויסגעלאשן: ניט קאָננעקטעד צו מיטל. |
| 8 | דאַטן טראַנסמיסיע סטאַטוס גראדן (אַקט) פֿאַר אַפּלינק אָפּטיש פּאָרט. ● Flashes: 10 Mbps/100 Mbps/1000 Mbps data transmission is in progress. ● Off: No data transmission. |
| 9 | פֿאַרבינדונג אָדער דאַטן טראַנסמיסיע סטאַטוס גראדן (לינק/אַקט) אַפּלינק אָפּטיש פּאָרט. ● אויף: קאָננעקטעד צו מיטל. ● אויסגעלאשן: ניט קאָננעקטעד צו מיטל. ● בלינקט: דאַטן טראַנסמיסיע איז אין פּראָגרעס. |
פראָנט פּאַנעל (1000 Mbps)
טיש 2-2 צובינד באַשרייַבונג
| ניין. | באַשרייַבונג |
| 1 | 10/100/1000 Mbps זיך-אדאפטיוו PoE פּאָרט. |
| 2 | באַשטעטיק קנעפּל. Press and hold for over 5 s, wait until all the indicators are solid on, and then release. The device recovers to the default settings. |
| 3 | מאַכט גראדן. ● אויף: מאַכט אויף. ● אויסגעלאשן: מאַכט אַוועק. |
| 4 | קאנסאל פארט. סעריעל פארט. |
| 5 | 1000 Mbps אַפּלינק אָפּטיש פּאָרט. |
| 6 | PoE פּאָרט סטאַטוס גראדן. ● אויף: פּאַוערד דורך פּאָע. ● אויסגעלאשן: ניט פּאַוערד דורך PoE. |
| ניין. | באַשרייַבונג |
| 7 | איין-פּאָרט קשר אָדער דאַטן טראַנסמיסיע סטאַטוס גראדן (לינק / אַקט). ● אויף: קאָננעקטעד צו מיטל. ● אויסגעלאשן: ניט קאָננעקטעד צו מיטל. ● בלינקט: דאַטן טראַנסמיסיע איז אין פּראָגרעס. |
| 8 | דאַטן טראַנסמיסיע און פֿאַרבינדונג סטאַטוס גראדן (לינק/אַקט) פֿאַר אַפּלינק אָפּטיש פּאָרט. ● אויף: קאָננעקטעד צו מיטל. ● אויסגעלאשן: ניט קאָננעקטעד צו מיטל. ● בלינקט: דאַטן טראַנסמיסיע איז אין פּראָגרעס. |
| 9 | פֿאַרבינדונג סטאַטוס אינדיקאַטאָר (לינק) פֿאַר עטהערנעט פּאָרט. ● אויף: קאָננעקטעד צו מיטל. ● אויסגעלאשן: ניט קאָננעקטעד צו מיטל. |
| 10 | דאַטן טראַנסמיסיע סטאַטוס אינדיקאַטאָר (אַקט) פֿאַר עטהערנעט פּאָרט. ● Flashes: 10/100/1000 Mbps data transmission is in progress. ● Off: No data transmission. |
| 11 | 10/100/1000 Mbps uplink Ethernet port. נאָר 4-פּאָרט סוויטשעס שטיצן אַפּלינק עטהערנעט פּאָרץ. |
| 12 | פֿאַרבינדונג סטאַטוס אינדיקאַטאָר (לינק) פֿאַר אַפּלינק אָפּטיש פּאָרט. ● אויף: קאָננעקטעד צו מיטל. ● אויסגעלאשן: ניט קאָננעקטעד צו מיטל. |
| 13 | דאַטן טראַנסמיסיע סטאַטוס גראדן (אַקט) פֿאַר אַפּלינק אָפּטיש פּאָרט. ● Flashes: 1000 Mbps data transmission is in progress. ● Off: No data transmission. |
2.2 זייַט פּאַנעל
די פאלגענדע פיגור איז בלויז פֿאַר דערמאָנען און קען זיין אַנדערש פון די פאַקטיש פּראָדוקט.
טיש 2-3 צובינד באַשרייַבונג
| ניין. | נאָמען |
| 1 | מאַכט פּאָרט, צוויי-מאַכט באַקאַפּ. שטיצט 53 VDC אָדער 54 VDC. |
| 2 | ערד וואָקזאַל. |
פּרעפּעריישאַנז
- אויסקלייבן אַ פּאַסיקע אינסטאַלאַציע מעטאָד לויט אייערע פאַקטישע באַדערפענישן.
- זייט זיכער אַז די אַרבעט פּלאַטפאָרמע איז סטאַביל און פעסט.
- לאָזט איבער אַרום 10 סענטימעטער פּלאַץ פֿאַר היץ־פֿאַרשפּרייטונג צו זיכער מאַכן גוטע ווענטילאַציע.
3.1 דעסקטאָפּ בארג
דער סוויטש שטיצט דעסקטאָפּ מאָנטירונג. שטעלט עס אויף אַ שטאַרקן און סטאַבילן דעסקטאָפּ.
3.2 דין-רעלס בארג
די דעווייס שטיצט DIN-רעלס בארג. הענגט דעם סוויטש קרוק אויף דער רעלס, און דריקט דעם סוויטש צו מאכן די שפּאַנע זיך איינשליסן אין דער רעלס.
פֿאַרשידענע מאָדעלן שטיצן פֿאַרשידענע ברייטן פֿון די רעלסן. 4/8-פּאָרט שטיצט 38 מ״מ און 16-פּאָרט שטיצט 50 מ״מ.
וויירינג
4.1 קאַנעקטינג GND קאַבלע
הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע
Device GND connection helps ensure device lightning protection and anti-interference. You should connect the GND cable before powering on the device, and power off the device before disconnecting the GND cable. There is a GND screw on the device cover board for the GND cable. It is called enclosure GND.
פּראָצעדור
שריט 1 אַראָפּנעמען די GND שרויף פון די אָפּצוימונג GND מיט אַ קרייַז שרויפנ - ציער.
Step 2 Connect one end of the GND cable to the cold-pressed terminal, and attach it to the enclosure GND with the GND screw.
שריט 3 פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די GND קאַבלע צו דער ערד.
Use a yellow-green protective grounding wire with the cross-sectional area of at least 4 mm²
and the grounding resistance of no more than 4 Ω.
4.2 קאַנעקטינג SFP עטהערנעט פּאָרט
הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע
מיר רעקאָמענדירן צו טראָגן אַנטיסטאַטיק גלאַווז איידער איר ינסטאַלירן SFP מאָדולע, און דעמאָלט טראָגן אַנטיסטאַטיק האַנטגעלענק, און באַשטעטיקן אַז די אַנטיסטאַטיק האַנטגעלענק איז געזונט לינגקט צו די ייבערפלאַך פון די גלאַווז.
פּראָצעדור
שריט 1 הייבט דעם הענטל פון דעם SFP מאָדול אַרויף ווערטיקאַל און מאַכט עס צוגעקלעפּט צו דעם אויבערשטן קרוק.
שריט 2 האַלט דעם SFP מאָדול אויף ביידע זייטן און שטופּ עס לײַכט אַרײַן אין דעם SFP סלאָט ביז דער SFP מאָדול איז פעסט פֿאַרבונדן צום סלאָט (איר קענט פֿילן אַז ביידע די אויבערשטע און אונטערשטע פֿעדער־שטרייף פֿונעם SFP מאָדול זענען פעסט פֿאַרבונדן מיטן SFP סלאָט).
ווארענונג
דער מיטל ניצט לאַזער צו יבערשיקן סיגנאַל דורך אָפּטיש פיברע קאַבלע. דער לאַזער קאַנפאָרמז צו די רעקווירעמענץ פון לעוועל 1 לאַזער פּראָדוקטן. צו ויסמיידן שאָדן אויף די אויגן, טאָן ניט קוק אין די 1000 Base-X אָפּטיש פּאָרט גלייך ווען די מיטל איז פּאַוערד אויף.
- ווען איר ינסטאַלירן די SFP אָפּטיש מאָדולע, טאָן ניט אָנרירן די גאָלד פינגער פון די SFP אָפּטיש מאָדולע.
- דו זאלסט נישט באַזייַטיקן די שטויב צאַפּן פון די SFP אָפּטיש מאָדולע איידער קאַנעקטינג די אָפּטיש פּאָרט.
- טאָן ניט גלייך אַרייַנלייגן די SFP אָפּטיש מאָדולע מיט די אָפּטיש פיברע ינסערטאַד אין די שפּעלטל. אָפּשטעקן די אָפּטיש פיברע איידער איר ינסטאַלירן עס.
טאַבעלע 4-1 באַשרייַבונג SFP מאָדול
| ניין. | נאָמען |
| 1 | גאָלד פינגער |
| 2 | אָפּטיש פּאָרט |
| 3 | פרילינג פּאַס |
| 4 | שעפּן |
4.3 קאַנעקטינג מאַכט שנור
Redundant power input supports two-channel power, which are PWR2 and PWR1. You can select he other power for continuous power supply when one channel of power breaks down, which greatly improves the reliability of network operation.
הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע
צו ויסמיידן פערזענלעכע שאָדן, טאָן ניט אָנרירן קיין יקספּאָוזד דראָט, וואָקזאַל און געביטן מיט געפאַרtagפון די מיטל און טאָן ניט דיסמאַנאַל פּאַרץ אָדער צאַפּן קאַנעקטער בעשאַס מאַכט אויף.
- איידער איר קאנעקטירט די עלעקטרישע צושטעל, זייט זיכער אז די עלעקטרישע צושטעל איז לויט די רעקווייערמענטס אויפן עטיקעט פונעם אפאראט. אנדערש קען עס שאדן דעם אפאראט.
- מיר רעקאָמענדירן ניצן אַן אפגעזונדערט אַדאַפּטער צו פאַרבינדן די מיטל.
טאַבעלע 4-2 מאַכט טערמינאַל דעפֿיניציע
| ניין. | פּאָרט נאָמען |
| 1 | דין רעלס מאַכט צושטעלן נעגאַטיוו טערמינאַל |
| 2 | דין רעלס מאַכט צושטעלן positive טערמינאַל |
| 3 | מאַכט אַדאַפּטער אַרייַנגאַנג פּאָרט |
פּראָצעדור
Step 1 Connect the device to ground.
Step 2 Take off the power terminal plug from the device.
Step 3 Plug one end of the power cord into the power terminal plug and secure the power cord.
די שטח פון מאַכט שנור קראָס סעקשאַן איז מער ווי 0.75 מ״מ² און די מאַקסימום קראָס סעקשאַן שטח פון די וויירינג איז 2.5 מ״מ².
Step 4 Insert the plug which is connected to power cable back to the corresponding power terminal socket of the device.
Step 5 Connect the other end of power cable to the corresponding external power supply system according to the power supply requirement marked on the device, and check if the corresponding power indicator light of the device is on, it means power connection is correct if the light is on.
4.4 קאַנעקטינג PoE עטהערנעט פּאָרט
אויב דער וואָקזאַל מיטל האט אַ PoE עטהערנעט פּאָרט, איר קענען גלייך פאַרבינדן די פּאָע עטהערנעט פּאָרט פון די וואָקזאַל מיטל צו די באַשטימען PoE עטהערנעט פּאָרט דורך נעץ קאַבלע צו דערגרייכן סינגקראַנייזד נעץ קשר און מאַכט צושטעלן. די מאַקסימום ווייַטקייט צווישן די באַשטימען און די וואָקזאַל מיטל איז וועגן 100 עם.
ווען קאַנעקטינג צו אַ ניט-PoE מיטל, די מיטל דאַרף זיין געוויינט מיט אַן אפגעזונדערט מאַכט צושטעלן.
שנעל אָפּעראַציע
5.1 לאָגינג אין די Webבלאַט
איר קענען קלאָץ אין צו די webבלאַט צו דורכפירן אָפּעראַציעס אויף דעם מיטל און עס פאַרוואַלטן.
פֿאַר דער ערשטער מאָל אַרײַנלאָגירן, פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו שטעלן אײַער פּאַראָל.
טאַבעלע 5-1 פעליקייַט פאַבריק סעטטינגס
| פּאַראַמעטער | באַשרייַבונג |
| IP אַדרעס | 192.168.1.110/255.255.255.0 |
| נאמען | אַדמין |
| שפּריכוואָרט | איר דאַרפֿט שטעלן דאָס פּאַראָל פֿאַר דער ערשטער מאָל לאָגין. |
5.2 צוריקשטעלן דעם אפאראט צו זיינע פאבריק סעטינגס
עס זענען דא צוויי וועגן צו צוריקשטעלן דעם מיטל צו זיינע פאַבריק סעטטינגס.
- דריקן און האַלטן די באַשטעטיק קנעפּל פֿאַר 5 סעקונדעס.
- קלאָץ אין צו די webבלאַט פון דעם מיטל און דורכפירן די פארלאנגטע טריט פֿאַר פֿאַבריק ריסעט. פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן די טריט, זען די באַניצער מאַנואַל פון דעם מיטל.
אַפּפּענדיקס 1 זיכערהייַט היסכייַוועס און רעקאָמענדאַציע
Dahua Vision Technology Co., Ltd. (דערנאָך ריפערד צו ווי "Dahua") אַטאַטשיז גרויס וויכטיקייט צו סייבערסעקוריטי און פּריוואַטקייט שוץ, און האלט צו ינוועסטירן ספּעציעל געלט צו פולשטענדיק פֿאַרבעסערן די זיכערהייט וויסיקייַט און קייפּאַבילאַטיז פון Dahua עמפּלוייז און צושטעלן טויגן זיכערהייט פֿאַר פּראָדוקטן. Dahua האט געגרינדעט אַ פאַכמאַן זיכערהייט מאַנשאַפֿט צו צושטעלן פול זיכערהייט ימפּאַוערמאַנט און קאָנטראָל פֿאַר פּראָדוקט פּלאַן, אַנטוויקלונג, טעסטינג, פּראָדוקציע, עקספּרעס און וישאַלט. בשעת אַדכירינג צו דעם פּרינציפּ פון מינאַמייזינג דאַטן זאַמלונג, מינאַמייזינג באַדינונגס, פאַרווערן באַקדאָר ימפּלאַנטיישאַן און רימוווינג ומנייטיק און ינסאַקיער באַדינונגס (אַזאַ ווי טעלנעט), דאַהואַ פּראָדוקטן פאָרזעצן צו באַקענען ינאַווייטיוו זיכערהייט טעקנאַלאַדזשיז און שטרעבן צו פֿאַרבעסערן די פּראָדוקט זיכערהייט פארזיכערונג קייפּאַבילאַטיז, פּראַוויידינג גלאבאלע יוזערז מיט זיכערהייט שרעק און 24/7 זיכערהייט אינצידענט ענטפער באַדינונגס צו בעסער באַשיצן די זיכערהייט רעכט און אינטערעסן פון ניצערס. אין דער זעלביקער צייט, Dahua ינקעראַדזשאַז יוזערז, פּאַרטנערס, סאַפּלייערז, רעגירונג יידזשאַנסיז, ינדאַסטרי אָרגאַנאַזיישאַנז און פרייַ ריסערטשערז צו באַריכט קיין פּאָטענציעל ריסקס אָדער וואַלנעראַביליטיז דיסקאַווערד אויף Dahua דעוויסעס צו Dahua PSIRT, פֿאַר ספּעציפיש רעפּאָרטינג מעטהאָדס, ביטע אָפּשיקן צו די סייבער זיכערהייט אָפּטיילונג פון Dahua. באַאַמטער webפּלאַץ.
פּראָדוקט זיכערהייט ריקווייערז ניט בלויז די קעסיידערדיק ופמערקזאַמקייט און השתדלות פון מאַניאַפאַקטשערערז אין R&D, פּראָדוקציע און עקספּרעס, אָבער אויך די אַקטיוו אָנטייל פון יוזערז וואָס קענען העלפֿן פֿאַרבעסערן די סוויווע און מעטהאָדס פון פּראָדוקט באַניץ, אַזוי צו בעסער ענשור די זיכערהייט פון פּראָדוקטן נאָך זיי. זענען שטעלן אין נוצן. פֿאַר דעם סיבה, מיר רעקאָמענדירן אַז ניצערס בעשאָלעם נוצן די מיטל, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו:
אַקאַונט מאַנאַגעמענט
- ניצן קאָמפּלעקס פּאַסווערדז
ביטע אָפּשיקן צו די פאלגענדע פֿירלייגן צו שטעלן פּאַסווערדז:
די לענג זאָל נישט זיין ווייניקער ווי 8 אותיות;
אַרייַננעמען בייַ מינדסטער צוויי טייפּס פון אותיות: אויבערשטער און נידעריקער פאַל אותיות, נומערן און סימבאָלס;
טאָן ניט אַנטהאַלטן דעם חשבון נאָמען אָדער די חשבון נאָמען אין פאַרקערט סדר;
דו זאלסט נישט נוצן קעסיידערדיק אותיות, אַזאַ ווי 123, אַבק, אאז"ו ו;
דו זאלסט נישט נוצן ריפּיטינג אותיות, אַזאַ ווי 111, אַאַאַ, עטק. - טוישן פּאַסווערדז פּיריאַדיקלי
עס איז רעקאַמענדיד צו פּיריאַדיקלי טוישן די מיטל פּאַראָל צו רעדוצירן די ריזיקירן פון געסט אָדער קראַקט. - אַלאַקייט אַקאַונץ און פּערמישאַנז אַפּראָופּרייטלי
אַפּפּראָפּריאַטלי לייגן יוזערז באזירט אויף סערוויס און פאַרוואַלטונג רעקווירעמענץ און באַשטימען מינימום דערלויבעניש שטעלט צו יוזערז. - געבן חשבון לאַקאַוט פונקציע
די חשבון לאַקאַוט פונקציע איז ענייבאַלד דורך פעליקייַט. איר זענט אַדווייזד צו האַלטן עס ענייבאַלד צו באַשיצן חשבון זיכערהייט. נאָך קייפל ניט אַנדערש פּאַראָל פרווון, די קאָראַספּאַנדינג חשבון און מקור IP אַדרעס וועט זיין פארשפארט. - שטעלן און דערהייַנטיקן פּאַראָל באַשטעטיק אינפֿאָרמאַציע אין אַ בייַצייַטיק שטייגער
דאַהואַ מיטל שטיצט פּאַראָל באַשטעטיק פונקציע. צו רעדוצירן די ריזיקירן פון דעם פֿונקציע געניצט דורך סאַקאָנע אַקטערז, אויב עס איז קיין ענדערונג אין די אינפֿאָרמאַציע, ביטע מאָדיפיצירן עס אין צייט. ווען באַשטעטיקן זיכערהייט פֿראגן, עס איז רעקאַמענדיד נישט צו נוצן לייכט געסט ענטפֿערס.
סערוויס קאָנפיגוראַטיאָן
- געבן הטטפּס
עס איז רעקאַמענדיד צו געבן HTTPS אַקסעס Web סערוויסעס דורך זיכער טשאַנאַלז. - ענקריפּטיד טראַנסמיסיע פון אַודיאָ און ווידעא
אויב דיין אַודיאָ און ווידעא דאַטן אינהאַלט איז זייער וויכטיק אָדער שפּירעוודיק, מיר רעקאָמענדירן איר צו נוצן ינקריפּטיד טראַנסמיסיע פונקציע צו רעדוצירן די ריזיקירן אַז דיין אַודיאָ און ווידעא דאַטן יווזדראַפּט בעשאַס טראַנסמיסיע. - קער אַוועק ניט-יקערדיק באַדינונגס און נוצן זיכער מאָדע
אויב ניט נויטיק, עס איז רעקאַמענדיד צו קער אַוועק עטלעכע באַדינונגס אַזאַ ווי SSH, SNMP, SMTP, UPnP, AP האָטספּאָט עטק, צו רעדוצירן די באַפאַלן סערפאַסיז.
אויב נייטיק, עס איז העכסט רעקאַמענדיד צו קלייַבן זיכער מאָדעס, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו די פאלגענדע באַדינונגס:
SNMP: קלייַבן SNMP v3 און שטעלן אַרויף שטאַרק ענקריפּשאַן און אָטענטאַקיישאַן פּאַסווערדז.
SMTP: קלייַבן TLS צו אַקסעס די בריווקאַסטן סערווער.
פטפּ: קלייַבן SFTP און שטעלן אַרויף קאָמפּלעקס פּאַסווערדז.
AP האָטספּאָט: קלייַבן WPA2-PSK ענקריפּשאַן מאָדע און שטעלן אַרויף קאָמפּלעקס פּאַסווערדז. - טוישן הטטפּ און אנדערע פעליקייַט דינסט פּאָרץ
עס איז רעקאַמענדיד צו טוישן די פעליקייַט פּאָרט פון הטטפּ און אנדערע באַדינונגס צו קיין פּאָרט צווישן 1024 און 65535 צו רעדוצירן די ריזיקירן פון געסט דורך סאַקאָנע אַקטערז.
נעץ קאָנפיגוראַטיאָן
- געבן לאָזן רשימה
עס איז רעקאַמענדיד אַז איר קער אויף די לאָזן רשימה פֿונקציע, און בלויז לאָזן IP אין דער לאָזן רשימה צו אַקסעס די מיטל. דעריבער, ביטע זיין זיכער צו לייגן דיין קאָמפּיוטער IP אַדרעס און שטיצן מיטל IP אַדרעס צו דער לאָזן רשימה. - מעק אַדרעס ביינדינג
עס איז רעקאַמענדיד צו בינדן די IP אַדרעס פון די גייטוויי צו די MAC אַדרעס אויף די מיטל צו רעדוצירן די ריזיקירן פון ARP ספּאָאָפינג. - בויען אַ זיכער נעץ סוויווע
אין סדר צו בעסער ענשור די זיכערהייט פון דעוויסעס און רעדוצירן פּאָטענציעל סייבער ריסקס, די פאלגענדע זענען רעקאַמענדיד:
דיסייבאַל די פּאָרט מאַפּינג פונקציע פון די ראַוטער צו ויסמיידן דירעקט אַקסעס צו די ינטראַנעט דעוויסעס פֿון פונדרויסנדיק נעץ;
לויט די פאַקטיש נעץ באדערפענישן, צעטיילונג די נעץ: אויב עס איז קיין קאָמוניקאַציע פאָדערונג צווישן די צוויי סובנעץ, עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן וולאַן, גייטוויי און אנדערע מעטהאָדס צו צעטיילן די נעץ צו דערגרייכן נעץ אפגעזונדערטקייט;
פאַרלייגן 802.1 קס אַקסעס אָטענטאַקיישאַן סיסטעם צו רעדוצירן די ריזיקירן פון ומלעגאַל וואָקזאַל אַקסעס צו די פּריוואַט נעץ.
זיכערהייַט אַדאַטינג
- קוק אָנליין ניצערס
עס איז רעקאַמענדיד צו קאָנטראָלירן אָנליין ניצערס קעסיידער צו ידענטיפיצירן ומלעגאַל ניצערס. - קוק די מיטל קלאָץ
By viewאין לאָגס, איר קענען לערנען וועגן די IP אַדרעסעס וואָס פּרווון צו קלאָץ אין צו די מיטל און די שליסל אַפּעריישאַנז פון די לאָגד יוזערז. - קאַנפיגיער נעץ קלאָץ
רעכט צו דער לימיטעד סטאָרידזש קאַפּאַציטעט פון דעוויסעס, די סטאָרד קלאָץ איז לימיטעד. אויב איר דאַרפֿן צו ראַטעווען די קלאָץ פֿאַר אַ לאַנג צייַט, עס איז רעקאַמענדיד צו געבן די נעץ קלאָץ פונקציע צו ענשור אַז די קריטיש לאָגס זענען סינגקראַנייזד צו די נעץ קלאָץ סערווער פֿאַר טרייסינג.
ווייכווארג זיכערהייַט
- דערהייַנטיקן פירמוואַרע אין צייט
לויט די ינדאַסטרי נאָרמאַל אָפּערייטינג ספּעסאַפאַקיישאַנז, די פירמוואַרע פון דעוויסעס דאַרף זיין דערהייַנטיקט צו די לעצטע ווערסיע אין צייט צו ענשור אַז די מיטל האט די לעצטע פאַנגקשאַנז און זיכערהייט. אויב די מיטל איז קאָננעקטעד צו די ציבור נעץ, עס איז רעקאַמענדיד צו געבן די אָנליין אַפּגרייד אָטאַמאַטיק דיטעקשאַן פונקציע, אַזוי צו באַקומען די פירמוואַרע דערהייַנטיקן אינפֿאָרמאַציע פריי דורך דער פאַבריקאַנט אין אַ בייַצייַטיק שטייגער. - דערהייַנטיקן קליענט ווייכווארג אין צייט
מיר רעקאָמענדירן איר צו אָפּלאָדירן און נוצן די לעצטע קליענט ווייכווארג.
גשמיות שוץ
עס איז רעקאַמענדיד אַז איר דורכפירן גשמיות שוץ פֿאַר דעוויסעס (ספּעציעל סטאָרידזש דעוויסעס), אַזאַ ווי פּלייסינג די מיטל אין אַ דעדאַקייטאַד מאַשין צימער און קאַבינעט, און האָבן אַקסעס קאָנטראָל און שליסל פאַרוואַלטונג אין פּלאַץ צו פאַרמייַדן אַנאָטערייזד פּערסאַנעל פון דאַמידזשינג ייַזנוואַרג און אנדערע פּעריפעראַל ויסריכט (למשל וסב בליץ דיסק, סיריאַל פּאָרט).
געבן אַ סמאַרטער געזעלשאַפט און בעסער לעבעדיק
זשעדזשיאַנג דאַהואַ וויזשאַן טעכנאָלאָגיע קאָו, לטד.
אַדרעס: נומ 1399, בינקסינג ראָוד, בינדזשיאַנג דיסטריקט, האַנגזשאָו, פּר טשיינאַ
Webפּלאַץ: www.dahuasecurity.com
פּאָסטקאָד: 310053
בליצפּאָסט: dhoveseas@dhvisiontech.com
תּל: +86-571-87688888 28933188
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
דאַהואַ טעכנאָלאָגיע עטהערנעט סוויטש כאַרדאַד געראטן סוויטש [pdfבאַניצער גייד עטהערנעט סוויטש פארהארטעוועט מענעדזשד סוויטש, סוויטש פארהארטעוועט מענעדזשד סוויטש, פארהארטעוועט מענעדזשד סוויטש, מענעדזשד סוויטש, סוויטש |